*7ª raiz: Tédio* *Quem irá tomar o controle deste planeta* *Os anjos ou os demônios?*
pág. 02
- Quem diabos são esses caras, eles são fortes!! - Ei, não deixem eles escaparem! - Reúna os homens de qualquer forma! *Eles conseguirão escapar da prisão!?* sfx: eeek sfx: guwash *Por favor...!* *Não fiquem em nosso caminho...!* - Por aqui!! - Cerquem eles!! *Esses dois são fortes mas...* *Eles não vão conseguir...* - haa *Eles nunca conseguirão escapar juntos comigo* - haa *Por favor, me ajude, irmã...*
pág. 03-04
*Irmã* - uh... - ukuh... - —————...!? - Ele não... me cortou!?
pág. 05
- haa - haa - haa *Irmã... - Ok! Não matem eles - e contatem o general. - Você está bem...!? - sim... *ai...* *kuh...* *Essas pessoas não são necessariamente ruins* *Nestas circunstâncias, eu não posso machucá-las muito...*
pág. 06
*Então é isso...!!* - ...jardineiro. - Você sai correndo, age sem permissão e então é pego. - Você realmente é um idiota indefeso, sabia? - Eu não tenho nenhuma escolha nessa situação, então - apenas por uma vez eu vou me tornar uma de suas ferramentas de jardinagem.
pág. 07-08
- Demonbelion!! - O-o que!!? - Recuem!! está desmoronando!! - Recuem!! - O que foi isso...!? - que acabou de acontecer...!? - Isso vai parar os nossos perseguidores! - Apresse-se e fuja! - O... - Obrigada...!! - O que está acontecendo!? - Espere, não se aproxime, caso contrário você pode se machucar! *Perfeito... *Caramba...*
pág. 09
- Você deveria apenas ter cortado eles, - Dessa forma as coisas teriam sido mais fáceis, certo? - E-eu não podia fazer algo assim! - Porque eles estavam apenas lutando pelo seu país. - Você é muito coração mole. - Você sempre quer ajudar todos à sua volta. - Por acaso você está pensando em se tornar um herói que vai salvar este mundo ou algo assim? - ..eu sou só um jardineiro eu não quero algo assim... - É só que... - Eu quero proteger - pelo menos as pessoas à minha volta.
pág. 10
- As coisas que um cara impotente diz são ridículas não importa o quão esplêndido soe. - Tenha certeza de se lembrar disso. - Você está totalmente certa. - Eu não tenho como retrucar afinal... - mas... - Eu tinha certeza de que você viria também. - Obrigado por ajudar as duas, Würde. - Eu só dei uma mão para o meu servo! De qualquer forma, nós não vamos nos envolver com aquelas duas mais! - Ah... ok... *Espero que elas fiquem bem... *Irmã————!! - ————heh
pág. 11
- Pra eu ajudar uma miniatura... - haa - haa - Parece que despistamos os perseguidores... *Eu me pergunto se aquele cara está bem... *quem diabos era ele de qualquer forma...* - Aisha! nós ficaremos bem depois que sairmos daqui, certo? - Uma carruagem está nos esperando na parte de fora desses esgotos. - E nós vamos fugir seguindo por todo o caminho próximo à fronteira nacional de Preiss. - Você encontrou pessoas dispostas a nos ajudar!? - Sim. - Eu tive até mesmo um informante dentro dessa prisão. ele me contou como era a estrutura da prisão, onde estavam os guardas e as chaves. - Mas... eu não tinha tempo o suficiente e dinheiro... - .... - Então eu fui forçada a invadir pela entrada principal com esta roupa...
pág. 12
- Agora que eu a vejo bem... realmente ficou bom em você, Aisha... - Não me olhe assim, Eliza. - eu só relaxei um pouco e agora... eu de repente me sinto envergonhada... - Eles fizeram coisas ruins com você lá? - Não, todos me trataram bem. Eles me deram comida e até mesmo peças de roupa. - Estou feliz em ouvir isso... *Pelo menos eles demonstraram o mínimo de respeito a ela* *Ainda há lealistas neste mundo* *Eu tenho certeza que essa "democracia" não vai durar muito, Então estou certa de que conseguiremos restaurar a dinastia real* - E nós precisamos - fazer você sobreviver pra realizar isso! - Ok, nós chegamos à saída!!
pág. 13
*À primeira vista parecia um ato de fuga imprudente, mas* *Eu percebi que ambas sabiam a hora em que os guardas estariam dispersos e a estrutura da prisão, afinal, ela não pegou nenhum caminho errado durante a fuga* *Portanto, se ela tinha algum traidor que deu a ela informações* *A melhor rota de fuga para usar seria os esgotos.*
pág. 14
- Você está no caminho. - A-A-Aisha! - Aisha! - Aisha!!
pág. 15
- Q-que rude... *Se eu fosse...* - E-eu sou a princesa de Irein... Elizabeth. *Mais* *Mais* *Mais* - Você não é ninguém agora. - Seu mundo não existe mais!!! *Mais forte———————*
pág. 16
- uh... - uguh... - Aisha... - Por você ter vindo me salvar, você... *Nós não temos nem pão para comer pela manhã!* - Deus... então eu não posso ser perdoada afinal...? *Malditos demônios que tiraram o dinheiro do povo pra viver na luxúria!!* *Vocês irão sofrer a punição de Deus!!* - Vocês têm que escolher a morte... pra compensar o que fizemos...? *Desde o dia em que nasci, eu achava que este país era pobre.*
pág. 17
*Eu nunca saí do palácio* *Às vezes eu também via os adultos falando sobre o perigo de uma revolta das pessoas do mundo lá fora* *As pessoas no palácio estavam todas sombrias e tensas* *E eu nunca tive nem mesmo uma conversa adequada com a minha irmã* *Aquela que sempre esteve ao meu lado era minha empregada Aisha* - Venha, Eliza, vamos brincar no jardim. *Irmã!!* - Irmã, nosso país está bem? - Você não tem que se preocupar com nada, Eliza. - Está tudo bem, o anjo está olhando por nós. *A mão gentil de minha irmã...* *O jardim de minha irmã* *Era tudo o que eu conhecia, o meu próprio mundo* *Eu quero voltar pra lá*
pág. 18
- Eu quero voltar àquele jardim... - haa - haa haa - MAL DI TO - OO OO OS
pág. 19
- Encontrem o traidor que deu ao nosso inimigo a informação - e também descubram por que a prisão entrou em colapso. *Quartel general da revolução antiga prisão Havalt* - Agora, sobre a liberação da nossa constituição, eu acho que a profetisa disse que haveriam alguns atrasos. - General! - General! - De acordo com a profetisa, nós teremos uma revelação de Deus no dia santo do próximo mês. *Um anjo apareceu na minha frente* - Ela disse com um sorriso no rosto que essa foi a vontade de Deus. - O anjo meu deu a luz - porque eu só via escuridão desde que eu nasci. - No dia 20... eu gostaria que as coisas progredissem mais rápido, mas... eu vou seguir isso por enquanto. - Afinal, esta revolução só ocorreu bem até agora porque seguimos as palavras da profetisa.
pág. 20
- Quantas pessoas morreram durante o ataque à mansão? - Nenhuma. - ! - Eles estão levemente feridos e nenhuma de suas vidas estão em perigo. *——————...* - ...heh ela é uma mulher tão estúpida. - Mesmo considerando que eu nunca tive a intenção de matar a princesa. - Nós decidimos que Elizabeth será confinada em um monastério em Preiss. - Aquele é um país neutro e pacífico. nós vamos pedir às pessoas modestas daquele lugar para reformá-la. - Que diabos. Por que não apenas matamos ela? - Nós temos que matar todos os membros da família real, certo? - sim!!
pág. 21
- O povo não irá aprovar se matarmos uma criança tão jovem também. - O que nós precisamos é da verdade histórica evidente de que vencemos a família real!! - Não podemos nos deixar levar pelo ódio e matar as pessoas que odiamos. - Escutem todos, e gravem essas palavras em seus corações! - A luta por esta revolução ainda não acabou! - Este é apenas o começo!! - A partir de agora, os países estrangeiros com medo irão tentar controlar as ondas da revolução! - Mas nós não podemos perder o controle!! - Nós somos o povo! - Nós vamos decidir o futuro com nossa própria vontade! - Nós vamos criar um país livre!!
pág. 22
*Liberdade, ele diz* *I di ota* *Essa miniatura nem sabe sobre o quê ele está falando*
pág. 23
- Mais importante sobre os intrusos... *Eu tenho que encontrar um humano pra lutar ao meu lado... *O general parece forte, mas ele é tão esperto que será difícil de manipular* *Eu preciso de um total idiota pra fazer um contrato afinal. *Um bom tempo se passou desde que eu tive a chance de causar um tumulto! desta vez eu vou aproveitar bastante!! *E então eu vou reportar tudo ao Ur e sair desse lugar problemático! - Ei, parece que você está livre agora. *o que diabos você está fazendo?* - Leve a comida à princesa. - Sem chance~~ - parece muito problemático. - Problemático!? - O que você disse!?
pág. 24
sfx: sah - ah!? - eiyah♪ - Caramba, é tão problemático manipular eles desse jeito. - Agora vá. - Sim, Lael-sama. - A princesa, huh... *Isso mesmo...!!* *A irmãzinha daquela idiota parece interessante~~* - Ei você, espere um segundo.
pág. 25
sfx: kon - Hora da comida. - Eles decidiram que sua sentença à morte será realizada hoje à noite. - Seu julgamento era apenas uma farsa, aqueles que a levarão para a forca virão logo. *Eu vou morrer...* *Assim como...* *a minha irmã...*
pág. 26
- É uma pena. - E pensar que até uma garota jovem como você... - será decapitada... - na frente das pessoas... - Este é um gesto de misericórdia meu. - Escolha sua forma de morrer!!
pág. 27
- Ei, escute. - Sim, Lael-sama. - O lugar onde eu vivo é tão entediante que você pode morrer. - É escuro, - tedioso, - é realmente, tão horrível que até mesmo viver lá é problemático. - É por isso que eu amo este lindo planeta, - portanto, eu não irei dar este planeta a ninguém. - Sim, Lael-sama. - Caramba... eu só brinquei um pouco com eles e é isso o que acontece. - Eu tenho que ir agora, mas você tem sido um bom cãozinho. sfx: kyuu - Pois bem... *Eu tenho que manipular humanos com palavras afinal!* *Porque é totalmente problemático!* *E porque é totalmente divertido!*
pág. 28
- uh... - uguh... - uuuh *hahaha* *Esse é um bom sentimento!* *hahahaha!!* - uh... - Irmã... - por favor, - me dê um pouco - só um pouco... *Um pouco...* - um pouco... - por que?
pág. 29
- Por que você está desistindo de suas preces? - Por que você está desistindo de sua vida? - Por que você está desistindo de lutar contra seus inimigos? - U- - um anjo...?
pág. 30
- Princesa Elizabeth, por que está fazendo uma coisa tão triste? - N-nós da família real... fizemos muitas coisas ruins à população - e eu estou assumindo a responsabilidade por isso. - Assumindo a responsabilidade...? - Mas você não fez nada. - ...... - Você é um anjo... então eu devo ser sincera com você. - Eu... sabia que minha irmã tinha feito coisas ruins a muitas pessoas - em lugares que eu não podia ver, - e eu fingia não ver nada... e recebia o dinheiro das taxas junto com ela. - Eu acho que eles não têm nenhuma outra escolha a não ser me matar. - ...então, qual é o seu desejo?
pág. 31
- Por favor, acredite em mim. - Porque a verdade... - a verdade é que minha irmã era uma pessoa gentil. - pelo menos ela era uma pessoa totalmente fantástica pra mim. - Ela só sucumbiu à tentação. - Ela não teve cuidado... com o dinheiro das taxas... - ninguém acreditou em mim... - então... por favor, pelo menos você, anjo... acredite em mim. - Eu não posso ir para o céu, mas - Se eu puder encontrar a minha irmã, eu não me importo de ir para o inferno.
pág. 32
- Acredite em mim, - esse é o meu único desejo... - Eu acredito em você - porque essa é a verdade. - Me desculpe por ser fraca, - eu não pude proteger sua irmã dos demônios... - eh? - Ornishel não era um demônio, ela só foi manipulada por demônios. - Os demônios... e-então minha irmã... - ela não cometeu um único pecado! Escute... princesa Elizabeth, - Há demônios que irão tomar o controle deste país! Você poderia emprestar seus sentimentos e sua força para os anjos? - Para conseguir a sua vingança contra os inimigos da família real. Para conseguir de volta o seu mundo. *Sim...* *Afinal minha irmã era...* - Eu posso...
pág. 33
- Eu posso... - realmente fazer algo pelo meu país também...? - Você é a única que pode fazer algo, - porque você é a princesa desse país - afinal... - pssss
pág. 34
-
pág. 35
*Eu não tenho certeza sobre isso, anjo* *Eu vim para esse país devido a um casamento político* *Eu não tenho nenhum amigo aqui, todas as pessoas à minha volta me olham como um inimigo* *Eu entendo seus sentimentos, você veio de Riteria e se casou em um país estrangeiro* *O antigo rei faleceu e de repente você se viu como uma jovem rainha. Deve ser assustador. Você não tem certeza de que pode ser uma rainha apropriada.* *Eu irei* *Ensiná-la como agir como uma ranha* *Não se preocupe* *Tudo ficará bem contanto que você siga as palavras do anjo* - kukuku
pág. 36
*É você, huh...* - Eu queria encontrar você, Bel~~~~~~ - Eu me pergunto o que diabos eles estão fazendo. - Parece que há pessoas que entendem um pouco como as coisas funcionam neste planeta e esses idiotas entraram confortavelmente no meu território. - Eles estão aqui apenas a passeio ou eles têm algum tipo de plano em mente...? - Bem, quem se importa... - Eu irei convidá-los pra cá logo, meu peão já está pronto afinal!
pág. 37
- Ficou realmente bem em você, - princesa Elizabeth. *Eu não me importo com o objetivo* *Desses invasores* *É problemático pensar nisso* *Nós nos conhecemos em um mundo tão agradável* *Então vamos brincar juntos um pouco* *Meu papel é ser o anjo deste planeta* *Enquanto vocês serão... sim, isso mesmo...* *Os demônios com quem eu devo lutar e matar!!*
pág. 38
- Você encontrou alguma coisa sobre o anjo...? - Sim, - está tudo bem. - !! *De novo...* *Eu devo ter deixado alguns traços quando entrei neste país* *Considerando que ela se irrita muito fácil* *Ela não deve vir até nós usando truques mesquinhos*
pág. 39
- !? wah - Isso é... *Ela veio, huh...* - Parece que ela está nos convidando. *Seria fácil resistir, mas...* - Vamos segui-la. - Würde, o que foi isso agora...!? - Não fui eu. - Foi o poder do anjo encarregado desta zona do mundo. - Um dos 6 anjos - que manipulam os humanos e decidem o futuro deste mundo... *...Bel,* *Eu tenho certeza que pra você*
pág. 40
*Isso não é nada mais do que um jeito de matar o tempo* - Veja, Elizabeth, eles são os inimigos de todo esse país!! - Vamos dar as mãos pra lutarmos contra os demônios! *A batalha que vai começar agora* *irá decidir o destino das pessoas deste mundo...*
pág. 41
- Ela é...!? *heh...* *você realmente acha que pode vencer escolhendo essa criança...?* - Você não é mais uma criança que não pode fazer nada! - Traga o martelo da justiça para os demônios que sujaram o nome da sua família e destruíram este país!! - Sim... anjo Lael-sama. *Esses dois são... demônios!?*
pág. 42
- Isso mesmo, esses dois manipularam muitas pessoas e jogaram o mundo no caos. - Eles são inimigos de Deus e das pessoas, em outras palavras, demônios. - V-você está enganada, anjo. - Aquele homem me salvou. *Bem, a garota tirou sarro de mim, mas...* - Eles também foram até você, huh... - Isso foi um truque do demônio. Eles se aproximam gentilmente de você pra torná-la um peão deles. - Sua irmã foi manipulada exatamente da mesma maneira. - Esses dois fizeram algo assim... - à minha irmã... - As pessoas escolhidas por Deus precisam de ajuda para derrotar tais demônios. - Você está falando de mim!? - Sim, você mesma. Vamos lutar contra os demônios juntas! - M-mas... - Eu não sei se devo lutar... com essas pessoas... *Você não vai fazer nada de novo?*
pág. 43
- Você disse que deveria ter impedido a sua irmã de sair do controle, - Ainda sim você não fez nada e como resultado sua irmã morreu. - Então no fim você não vai fazer nada de novo! - Você não é nada mais do que uma idiota preguiçosa afinal! - N-... não é isso... - E-eu sou só... uma criança... então eu não tenho nenhuma força e... - O que acontecerá àquela garota se você não lutar? Estou falando sobre aquela empregada tão querida a você que foi capturada após ter vindo por você. - Aisha...!? - Você não pode fugir mais. - Está tudo bem, eu te darei o poder para mudar este mundo. - Dessa vez você vai - conseguir de volta com essas mãos as coisas que você perdeu!!
Pág. 44
*Por todo esse tempo* *Eu não fiz nada* *Porque eu achava que não tinha nenhuma força* *Eu sou uma princesa* *A princesa de Irein* *Desta vez* *Com as minhas mãos* *Eu conseguirei tudo de volta...* *Evangelion!!*
pág. 45-46
- Eu irei vingar - a minha irmã!! *As cortinas da tragédia se abrem!?*https://mangahelpers.com/t/varjolo/releases/41482[Português Brasileiro] [Translation] 7th Garden 6 by MadaoKyodai2015-07-06T08:17:15+00:00MadaoKyodaiadmin@mangahelpers.compág. 01
*No país governado pelo "demônio", o povo ficou contra os gastos, a opressão e o egoísmo que existiam no palácio real* - Você é uma escolhida, você deve usar o máximo de dinheiro possível para mostrar ao povo e aos outros países sua dignidade. *Isso é tão incômodo* - Esta é a vontade de Deus. *O general Legion liderou o povo até o palácio e ganhou o controle dele. Todos os membros da família real e os seus empregados foram capturados, sem exceção.* - Recolha dinheiro do povo, e viva só de acordo com os seus desejos!! *tão incômodo* - Nós nunca vamos perdoar os demônios que estão arruinando o nosso país!! *Após isso, os cidadãos estabeleceram um parlamento independente. O regime do rei chegou ao fim, os dias de revolução e sofrimento do país estavam acabando junto com o demônio corrupto.* - Ornishel Petacot, por você deixar o nosso país cair no caos e nesta situação... - N-... - Não, vocês estão errados... *aaaaah* - F-foi... - Deus que... *isso é tão incômodo* - Nós condenamos você à morte sob o nome de Deus e da justiça!! *A justiça triunfou sobre a maldade e a liberdade foi recuperada.*
pág. 02-03
*Mas* - Essas miniaturas (humanos) parecem tão estúpidos quando eles se animam tanto por causa de sua liberdade. *Ano 718 desde a semana da proclamação, reino de Irein* *Um anjo* *Nunca fica entendiado* - ahahahahaha *Aquela puxando a corda por trás da revolução é o 4º anjo, Lael...!!* *Um anjo estava aqui.* *6ª raiz - Irmã*
pág. 04
- Anjo, - por favor, faça alguma coisa... - pela alma de minha irmã... *O mundo é cruel* - Por favor, guie-a pacificamente - para o céu... - Todos foram mortos... eu tenho certeza que *Os perdedores não possuem nenhum direito.* - eu serei a próxima...
pág. 05
- Se eu só... - Se eu só tivesse mais... *poder————* *Aquele que vence se torna a justiça* sfx: bakin *E os perdedores*
pág. 06
*São chamados de demônios* - U-... - um anjo está... - aqui...? *E expulsos deste mundo...* - Um anjo? Não se preocupe. - Eu já parei de ser isso há um bom tempo.
pág. 07
*Os anjos estão nos lugares onde o mundo está se movendo* - Os lugares onde o mundo está... se movendo? - É desse jeito que vamos encontrar os anjos. - Há 7 continentes neste mundo - e seria bem difícil encontrar esses 6 anjos em um mundo tão grande. - Aquele anjo idiota tem controle sobre essa região, então ela veio pessoalmente nos procurar, mas *i-idiota?* - As coisas não vão ser assim a partir de agora. *eles também descobriram que eu estou aqui agora* *Ela não falou sobre os anjos desde a "derrota" que sofremos 2 dias atrás, mas...* *Ela está caçando eles...* *afinal...*
pág. 08
- Eu não sei o quanto você entende, mas os anjos estão tentando moldar este mundo de acordo com a imagem ideal deles. - E apagar essa vila também é um degrau pra alcançar esse objetivo. *Em outras palavras, quando a forma desse mundo mudar* *Haverá um anjo por trás dessa mudança* - Agora, em 718 anos, uma revolução eclodiu no reino do Irein. *Deve haver "alguém" por trás disso———!!* *Ela quer lutar contra eles...* - Você vai lá então...? *Este demônio...* - Claro. - E você me dará uma mão, servo.
pág. 09
- ...... - Não se preocupe com essa mansão. - Enquanto Iola e Liz estiverem juntos, os anjos vão pensar duas vezes antes de fazer algo, mesmo se isso for algo temporário. - Você só vai obter a paz para este lugar após você matar todos os anjos. - Nosso objetivo é o mesmo, então as coisas são simples, certo? *Às vezes... ela me mostra aquele rosto cheio de ódio...* *Aquele sorriso... *É tudo parte de uma encenação...? *O demônio me disse que eu devo matar os anjos para proteger esta terra* *Os anjos me disseram que este mundo será destruído se eu me aliar ao demônio*
pág. 10
*Ele me disse pra "salvar Maria"...* *Salvá-la* *Do quê...?* *Há tantas coisas que eu não entendo...* - Awyn! - Você está me ouvindo? - A-ah, me desculpe. - Meu pai vai voltar amanhã! - O chefe vai voltar!? - Sim! Parece que ele está fazendo as coisas devagar dessa vez. *Estou realmente ansiosa por isso...* *Mary... ela realmente parece feliz... *Eu não sei quem está certo...* provavelmente eu só estou sendo usado pelo demônio...* *Mas*
pág. 11
*Mesmo se o mundo for destruído* *Eu vou proteger você...* - Bem-vindo de volta, chefe. - Parece que você está indo bem, Ashley. - Tudo ocorreu bem com o seu trabalho? - Incrível! Isso é pra mim!? - Esses são para as crianças que vêm nos visitar de tempos em tempos. - Bem-vindo de volta, - pai!!
pág. 12
- Eu queria ver você, Maryfiel! - Pai!! *Carneshe Fiacol* - É bom ver que minha família está indo bem. - Me conte sobre usas viagens! - Sim, claro! e você canta uma música pra mim. - Ah, agora eu me lembrei, Awyn não está aqui desde manhã... *E você finalmente está aqui...* - Ah, Awyn!
pág. 13
- Não precisa se preocupar. Pra ser honesto, eu enviei o Awyn em uma missão pra mim. - Não se preocupe, ele voltará logo. - Sério!? *entendo* - Chefe, nos conte sobre suas viagens! - Ok, Phigol, o que você quer ouvir? Você quer ouvir sobre a nova indústria de produção em Kartoa? - Ou sobre a grande livraria em Atlatnan? - Ou sobre a revolução em Irein? *Jardineiro,* *Qual será a sua resposta* - Vamos todos cantar uma música sobre minhas aventuras! Venham, vamos começar!! *No fim da sua jornada com o demônio?*
pág. 14
- O que diabos é isso? Por que ainda está ali? - Eles ainda não dos deram a ordem para enterrar, mesmo a rainha do demônio não é tão importante afinal. - Até mesmo a praça está cheia de cabeças de pessoas, mas eu as mataria de novo se eu pudesse. - Eu espero que meu pai nos céus possa finalmente descansar em paz após isso... nós temos que decapitar todos os membros da família real afinal.
pág. 15
*Antiga mansão de Earl Fillip, centro de detenção para a facção real Dalaenjili* - WAH - Você. - ai. - Você viu um anjo por aí?
pág. 16
*Eh...? Um... anjo...?* *Antiga princesa do reino de Irein Elizabeth Raduriel* *Como você... entrou aqui...? E os guardas...?* - Bem, isso é mais rápido do que perguntar. *diga aaaaah* - Eh? *Irmã...* *Aisha... é minha irmã no jardim?* *Irmã!*
pág. 17
*Irmã!* *Irmã!* *Irmã!* *Não há nada aqui...* *Se o anjo tivesse entrado em contato com essa criança, então eu seria capaz de entender quem está controlando essa área...* *Os outros membros da família real estão todos mortos, então por onde eu devo começar a procurar...?* - cough - cough urgh - O que você está fazendo!? - Eu sou Elizabeth, uma das princesas de Irein!
pág. 18
- hã? - Eu... eu me chamo Elizabeth. - Quem poderia... ser você... - Ei! Não assuste uma garotinha desse jeito! E a propósito, onde nós estamos? *Eu nem mesmo entendo o que ela está dizendo...* *Eu só estava brincando com ela* - Esta é a região central de Irein. Eu posso fazer coisas como essa facilmente, sabia? - zudo *gueh...* - Eu adulterei um pouco as suas habilidades linguísticas. Agora você pode falar Ireinês fluentemente.
pág. 19
- O que você quer dizer com adulterou... - Quem raios são essas pessoas... eles apareceram aqui de repente através da luz... você não pode perder pra eles, Eliza. - V-você... - É bem rude!! - Siga a etiqueta!! - Mesmo eu sendo uma prisioneira, você entrou no quarto de uma princesa sem permissão... - Eu entendo as palavras dela...!! - Desculpe!! - Ahahahaha! Isso é tão divertido! - Pare!! - E a propósito! Se você pode adulterar o meu corpo apenas colocando os dedos na minha boca, então por que você me b- b- por que você fez aquilo...!! - Eu ajo de acordo com a situação à minha volta, sabia? *E um beijo parecia algo que um demônio faria*
pág. 20
- Ei, Würde... essa garota disse que é uma princesa... - Uma princesa... sim. - Até um ano atrás pelo menos. - Eu ouvi que 1 ano atrás um golpe de estado aconteceu nesse país. - O povo foi explorado por um longo tempo por uma rainha que eles chamavam de demônio. - E as pessoas que não conseguiam mais aguentar esse regime, decidiram iniciar uma guerra civil. - E a justiça(as pessoas) fez um bom trabalho derrotando o mau(o reino). - E todos os retentores foram expulsos do pais. *Então este quarto* - E toda a família real foi sentenciada à morte. *É uma prisão, huh...* - Esta garota é a irmã mais nova do demônio, Elizabeth. - Ela é uma prisioneira esperando a sua vez de ser julgada.
pág. 21
- Todos... vocês... - não sabem de nada. - Minha irmã... - minha irmã era...!! - não a chame de demônio!!! sfx: hyoi sfx: bozo - Ei! Isso não é algo que você deveria dizer na frente dela!! - v- você está bem...!? - uguh... você está errado... *errado...?* - Minha querida irmã era...
pág. 22
- Eu disse que os anjos estavam onde o mundo se move, certo? - Toda essa revolução foi planejada pelos anjos. - Isso também é algo que está relacionado a você. - Pra eles a essência de apenas uma mansão ou de todo um país é exatamente a mesma. - Do ponto de vista deles, vocês humanos não são nada além de miniaturas - para construir o mundo ideal deles. - E nada vai mudar nos próximos milhares de anos *Eu tenho certeza* *que não é só minha imaginação...* - enquanto não matarmos os anjos. *Você é igual a mim* *Você foi abandonado pela justiça, oprimido pelas pessoas* *e perdeu o mundo no qual você deveria estar...* - Nossa procura seria mais fácil se esta garota tivesse entrado em contato com o anjo. Essa viagem foi só uma perda de tempo. *Às vezes a voz da Würde* *realmente soa triste*
pág. 23
- Meu pai nunca mataria eles!! por favor, me escutem!! - Você está errado... - minha irmã - nunca seria capaz de fazer essas coisas terríveis que todos dizem... - Ela sempre pensou no seu povo... - E ela sempre tinha um rosto triste... - Ninguém... acredita em mim... - Ninguém... neste mundo... - Eu acredito em você.
pág. 24
- Eu acredito em você. - ...você está mentindo. - É verdade. - Há um cara muito mau nesse país, então não é culpa da sua irmã. - Há um cara mau... - nesse país...? - E por causa desse cara minha irmã foi chamada de demônio...?
pág. 25
- Eu não posso perdoar isso... - Se eu fosse... - mais forte... *Essa sensação é como se minha cabeça estivesse explodindo e meu estômago embrulhando...*
pág. 26
*Eu* *conheço essa dor————* - Ah cara, isso é entediante. - Apenas ficar em pé aqui é tão chato. - Isso é muito melhor do que ficar de guarda durante a noite. - Mas nós temos que tomar cuidado porque alguém pode tirar vantagem do caos no nosso país. sfx: clack - eh? - Ei, soldado bonitão, você quer brincar um pouco comigo? - O que você está fazendo aqui a essa hora? - Ei! Este é um lugar onde só os membros da força revolucionária são permitidos!! *Vá seduzir os seus clientes em algum outro lugar* N/T: Ele está implicando que ela é uma prostituta
pág. 27
- Venha, - não diga nada - ok? - B-bem, sabe, talvez a gente tenha ficado popular após vencermos a revolução! sfx: pita - Nós somos os heróis que derrotaram o demônio afinal. argh!?
pág. 28
- Oh, meu querido herói. - Ei, quem diabos é você? - Quem deixou uma prostituta entrar aqui? eeeeek!! - Ele estão fazendo muito barulho lá fora... não é cedo demais pra trocarem a guarda? - Talvez seja o barulho de alguém rezando. O antigo dono dessa mansão passava o tempo dele chorando nesse quarto, desde o dia que o rei morreu.
pág. 29
- Eles podem até orar pra Deus, mas eles vão para o inferno de qualquer forma. - Eles vão executar a pequena princesa logo também. - a propósito, eu ouvi que eles ainda não encontraram a serva daquela princesa. *eles estão procurando por ela há um ano, certo?* - A serva? - Que diabos, você não sabe sobre ela? Ela é famosa entre a divisão que ganhou controle do palácio real. - Muitas pessoas que serviram a família real eram razoavelmente fortes. Eu não sei se elas passaram por um treinamento similar ao dos guardas pessoais ou algo assim, mas Eles criaram muitos problemas quando atacamos o palácio real. - Nós conseguimos encontrar todos eles, mas - dentre eles, só a serva encarregada de Elizabeth conseguiu tirar vantagem da situação e escapar. - Hah, ela abandonou a patroa pra salvar a vida dela! que serva terrível. - Não diga isso, - metade dos empregados não gostavam da família real afinal.
pág. 30
- Não é culpa dela se ela tinha patrões de merda. sfx: kasha kasha - Nós não temos mais nada pra fazer aqui, vamos. - Ok...
pág. 31
- ..... *Esta criança é como eu...* *Não... ela não é a única, há muitas pessoas à minha volta como ela...* *Se todas as coisas que estão acontecendo à volta desta criança* *são por causa da "suposta forma" que o anjo estava falando sobre, então...* *O que eu devo fazer com os anjos...*
pág. 32
-
pág. 33
- espere! sfx: tch
pág. 34
- Por favor, me escute!! *!!?* - Nós entramos aqui sem permissão, então provavelmente você não vai acreditar em nós, mas nós não somos seus inimigos! *E-eu não gosto desse olhar dela...
pág. 35
- Pare! - E-ele não é - um cara mau! - Aisha?
pág. 36
-
pág. 37
- Eliza... - eu senti sua falta...!! - Aisha...! - Então você está bem...! - Aisha...! - minha irmã foi...!! - eu sei... mas nós não temos tempo pra conversar aqui. *ela não é a guarda desse quarto...? - Parece que ela é a serva dessa criança parece que ela veio aqui salvar a patroa dela. *!?* *A serva...* *Veio salvar a patroa dela...?* *Aisha Anahita* - Você não pode ser violenta com eles. - se você diz... mas, - quem são essas pessoas? - Eu não sei... eles apareceram aqui de repente de uma luz... *luz...?*
pág. 38
*É verdade que... eles não parecem guardas* - Ei veja, ela parece uma pervertida!! - Ei! Preste atenção na situação!! *e você não está em posição de dizer nada!* *Então por que eles estão aqui...?* - Eu não sei quem vocês são, mas nós não temos tempo pra desperdiçar, Eu não vou mostrar nenhuma misericórdia se ficarem no nosso caminho, então o que vocês farão? - Você pretende escapar desse lugar? *Nós não temos nenhuma intenção de ficar no seu caminho, sabe* - Escapar!? sfx: wahya - Eliza, temos que escapar, nós não temos tempo restando! Eles vão executar você logo.
pág. 39
- Eu já vi muitos julgamentos revolucionários, mas esse é como um show. A pena de morte já foi decidida. - Eles falam sobre democracia, mas eu já estou cansada dessas coisas estúpidas. sfx: click sfx: clack - M-mas, - Eles vão matar você também, se eles capturarem você...!! - Sobre o quê está falando? - Essa minha vida só existe pra proteger você. - Eu nunca permitirei que eles executem você... - Aquela mulher não era tão mau.
pág. 40
- Agora mesmo você está pensando em ajudá-las, certo? - Elas com certeza serão capturadas, não há chances de que elas escapem com sucesso. - E é verdade que elas poderiam escapar facilmente usando meus poderes, - mas isso não faz sentido. - Enquanto os anjos existirem nesse mundo, aquelas duas não são nada além de escórias que devem ser apagadas desse mundo. Se eu continuar sentindo empatia por elas, isso não terá fim.
pág. 41
- Eu investiguei porque eu encontrei traços de uma transferência espacial, e então eu encontrei algo realmente interessante. - Eu sabia que existia uma facção se opondo ao nosso plano, - mas eu nunca imaginei que eles iriam invadir diretamente o meu território. - Eu realmente nunca me canso. - Eu só tenho que matar eles afinal.
pág. 42
sfx: gueeh - Por que estão dormindo, idiotas!! - Reúnam todos!!! - e certifiquem-se de não deixar os intrusos escaparem!! *Capitão da força revolucionária General Legion*
pág. 43
*Eu tenho certeza que no passado* *Ela decidiu se tornar forte* *Para proteger aqueles próximos a ela* *Aqueles que são queridos em seu coração...*
pág. 44
-
pág. 45
- Nós vamos fugir daqui!! *Awyn ajuda elas!! Eles conseguirão escapar...!?* - Mantenha essa criança próxima a você!! - Droga, aquele jardineiro... *esse não era nosso plano inicial, sabia?*https://mangahelpers.com/t/varjolo/releases/41481[Português Brasileiro] [Translation] 7th Garden 5 by MadaoKyodai2015-07-06T07:59:46+00:00MadaoKyodaiadmin@mangahelpers.compág. 01
*Esta linda garota à sua frente* *É um anjo puro que ama flores* *Ou um demônio nascido para se vingar.* 5ª raiz: Jardim
pág. 02
-
pág. 03
*Esse anjo amava a liberdade* - ...caramba. - Você ainda está viva, Maria. *Ele disse que as pessoas deveriam viver de acordo com sua própria vontade, libertando-se do controle de seu criador, Deus* *Então o anjo foi tocado pela fúria de Deus e teve suas asas arrancadas* *Por isso ele foi expulso do lugar onde uma vez ele pertenceu e caiu na Terra. Então esse anjo que perdeu tudo...*
pág. 04-05
*Tornou-se o demônio e jurou vingança...*
pág. 06
- kuh...! *O portão para essa dimensão deveria ser perfeito...!* *E pensar que ele conseguiria quebrá-lo tão rápido...!!* - ...que aparência é essa? - ...entendo. - A aparência de um demônio pra combinar com a aparência de nós anjos... certo? - Você sempre amou escolher a aparência certa para tudo o que você gostava, Maria. sfx: fuu sfx: fuu
pág. 07
*É diferente...* *O ar intimidador exalando desse anjo é claramente diferente daquele outro...!!* - haa... - ha... - Maria,
pág. 08
- Estou feliz em ver que ainda está viva...!! - eh... - Meu coração realmente sofreu - quando eu ouvi que você tinha morrido. - É claro que ele sofreria bastante. - O- - O que diabos você está falando... - você... - fez aquelas coisas comigo... - Está tudo bem agora, Maria.
pág. 09
- Deixe este planeta conosco. - Não faça nada mais, e viva tranquilamente até o fim do mundo. - Dessa forma Sefira também ficará contente. - Seu... - seu desgraçado...!! - Não diga esse nome na minha frente...!! - Eu...! - vou... - matar todos vocês!!
pág. 10
- Jogou fora os meus deveres! meus laços, - meu orgulho! - Meu amor! Minha dor! meu coração! - Deixou apenas ódio dentro de mim!!! - E eu voltei aqui na forma de um demônio!!!!
pág. 11
- D- - droga...
pág. 12
- Espere... espere, por favor...! - o que você... vai fazer... - com ela... e a nossa vila...! - haa - haa - Eu vou apagar tudo imediatamente, considere isso como um acidente. - Isso aconteceu devido à vontade de Deus. - O que há de errado com vocês anjos...!!? Seu objetivo era esse demônio, certo...!? Então por que... por que as pessoas na vila que não têm nada a ver com ela precisam morrer...!? - O fato de que esta mulher estava nessa terra não estava em nossas expectativas, mas isto é extremamente favorável. - Eu posso facilmente imaginar a razão pela qual você está ajudando esta mulher. - mas, você está errado sobre uma coisa. - Esta mulher não é um Messias, ela é um demônio... exatamente como ela se chama.
pág. 13
- É essa mulher que - um dia - irá destruir - o mundo, sua razão e toda a criação. - Um dia - com certeza.
pág. 14
- Eu possuo o mandato divino para guiar e proteger este mundo, - e existem sacrifícios necessários para alcançar esse objetivo. - É algo que um jovem que nasceu e cresceu em uma pequena vila jamais poderia entender. - Esta vila não é nada mais do que um fragmento do quebra-cabeça que compõe este país. - E este país não é nada mais do que um fragmento do quebra-cabeça que compõe este continente. - E este continente não é nada mais do que um fragmento do quebra-cabeça que compõe este planeta. - E até mesmo este planeta - Não é nem mesmo um fragmento, é apenas poeira se comparado ao... que se encontra fora dele. - Você pode considerar esta vila uma peça fora desse enorme quebra-cabeça, - mas nós não podemos nos preocupar com um único grão de poeira quando tivermos que completar o quebra-cabeça. - Parece que essa mulher não entende nada... - Não é como se você fosse desaparecer sem nenhuma razão. - Você se tornará a base da "verdadeira forma" que este quebra-cabeça irá assumir.
pág. 15
- O que diabos está falando? - As pessoas queridas por mim morreram... - e eu fui expulso do lugar onde eu pertencia... - e... finalmente... - eu encontrei um lugar onde eu era necessário...! - Se você deseja morrer pacificamente, é melhor não se esforçar muito. - As feridas que dei a você não são só arranhões. - haa - Elas farão o seu poder vazar e a dor será tão grande que você não conseguirá ficar de pé. - Eu não sei o quão vasto o mundo é, - e eu não me importo de que forma ele será destruído, - a única coisa que eu sei é que - meu mundo é aqui.
pág. 16
*Este é o único lugar* - se... afaste... - de Würde... *pisa* *pisa* - Por que você está de pé... é essa raiva em relação a nós? - Você foi apenas usado por esta mulher, Eu sou um homem compassivo, então é melhor você aceitar sua morte quietamente. - As reais intenções dela não importam, Ela salvou as pessoas queridas por mim. *Eu não estou fazendo isso por...* *ódio ou vingança...* - haa - haa *pisa* *pisa*
pág. 17
- E eu não preciso mais de nenhuma razão - para lutar junto com ela!! *Mas para proteger as pessoas importantes pra mim...* - Humanos não podem vencer contra anjos. - Eu não me importo com o que acontecer comigo, - porque eu não posso permanecer em silêncio e assistir!! - Entendo.
pág. 18
- Demonbelion. - !!
pág. 19
- heh... - Então ela tinha um plano reserva, exatamente como Maria agiria. - Mesmo eu não posso vencer aqueles dois sem um contrato afinal. - Diga isso a sua parceira. - gyah - Eu darei tempo a esta terra, e eu quero uma resposta dela quando esse tempo acabar. - a propósito, - ...qual é o seu nome? - ..... - A-Awyn... G-gardener... - Entendo. - Awyn Gardener.
pág. 20
- Se você realmente é - diferente dos outros humanos, então... - ———— - *eh...?*
pág. 21
-
pág. 22
*Awyn* *Não se esqueça, Awyn* *O demônio* *Está sempre aqui.* *Aqui...?* *Mãe,* *O que você quer dizer com... "aqui"?*
pág. 23
*Meu braço...!* *Würde...?* *Então você está bem...?*
pág. 24
*Esse é o meu quarto...?* *O que diabos...* *Aconteceu...* - Se eu chegasse só 1 segundo depois, eu não teria conseguido restaurar você. - É melhor você prestar mais atenção a partir de agora. se o seu núcleo for destruído, será impossível curar você. - WAH - .....! - Quem... é você...? - Espere um segundo, - este é o clímax do primeiro movimento.
pág. 25
- ♪ - Meu nome é Iola. - Há quanto tempo, Awyn-kun. - Como ele sabe o meu nome? *Iola...* *Esse é o nome do primeiro homem nas escrituras sagradas...* - Você está sentindo dor em algum lugar? - eh... não... eu estou bem. - mas minha cabeça... está particularmente pesada... Há muitas coisas que eu quero perguntar... - mas eu não consigo encontrar as palavras...
pág. 26
- Minha tia deve explicar por que você está se sentindo assim. - Você tem a cabeça boa como um estudante, então ela está bagunçando sua cabeça pra você permanecer ignorante. *Ah cara, isso é tão desprezível* - Não é como se eu tivesse bagunçando ele... - eu só acho que é melhor ele não adquirir conhecimento inútil. *O que diabos é isso...* - Würde! - Há quanto tempo, Iola. - Há quanto tempo, tia! *Já fazem 1000 anos, certo?* - Eu disse pra você parar de me chamar assim. - Vocês estão lutando juntos, não é? não é um pouco desprezível você não explicar as coisas a ele? *Qual é a relação...* *Entre esses dois...?* - Ele nunca entenderia. - Nessa idade ele ainda pensa que esse planeta é o centro e que o universo está girando em volta dele. - Quanto menos ele souber, mais feliz ele será. - Se ele realmente pudesse entender o verdadeiro significado dos "teoremas" que fazem esse mundo funcionar, então
pág. 27
- Ele se mataria nesse exato momento, - porque não há sentido em estar vivo. - Não é como se eu estivesse dizendo pra você contar tudo a ele. - Sabe... você poderia dizer a ele por que essa vila tem sido atacada pela igreja. - Eu não sei sobre o que estão falando... mas se você sabe o porquê, então me diga... - O que nós fizemos de errado...?! - Nada. - Isso mesmo, nada. O único erro de vocês foi estarem no lugar errado. - Mas há muitos lugares "errados" nesse mundo. - O lugar estava.... errado...? - Você provavelmente já ouviu isso... o nome da expurgação divina, realizada por trás da paz deste país.
pág. 28
- A caça às bruxas. - É assim que a igreja de Quoristo chamou a caçada aos hereges que ela realizou nos últimos séculos nas sombras. A igreja roubou a vida de pessoas que não estavam realmente influenciadas pelo mal ou nem tinham cometido muitos pecados, usando acusações descabidas. - Mas isso não é uma aula de história, o ponto principal é que eles usam as palavras "caça às bruxas" para refazerem o mapa desse país da forma que eles quiserem. - É muito conveniente pra eles rotular incidentes onde eles tiveram muitas casualidades como caça às bruxas. - Mas a era de ouro da caça às bruxas já passou faz um bom tempo, portanto eles não devem estar usando esse termo mais. Também há outra teoria que diz que nesta era eles não realizam mais caçadas às bruxas. *Talvez eu esteja divagando demais aqui* *Esse garoto...* *Sobre o quê ele está falando...* - Você não entende bem afinal, - mas é bem simples. - Você é jardineiro, certo, Awyn-kun? - Quando você cuida do seu jardim, você tem que cortar os ramos da vegetação, certo? Por que você tem que cortar esses ramos? - Esses ramos fizeram algo de ruim? Eles não fizeram nada. - Você pode dizer que é pela saúde da vegetação, mas a principal razão é - por causa da aparência.
pág. 29
- Eles são como - jardineiros também. - Para cultivar algumas sementes em um certo lugar - eles têm que cortar as coisas que ficam no caminho deles, - preparar suas plantas a fim de torná-las parte do seu próprio jardim, - para se transformar em uma grande árvore, - com a forma ideal que eles têm em mente.
pág. 30
- O jardim deles? - Você está errado! Isso é tudo meu! - Tia Maria, eu acho que você deveria parar, sabe? - Não é como se minha mãe ou seus melhores amigos fossem voltar se você conseguisse sua vingança. - Por que você faz essa cara!!! - Essa raiva só será aliviada com a morte daqueles desgraçados!!
pág. 31
- Eles tiraram tudo de mim!! - Violaram! - E contaminaram tudo!!! - Eu nunca irei permitir a existência!! - de nada que eles criaram!! eu nunca irei reconhecer nada!! - Nem o céu!! nem o mar!! nem a terra!!! - Nem a chuva, o vendo, as flores, o planeta, nem mesmo uma pedra. Eu irei apagar tudo o que eles fizeram!!!
- Porque este é... - o meu próprio jardim afinal...
pág. 37
- uh... - E- - Ei...! - Está tudo bem. - Ela está instável por causa de uma febre. *Esse demônio que apareceu na minha frente chama a si mesma de Würde* *E os anjos chamam essa mulher de Maria* *Ela possui o desejo de vingança que fez ela me dizer para matar tudo* *Ela possui uma loucura cheia de raiva e ódio* *Ela possui aquele sorriso que mostrou a mim na mansão* *Ela possui essas palavras que dizem que ela ama um belo mundo*
pág. 38
*Quem é a verdadeira você...* - Ah cara... ela é realmente um incômodo. - Eu voltei depois de muito tempo e eles de repente me dão um trabalho tão pesado pra fazer. Desse jeito o meu corpo não vai durar muito. - Enfim, pelo menos eu estou feliz que "Liz" esteja bem. - De qualquer modo, até mais, Awyn-kun. - Eu sei que isso trará um monte de problemas pra você, mas cuide da minha tia por mim. - eh... - e-espere.
pág. 39
- Obrigado por me ajudar, mas pode me dizer quem você é? - Se você é nosso aliado, você é um demônio também? - Um demônio? Não, você está errado, eu sou um humano. - E pra ser honesto eu não sou nem mesmo seu aliado. - Você não é nosso aliado!? - Tia Maria é a irmãzinha da minha mãe, então eu quis ajudar ela um pouco. - Awyn-kun, - eu sei muitas coisas sobre você. - Talvez um dia o futuro desse planeta dependerá de você, - jardineiro.
pág. 40
*Não se esqueça, Awyn* *o demônio* *está sempre aqui* - M- minha - irm... *Se* *você realmente é* *diferente dos outros humanos, então*
pág. 41
*Por favor,* *Salve Maria...*
pág. 42
*Reino de Irein, um país no litoral oeste de Preiss* - Nós temos que derrotar aqueles demônios gordos! - Reúnam seus companheiros! - Agora nós temos que reagir!! - Anjo! - Anjo! - Anjo~~~!
pág. 43
- O que foi, Ornishel? - A paciência de todos está no limite~!! - Eles não têm nem mesmo pão pra comer pela manhã! Talvez seja verdade que nossas taxas estejam muito altas nessa recessão! *Rainha do reino de Irein Ornishel Petacot também conhecida como a rainha do demônio* - Nós estamos usando muito do dinheiro deles pra viver nessa luxúria! Eles me chamam de "rainha do demônio", sabia!? - Não se preocupe com isso. Assim como os anjos existem por causa de Deus, - As pessoas existem por causa do rei. - Elas devem pagar taxas! Isso é natural. - Você é diferente das outras pessoas. - Você deve se comportar de uma maneira mais digna. Não se preocupe, enquanto você seguir a vontade de Deus, nada irá acontecer a você. - Você tem certeza, anjo? - Isso mesmo, há repórteres saindo e entrando do palácio, certo? - Diga isso a eles e tudo estará resolvido.
pág. 44
- Se você não tem trigo pra fazer pão, - então você pode fazer brioches de tashukari*! N/T: é um tipo de pão do continente Atlatnan feito de milho. É um ingrediente exclusivo de uma ilha selvagem, então ela está caçoando deles. - sua - MENTIROSA————!!!
- Hurrem para nossa liberdade!! - Nós finalmente! derrotamos o demônio!! - Todos amam Deus afinal~ - Enquanto eu disser que isso é uma mensagem divina de Deus, eles acreditam em tudo o que eu digo como idiotas. - tac - tac - Pois bem, o que eu devo fazer após causar uma revolução...? - ah... isso mesmo, eu tenho uma tonelada de coisas pra fazer... - tac - tac - Pra ser honesta, eu não me importo com o plano do Ur afinal de contas~ - tac - tac - São todos problema pra mim. - tac - ...mas
pág. 47
- Quando eu vejo os humanos nas gargantas uns dos outros, odiando uns aos outros - E felizmente matando os outros por causa de mal-entendidos, - eu não consigo parar, mesmo que seja muito~~~~ *Um novo anjo aparece!!* *Qual é o destino de Awyn e Würde no plano do anjo...!?* - problemático. *O 4º anjo, Lael*https://mangahelpers.com/t/varjolo/releases/41480[Português Brasileiro] [Translation] 7th Garden 4 by MadaoKyodai2015-07-06T07:42:11+00:00MadaoKyodaiadmin@mangahelpers.compág. 01
- Senhor cavaleiro. - Senhor cavaleiro. *olhe pra cá* - Sua santidade, - nos dê suas bênçãos. *Awyn e Würde vs o anjo* *a batalha finalmente começa...* - Sua santidade...! - O discurso dessa manhã ocorreu sem problemas. - Os assuntos políticos estrangeiros também estão procedendo dando maior prioridade à paz atual, assim como você disse. - Há alguma outra mensagem divina de Deus? - .... - ..anjo?
pág. 02-03
*4ª raiz: O apóstolo da inveja* *Outro anjo percebe a anomalia...* - Um novo espaço foi criado neste planeta.
pág. 04
- Demonbelion. - Evangelion.
pág. 05
*Então os anjos...* *Possuem o mesmo poder do demônio afinal...!?* *mas...* *que forma é aquela...?*
pág. 06-07
- Expurgação - Divina. - !! - Würde! - Eles são chamados de raios, não deixe a luz tocar você.
pág. 08
- Não deixe a luz me tocar, você diz...
pág. 09
- Não perca o foco, estão vindo outros! *Isto é...* *A luz está deixando alguns rastros...!?* *Eu não posso desviar disso...*
pág. 10
- A expurgação está completa! - hehe... eu gostaria de ter mostrado o espetáculo do exorcismo do demônio para os meus irmãos também. *....*
pág. 11
*E-eu...* - bakun - bakun *consegui defender...* - Ei, Würde, você se machucou!? - saco... - Que bando de teimosos eles são... - .....heh não se preocupe comigo, apenas certifique-se de não morrer. *Eu posso me defender daquela luz com a Würde...* *Eu me sentiria melhor se ela falasse comigo com o seu usual tom leviano, mas... agora eu não tenho nenhuma outra escolha a não ser acreditar nela... *Meu pé de apoio está um pouco frágil, mas parece que está mais estável do que eu imaginei...* *Essa poeira está atrapalhando a minha visão, mas...* - *inala* *Parece que por alguma razão não tem nenhum efeito na minha respiração...* - Vamos lá!
pág. 12
- Expurgação - Divina. - ufuh! - ufufufufufufu! - Eu me pergunto o que você fará - com essa sua espada negra! - Você não consegue nem mesmo chegar perto de mim!
pág. 13
- Você só está me rodeando... - Você é bem rápido. *Corra e fuja de mim o quanto quiser!!* *Este é o final mais adequado para um malfeitor.* - O que... - Uma cortina de fumaça está crescendo à minha volta...
- Aah!! - O que...!? A-anjo!? - Como você não percebeu! Ele estava chegando mais perto enquanto rodeava a gente! *Eu não sei a verdadeira natureza daquelas duas coisas, mas...* - Uma já foi. *Olhando de perto eles não são tão fortes quanto parecem...?* - S-... Seu desgraçado!!
pág. 17
- KYUAH - Uwah!! *Ambos os canhões são grandes, então correr ao redor dele é uma boa estretégia.* *Quanto mais perto eu chegar, mais difícil será para ele controlar a luz porque ele ficará com medo de se autodestruir.* - E-eu... - Tenho que me afastar dele...! *Primeiro eu tenho que separar o anjo do sacerdote...!* - Você não vai fugir. *Isso não deveria acontecer* *Eu fui escolhido por Deus, certo!?* - pasa
pág. 18
*Está certo.* *Eu sou um humano escolhido por Deus...* - U-... uwaah... - uwaaah~ - Por que eu - Por que eu...
pág. 19
- A única coisa nesta remota região é essa catedral...! - As pessoas à minha volta são só mendigos sem nenhuma posição social ou dinheiro...! O que eu vou conseguir realizar aqui...! - Seras, o bebê chorão. - Seras, o inútil. - Ele falhou de novo. - Ele sempre falha, não importa o que faça. - Todos estão rindo de mim...!! *Eu sou uma criança de Deus, sabe...!* - Eles pensam que está tudo bem para eles se livrarem de mim me jogando nesse pedaço de terra!! - Eu estou com tanta inveja... tanta inveja... Eu quero ser aclamado pelas massas também. - Eu quero fazer parte da alta sociedade da capital também. Eu quero estar envolvido nos governos também~ - você está com inveja - deste mundo?
pág. 20
- Do que você está com inveja? Da brilhante capital? - Do que você está com inveja? Das pessoas com talento? - Do que você está com inveja? Do poder capaz de governar qualquer coisa? - U-... um anjo... - E-... e pensar que você viria ao meu encontro... *Naquele tempo eu ganhei um privilégio de Deus.*
pág. 21
*Um privilégio de Deus!!!* *O poder de Deus que transcende o intelecto humano* *Até mesmo a ordem anti-cavalheiresca do meu país parecem formigas diante deste poder* *Até mesmo a armada de Deus de Irein!* *e até mesmo o tanque de fluxo de Karetoa!!* *Graças a este poder eu poderia até mesmo colocar os meus irmãos de lado e me tornar o papa...!* *E também é possível eu chegar a governar todo o mundo, sabe...!?* *Exatamente!!* *Eu não nasci pra ser um mero humano vivendo neste mundo!!!* - Seras, eu irei lhe dizer a vontade de Deus. Tenha certeza de realizá-la, não importando o que seja. - Sim, anjo! - Eu fui escolhido para...
pág. 22
- O que...!! O que diabos é você!!! *aaaaaaah...!*
pág. 23
- Würde, esse é o limite da força desta espada? - Eu posso aumentar a sua potência, mas é mais sensato dividir o seu poder entre defesa e regeneração para evitar ferimentos fatais. - Você está me dizendo que o poder do demônio não pode fazer isso tudo ao mesmo tempo? - ..... exatamente. - Droga...!! - Por que eu não consigo acertar você...!! *Os demônios e anjos possuem o mesmo poder, no entanto, é o sacerdote que está operando aqueles canhões. A sua orientação e a sua maneira de girar são irritantes, porém são fáceis de prever.* *Você pode desviar deles facilmente se usar algumas fintas, provavelmente ele nunca aprendeu a usá-los apropriadamente.* *Na verdade, se aquela criança e o anjo trocassem os seus papéis, eles poderiam ter uma boa performance, mas...* *esta criança é...* *Você precisa se comunicar com todo o seu corpo* *Com a sua fúria* *Com a sua loucura*
pág. 24-25
*E com a sua raiva!!!*
pág. 26
- Anjo Anjo Anjo Anjo Anjo...! - Por favor, me ajude...!! - Cale a merda dessa boca!! - Esse maldito incompetente é um inútil nos momentos mais críticos...!!! - haa *aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaah*
pág. 27
- Não pode ser, anjo! Eu não fiz as coisas exatamente como você disse até agora!? - Cale a boca! Eu escolhi você porque você é fácil de manipular! - O que!?? - ha... - hahah - o que... então este é um anjo, huh... tão fácil... *.....* *kukuku... jardineiro...* *Você está fazendo uma expressão tão boa.* *Chame-a novamente* *A raiva causada por terem roubado as coisas preciosas de você.* *Jogue fora toda a sua razão,* *E venha para este lado.*
pág. 28
*Porque, você sabe...* *Nós somos iguais,* *Certo?* - Veja, os movimentos do demônio ficaram mais lentos!* - Esta é a hora de contra-atacar. - merda... - droga... - Anjoooooo!!??
pág. 29
- aaaaaah.... - e-e-... espere...!! Eu desisto!! - Sim! Me perdoe! Se eu esquecer isso, até mesmo um demônio pode viver livremente no país de um anjo! - não... você sabe... não é o que parece! Eu só... enviei os apóstolos pra cá porque o anjo mandou. - Bem, sabe... eu também achei que as coisas estavam um pouco estranhas porque esta é uma vila cheia de crentes fiéis. - E-então... por favor, poupe minha vida...
pág. 30
*Este homem da igreja está assustado...* *E ele está implorando por sua vida na minha frente.* *Entendo...* *É bem simples afinal...* *Enquanto existir este demônio,* *Eu posso dar forma à minha raiva!!!*
pág. 31
*Isso mesmo* - Awyn. *Nós finalmente obtivemos a força que procuramos por tanto tempo.* *Os assassinos que roubaram o lugar da nossa família. o juiz que injustamente sentenciou à morte nosso pai.* *As pessoas que riram da morte do nosso pai, os responsáveis que ignoraram nossos apelos,* *A igreja que tirou totalmente de nós o dinheiro de nossa escassa vida,* o médico de merda que não nos deu o remédio para nossa mãe.* *Nós podemos matar todos eles.* *Você quer passar toda a sua vida naquele pequeno jardim?* *Você quer viver enquanto mata a sua raiva com um sorriso falso no rosto?* *Vamos!* *Vamos deixar a mansão e voltar para a capital! Você pode colocar um fim nessa sua falsa vida agora que pode manejar esta espada!* *E nós finalmente poderemos voltar à nossa verdadeira vida!*
- O que foi, esta é a vingança pela vila, certo!? - Seja fiel à sua vingança! *Nesse momento você* *Se tornará um verdadeiro "servo do demônio"!* - ...não, este cara não possui mais nenhuma vontade de lutar. - ...não há necessidade de matá-lo.
pág. 34
*O que...!?* - Você ainda está falando essas bobagens!!? - Mate-o!! Você deve matá-lo!!! - Apagar ele deste mundo não é só para o bem desta terra!! ele é só um cara patético que não é digno de nenhuma simpatia!! - Eu sou só um jardineiro, - não sou um executor que pune as pessoas, - É claro que não vou mostrar nenhuma misericórdia com qualquer poder que ameace esta vila, mas ele é fraco afinal. - Seus ataques são simples, e suas táticas são um fracasso. mesmo estando em território inimigo, ele não percebe nenhum perigo e se move sem cuidado algum. - Ele nem sequer possui a força para manter suas crenças diante da morte. ele não possui nem inteligência ou força, portanto, não vale a pena matá-lo.
pág. 35
- Este cara não é nada. - Sem o anjo, ele é apenas um idiota incompetente. - i-... - incompetente. - Não há razão para matar alguém como ele. *Todos me fazem de idiota...* - E se não cortarmos a fonte, apenas irão substituí-lo. - Seu objetivo é - matar os anjos, certo? - .... heh... - c-com licença... o que eu devo fazer... *Até mesmo o anjo me abandonou...*
pág. 36
- Você está no caminho!! - gyah - haa... haa... *Merda!* *Merda!* *Eu não consigo fugir...!!* *Estou trancada neste espaço...* - Você não pode nem entrar ou sair deste lugar.
pág. 37
- Q- quem diabos é você...!! Quem você pensa que eu sou...!! Não fode comigo só porque você finge ser um demônio. - Por que está ficando no meu caminho! Não importa o que acontece com os humanos, certo!? Pra começar esta vila nem mesmo existe!!! *heh... isso aconteceu porque você escolheu um humano idiota.* *O que diabos ela...* *Pra começar ela nem mesmo...* *Existe...?* - Desta vez mate-a, jardineiro, ela é a causa de tudo. - Sim, eu sei, mas espere um momento, eu quero ouvir o que ela está dizendo... - E a propósito, como você conseguiu chegar neste planeta... - Você ainda não entende, Revi você só está nos mostrando o seu lado ruim, idiota. - ..... eh? - Você não lembra mais do meu rosto porque não nos vemos faz um bom tempo? Eu não quis mudar a minha aparência externa tanto assim.
pág. 38
- eh? sfx: bikun - I-impossível... - eh - você não deveria estar viva... - Eu estou de volta para matar todos vocês 6. - Para conseguir de volta o que foi tirado de mim...!!! - Para tomar de volta - o meu mundo.
pág. 44
- haa... - haa... sfx: biri sfx: biri - A parede defensiva era mais forte do que pensei, então eu levei um bom tempo para entrar aqui. - M-me desculpe, Ur... ela é...!!!
pág. 45
- ...caramba - você ainda está viva... - Maria. *O anjo chama Würde de "Maria... o que fará Awyn frente a este dilema...!?*https://mangahelpers.com/t/varjolo/releases/41479[Português Brasileiro] [Translation] 7th Garden 3 by MadaoKyodai2015-07-06T07:28:49+00:00MadaoKyodaiadmin@mangahelpers.compág. 01
- haa - haa haa - ahh - haa - guh - ahaah - ...P-por que... - ha... - Por que você... - haa - Por que você... fez algo assim comigo... - ah ahhhh *meu...*
pág. 02-03
- aaaaaahhhhhh *Um vislumbre do passado de Würde...* 3ª raiz: O anjo e o demônio
pág. 04
- ...bom dia *huh*
pág. 05
- yum~~ - As coisas doces desse jardim são as melhores *Esta quantidade de açúcar ao acordar é a melhor* - A propósito, todos já começaram a trabalhar? *wow, tão cedo...* - Bem, então... - É hora de desfrutar mais um dia!
pág. 06
*Como você está?* - Ei...
pág. 07
- Tome cuidado. - Awyn - Patroa - Awyn! - Eu recebi algumas flores do meu professor! - Elas têm um cheiro tão bom... - bzzzz - HYAH
pág. 08
- eh... havia uma abelha aqui, certo...? - Ela foi embora - oops... *minhas mãos escorregaram* - Eu fiquei preocupado de repente. *E eu também sei a razão para isso...* - .... - Awyn, há algo estranho com você ultimamente... - ahahah - Deus, Würde... - ah - urgh
pág. 09
- Würde! - ...! - .....!! - Bom dia, patroa. *Eu estou um pouco atrasada hoje* - Bom dia você pode me chamar apenas de Mary. *Por que ela está trabalhando tão normalmente!!!* - Bom dia, jardineiro. - Está um dia tão bonito. - Bom dia, Würde-san. sfx: pah - De fato está um dia esplêndido.
pág. 10
*Demônio maldito Demônio maldito Demônio maldito Demônio maldito Demônio maldito Demônio maldito *Keh keh keh keh keh keh keh keh keh keh keh keh Eu realmente gosto de brincar com o jardineiro... *Eu estou vendo algum tipo de aura negra ali...* - Vamos, nós temos muito trabalho hoje também. - A propósito, Masa-san me disse para eu ir comprar alguns vegetais. *Que chato* - Não diga essas coisas. - Nesse caso, eu vou comprá-los pra você, senpai. *Que tipo de personalidade é essa?* *Senpai* - Certo... eu não sou a pessoa menos importante aqui agora... - Bem, Würde é melhor do que você no seu trabalho de qualquer forma. - Eh, sério!? - A atmosfera ficou mais animada desde que Würde veio trabalhar aqui. - Ela é realmente uma pessoa misteriosa.
pág. 11
- ....... *Toc Toc* - Entre... - O que foi Awyn? - Ashely-san, - Podemos conversar? - Nós estamos sozinhos agora tire esse sorriso estúpido do rosto.
pág. 12
*Estúpido...* - Por que você contratou uma pessoa tão suspeita? - Então é sobre Würde, huh ela é uma criança tão interessante. *Ashely A governanta da casa* *Eu suspeitei que você iria vir se queixar logo...* - O chefe está fora, então você deveria ser mais cuidadosa ao contratar novas pessoas! - Você deveria ser mais cuidadoso ao falar com aquela encarregada do pessoal aqui. *você se preocupa muito, como sempre*
pág. 13
- Além disso... você não pode duvidar da minha habilidade em discernir as pessoas, certo? *6 anos atrás...* *Eu vivi uma vida não diferente das bestas selvagens na montanha de Atora* *E eu fui convidado para essa casa pela Mary* *Claramente os adultos não aceitariam facilmente a sugestão de uma garotinha, mas...* *Ashely-san foi aquela que me apoiou e me ensinou como ser um jardineiro.* *A verdade é que há muitas lendas contadas pelos outros empregados que a cercam,* *Coisas como ela ser uma antiga mercenária,* *Ou ela ser uma oficial de navegação que descobriu um novo continente,* *Ou que ela pode correr mais rápido que um cavalo eles também dizem que a aparência dela não envelheceu nos últimos 10 anos,* *E ela é encarregada e governa esta mansão.* *Talvez ela sentiu algo especial em mim...*
pág. 14
*Ou talvez ela tenha me ajudado por causa de um de seus caprichos, mas...* *Poderia ser que Würde bagunçou alguma coisa dentro da cabeça de Ashely-san...? - A propósito, Awyn - Novas informações chegaram do chefe sobre a nova entrevista de casamento da senhorita Mary, - Um comerciante de alguma família importante? - Ele não é um nobre, e conseguiu sua riqueza a partir do zero? Ela ficará bem se seus negócios de repente piorarem? - Heheh... é difícil de passar no teste do jardineiro. - Talvez nós devamos achar algo mais estável, então a Mary não teria nenhum problema... - Por aqui. - Quem é este cara? Algum sacerdote famoso! - O que é este barulho? - Nos dê suas bênçãos, grande sacerdote!
pág. 15
- E pensar que você passaria por uma vila tão pequena... - Sem nenhum aviso prévio, nós não podemos nem mesmo lhe dar a hospitalidade apropriada... - Bispo Seras.
pág. 16
- Foi necessário que eu visitasse esta terra, para a paz de nosso país. - Deus me enviou uma mensagem através do anjo. - E-eu... entendo... uma pessoa como você deve ser acostumada a ver anjos afinal. Ele o guiou por todo o caminho até esta vila...? - Você não pode ignorar uma mensagem divina. - Tudo começou 1000 anos atrás... com Cristo, aquele que seria abençoado com grandeza. - Dizem que Cristo recebeu as 7 palavras para guiar as pessoas através do anjo em um sonho. - Nossa igreja herdou esta vontade e criou este país, e criou esta paz atual que teve início alguns séculos atrás. - O fato de nossa igreja ter fundado um país foi outra ordem dos anjos. - Todos os apóstolos que guiaram as pessoas até agora e fizeram história, - foram aqueles escolhidos por Deus, e seguiram sua vontade, guiados pelas palavras que eles receberam dos anjos.
pág. 17
- Quem é aquela pessoa? - Quem sabe... talvez um famoso sacerdote da capital? - Ele não é apenas famoso! Ele é um bispo! - Eh? - Ele é o 5º filho de Gristus III, e aquele que governa as terras no norte de Quintal. Seras C. Breiss. - Ele é um príncipe e um clérigo eminente! - Um príncipe!? Ele é tão bonito que eu achei que ele fosse uma garota*! Nt: O tradutor também achou, desculpem pelo cap 2. - Sua idiota, não olhe para um clérigo com estes olhos lascivos. - Nós podemos chegar mais perto? - Impossível. - E pensar que eu poderia ver com estes olhos um sacerdote com tanto poder! *Estou comovida!* - É realmente uma pena que a terra que ele governa, Quintal, seja uma região do país próxima ao litoral. - Heh, sério!? *Bem... eles chegaram mais rápido do que eu pensei...* - Você sabe muitas coisas, Nós nunca saímos desta vila, então... - Eh? - Ela se foi. -...ei, você conhece aquela garota? - Não... ela não é da vila. *Uma viajante?*
pág. 18
- ♪ - E Deus me enviou uma mensagem através do anjo. - Ele me disse para purificar o mal que deseja quebrar a paz deste país... E essa é minha missão divina...
pág. 19
- Esta é uma vila tão entediante. - É calma, - e aqueles agricultores estão todos trabalhando. - Deus, e pensar que haveria problemas na minha jurisdição. - Eu me pergunto que tipo de herói eles possuem aqui... - Bem, - um agricultor mediano é impotente frente a um anjo afinal...
pág. 20
- Você ainda está nisso? - Você está insatisfeita com o meu trabalho aqui fazendo lenha, governanta? - É sobre a cara que você faz quando está aqui na mansão, quando você sorri como um idiota. - Seu verdadeiro eu é quando você está com este olhar em seu rosto, certo? - Mas ultimamente o seu sorriso está particularmente retorcido, sabe? - Se você está com alguns problemas, você pode falar comigo, sua mamãe. - Vamos, chore aqui em meio peito. A verdade é que você quer ser mimado, certo?
pág. 21
*Ele está bravo~~~* - Você não precisa forçar a si mesmo para sorrir. - O seu outro eu não vai fugir de você. Você não é mais uma besta selvagem como antes, certo? - Mas se você tivesse me acertado com aquilo agora, eu poderia ter morrido, sabia? Tenha mais cuidado. *A governanta desta mansão é* *Sempre conveniente e sempre vê através de você* - Não é como se eu estivesse me forçando... e eu não era uma besta selvagem como você diz.
pág. 22
- Em primeiro lugar, eu queria ser como o meu pai e me tornar mais forte. - Quando ele morreu, eu me tornei mais forte para proteger minha mãe, - E naquele dia, quando minha mãe morreu, eu pensei em me tornar ainda mais forte por vingança. - Naquele dia meu verdadeiro eu desapareceu em algum lugar. - Você ainda odeia Deus? - E este país, a igreja que matou ambos os seus pais? - Eu não sinto mais ódio, - mas, - eu não acredito nele. - Deus não fez nada por mim - e não protegeu nada à minha volta.
pág. 23
- Você sabia? - Houve um grande tumulto na vila porque um clérigo da família real veio. - Normalmente as pessoas seguem os sinais (as palavras de Deus). - A igreja anti-Cristo que está se espalhando por todo o continente Ekshib, - A igreja da origem na região de Amis, - A igreja Nawat que governa a maior parte de Nawat, - A igreja Arom do continente Atlatnan. - a igreja Ishu de Tescatori, - e se você também considerar os pequenos países, há muitas igrejas e deuses. - As palavras de Deus movem as pessoas não importa a época. - As palavras de Deus criam países. - As palavras de Deus criam história. - Dizer que não existe um Deus em que você acredite é algo tolo. - As pessoas apenas são salvas seguindo a vontade de Deus.
pág. 24
- Se você... agir assim sua vida fica um pouco mais fácil. - As coisas que Deus faz serão capazes de amparar o seu espírito um pouco. - E essa é uma coisa realmente importante, mas... - no fim, você cria a sua própria vontade, - não pelas mãos de Deus, mas pelas suas próprias mãos. - Parece que você tem escondido algo no seu coração ultimamente, mas - Você será capaz de sorrir se for para proteger as coisas queridas para você, certo? *A governanta desta mansão é* - Você lutaria contra o seu destino - para proteger algo querido para você, certo? *Sempre conveniente e sempre vê através de você.*
pág. 25
- Certifique-se de fazer o seu trabalho até o fim, - jardineiro. *A governanta desta mansão é* *Sempre...*
pág. 26
- Awyn - Awyn? - Senhorita Mary está chamando por você, a lenha é mais do que suficiente, você pode ir agora. - Não se esqueça do seu sorriso. - Certifique-se de fazer o seu trabalho até o fim. - Meu vassalo, - Discípulo - e filho. - Awyn! - Me dê a sua mão, por favor. - eh...? - v-vamos...!
pág. 27
- Isto é... - Bem... é um amuleto. - Você... não parece tão feliz ultimamente, então... - Eu acho que há algo preocupando você. *ooops...* *muitas coisas aconteceram afinal...* - Você... raramente fala sobre você mesmo, então... - Eu acho que talvez você coloque muitas coisas nas suas costas e... - Ah! Bem...! Não é como seu eu quisesse forçá-lo a conversar comigo sobre isso, certo!? Eu tenho certeza que você tem o seu jeito de resolver as coisas! - mas... - apenas um pouco... um pouco...
pág. 28
- Tenha certeza de sempre pensar em todos. - tudo bem? - Quando você olhar para isto, apenas lembre-se disso. - Todos - Estão aqui por você. - muito obrigado... *Me desculpe, Mary* *O jardineiro na sua mansão* - m-mas... você não precisa deixá-lo sempre no seu pulso, - v-você pode colocá-lo no seu bolso se você quiser. *não é nada mais do que um mentiroso.* *Mas eu acho que eu prefiro voltar a ser um humano do que ser uma besta,* *Porque você está aqui comigo.*
pág. 29
*Para proteger* *o seu sorriso...* *E este jardim.*
pág. 30
*Eu irei cortá-los* *Não importa se for um Deus,* *Ou apenas um humano.*
pág. 31
sfx: zaaaa - E-eeeek! - Que tipo de espada é essa? - Você é o último. - Eu deixarei você ir se você não lutar. - S-seu herege! Mostrar suas presas para os apóstolos é mostrar as suas presas para Deus!! - Vocês sempre dizem a mesma coisa. *é impossível conversar com você* - Eu realmente não sei o que vocês têm contra esta vila. - Você cultua o Deus de outra religião e planeja destruir o nosso país! - Eu não sei que tipo de doutrina eles colocaram em sua cabeça, mas você realmente vê uma vila assim por aqui? - É-é um pecado mortal duvidar das palavras do bispo! - Não importa o quanto sua vida esteja em perigo!! - Aqueles que desviam os olhos do mal não podem ir para o paraíso que está no céu!!! - Silêncio, todos estão dormindo, sabe. - E eles têm que acordar cedo amanhã para trabalhar. - Deus dê forças! - Para esta espada sagrada!!!
pág. 32
*Para cortar o mal!!!* - Cale-se. - Continue fazendo estas coisas no seu tão amado paraíso nos céus.
pág. 33
*Eu nunca vou entender o que essa coisa é, mesmo que eu a olhe incontáveis vezes...* *É tão brilhante...* *Eu não entendo do que é feita e em quais princípios ela é baseada...* *Ela tem o poder de cortar as coisas à sua volta e ainda* *Nenhuma das casas aqui foi danificada* *Aquela que está controlando a sua potência é... Würde afinal, huh...* *Provavelmente eu nunca serei capaz de entender esta coisa não importa o quanto eu pense sobre isso...* *O poder de um demônio...* *Um ser de outro mundo...* - Deus - não olhe pra mim assim, é embaraçoso *kyah*
pág. 34
- Deus, que farsa. - Ei! Não é estranho...!? - Claramente há menos pessoas do que antes... a força deles é muito diferente daquele bando de armadura que nós encontramos no início. - Sim, certo. - Estes caras aqui são- - clap - clap - clap - clap - clap - !? - clap - clap - clap
pág. 35
- Eu estava me perguntando por que todos os apóstolos repentinamente desapareciam por aqui, mas - clap - clap - clap - Isto é... incrível. - O demônio arrogante usa um poder similar àquele do anjo. - Fique contente, jardineiro, eles finalmente estão aqui. - Esse é o primeiro. *I-...* *isso é...*
pág. 36
*Um anjo...* - Eu sou o 5º príncipe do reino de Breiss. - Seras C. Breiss - Eu estou aqui para destruí-los.
pág. 37
*A família real...* *Este é o cara que apareceu aqui à tarde...?* - Você parece muito relaxado... eu matei todos os seus homens, sabia? - Meus homens...? - ah... aqueles caras você diz...? - Eu não quero que você me coloque junto àquele bando de apóstolos. Os cavaleiros chamados apóstolos - São a força purgatória que concedem punição às bruxas e hereges que erguem a bandeira da revolta neste país desde os tempos antigos. - Os apóstolos possuem um nome tão exagerado porque eles são aqueles que cuidam de brigas internas e têm o poder para manter sob controle os pecadores, mas... eles não são nada mais do que a pária do nosso país... - A verdade é que até mesmo entre os cavaleiros há corpos indisciplináveis que são enviados para campos de internamento, e mesmo entre eles há alguns tolos que não possuem treinamento o suficiente e sujam suas mãos com pecados.
pág. 38
- Eles ainda existem em nosso país porque eles possuem uma certa força, mas... eles equivalem a nada se não executarem as minhas ordens. - No fim, eles não são nada mais do que ferramentas fracas, porque eles não foram escolhidos por Deus como eu, e como resultado eu tenho problemas devido às falhas deles. *...* *como eu imaginei, estavam todos sob o comando dele...* - Você está dizendo que esta vila é um objetivo da expurgação da igreja? - Seu servo do demônio, esta é uma pergunta estúpida. - Deus já viu através de todas as coisas que vocês estão tramando. - Ei, demônio, e então? - É tudo sua culpa afinal, certo? - ku ku ku, há algumas incongruências nas coisas que ele diz. - Escute, jardineiro. Quem é o mais abalado entre nós? - Abalado? Eu mentiria se eu dissesse que eu estou totalmente bem agora, mas você não deve se preocupar... - Você está errado. - Escute, jardineiro. - Anjo, nós devemos começar a expurgação logo. - Ela não esperava que eu estivesse aqui. - E suas palavras aleatórias não são nada mais do que algo que um impostor disse a ele... - ..... - Anjo?
pág. 39
*O que eu devo fazer...* *Quem diabos é ela...?* *Por que há uma forasteira aqui...?* *Eu não posso perder a compostura na frente de Seras.* sfx: piku piku *Talvez eu deva tentar entender quem ela realmente é antes de agir...* sfx: dokun *Mas parece que eu não tenho nenhuma outra opção a não ser lutar...* sfx: dokun sfx: dokun - Fuh... Seras... Nós já confirmamos nossos inimigos, vamos nos retirar agora... - Eh...!? Qual o significado disto, anjo? - Veja! Ela é um demônio, um inimigo de Deus, certo? *não há dúvidas, ela tem chifres, asas e tudo!* - S-Seras... - Nós enviamos apóstolos pelo país apenas para matar aqueles como ela, certo? Eu sei tudo sobre isso, anjo! - Seja um bom menino e...
pág. 40
- Vamos mostrar o poder de nossa justiça ao demônio!! - Não pode ser que demônios realmente existam!!! *Droga...! Eu tenho que forçá-lo a voltar comigo, mesmo se ele achar suspeito!!* *Esta criança estúpida não entende a importância das coisas!!* *Todos que ficarem no caminho do nosso plano irão...*
pág. 41
- Ahhhh - Não volte assim, caso contrário eu ficarei solitária. - Eu esperei por você por muito tempo afinal!!!
pág. 42-43
- Que...! - Que lugar... é este...!!?
pág. 44
- Você gostou? - é o cenário perfeito para o lugar onde você irá morrer, certo? - O que diabos aconteceu, anjo Reafal? - Isto poderia ser... o mundo do demônio que está nas escrituras sagradas!? - ...........!!! - O que você fez, Würde! - É algo especial que eu criei para a vila não ser destruída, e eu devo lhe dizer mais uma coisa... - Você não pode ser revivido se for morto pelo poder do anjo. *....!!!* - Bem... a mesma coisa vale para o seu oponente também, então apenas descarte esses pensamentos ingênuos que você teve até agora... - heheh... este não é o lugar perfeito para executar um demônio afinal? *Não fode comigo...* *Não fode comigo...* *Esta coisa estava preparada desde o início...!?*
pág. 45
*Quem diabos* - Vamos começar...!! *é ela...* - Alegrem-se com o meu retorno! - Louvem o meu segundo advento!! *E seja abençoado por este encontro casual!!!* *A partir de agora você verá o retorno triunfante do demônio!!!!*
*O passado dela está manchado com humilhação... a vingança de Würde começa aqui!!*https://mangahelpers.com/t/varjolo/releases/41478[Português Brasileiro] [Translation] 7th Garden 2 by MadaoKyodai2015-07-06T07:21:06+00:00MadaoKyodaiadmin@mangahelpers.compág. 01
*O segundo capítulo da nova serialização! Capa colorida em 52 páginas!* 2ª raiz: O mestre do jardim e o demônio *O demônio foi trazido de volta à vida de sua eternidade... um simples jovem irá preencher o abismo de solidão em seu coração.*
pág. 02
- Mãe, o demônio originalmente era um anjo? - Eh? - Isso é o que está escrito nas escrituras sagradas Por que um anjo se tornou um demônio? - Heheh... - Bem Awyn, - É porque todo mundo é um demônio - Eh... - Waaa - Waaa - O que foi isto!? Mãe!! Mã...
pág. 03
- Não se esqueça, Awyn - Waaah - O demônio - Sempre está aqui
pág. 04
- Um sonho... - Haa haa haa - Isso tudo foi um sonho...? - Até mesmo todas as coisas terríveis que aconteceram ontem... - Suu...
pág. 05
- Suu...
pág. 06
- Deus enviou os anjos para este mundo para servir e ajudar as pessoas que poderiam se tornar seus sucessores - Vamos acreditar em nossas preces - E em nosso Senhor nos céus - Oh, espírito santo que serve nosso Senhor - Nos proteja do demônio - Sem testar os nossos corações
pág. 07
- Bom dia - Bom dia - Ah, jovem senhorita - Bom dia, entona-san - Bom dia - Você é realmente esplêndida, jovem senhorita. E pensar que você faria suas preces matinais sem nenhuma reclamação - Nossa filha deveria ter você como exemplo - Não, eu não faço nada especial - A única coisa que posso fazer é orar, então - Eu apenas pedi aos anjos para proteger esta vila por hoje também - Ela é realmente uma boa criança - Me deixa triste pensar que um dia ela casará com alguém e deixará esta vila - Seus pais estão procurando por um companheiro para ela - A propósito, você se lembra o que eu estava fazendo ontem? - Eh? O que você quer dizer? - Para ser honesto, eu não consigo lembrar o que eu estava fazendo na última noite... - O que!? Você também? Para ser honesto é o mesmo pra mim... - Talvez você tenha comido muito...
pág. 08
- O que diabos você está fazendo!! - Por que você está tão barulhento pela manhã? - Você não pode acordar com um humor melhor? - E as suas roupas!! - Eu não consigo dormir com aquelas coisas em mim - Oh bem - Eu realmente me senti confortável abraçando você, servo
pág. 09
*Servo* - Eu disse para não esquecer, certo~~~? - Você me quis com tanta vontade ontem e ainda~~~ - Pare de colocar isso de um modo estranho...!! - A partir de agora, eu irei ensiná-lo como agir como meu servo - Você está pronto pra isso, jardineiro?
pág. 10
- Awyn, você está acordado~~? - Eu ouvi uma voz estranha, mas... - Eh? - O que você está!!! - Awyn~~~? - O que há de errado, Irmina? - Wah - Você me deixou um pouco surpresa!! - Eu apenas vi um inseto e... - Eh? Esta é uma desculpa patética para um jardineiro... - Droga, aquele jardineiro...
pág. 11
*Irmina, a empregada* - Você não pode dormir até tarde assim pela manhã, jardineiro!! - Já é tão tarde assim!? - As empregadas estão acordadas já faz um tempo, sabia!? - Além disso, Mary está chamando você - Ela perguntou se pode usar a granja no jardim - A patroa!!? - O-o que... você está tão feliz apenas porque ela perguntou por você...! - N-não... não em particular... *Tch, e pensar que eu até mesmo o acordei!!* - Fuuuuh... - Não está contente?
pág. 12
- A patroa está bem
pág. 13
- As feridas dela estão...! - Wah! - Ela deve ficar bem agora
pág. 14
- Bem então... sobre todas aquelas pessoas mortas nas casas queimadas... - Este lugar está cheio de pessoas que eu tenho que curar - Quem diabos é você... - Eh - Eu já lhe disse - Eu sou um demônio - Ei, Awyn, por que você não descansa um pouco e toma um pouco de chá conosco?
pág. 15
- Eh? - Como você quiser, patroa - Como foi ontem, Mary! - Ele era um bom homem!? - Eh!? Espere, Irmina!! - Bem... - Eu não sei por que, mas eu não consigo lembrar o que aconteceu ontem... *Ninguém lembra o que aconteceu ontem...* - Você não irá me enganar! - É-é a verdade! *Este é um dia tão normal...* *Sorri...*
pág. 16
- Deus... este é o porquê empregados são... - Você é um empregado também *Não se sinta superior apenas porque você está tomando chá* *Quando eu vivi em uma mansão no passado* *Eu nunca tive uma boa conversa com os empregados...* *É porque as pessoas no país são muito descontraídas ou...* *por causa da gentileza delas...?*
pág. 17
- Bem então, chega de descanso - Ok - Vamos voltar ao trabalho - Seu professor virá à tarde, certo? - Sim - Mas... - Eu quero ficar aqui um pouco mais... - Você sabe, para mim... ficar aqui no jardim que você criou junto com todos... - É o que me deixa mais feliz - Concordo totalmente
pág. 18*
- Pasa - Esta brisa, esta luz filtrada através das árvores e este delicioso bolo - Eu não poderia estar mais feliz do que isto
pág. 19
- Ah... - Desculpe... - Eu não sabia que uma nova empregada estaria aqui hoje - Eu ainda não cumprimentei você... Poderia me dizer o seu nome... - Eh...?
pág. 20
*zuruuuuu* *don* - Kyuh *gah* - Escute agora, demônio. Não se atreva a entrar no meu jardim (apenas fique no meu quarto) - Que assustador Você deveria fazer esse olhar apenas quando você estiver olhando para seus inimigos~~~ - Você já se esqueceu, jardineiro Quem você acha que você deve agradecer por ser capaz de brincar com flores e tomar chá agora? - Guh...
pág. 21*
- Até mais - Este jardim tão bonito precisa de algumas modificações - Um demônio é capaz de entender as coisas boas contidas na beleza? - Claro! - Eu realmente amo este mundo maravilhoso!! - ...Würde
pág. 22
- Obrigado - Eu... - Quis ficar mais forte, então eu pude proteger as coisas queridas para mim não importa o que aconteça - Mas eu não pude fazer nada - É graças a você que eu posso ficar neste jardim junto com todos desse jeito - Eu tenho que agradecer você - Mas por que algo como isto aconteceu à vila!?
pág. 23
- De algum jeito está relacionado ao fato de haver um demônio aqui...!? - Tome cuidado com o que diz, jardineiro - Você ainda está vivo exatamente porque eu estava aqui nesta terra - Aquele bando de homens com armaduras eram os apóstolos. Eles são os assassinos (cavaleiros) responsáveis pelo trabalho sujo neste país (igreja) Esta vila não é nada mais do que um dos muitos alvos dos apóstolos dispersos pelo mundo. - Se você quer proteger esta terra da igreja Você deve matar os 6 anjos - Os objetivos do mestre e do servo são os mesmos É muito simples, certo? - No caminho que irei guiá-lo para matar os anjos se encontra a verdade que você procura É uma pena que não possamos tomar a iniciativa agora, mas - Pelo menos podemos desfrutar desta vida pacífica♪
pág. 24
*Eu!!* *Esta voz... novamente... *Tomarei de volta meu mundo* - Eu sinto a minha cabeça sendo fortemente pressionada... e meu estômago embrulhado... - Eu... - Conheço esta dor...
pág. 25
- É Vingança *7 dias depois...*
pág. 26
- Há algumas dúzias de casas e a mansão na colina - Considerando o número de cavalos, parece que eles nem mesmo organizaram uma defesa todos na vila estão silenciosamente dormindo - ... Bem, então vamos começar imediatamente - Eh...? - Pétalas...?
pág. 27
- Boa tarde - Eu sou o jardineiro que trabalha na mansão desta vila meu nome é Awyn Gardener
pág. 28
- Quem são vocês? - Bem... nós sempre recebemos viajantes bem, mas... - Nós não temos instalações suficientes para dar hospitalidade a tantas pessoas... - Se vocês vieram aqui pra algum tipo de missão, então... - Deve haver um grande engano Portanto, devo pedir a vocês que se retirem
pág. 31
- Nós iremos punir aqueles que - Desafiam os céus - Vamos
pág. 32
- Deus, eu não sei por que eles têm que apagar uma vila tão pequena - Talvez eles estejam atacando incessantemente com tão descuido porque eles gostam de matar - No fim esta missão é apenas o resultado do erro daqueles maníacos de armadura Eles são a vergonha dos apóstolo porque cresceram cheios de presunção devido ao poder deles - Nós vamos silenciosamente e certamente - Matar todas as pessoas desta vila, um de cada vez - Entendo Então você irá apagar esta vila não importa o que aconteça - O que?
pág. 33
- Eh? - Qu-... - Quem diabos é você... - Eu disse a vocês, certo? - Eu sou apenas um jardineiro
pág. 34
- Ele é um jardineiro que pelos registros os levarão à morte - Mas você se curou muito rápido, não é mesmo? - Desculpe demônio, mas eu preciso do seu poder agora - Ok - Belion demoníaco
pág. 37
- O qu... - O-o-o qu... - O-o que diabos é isso...!!? - Q-q-que tipo de bruxaria é essa...!? - Este é o último aviso - Sumam daqui - E não cheguem perto nunca mais - N-não temam!! - Nós somos os apóstolos que receberam a vontade de Deus do grande sacerdote! - S-sim!! - Se você pode se curar, então o cortaremos tantas vezes que você não poderá fazer isso novamente!! *Esse objeto negro que parece um machado* *ele não deve ser capaz de manejar algo tão grande facilmente!!*
pág. 38
- Eu sou mais rápido!! - Eh?
pág. 39
- O-o que foi isso!!? - O que é todo este barulho!!? - uma... tempestade!!? - Fora da vila!? - É da floresta ao oeste!!
pág. 40
- Eh...? - Não tem nada aqui...!? - O que diabos... - Deus, o que diabos você estava fazendo?
pág. 41
- .... - A melhor coisa seria terminar aquilo sem lutar - Não pense que você pode apenas conversar com aqueles da igreja - Você deve matar todos eles!! - Deixe seu instinto guiar o seu corpo!! - Você possui isso, certo?
pág. 42
- O poder de transformar a sua raiva em destruição!!! *Awyn* *O demônio* *Está sempre aqui* - Você salvou a minha vida novamente - Se o seu objetivo é derrotar os anjos, então eu irei ajudar você - Mas eu lhe direi isto - Eu não pretendo lutar por vingança
pág. 43
- Mas pelas coisas que possuo agora!!! - Eu não irei perder!
pág. 44
- Eh - Lembre-se você obteve o poder do jardim - Ninguém é capaz de agir corretamente após obter esse poder - Eu estou ansiosa para ver até quando você será capaz de ainda permanecer humano - Já chega, eu estou indo dormir agora - Ei!! - Se vista quando for dormir!! Eu farei pra você alguns pijamas que você goste!! - Não me dê ordens, servo
pág. 45
"700 milhas* da capital" NT: aproximadamente 1100 km "A catedral de Quinto, próxima ao litoral" - As pessoas estão sofrendo de fome - Nós não podemos comer porque nossas taxas são muito altas - Nós iremos comprar tudo o que for possível no mercado com o dinheiro que vai direto para a igreja... - Nós provavelmente somos pessoas de pequena importância que vivem próximas ao litoral, mas se nós deixarmos essa distorção assim - Isso irá destruir a paz deste país...
pág. 46
- Nós iremos conseguir de volta a justiça manchada pela igreja! - Se você entende o que ele está dizendo - Nós iremos evitar o uso de violência - Bispa* Seras NT: o feminino correto de "bispo" é "episcopisa", mas no Brasil ficou popularizado como "bispa" - Uh...
pág. 47
- Uuh... - Você é cruel... - Muito cruel... - Mesmo que nossa missão seja servir a Deus, mesmo após nossos corpos serem consumidos... Você vê isso como um egoísmo da igreja... - Ei cara... Assim como nós pensamos, talvez... - Não hesite! Ele está usando o nome de Deus para controlar você!! - Anjo! - Anjo!
pág. 48
- Não chore - Anjo Reafal - Estas pessoas são... - Estas pessoas são... - U-um anjo...!? - É um anjo... - Nós estávamos errados... - Impossível - Não chore, Seras - Vamos salmodiar juntos e ensinar a estas pessoas o peso de seus pecados - Yuangelion
pág. 49-50
- Expurgação Sagrada
pág. 51
- Meu anjo por favor, resgate a alma destes tolos - Seras - Seras - Minha adorável Seras
pág. 52
- Os contatos com o segundo grupo de apóstolos que nós enviamos à Karna foram cortados - Aquela vila ainda existe - Deve haver alguns tolos lá que desafiam a vontade de Deus - Exatamente - Nós não podemos deixá-los - Exatamente - Vamos purificá-los - Vamos *Finalmente um anjo irá até Awyn e Würde...!?*https://mangahelpers.com/t/varjolo/releases/41477[Português Brasileiro] [Translation] 7th Garden 1 by MadaoKyodai2015-07-06T07:08:36+00:00MadaoKyodaiadmin@mangahelpers.compág. 01
- Naquele tempo, eu abri... - A entrada para a caixa. - Eu... - Caí? - Ouch - Poderia ser que eu... *O jovem homem encontra o tabu de tempos antigos...*
pág. 02-03
- Abri uma caixa... *Ela está vívida enquanto está cercada por flores* *Uma encantadora bela adormecida...* - Que supostamente nunca deveria ser tocada? *1ª raiz: O servo do demônio*
pág. 04
*O que está caindo nesse mundo?* - Mãe alguma coisa caiu do céu... - Pare de dizer coisas estúpidas, e faça as suas preces antes de dormir. - Tudo bem... - ......
pág. 05
- Eu me pergunto se um anjo caiu dos céus... *-Eu...* *Irei tomar...* *Meu mundo...* *Meu mundo...*
pág. 06
*de volta...*
pág. 09
- Me desculpe. - Todos na vila o chamam de "demônio de Kharna". - Você provavelmente só está tendo problemas em encontrar presas em seu território. - O único problema foi que você machucou pessoas. - Minha patroa muitas vezes vem para esta montanha. - Eu não posso voltar levando você comigo. - Talvez eu deva enterrar você em algum lugar. *Devolva!!*
pág. 10
*Meu...* *Mundo.* - Eh? - ————... - O que foi isso?
pág. 11
- Awyn.
pág. 12
- Awyn. - Eu me pergunto onde ele foi... *Ano 718 Desde a semana da proclamação* *O reino sagrado de Preiss* *Foi um grande reino que seguiu a religião anti-Cristo.* *O papa Gristus III ascendeu ao trono,* *E Preiss foi abençoado com algumas décadas de era de ouro.* *Foi uma era em que eles não apenas criaram relações pacíficas com os outros países sob os ensinamentos de Deus,* *Mas também em que as pessoas puderam desfrutar uma paz tranquila sob a proteção dos soldados guardiões conhecidos como a "ordem anti-cavalheiresca".*
pág. 13
*No entanto, havia...* *Uma única distorção naquela paz.* *— 800 kilômetros da capital —* *— Na vila de Kharna —*
pág. 14
- Uma maneira de exorcizar um demônio? - Sobre o que diabos você está falando? - Agora que você mencionou isso, eu ouvi sobre uma novela que contava a história de um jovem garoto possuído por um demônio. - O que é isso? Você teve um pesadelo ou algo assim, Awyn? - Suas preces habituais não são suficientes, Awyn! - Bem... isso me incomodou um pouco, afinal... - Jesus, você se assusta facilmente, eu lhe darei esta cruz, pegue! *Awyn Gardner* - Se você está falando sobre um demônio, amanhã, a força punitiva da vila se livrará do "demônio de Kharna". - Você deveria se juntar a eles se você for um verdadeiro homem.
pág. 15
- Eu só vou atrapalhar o trabalho deles, Phigol. - Eu sou apenas um jardineiro que cuida de flores, afinal. - Isso mesmo. Awyn apenas acabaria morto. - HAHAHA, você está certa! - Como essa novela terminou? - Awyn! - Awyn! - Ei, Mary está chamando você. - Agora que penso sobre isso, Mary estava procurando por você nesta manhã. *Onde você foi?* - Talvez você queira dizer "a patroa". - Esses empregados não conhecem boas maneiras...
pág. 16
- Awyn! - Eu recebi essas belas flores. - Então, eu pensei em colocá-las em um vaso! *Maryfiel Fiackl* - Patroa, esse enfeite de cabelo é... - Ah, esta flor? - Elas são tão bonitas que eu decidi colocar uma delas no meu cabelo. - F-fica bem em mim?
pág. 17
- Patroa... - Eh?! - A-Awyn... - Se uma serimia tocar a sua pele, poderia deixar uma brotoeja! - Seria ruim se algo assim acontecesse! - Realmente ficou bem em você, - Mas o seu jardineiro escolherá uma flor melhor para você. *Você é tão preocupado...* - Deus, Awyn... - Mary! Ashley está chamando você! - Tudo bem! - Eu deixarei elas aos seus cuidados, Awyn.
pág. 18
- Esta é uma casa tão agradável, jardineiro. *Eu conheço o final daquela novela que ela estava falando.* - Então, este é o seu jardim... *No fim, o garoto não foi capaz de se livrar do demônio.* - Este é o seu mundo... *No fim, ele foi tomado pela malícia... E viveu junto com o demônio na escuridão.*
pág. 19
- Este não é um lugar adorável? *Como o servo do demônio...* - E-ei!! - Você está bem?! - Por que você está aqui... - Você caiu neste buraco também?!
pág. 20
- Droga. - O que diabos é esta hera*? *NT: tipo de planta do gênero Hedera. - Há quanto tempo ela estava aqui... - Ela está m-morta? de qualquer modo, ela não parece um cadáver, mas... *Mas esta hera...* *Não é como se pudesse ficar assim em apenas alguns dias...* *É como...* *Se ela estivesse aqui desde sempre...* - !? - O- O que foi isso?!
pág. 21-22
- Eh...? - U- um...
pág. 23
- Heh...
pág. 24
- 718º ano após a proclamação... - Eu estive aqui por quase um milênio. - Q- q-... - Quem diabos é você?! - Eu? - Eu sou um demônio. - De..demônio? Um demônio?! - Sim, exatamente isso. Está certo.
pág. 25
- Eu pareço mais com um demônio... - deste jeito?
pág. 26
*Demônios. Eles são a incarnação do mal que fazem os homens se corromperem e caírem à tentação em várias religiões.* - Como você se sente, jardineiro? - Você acredita - Em demônios agora? - Desculpe, mas eu decidi não acreditar em Deus, nem no Demônio. - Eu nunca achei que alguém desse país falaria algo assim para mim. *Isto é muito estranho* - Você ainda acha que eu sou algum tipo de ilusão ou algo assim? Foi eu quem fez você sair voando daquele buraco, sabe. - ....
pág. 27
- Eu entendo que você não é apenas um humano normal, mas... - Eu não entendo por que você está me assustando. - HEHEH. - Você está curioso? - Você tem um ódio em seu coração que você não é capaz de se livrar, certo? - Eu realmente gosto desses tipos de almas. - Se você oferecer sua alma para mim formando um pacto, Eu lhe ensinarei métodos para transformar seu ódio em força. - Então, por que você não forma um pacto comigo e se torna um servo? - Eu serei gentil com você. - Minha alma, você diz...! - O que você pretende que eu faça me transformando em seu subordinado?!
pág. 28
- Há apenas uma coisa que um demônio poderia fazer!! - Enfrentar os céus e arrancar aquelas asas dos anjos! Jogá-los na Terra e roubar o mundo deles!!! - Para tornar Este mundo inteiro - Meu jardim!!! - AHAHAHA Vocês estão me vendo, anjos?! - Eh? - chirp -chirp chirp - ORAAAAAAH!! *Eu ainda não terminei de falar~~!!*
pág. 29
- Haa - Haa - Eu não posso me envolver com ela... - Ela apenas quer me usar! Não há dúvidas sobre isso... - Ah! Awyn! - A patroa desapareceu? - Sim, nós temos que prepará-la para o banquete. - Por favor, encontre-a. - .....
pág. 30
- Patroa! - ...... - ...Awyn. - Então, você me encontrou. - Você sempre vem para o jardim quando algo acontece. - O que aconteceu? - Eu ouvi que você teria um jantar com Fagass-sama hoje, mas... - Eu não quero ir... Para o banquete.
pág. 31
- Meu pai e Ashley estão procurando por um companheiro para mim, mas... - Eu quero encontrar um companheiro por mim mesma, se eu tiver que casar. - Eu tenho certeza que ele está preocupado com a qualidade das famílias em uma área tão rural, mas... - Ele nunca volta do trabalho e ainda sim ele só fala sobre encontrar alguém para mim... - O que ele mais deseja é a sua felicidade. - Os dois estão preocupados que você não vá para uma boa família quando casar, ao sair desta mansão. - E tenha certeza que se você se casar com um cara que a faça chorar, mesmo um humilde jardineiro como eu não ficará em silêncio!! - ...... - Awyn... - Então, você se lembra... - Da nossa promessa. - ...? - Promessa?
pág. 32
- Está bem! - Eu apenas tenho que voltar, certo? - P-patroa?! - Ku ku ku... - Este lugar parece tão pacífico ♪ - Bem... Esta paz é uma mentira também, afinal... - E esta falsa paz também irá... - terminar logo...
pág. 33
- Você ouviu os rumores sobre a vila de Gild? - Onde fica esse lugar? - Do outro lado das montanhas. Dizem que a vila foi queimada e desapareceu em uma única noite. - Você leu isso no jornal? - Não está nem mesmo no jornal. Eu ouvi isso de um garoto de outra vila. - Isso é verdade? - Deus! Por favor, pare! - Caso contrário, eu ficarei com medo de sair a partir de hoje. - Desculpe, Mary. - É apenas um rumor, mas tenha cuidado. - Eu estou preocupada sobre esta mansão se as coisas no mundo ficarem perigosas... - Nós temos a ordem anti-cavalheiresca para nos proteger, certo? - Não importa o que, a paz deste país é protegida por esses cavaleiros. No entanto, eu não acho que eles virão todo esse caminho para uma mansão tão rural para nos proteger. - Está tudo bem. - Nós temos Awyn conosco.
pág. 34
- Awyn? - Awyn, ela diz! - Você não pode contar com o Awyn, no fim das contas. Ela tem a cara de alguém incapaz de matar até mesmo um inseto. *Ele é como um flor!* - Deus! - Eu sei disso. - Na verdade, Awyn é muito forte. - 8 anos atrás, quando eu o encontrei pela primeira vez, - Ele foi aquele que me salvou de uma besta. - Sério?! - Agora que você falou, Awyn é o que está há mais tempo em serviço entre os empregados, depois de Ashley. *Ele não fala muito sobre ele, afinal*
pág. 35
- Eu fiz ele se preocupar muitas vezes. Toda vez que eu saía para brincar, Eu me perdia nas montanhas ou caía das árvores. - Bem, você é desajeitada, afinal. - Sim, exatamente. - ......... - Mas naqueles tempos, aquele que veio diretamente me salvar foi Awyn. - Mary! - Você está bem, Mary?! - Mary!! *Ele...* *Não me chama pelo meu nome mais, mas...* - Awyn virá me salvar sem falta, - Não importando como irá terminar. - Eu tenho certeza sobre isso.
pág. 36
- Os espíritos não sairão enquanto não anoitecer, jardineiro. - Você não está entediado, jardineiro? - Não me ignore, jardineiro. *Um demônio não deveria massagear seus ombros com uma cruz... - Você esteve me ignorando por um tempo. - Não importa, talvez eu deva assombrar aquela sua patroa. - A alma dela parece deliciosa...
pág. 37
- Eu não irei perdoá-la se fizer alguma coisa a ela. - Ku ku ku. - Você está mostrando a sua verdadeira natureza, jardineiro. - Um ódio que nunca irá desaparecer queima em seus olhos. - Esse é o seu verdadeiro eu, certo? - Torne-se o servo do demônio, jardineiro. - Você será capaz de destruir todas as coisas que você não gosta. - Por que essa sua pequena patroa é tão importante? - Você é apenas um humano servindo àquela garotinha, certo? - Você está escondendo o seu verdadeiro eu e mentindo para si mesmo. - Esta brincadeira é tão importante para você?
pág. 38
- ........! - Eu apenas estou dizendo que um demônio não deveria se envolver com ela!! - Eu compreendo você agora. - Ela é a sua benfeitora que o acolheu nesta mansão quando você estava só, certo? - O que? Por que você... - Demônios sabem muitas coisas. - Nós somos iguais. - Nós fomos esquecidos pela justiça e oprimidos pelas pessoas. E o mundo onde nós supostamente deveríamos estar foi tirado de nós... - O que? - Jardineiro. - Você não pode estar satisfeito Matando o seu ódio e vivendo neste pequeno, minúsculo jardim.
pág. 39
- Eu achei que... - você entenderia os meus sentimentos... - Eh? - Adeus!
pág. 40
- Você melhorou, Awyn!! - Sério?! - Eu irei entrar na ordem anti-cavalheiresca - E lutar na sua unidade, pai! - O cavaleiro capitão Oral matou muitas pessoas e deve ser executado! - Você está errado! Meu pai não matou eles! - Por favor, me escute, fundador!! - Ele é um assassino demoníaco. - Sim, um demônio... demônio!! - Vamos, mãe. Não se preocupe, eu irei proteger você. - A igreja está aumentando as taxas novamente. - Se as coisas continuarem assim, nós não poderemos mais comer. - Você não pode comprar nenhum remédio se continuar assim, você morrerá de fome. - Não diga isto, mãe! - Awyn, você não pode amaldiçoar Deus. - Você não pode dar ouvidos ao demônio. - Não morra. Não morra. - Não morra.
pág. 41
*Não morra* - Mãe? *Awyn, o demônio...* *Sempre está à sua volta...*
pág. 42
- Wa ha ha ha - Wa ha ha ha - Você fez um bom trabalho. - Você foi capaz de criar um diálogo com eles. - Bem, pelo menos eu sou capaz de fazer isso. - Eu estava preocupado que você se deixasse levar. - Deus, Ashley!
pág. 43
- Nós devemos ir logo... - Espere mais um pouco. Quanto mais profunda for a noite, melhor. - Tolo. - Nesse caso, eu não vou me divertir matando presas correndo à minha volta. - Heh. - Ku... - Ku ku ku. - Vamos. - A hora do julgamento chegou.
pág 44
*O demônio... *Me deixou no fim das contas... *Bem... essa é uma boa notícia. - O que foi isso?! Um grito? - Sim, foi definitivamente um grito! - Ah!! - Awyn!! - Eh?
pág. 45
- P-por que vocês estão fazendo isto?! - Nós não fizemos nada... - Isto é uma expurgação!! - Não deixem nenhum deles escapar!!
pág. 46
*O que...* *O que...* *O que diabos está acontecendo?* - Onde está a patroa?! - Ela deve estar de volta logo, mas... - E-ei! O que está acontecendo?! - Ei, Awyn?! *Eu tenho um mal pressentimento sobre isto...* *Eu tenho a sensação de que algo horrível irá acontecer!* *Mary!!*
- Awyn!!! - Você está ferida em algum lugar, patroa? - Awyn, você está sangrando!!
pág. 50
- Awyn!! - Por favor, corra para a mansão imediatamente!! - M-mas... e você, Awyn? - Corra, Mary!! - Quem diabos... - são vocês?!
pág. 51
*Eu não posso me defender do seu próximo ataque...* - Você está me ignorando?! *Não bloqueie apenas!* *Se você seguir o seu fluxo, uma abertura irá aparecer com certeza!!
pág. 52
- ...Phigol. - Ashley-san... *O que diabos é isto...* *O que diabos é isto...* *O que diabos é isto...* *O que...* - Hah! Mary...!
pág. 53
- Ei, - Awyn. - Fique ao meu lado pra sempre. - Venha me ajudar imediatamente - Sempre que eu chamar por você, tudo bem? - Me prometa.
pág. 56
- Mary!! - Fique comigo! Não morra! - Heh... heh. você é... - Bom com - A espada - afinal... *Por que...* *Por que algo assim está acontecendo?* *Eu estava sozinho...* *Quando o meu pai e mãe morreram...* *E eu finalmente achei que eu...* *Havia encontrado o meu próprio "mundo".*
pág. 57
*O símbolo da igreja anti-Cristo?* *Por que?* *Por que...?* *Eles são soldados que supostamente deveriam proteger este país e ainda...* *Estes demônios de armadura...* *Este redemoinho de chamas...* *Este inferno...* *Que está aqui neste lugar...* *Você está me dizendo que isto tudo é parte da vontade deste país?
pág. 58
*O que diabos nós fazemos?!* *Não foi apenas meu pai...* *Ou minha mãe.* *Eles me tiraram o lugar querido para mim.* *Eu preciso de...* *Mais...* *Mais...* *Mais...!!* *Mais!* *Mais!!* *Mais!!!*
pág. 59-60
*Mais...* - Por que você está tão irritado? - Por causa da irracionalidade deste mundo? - Por que está tão irritado? - Porque Deus não está ajudando você? - Por que está tão irritado? - Porque você é fraco?
pág. 61
- Pobre... - O... - Demônio... - Jardineiro patético. - Você quer salvar a vida dessa garota? Você quer protegê-la dos inimigos que você odeia tanto? - Você pode fazer isso, se você me servir. - Esta é uma troca. Jure lealdade a mim oferecendo a sua alma. - Se você fizer isso, eu irei dar a você a espada que corta este mundo em pedaços. - Você irá morrer aqui... ou viver na escuridão? *Filho de um demônio...* *Vá embora...* - A escolha é sua, - Jardineiro. *Seu jardim...* *É tão bonito.*
pág. 62
- Awyn! *A escolha é simples...* - Se eu serei capaz de protegê-la, - Então eu irei dar tudo a você, incluindo eu mesmo!!! - Ótimo.
pág. 63
- Este é o nosso pacto. - A partir de hoje, seu mestre não é Deus... - Nem essa garotinha. Sou eu, um demônio.
pág. 64
- Awyn Gardner, - Filho deste pequeno jardim. - Corte a hera. - Ceife as folhas. - Eu lhe darei o poder para purificar este mundo. - Então, não se esqueça. - Agora, você é...
pág. 65
- Terminamos? - Sim. A expurgação está completa. - Não, ainda não. - Eu vi uma mansão nos arredores da vila. - Aquela mansão é a última. - EH? - O que? Então ainda está faltando alguém. - Ei, quem quer matar ele?
pág. 66
- A ordem anti-cavalheiresca supostamente deveria proteger o reino. - Você são apenas ladrões que estão usando o nome da ordem anti-cavalheiresca... Ou apenas soldados traidores que se opõem à igreja? - Ladrões? Traidores? - Este herege está falando besteira. - Nós somos a justiça! - Nós somos apóstolos cuja missão é cortar as sementes que podem perturbar a nossa paz!! - O papa disse que nesta terra, os habitantes rebeldes que se opõem a Deus!! - Aqueles que se opõem a Deus devem ser executados!!
pág. 67
- Eu lhe darei o tempo para se arrepender. - Agora, ore a Deus. - Esta é uma expurgação. - Uma expurgação para... - Os hereges. - Vamos jardineiro. - Eu já lhe disse, certo? Como usar a magia do demônio. - Pegue a minha mão... e iguale a sua respiração com a minha. - o Que? - Ei... há algo estranho sobre aquela mulher... - Desculpe, mas eu desconheço Deus. - Nem a sua famosa paz!! - Nem a sua justiça!!
pág. 68
- Belion demoníaco!! *Corte a hera.* *Ceife as folhas.* *Eu lhe darei o poder para purificar este mundo.* *Então, não se esqueça.* *Agora, você é...*
pág. 69-70
*O servo...* *Do demônio!!* - Eh?
pág. 71-72
*O que diabos...* *O que diabos...* *é este poder?* *O que diabos é...* *Um demônio...* *Meu nome é Würde.*
pág. 73
- Esta é uma vila abandonada por Deus. - A partir de agora, incontáveis apóstolos tentarão destruir esta terra. - O demônio deu ao jardineiro a foice para limpar o jardim... - E o jardineiro deve usar os seus membros para cumprir os objetivos do demônio. - Os objetivos do demônio?! - Neste planeta, há... - 6 anjos governando sobre este mundo!! - Nós vamos enfrentar os céus e arrancar as asas desses anjos. - Jogá-los na Terra! E roubar o mundo deles!!!
pág. 75
- Este mundo inteiro... - É o jardim... do demônio!!! *Eu abri a entrada do jardim por mera coincidência.* *Eu provavelmente...* *Abri uma caixa...* *Que supostamente nunca deveria ser tocada...*
pág. 76
- Eu tomarei de volta... - o meu mundo!! *Awyn conhece Würde... e o mundo começa a mudar...*
https://mangahelpers.com/t/aegon-rokudo/releases/41407[English] [Translation] 7th Garden 10 by aegon-rokudo2015-06-09T15:21:06+00:00aegon-rokudoadmin@mangahelpers.comReserved
Root 10: take me home\\ 1 inserted: mary and awyn in the past. Ashley’s feelings always filled the house with smiles.\\ 3 text: year 710 since the week of declaration\\ kingdom of preiss, atora’s mountain recess\\ inserted: a gruesome past…\\ text: under the body of his mother shaking under the shade of a tree\\ the demon was born…\\ 4 fil: fuuh\\ box: figol farm man\\ phil: hey hapah, kuren\\ how do you feel today?\\ sfx: hoo hoo\\ frrrr\\ I see I see\\ phil: I lost once again yesterday in the drinking contest\\ sfx: frrr\\ boss: it is a great thing that you are up so early in the morning, figol\\ phil: master!\\ 5 boss: you should have an hangover, right?\\ I heard that you lost once again against Ashley\\ phil: well~~~ it is not like I can stop taking care of these guys just because of an hangover\\ phil: hey master!\\ phil: where will you go next?\\ you will go on a travel because of work once again, right?\\ boss: … no\\ I have just finished an important job after all\\ boss: I was thinking of taking things easily here for a while\\ 6 aw: I’m sorry to have called you so early in the morning (you also have to work)\\ ash: what are you talking about? This is my cute son’s request after all\\ ash: you didn’t come a lot to me lately, so I started to feel alone\\ ash: a long time passed since we trained together\\ 7 aw: I thought of challenging you when\\ I was sure to be strong enough to defeat you, but…\\ sfx: kusha\\ ash: I know that you are not neglecting your daily training\\ you have also killed the karna demon without any apparent difficulty after all\\ ash: show me how much strong you have become\\ ash: come at me\\ 8 ash: hop\\ aw: I cannot hit you head on, just as expected, huh\\ ash: it is good to take the initiative\\ 9 aw: you are avoiding them without any problems\\ ash: we are still not there yet\\ you are just full of openings\\ ash: put your\\ hips in it\\just like this!\\ aw: guwah!\\ 10 ash: muh\\ aw: come down with me\\ aw: got you!!\\ 12 ash: so\\ are we done already?\\ aw: fuh…!\\ aw: one more!!\\ 13 ?: geez…\\ ?: to think that you would lose your footing on the hill behind the mansion\\ ?: and I thought that you were doing better lately\\ aw: well…\\ I did that mistake once again…\\ aw: damn you Ashley…\\ next time I will…!!\\ mary: does it hurt a lot awyn?\\ aw: I’m totally fine!!\\ ?: hey, don’t more\\ aw: ok\\ 14 aw: young lady, your hand is hurt\\ aw: we have to disinfect it\\ mary: you cannot do that, awyn\\ ?: what’s wrong!!?\\ ash: well\\ text there: hey, mary!?\\ ash: it is really easier to work after a little of movement in the morning\\ 15 aw: the shionoki always continues to grow if you leave it alone\\ you have to prune the bad branches starting from the inside\\ aw: the middle branches also look bad\\ you have to cut the ones that grew too think\\ aw: attending to the garden is a good thing after all...\\ it calms down my heart…\\ aw: Ashley-san is strong\\ I cannot protect everyone from the threats out there with this level of strength…\\ aw: if I fought with that angel around here, then the damage would be…\\ aw: I wonder what I really did in that country\\ I could only talk, and my strength would not back up my words\\ aw: I just pulled wude’s leg to the bitter end\\ aw: I am\\ weak…\\ 16 io: hello there!\\ aw: you…!\\ hum…\\ aw: iola… kun\\ io: here\\ io: hey~~~ (are you doing well?)\\ you have a lot of troubles in irein, right?\\ aw: why do you…?\\ io: you are worried about what happened after you fought, right?\\ aw: eh…?\\ 17 aw: so…\\ aw: after the battle…\\ wude helped the people who ended up involved with the fight…?\\ io: many of the people there were killed by the rubble\\ io: she restored all the people she could\\ aw: that’s surprising…\\ she seems to never care about the people who die around her…\\ io: what is the impression you have on my aunt, awyn?\\ aw: hum…\\ she is stubborn…\\ cold-hearted\\ and she gets angry easily\\ 18 aw: she is single minded, and sticks to her ways no matter what you say to her\\ aw: the more I talk about her the more I get irritated…\\ io: a lot of…\\ sad things happened to her…\\ io: and she is not able to hold back herself any longer…\\ io: her eccentricity is a little difficult to deal with\\ io: but she is still part of my family\\ so help her, please\\ near io: bye bye\\ aw: wude talked about iolia and liz\\ those are the names of the first man and woman created by god…\\ aw: there are a lot of things that I want to ask to that kid, but… (by the way, where does he live…?)\\ 19 wu: ouch\\ hao: ahahah, are you alright?\\ hao: wude, you are good with fatigue duty and things like that, but\\ you are not suited to this kind of work with your hands\\ box: haoma maid servant\\ wu: eheheh…\\ you are really good at sewing, haoma-san\\ wu: I’m surprised that I suck so much at this as well…\\ I could do this in an instant with my “restoration skills”… \\ (I just cannot create things that do not exist)\\ hao: come on, let me teach you\\ 20 hao: I couldn’t do it at the beginning as well\\ and even now irmina is not good at this (she is still asleep because of her hangover)\\ hao: everything will be fine if you begin from temporary sewing\\ hao: as long as you can use one needle, then you will be able to use many of them at the same time…\\ sis: no choice then, maria\\ give it to me, I will do it for you!\\ ir: wude!\\ wude!\\ ?: what the hell is she doing…?\\ 21 wu: hum…\\ what’s wrong, senpai…\\ 22 ir: what is your relationship with awyn, wude!?\\ wu: excuse me?\\ ir: I often see the two of you secretly talking to each other\\ ir: awyn is a simple guy after all\\... and you know\\ if you continue to stick to him like that, he could begin to misunderstand things\\ wu: I see…\\ wu: irmina-senpai, do you like the gardener?\\ ir: uguh…\\ n-not in particular\\ wu: don’t worry, I’m not making any moves toward him\\ wu: but talking about possibilities, you also have to think about how he could act\\ 23 wu: maybe he is the one who comes to inopportunely talk with me, you know?\\ wu: ah\\ hey\\ sfx: flat\\ ir: I cannot win!!\\ wu: hey\\ it was a joke, ok?\\(and why are we comparing breasts…?)\\ 24 wu: the gardener showed me around the mansion when I was for the first time introduced here(under asheley-san’s orders)\\ ir: I-I see…\\ wu: but it is strange that you find something good in him\\ wu: you cannot rely on him, he is really weak and he is only talk (bla bla bla)\\ ir: d-don’t tell such bad things about him… (I didn’t expect that you had such a wicked tongue)\\ wu: well he is…\\ really a good person…\\ ir: fuaaah\\ I did it again…\\ aw: are you hurt irmina?\\ phil: you did it again, huh awyn\\ hao: get an hold of yourself\\ ash: that vase was expensive, you know?\\ aw: I’m sorry\\ ir: he would take the blame for other people mistakes even if no one asked him…\\ without thinking about if he could get hurt or not…\\ 25 wu: I see…\\ wu: geez… he really is a naive guy all the way to the marrow…\\ ir: l-let’s stop talking about awyn now!\\ m-more importantly! Are you getting accustomed to the mansion, wude!?\\ wu: what?\\ ir: you still feel cold and formal around here, wude\\ I was wondering if you were still holding yourself back even after some time passed since you came here…\\ ir: do you understand that we are a family now?\\ ir: the fact that you came to this mansion means that a lot of things happened to you as well, right?\\ wu: eh?\\ ir: it’s alright! I know! There is no need that you tell that to anyone!\\ wu: o-ok…\\ ir: it must have been tough!!\\ wu: excuse me…?\\ ir: well maybe it is the time\\ I should tell you about me?\\ wu; about you?\\ ir: yes, about when I came here\\ 26 ir: 4 years ago…\\ I was a slave\\ ir: my home village was a beautiful rural town in a country in the south\\ I had a father, a mother, 2 older brothers and a little sister\\ ir: I would go to school in them morning and attend to the fields in the afternoon with my family\\ maybe we were poor, but I really loved those days\\ ir: but a country near to us began a war\\ and my village that was near the border immediately became part of the battlefield\\ ir: my country lost\\ all of my family was killed\\ and my hometown was destroyed\\ ir: I was lucky enough to survive, and the place that I ended up to was a slave trade centre\\ ?: you did another mistake, irmina!!\\ ?: we will never be able to sell you like this!\\ ir: I’m sorry!\\ I’m sorry!\\ 27 ir: I always thought that I would die sooner or later\\ ir: haa\\haa\\ ir: and that this was some kind of test that god gave me and endured it\\ the only thing I could rely on was my pride\\ ir: cough\\ haa\\ ir: I will not…\ lose…\\ ir: then\\ ir: my saviour appeared…\\ ?: dear guest we have better slaves on sale\\ irmina is really useless…\\ boss: is this enough?\\ ir: mister…\\ why did you choose someone like me…\\ 28 boss: our house keeper\\ said that she needed another maid\\ boss: from today onward you are\\ irmina, the maid servant\\ ir: I was so happy…\\ the first time I came to this mansion everything was dazzling\\ ir: I was from a foreign country\\ and yet everyone treated me as a maid\\ ir: that’s why I love everyone here\\ all the people in the mansion and those in town!\\ and even the garden that awyn made!\\ 29 ir: ah what did I just say!?\\ ir: it is not like that\\ you didn’t understand it in the wrong way, right!?\\ ir: from time to time you have a really sad look in your face…\\ so I thought that something similar happened to you\\ ir: if you want to talk about your past you can do it without any worries, and no one will ask you about it if you don’t want to\\ that is the silent rule among us servants\\ ir: I told you about me because I wanted you to know\\ I’m sure that also figol and haoma will tell you their stories as well\\ ir: awyn never talks about himself\\ but that’s totally fine\\ ir: but you must know one thing clearly \\ you became part of our family in the moment you set foot in this mansion!!\\ ir: but I was here before you, so I am you big sister, ok? (now I’m not the one in the lowest position anymore!)\\ wu: big sister…\\ 30-31 wu: why?\\ ir: eh?\\ wu: you were driven off from your place\\ everything was taken from you\\ yet why can you still smile like that?\\ ir: well\\ ir: at the beginning it was still difficult after all…\\ and even now from time to time I suddenly feel like crying, but…\\ ir: this could be only something a little selfish but…\\ I think that my family would not want that I am sad forever…\\ ir: that’s why\\ I always smile\\ ir: In this place\\ I want to smile and live for their sakes as well!\\ sfx: gacha\\ sfx: patan\\ 33 boss: do you like this mansion?\\ boss: aunt maria?\\ wu: I told you to stop calling me that\\ wu: master\\ 34 io: do you like how I look when I am this mansion’s master?\\ I really look cool, right?\\ wu: what the hell is this mansion!!?\\ wu: who told you to make it into an orphanage!\\ wu: if you really had to gather miniatures, you could have gathered different kinds of them\\ wu: like an assassin or a slaughter or something\\ near io: I made her angry after all…\\ wu: and about that happy go lucky guy!\\ wu: I was going to die there!\\ if I had someone I could use in his place I would have left him behind in irein!\\ io: liz was the one who chose awyn\\ I was against that\\ 35 io: but\\ doesn’t he resemble her a little?\\ io: he is honest, just like my mom\\ wu: don’t change the subject\\ I told to the two of you to gather strong pawns!\\ so that I could get this world back one day!\\ wu: you only gathered useless fellows…\\ and my calculations went disarray\\ wu: who would have fought with me next if that gardener died?\\ wu: a maid? A farmer?\\ is there some sword master in village or something!?\\ io: humans die really quickly so we couldn’t gather them well\\ you should be a little thankful for our efforts you know?\\ 36 io: while you were sleeping\\ we built this village and gathered people\\ io: waiting for thousands of years for your return…\\ 37 io: but you know, we renounced on our revenge\\ io: isn’t fine to just live in peace in this place?\\ I think that ur-kun would overlook this village if we talk with him\\ wu: stop joking around\\ are you telling me to just live in this mansion without doing anything?\\ wu: the precious things were stolen to me\\ wu: and the people who just smile around in this mansion just make me puke\\ wu: I didn’t come here to play around\\ I’m back for my revenge\\ wu: I have already killed one of them\\ wu: and I cannot go back\\ 38 wu: I don’t need a place to go back to!!\\ io: this world will be destroyed\\ io: all the things\\ that you and my mother loved\\ io: aunt maria\\ this mansion\\ io: was…\\ created by liz for your sake\\ so that you could forget about everything and live with a smile on your face…\\ 39 aw: asheley-san\\ ash: gardener\\ ash: a lot of time passed since the last time so maybe you have forgot, but\\ we still didn't have done what we generally do after training, right?\\ aw: d-…\\ do I still have to do that…?\\ ash: sure\\ 40 ash: come here and let me hug you!!\\ aw: housekeeper… the gardener is already 17 years old…\\ ash: I want to hug you~~!\\ I helped you with your training, right~~~?\\ near aw: I still have some work left to do…\\ 41 ash: the inner muscles of this slender body are not so bad…\\ it seems that you really are not neglecting your training\\ aw: stop touching me like that\\ aw: but… I’m still not even comparable to you yet…\\ aw: why are you so strong?\\ ash: fuhohohoh\\ we have a totally different life experience after all\\ ash: there was a time when I was known as the black panther of the southern seas\\ aw: you are saying stupid things once again…\\ ash: but for you to ask me to training all of the sudden, did something happen?\\ aw: please train me tomorrow, Ashley-san!!\\ ash: didn’t we stopped training together because you were worried about my work?\\ ash: eh?\\ 42 aw: I just hated…\\ feeling so weak…\\ aw: I didn’t know anything\\ aw: about the existence of angels and demons\\ about what is happening in the world\\ the reason why I’m fighting\\ if I really can protect everyone in all the battles ahead of me\\ wu: you ended up in a sorry state, gardener\\ aw: I have to become so strong that\\ I can stick to my convictions no matter the choices I have in front of me\\ 43 aw: If I don’t have the power to change my ideals into reality\\ then everything will end with useless words\\ ash: 6 years passed since I brought you here in this mansion\\ you really grew up\\ ash; when I first met you\\ you had the eyes suitable for those of a demon\\ ash: I don’t know what you think but\\ I really consider you my own son\\ ash: and it is not just you\\ also the master, lady mary\\figol\\ haoma, irmina\\ ash: and wude…\\ they are all part of my family\\ ash: don’t worry, you are strong\\ because you are the son I have trained until now\\ 44 ash: just do it steadily\\ gardener\\ 45 hao: pffft\\ hao: figol, irmina\\ (come here a moment)\\ hao: I want to show you a pleasant thing\\ aw: aaaaaaaah\\ ash: do you really think that you can escape my hug?\\ aw: let me go 46 boss: well~~~ everyone is in peace like always\\ fi: ah, master!\\ fi: hey master!\\ fi: next time you go on a travel, why don’t you bring me with you?\\ boss: oh, a new travel, huh, sounds good\\ boss: maybe a year from now…\\ boss: if… everyone will have a smile on their faces then…\\ ?: this world is so big~~!!\\ 47 ir: ashely-san hug me too~~!\\ ash: fuhohoh, you spoiled brat~~\\ aw: damn all the servants in this mansion…\\ sis: just stay here maria\\ you really are shy in front of strangers after all\\ inserted: what is the demon thinking after she was touched by kindness?\\ https://mangahelpers.com/t/aegon-rokudo/releases/41406[English] [Translation] 7th Garden 9 by aegon-rokudo2015-06-09T15:20:46+00:00aegon-rokudoadmin@mangahelpers.comReserved
Root 9: the hate is sloth\\ 15 side: it is a desperate situation for awyn…\\ eli: this is my sister’s garden\\this is the entire world I know\\ eli: I never went outside of the palace\\ it seems that the capital is dangerous because of riots\\ eli: the people in the capital are suffering for famine\\ … or so I heard\\ eli: my sister used the money for her mundane life and the country is suffering…\\ … or so I heard\\ eli: I don’t understand well, and even if I understood I couldn’t do anything about it\\ because I’m just a kid after all\\ and I don’t have any power\\ eli: I’m sure that everything will be alright\\ and that the adults will solve everything\\ eli: I should just…\\ play around in the garden\\ 16 eli: oh god…\\ am I what they call a lazy person…?\\ 17 eli: haa\\haa\\ 18 aw: stop seeking your…\\ revenge…\\ aw: no matter what you break with your anger…\\ the people who died will not come back…\\ aw: and the only thing you can do\\ is to stay close…\\ 19 aw: to the people you have left…\\ aw: to protect…\\ aw: the people dear to you…\\ aw: only that…\\ 20 eli: it’s red\\ eli: did I…\\ do this…?\\ 21 aw: stay close to them\\ eli: aisha…\\ eli: I want to meet her…!\\ eli: t-\\t-t… there is someone…\\ ?: l-…\\ lady… Elisabeth…?\\ ?: it… is me… kure… n…\\\ ?: it is dangerous here…\\ hurry up and escape, please…\\ eli: a-…\\ aaaah…\\ eli: aisha…!\\ eli: she was imprisoned around here…\\ eli: where did you go…!?\\ hurry…! Come to me!\\ eli: haa\\haa\\ ai…\\ 22 eli: aaaah\\ uguoh\\ ooooooooooh\\ 23 eli: guh\\ bleeeah\\ bleeeah\\ bleeeah\\ eli: haa\\haa\\haa\\haa\\ eli: ah…\\ aaaaaah\\ eli: it cannot be…\\ no\\ eli: I…\\ eli: I hated to be lazy…\\ eli: I just…\\ 24 eli: did this for my sister’s sake…\\ eli: I just wanted to do something about it\\ 25 in all the bubbles: eli: I’m sorry…\\ 26 eli: ugih\\ sfx: clack\\ eli: w-wha…!?\\ sfx: click\\clack\\click\\ sfx: clack\\ eli: ah…\\ uh… ah…\\ sfx: pokin\\ 27 wu: who told you that you could die?\\ eli: ogyah!\\ wu: weren’t you going\\ to avenge everyone with your own hands!?\\ is this the real extent of your determination?\\ eli: ugiih\\ gygyuh!! 28 eli: ha…\\ hahah…\\ ahahahah…\\ 29 eli: that’s right…\\ this is a dream\\ it was all a dream\\ eli: I saw a long dream while I was sleeping\\ I will wake up and aisha will help me change my clothes…\\ then I will eat a delicious meal while surrounded by all the people I know\\ and go to say the morning prayers\\ eli: then after that…\\ I will go to play with my sister in the garden…!\\ eli: aishaaa!\\ I’m here!\\ eli: hurry up!!\\ hurry and wake me up!!\\ wu: ahhahaha\\ if you are talking about your maid, she lies crushed and dead over there\\ and you killed her!!\\ eli: it’s a lieeeeeeeeeeeee\\ 30 in all the bubbles: eli: I want to go back!!\\ 31 all the bubbles in the first frame: eli: I want to go back!!\\ eli: I want to go back in that garden!!!\\ 32 wu: shut\\ up\\ wu: get a grip of yourself, brat,\\ from now and for hundreds of years your sister will be remembered as the “demon”\\ eli: uuuh\\ eli: fuh\\ wu: from now on and forever\\ forever!\\ forever!!!\\ 33 wu: and do you know why!?\\ because she lost!!!\\ wu: why did she lose!\\ because she was weak!!!\\ and because she was weak she was framed by God, one of his angels or some other invisible guy!!\\ wu: they steal everything\\ from the losers\\ and they lost everything dear to them!!\\ wu: all the people you love!!\\ they will never be back!!!\\ wu: listen now!! The only answer to this is to win!!!\\ wu: those who win become justice!!\\ the losers are marked as the “evil”!!\\ and driven out from the “world”\\ wu: that is the reason of this world!!!!\\ 34 wu: show me that you can become strong\\ wu: so that you will never lose against anyone no matter what!!\\ 35 wu: engrave the revenge in your heart\\ you rage is your own strength\\ wu: you ended up in a sorry state, gardener\\ wu: you were mislead by your stupid emotions, lost your objective and lost sight of the things really dear to you… and as result you died…\\ 36 wu: at the end you weren’t able to protect nothing, not you village, your mansion nor the young lady\\ those are the suitable last moments of happy go lucky humans like you\\ aw: fuh…\\fuh…\\ near wu: what the, he is still alive…\\ wu: … heh\\ at least your toughness helps you…\\ 37 ai: … za…\\ ai: liza…\\ ai: eliza…!\\ 38 eli: a… i…\\ eli: sha…\\ ai: it seems that there was an incident with the explosives in the armoury\\ they said that we were saved together…\\ I don’t understand well what happened as well\\ ai: eliza…?\\ ai: does it hurt somewhere…? ( it doesn’t seem that you were injuried, but…)\\ eli: aisha!!\\ ai: gofuh!!!\\ eli: I’m sorry\\ 39 first frame: I’m sorry…\\ ai: stand up and let’s go\\ ai: we have been sent together in a monastery in preiss\\ ai: to think that we weren’t executed and were sent to the same place together…\\ there are some mysterious mechanisms at work that no one can phantom\\ ai: probably an harsh life is waiting for you, but…\\ eli: was all…\\ really a dream…?\\ 40 eli: aisha…\\ I will not lose\\ eli: I will study a lot\\ and become strong\\ eli: and one day…\\ regain the good name of our family for sure\\ 41 ai: I will accompany you\\ anywhere\\ ai: even at the end of this world…\\ 43 sfx: clap…\\ ?: hahah\\ clap clap\\ clap\\ ?: you are doing great, figol!!\\ go go!!\\ ??: ah! Awyn!\\ 44 mary: welcome back!!\\ did we wake you up?\\ mary: this is the party\\ to welcome back my father\\ aw: the master?\\ mary: I thought that you were tired so I didn’t wake you up, but…\\ boss: hey awyn!\\ it must have been very hard for you, but good job!!\\ aw: master\\ boss: come on now\\ let’s drink together!!\\ 45 ?: hey wayn! What kind of person is wude?\\ aw: ray…\\ ray: she gets along with the people here, right?\\ aw: … wude…\\ near ray: she is so cute\\ ?: hey what kind of interests do you have?\\ ??: what do you want to drink next?\\ fig: I’m still not done yet, Ashley\\ ash: fuhohoho, you are tougher than I thought, figol\\ ir: hey awyn~~~\\ aw: irmina!? Are you drunk?\\ ir: you spend a lot of time with wude since she came here!\\ aw: you reek of alcohol\\ 46 ir: even if you have me!!\\ aw: h-help me haoma!\\ near aho: that sounds interesting so I will leave you two alone…\\ mary: I’m a little drunk awyn\\ aw: it’s alright, young lady\\ mary: glom\\ 47 aho: no you don’t\\ ?: make anita sing next!!\\ boss: ok! Let’s go!!\\ ?: phigol collapsed!!\\ ashely won!!\\ ?: winner!!\\ ?: she is the strongest!\\ she is invincible!!\\ ?: hey masa could you bring us more food?\\ masa: I’m doing it right now, so just wait!!\\ 48 ir: uguh…\\ aw: are you alright, irmina?\\ aw: wude…?\\ 49 sfx: munch\\munch\\ wu: geez, iola and liz…\\ wu: they have gathered so many unnecessary miniatures here\\ and built a strange manor\\ 50 wu: my garden…\\ my world…\\ wu: the sky is beautiful\\ wu: the food is delicious\\ wu: I wonder if…\\ I would live happily if I spend my live here laughing with everyone…\\ wu: … sis\\ I have killed bel\\ 51 wu: she always avoided troubles\\ she was always late\\ and she would never work\\ she really was a troublesome little sister…\\ wu: when…\\ I killed bel…\\ wu: I felt so empty…\\ wu: I thought that I would feel better and yet…\\ wu: it is like a hole opened in my heart…\\ wu: I…\\ will feel like this another 5 times, right…?\\ 52 wu: sis…\\ wu: I would like that you are forever by my side\\ wu: you don’t have to do anything\\ just hug me softly and that would be enough…\\ wu: just… like that, together forever\\ wu: forever…\\ 53 all the bubbles: forever\\ 54 wu: forever\\ wu: shivering because of my anger…!!\\ 55 wu: just wait for me\\ my dear late sister\\ wu: just wait for me\\ my dear friends who I loved so much\\ inserted: she swore her vengeance on a rain of falling stars…\\ 56 wu: I will kill you no matter what\\
https://mangahelpers.com/t/aegon-rokudo/releases/41365[English] [Translation] 7th Garden 8 by aegon-rokudo2015-05-28T11:31:49+00:00aegon-rokudoadmin@mangahelpers.comReserved
Root 8: best friends\\ 79 inserted: Eliza became leil’s servant… now the curtain opens on the tragedy\\ aw: why is that girl together with the angel!?\\ wu: who knows…\\ but you should have already understood it by now\\ wu: as long as the people believe in god\\ as long as the people cling to god…\\ wu: all of them\\ are servant of the angels\\ sfx: gashan\\ 80 inserted: the decisive battle begins!!\\ both: demonion!!\\ 82 gen: an earthquake…!?\\ gen: no…!\\ this is…!!?\\ 83 aw: princess Elizabeth!\\ listen to me!!\\ aw: I’m not your enemy!!\\ 84 le: you cannot listen to the words of the demon\\ you are the only one who can defeat it after all\\ le: just look at that black blade!\\ le: that is the very symbol of a demon!!\\ aw: kuh… what should I do…\\ wu: gardener!\\ she is our enemy now\\ wu: stop being so naïve and throw everything away!\\ if you die I will be unable to bring you back to life!\\ wu: it just kill\\ or die!\\ 85 ai: haa\\haa\\ what the\\ hell happened here…!!?\\ ai: I have to help her…\\ ai: eliza…!!\\ 86 aw: haa\\haa\\ le: good, good!\\ you are doing great alizabeth! (continue just like that!)\\ eli: this is…\\ incredible angel…\\ eli: to think I would be able to do such a thing…\\ eli: is this the power to defeat the demons entrusted by god!?\\ le: it is not just for the demons\\ this is the power to give divine punishment to all those who oppose god\\ le: the power of those chosen by god\\ the power that only you have\\ eli: my only…?\\ power…!?\\ le: exactly!\\ le: you are princess of this country\\ you have born with the right and the duty of lead this world with the will and the mission given to you by god\\ le: you have been so unlucky\\ you have been dirtied by the demon\\ eli: power…\\ le: betrayed by the people you have helped so much\\ they have taken your good name from you and forced you to live in dishonour…\\ le: the angels are your only allies\\ eli: for so much time I\\ have hated\\ myself because I couldn’t do anything…\\ le: the angels will be the only ones to fight with you\\ 87 eli: I see…\\ so this is …\\ le: now fight!\\ you have to get back the pride of the royal family!!\\ eli: power…\\ ?: uguh…\\ ?: uh…\\ uuuh…\\ aw: there are people in this building…!!\\ aw: please stop princess Elizabeth!!\\ aw: people will end up mixed in our battle if we fight here!\\ eli: people…?\\ le: all the people here are those fools who have killed your family\\ are you really worried about them?\\ eli: f-…\\ fuhuhuh…\\ ahahah…\\ 88 eli: ahahah\\ this feels so good!!\\ this is god’s wrath!!\\ eli: you and also all the rebels here!!\\ I will never forgive those who have messed with us, the royal family!!\\ eli: I\\ I\\ I!!!\\ eli: will avenge everyone by bestowing divine punishment upon you!!\\ 89 wu: listen, gardener\\ wu: her transformation put all of her strength in her arms\\ wu: her arms became stronger and all the parts of her body has been reinforced only for close range fighting\\ wu: she is not an enemy that we can defeat by exploiting her weakness\\ wu: I don’t think that she came at us by thinking that she could really win after taming that child…\\ she doesn’t care if she wins or loses… as long as she enjoys herself…\\ wu: begin to cut her off starting from the shoulder\\ it’s alright, she will not die…!!\\ wu: and the angel will surely help her miniature…\\ aw: but… she will suffer\\ wu: this idiot…\\ to what extent does he…!!\\ 90 aw: wude!\\ aw: give me the greatest strength you can muster\\ wu: what are you going to do?\\ aw: I will insert the blade in the middle of her fists\\ aw: and remove the outer part without hurting her\\ aw: I will use the power of the demon\\ and my skills…\\ 91 aw: to cut off\\ aw: the power of the angel\\ aw: from the princess!!!\\ 92 aw: it didn’t even scratched it…\\ eli: give back\\ 93 eli: give back!!\\ give back!!\\ give back!!\\ give back!!\\ eli: give back all back!!\\ 94 eli: give back\\ my sister…!!\\ 95 le: oh man\\ le: I have overdone things\\ and all the story changes I have made after so much troubles were all wasted\\ le: well, I have taken care of the intruders after all\\ so ur will forgive me for this time\\ le: and my opponent’s miniature is also an idiot\\ aw: haa\\haa\\ aw: he got more or less the right point of contact but that kinds of attack will never work after all\\ aw: I really enjoy the foolishness of humans\\ no sweets can compare to this delight\\ 96 le: that idiot who died while crying only because she believed in god’s existence\\ le: those other idiots who think to have attained freedom while they where just dancing on the palm of my hands\\ le: the idiot who pretends to be an hero without knowing that 5 years from now his head will roll after the new government will have judged him as a war criminal because of his actions during the rebellion\\ le: and finally the idiot who thinks to be almighty only because I gave her just a little of power\\ le: these happy go lucky miniatures\\ who quarrel because of misunderstandings\\and hate each other with all themselves\\ le: are the best show I could ever witness!!!\\ 97 gen: those who are unhurt must help those who suffered injuries!!\\ ?: please run away, general!!\\ gen: I will take all the prisoner I can and then head outside!!\\ ai: hey!!\\ where is Elizabeth!!?\\ gen: you are…!!\\ gen: I will help the princess without fail!!\\ just take refuge for now!!\\ ai: what!?\\ I cannot just run away and leave eliza here!!\\ gen: move!!\\ ?: uoooh\\ general\\ 98 ai: haa\\... haa\\ wait for me…\\ I’m coming for you…\\ ai: I’m sure that you are crying somewhere alone…\\ ai: haa\\\haa\\ ai: because you are such a cry baby…\\ ai: god…\\ please…\\ eli: hey\\ don’t just stand there, come to play with me\\ ai: I-I cannot do such a thing\\ I was given the mission to stay always on your side, lady Elizabeth\\ eli: could you also stop talking like that?\\ eli: relax when it is just the two of us!\\ eli: I…\\ eli: don’t want a servant, but a friend!\\ eli: look aisha!\\ ai: god…\\ eli: I did it together with my sister!\\ eli: for you because I love you so much!\\ ai: please\\ I beg of you\\ ai: I don’t care what happens to me…\\ but please at least protect…\\ 99 ai: eliza…\\ sfx: buchi\\ eli: waaaaaaaaaaaaaaaaaaah\\ 00 wu: I cannot regenerate you in time!!\\ stop going head on while fighting with her!\\ wu: hurry up and attack her servant!\\ le: ahahah, it’s useless!!\\ le: those kinds of attacks will never work against me!\\ wu: are you going to die just because of some stupid pity toward her!?\\ wu: you have it, right!?\\ wu: a place where you are supposed to go back to!!\\ eli: haa\\haa\\ eli: eh?\\ ?: k-…\\kyaah…\\ 2 eli: what…\\ was that…\\ wu: gardener!!\\ hey!\\ gardener!!\\ 3 wu: gardener!!\\ mom: awyn\\ don’t forget awyn\\ mom: the demon\\ is always here\\ aw: here?\\ aw: mother…\\ what do you mean… by here…?\\ mom: … here\\ 4 aw: here in my chest…?\\ mom: humans were created by god in order to follow the right path, and yet\\ anyone can meet the demon by mere chance\\ and before long they will have everything stolen by that demon…\\ mom: don’t lose awyn\\ never\\ mom: and then\\ if one day…\\ mom: you will meet someone who is going to lose himself to the demon\\ go beside him and protect him\\ mom: don’t lose!!\\ 5 aw: gahah\\ cough\\cough\\ aw: haa\\haa\\ wu: stop this madness gardener\\ wu: if you want to commit suicide do it by yourself once you have won!\\ haa\\ wu: haa\\ just don’t bring me down together with you!\\ wu: there is something that I must do no matter what!\\ wu: and I cannot die here!!\\ aw: cough\\ aw: she is also…\\ 6 wu: that trash is only moving around her big new toys\\ wu: if you hit her with one of my strikes to her stomach you would win \\ it should be simple considering your abilities!\\ aw: … heh\\ you have always acted all high and mighty until now, and yet…\\ aw: you weren’t able to make a single scratch on the angel’s fists!\\ wu: w-\\ what did you just say~~~?\\ wu: damn iola and liz~~~~!!\\ wu: w-…\\ who do you think protected you until now?\\ wu: and healed you wounds…?\\ wu: they have raised a really troubles happy go lucky human!!\\ wu: … fine\\ if you want to uphold to your ideals to this extent I will make a gamble…\\ wu: this was the only method I didn’t want to use, but…\\ wu: if you want to go through to the end with those foolish beliefs of yours, then\\ you have to pay a appropriate compensation for that\\ 7 wu: are you ready…!!?\\ eli: angel…\\ I cannot see the demon anymore\\ le: probably that monster is hiding somewhere right now\\ le: did it run away…?\\ playing hide and seek is so annoying…\\ it will cool down my excitement\\ 8 le: Elizabeth\\ let’s put an end to this\\ le: I’m tired of playing this game already…\\ wu: listen gardener\\ 9 wu: angels and demons have a set limit\\ wu: and this time I will use my power to the max limit!!\\ wu: once I exceed this maximum limit, I will not be able to operate anymore\\ wu: If I don’t focus on defence, I can put that strength into your attacks\\ and in the moment I use a lot of power I will be unable to use the space transfer and the demonbelion at the same time\\ wu: I normally strengthen your defence and regeneration in order to avoid sudden death when you fight against an angel\\ wu: from this moment onward I will totally calling off those “protections” I casted upon you\\ what awaits you from now on is all the pain coming from the angel’s attacks\\ wu: in the worst conditions you body could crumble and you could disappear from this world\\ wu: furthermore I am also not that sure that I can protect my body in such a situation. And for this reason I didn’t want to use this possibility\\ wu: this is a gamble\\ wu: you will be able to use \\ wu: attacks that have all of my power value into them\\ wu: to my limit!! (capacity)\\ 10 aw: dunamites limit buster (restriction release state)\\ ?: what!!?\\ 11 aw: light cutting scissors!!!\\ 12 aw: my body…\\ aw: guaaah\\ aw: is falling into pieces…!?\\ eli: wah\\wah\\ wu: go all-out gardener!!!\\ le: aaaaaaaah\\ wu: use this power (tool)\\ 13 wu: to cut the branches that get in your way!!!\\ 14 le: bigyaaaaaah\\ eli: a-…\\ angel…!?\\ le: gyahiiiiiiih\\ 15 le: guheh\\ wu: haa\\ s-she separated herself from the miniature!\\ she intends to run away from this area!!\\ wu: d-don’t let her escape, gardener!!\\ wu: gardener!!\\ wu: dammit…!\\ aw: so wude… protected me from this pain until now, huh…\\ I’m at my limit…\\ aw: but at least…\\ that little girl is…\\ 16 eli: wa\\a\a\ aaaah\\ 17 le: ahahahah\\ oh man~~ it was so fun!!\\ le: but it was out of my calculations that I would ended up cut into two…\\ le: I have to report what happened to ur now\\ le: this was in incredible way to kill time!\\ le: let’s play once more in the future!!\\ le: eh!?\\ le: there are some limitations to the gate and I cannot cell out…!?\\ le: what the hell…!\\it never happened before!!\\ le: the only one who can do a trick like this\\ is ur, huh…\\ le: he is the only one who…\\ 18 le: m…\\maria\\ wu: long time no see bell\\ wu: did you enjoy playing god?\\ 19 le: i-impossible…\\ le: you should be dead…\\ wu: I’m back\\ wu: to kill all the six of you\\ le: kill\\ le: eeek\\ le: w-wait maria…!\\ I’m sorry, I’m sorry!!\\ le: I will apologize for all the things I have done to you\\ I will also give you back this planet!!\\ le: so you will forgive me!?\\ right!?\\ le: we are best friends, right!!?\\ 20 wu: best friends…\\ le: that’s right\\ the maria I know would never have such a frightening expression on her face…!\\ le: so…\\ le: could you return the gentle maria of those times…?\\ le: just a little more…\\ le: if I’m able to put just one of my fingers\\ in her hears, nose or mouth\\ I will be able to turn this situation around…\\ wu: you are right…\\ wu: you always tried to avoid responsibilities as much as possible\\ and were one of my juniors who made things really troublesome for me\\ wu: I wondered if this is how my big sis felt about me\\ that’s what I thought…\\ wu: the eight of us were always together\\ wu: and I… loved every single one of you…!!\\ 21 wu: belfel foglet and Marian dunamites are best friends!\\ wu: yeah best friends\\ le: maria…\\ sfx: move…\\ 22-23 le: ah…\\ah…\\ wu: my name is wude…\\ wu: maria died…!\\ wu: and you are the ones who killed her!!\\ wu: she is not here anymore!!!\\ sfx: pih\\ sfx: piiih\\ wu: one\\ down\\ inserted: the demon slaughters the angel\\ https://mangahelpers.com/t/aegon-rokudo/releases/41089[English] [Translation] 7th Garden 7 by aegon-rokudo2015-03-09T15:09:15+00:00aegon-rokudoadmin@mangahelpers.comReserved
Root 7: boredom\\ 1 inserted: who will take under her control this planet,\\ the angels or the demons?\\ 2 ?: who the hell are these guys, they are strong!!\\ ??: hey, don’t let them run away!\\ ??: anyway gather the men!\\ inserted: will they be able to escape from the prison!?\\ sfx: eeek\\ sfx: guwash\\ aw: please…!\\ don’t get in our way…!\\ bubble: this way\\ surround them!!\\ eli: these two are strong but…\\ they cannot do it…\\they will never be able to escape together with me\\ sfx: haa\\haa\\ eli: please help me, sister…\\ 3 eli: sister\\ 4 ?: uh…\\ ??: ukuh…\\ ??: he didn’t… cut me…!?\\ 4 three bubbles: haa\\ eli: sister…\\ ?: ok! Don’t kill them\\ ?: and contact the general\\ ??: are you alright…!?\\ ?: yeah (ouch)\\ aw: kuh…\\ these people aren’t necessarily evil\\ in such circumstances, I cannot hurt them too much…\\ 5 aw: so this is it, huh…!!\\ wu: … gardener\\ wu: you dash away, act without permission and then get caught\\ wu: you really are an helpless idiot, you know?\\ wu: I don’t have any choice in this situation, so\\ wu: just for once I will become one of your gardening tools\\ 6 aw: demonbelion!!\\ ?: w-what!!!?\\ ??: fall back!!\\ it is crumbling!!\\ ?: fall back!\\ 7 ai: what…!?\\ ai: just happened…!?\\ aw: this will stop our pursuers!\\ aw: hurry up and go!\\ ai: t-…\\ ai: thanks…!!\\ ?: what’s happening!?\\ ??: wait don’t get closer otherwise you could end up hurt!\\ aw: perfect…\\ aw: geez…\\ 9 wu: you should have just cut all of them down\\ wu: in that way things would have been easier, right?\\ aw: I-I couldn’t do such a thing!\\ aw: because they are just fighting for their country\\ wu: you are too soft hearted\\ wu: you always want to help everyone around you\\ wu: are you thinking about becoming a hero who will save this world or something like that?\\ aw: I’m just a gardener\\ I don’t want such a thing…\\ aw: it is just that…\\ aw: I want to protect\\ aw: at least the people around me\\ 10 wu: the things a powerless guy says are ridiculous no matter how splendid they can sound\\ wu: be sure to remember that\\ aw: you are exactly right\\ aw: I don’t have anything say back after all…\\ aw: but…\\ aw: I was sure that you would come as well\\ aw: thanks for helping the two of them, wurde\\ wu: I just lent an hand to my servant!\\ anyway! We will not involve ourselves with those two anymore!\\ aw: ah… ok…\\ aw: I hope they will be alright…\\ ?: sister!!\\ wu: heh\\ 11 wu: for me to help a miniature…\\ bubbles: haa\\haa\\ ai: it seems that the pursuers have lost us…\\ ai: I wonder if that guy is alright… (who the hell was him anyway…)\\ eli: aisha!\\ we will be alright after we go out of here, right?\\ ai: a coach is waiting for us outside of these sewers\\ ai: and we will escape with that all the way near breiss’ national border\\ eli: you found people willing to help us!?\\ ai: yes\\ ai: I even had someone on my side inside in this manor\\ he told me structure of the manor, the deployment of the guards and of the keys\\ ai: it was just that… I didn’t have enough time and money…\\ ai: and I was forced to break through the main entrance with this outfit…\\ 12 eli: now that I look at you well…\\ it really suits you, aisha…\\ ai: don’t stare me like that, eliza\\ ai: I just relaxed a little bit and now…\\ I suddenly feel embarrassed…\\ ai: did they do some bad things to you here?\\ eli: no, everyone was good to me\\ they gave me food\\ and even spare clothes\\ ai: I’m glad to hear that..\\ ai: at least they paid her the minimum level of respects\\ ai: there are still loyalists in this world\\ ai: I’m sure that this “democracy” will not last long\\ so I’m sure that we will be able to restore the royal dynasty\\ ai: and we must\\ ai: make you survive in order to realize that!\\ ai: ok, we have reached the exit!!\\ 13 ?: at a first glance it looked like a reckless jailbreak act, but\\ I was able to understand that she both knew the time when the guard was thin and the structure of the manor because she did not take any wrong turn during the escape\\ therefore if she had some traitor who gave her information\\ the most excellent escape route to use must be the sewers\\ 14 le: you are in the way\\ eli: a-a-aisha!\\ eli: aisha!\\ eli: aisha!!\\ 15 eli: h-how rude…\\ eli: if only was…\\ eli: I-I’m the princess of the irein…\\ Elizabeth\\ eli: more\\more\\more\\ le: you are no one now\\ le: your world has ceased to exit!!!\\ eli: stronger…\\ 16 eli: uh…\\ eli: uguh…\\ eli: aisha…\\ eli: because you came to help me, you…\\ ?: even if we don’t have the bread to eat in the morning!\\ eli: god…\\ so I cannot be forgiven after all…?\\ ?: damn you demons\\ who took the money from the people to live in opulence!!\\ ?: you will suffer god’s judgement!!\\ ?: we have to choose death…\\ to compensate for what we have done…?\\ box: since the day I was born, I thought that this country was poor\\ 17 box: I was never out of the palace’s outskirts\\ sometimes I also saw the adults talk about the danger of a riot of the people from the outside world\\ box: the people in the palace were all gloomy and tense\\ and I didn’t even ever have a proper talk with my brother\\ box: the one who was always at my side was my handmaid aisha\\ ?: come eliza\\ let’s play in the garden\\ eli: sister!!\\ eli: sister, is our country alright?\\ sis: you don’t have to worry about anything, eliza\\ sis: it’s alright\\ the angel is watching over us\\ eli: my sister’s gentle hand…\\ eli: my sister’s garden\\ was the everything I knew about, my own world\\ eli: I want to go back there\\ 18 eli: I want to go back in that garden…\\ ai: haa\\haa\\haa\\ ai: dammit it\\ ai: all~~~~\\ 19 le: find the traitor who gave to our enemy the information\\ le: and also discover what cause the manor to collapse\\ text: revolution head quarter\ former havalt prison\\ le: now, about the release of our constitution, I think the prophet said that there would be some delays\\ ?: general!\\ general!\\ ?: according to the prophet we will have a revelation from god in the all saint day next month\\ pro: an angel appeared in front of me\\ pro: she said with a smile on her face that this was god’s will \\ pro: the angel gave me her light\\ pro: because I continued to gaze in the darkness since I was born\\ le: the 20th, huh…\\ I would have liked that things would procede faster, but… I will follow that for now\\ le: this revolution went so well until now because we followed the prophets’ words after all\\ 20 le: how many people died during the attack to the mansion?\\ ?: none\\ ?: they are slightly injured and none of their life is in danger\\ le: heh\\ she is such a stupid woman\\ le: even considering that I never had the intention to kill the princess\\ le: we have decided that Elizabeth will be confined in a monastery in breiss\\ le: that is a neutral and pacific country\\ we will ask to the modest people of that place to reform her\\ le: what the hell\\ why don’t you just kill her?\\ le: we should just kill all the members of the royal family, right?\\ bubble in there: yeah!! 21 le: the people will not approve,\\ if we kill such a young child too\\ le: what we need is the evident historical truth that we won against the royal family!!\\ le: we must not lose ourselves in rage and kill the people we hate\\ le: listen everyone, and engrave this words in your hearts\\ le: the fight for this revolution is still not ended!\\ le: this is only the beginning!!\\ le: from now on the afraid foreign countries will try to control the waves of the revolution!\\ Le: but we cannot lose the control!!\\ Le: we are the people\\ Le : we will decide the future with our own will!\\ Le: we will create a free country!!\\ 22 le: freedom he says\\ le: i-di-ot\\ le: that miniature doesn’t even know what he is talking about\\ 23 le: more importantly about the intrudes\\ le: I have to find some human to fight with…\\ le: the general looks like someone strong, but he is so clever that he will be difficult to manipulate\\ le: I need a total idiot for a contractor after all\\ le: a long time passed since I had the chance to go wild!\\ I will enjoy this with all I have!!\\ le: then I will report everything to ur\\ and get away from this troublesome place!\\ ?: hey it seems that you are free right now (what the hell are you doing?)\\ ?: bring the food to the princess\\ le: no way~~~\\ le: it sounds too troublesome\\ ?: troublesome!?\\ ?: what did you say!?\\ 24 sfx: sa\\ ?: ah!?\\ le: eiyah\\ le: geez, it is so troublesome to manipulate them like this\\ le: then go now\\ ?: yes\\ Leil-sama\\ le: the princess, huh…\\ le: that’s right…!!\\ le: the little sister of that idiot sounds interesting~~~\\ le: hey you, wait a second\\ 25 sfx: kon\\ ?: time for food\\ ?: they decided that your sentence to death will be executed tonight\\ ?: your trial was only a farce, those who will bring you to the gallows will come soon\\ eli: I will die…\\ eli: just like…\\ my sister…\\ 26 ?: it is such a pity\\ ?: to think that even a young girl like you…\\ would be beheaded\\ in front of the people…\\ ?: this is a gesture of mercy from me\\ ?: choose your way to die!!\\ 27 le: hey listen\\ ?: yes, leil-sama\\ le: the place I live\\ is so boring that you could die\\ le: it is dark\\ tedious\\ it is really\\ so awful that even living in there is troublesome\\ le: that’s why I love this beautiful planet\\ therefore I will not give this planet to anyone\\ ?: yes, leil-sama\\ le: geez…\\ I just screw around with them a little, and this is what happens\\ le: I have to go now, but you have been a good doggie\\ sfx: kyuu\\ le: well then…\\ le: I have to manipulate humans with words after all!\\ because it is totally troublesome!\\ and because it is totally fun!\\ 28 eli: uh…\\ eli: uguh…\\ eli: uuuh\\ ?: hahahah\\ this is a good feeling!\\ hahahah!!\\ eli: uh…\\ eli: sister…\\ please\\ eli: give me a little of\\ eli: just a little\\ eli: a little\\ eli: a little…\\ le: why?\\ 29 le: why are you giving up\\ your prayers?\\ le: why are you giving up\\ your life?\\ le: why are you giving up\\ fighting your enemies?\\ eli: a-…\\ an angel…?\\ 30 le: princess Elizabeth\\ why are you doing such a sad thing?\\ eli: w-we of the royal family… did a lot of bad things to the population\\ eli: and I am taking responsibility for that\\ le: taking responsibility…?\\ but you didn’t do anything\\ eli: you are an angel… so I must be sincere with you\\ eli: I…\\ knew that my sister made bad things to many people\\ eli: in places that I could not see\\ eli: and I pretended to not see such a thing…\\ and received the money from the taxes together with her\\ eli: I think that they don’t have any other choice than killing me\\ le: … then\\ what is your wish?\\ 31 eli: please believe me\\ eli: because in truth…\\ in truth my sister was a gentle person\\ eli: at least\\ she was a totally fantastic person to me\\ eli: she only succumbed to temptation\\ eli: she was not cautious…\\ with the money from the taxes…\\ eli: no one believed me…\\ eli: so…\\ please angel you at least… believe me\\ eli: I cannot go the heaves, but\\ eli: as long as I can meet my sister, I don’t mind going to hell\\ 32 eli: believe me\\that’s my only wish…\\ le: I believe you\\ because that’s the truth\\ le: I’m sorry, because of me being powerless\\ le: I couldn’t protect your sister from the demons…\\ eli: eh?\\ le: ornishell was not a demon\\ she was just being manipulated by demons\\ eli: the demons… s-so my sister…\\ le: she did not commit a single sin!\\ listen… princess elizabeth\\ le: there are demons who are going to take this country\\ would you lend your feelings and strength to the angels?\\ le: in order to get your vengeance against the enemies of the royal family\\ in order to get back your world\\ text up there: yes\\ eli: after all my sister was…\\ eli: can I…\\ 33 eli: can I…\\ eli: really do something for my country as well…?\\ le: you are the only one who can do such a thing\\ le: because you are the princess of this country\\ le: after all\\ eli: psssss\\ 35 orni: I’m not sure about this\\ angel\\ I came to this country because of a political marriage\\ I don’t have any friends here\\ the people around me all look at me like an enemy\\ le: I understand your feelings\\ you are from Riteria and were married into a foreign country\\ the previous king died and you suddenly found yourself as a young queen\\ it must be scary\\ you are not sure if you can be a proper queen\\ le: I will\\ teach you how to act as a queen\\ le: don’t worry\\ everything will be fine as long as you follow the angel’s words\\ wu: ku ku ku\\ 36 wu: it’s you, huh…\\ wu: I wanted to meet you\\ bel~~~~~\\ le: I wonder what the hell they are doing\\ le: it seems that there are people who understand a little how things work on this planet\\ and those idiots comfortably entered into my territory\\ le: are they here only for sightseeing or do they have some kind of plan in mind…?\\ le: oh well, who cares anyway\\ le: I will invite them here soon\\ my pawn is ready after all!\\ 37 le: it really suits you\\ le: princess Elizabeth\\ le: I don’t care about the objective\\ of these invaders\\ it is so troublesome to think about it\\ we met each other in such a enjoyable world\ so let’s play together for a bit\\ le: my role is that of the angel of this planet\\ le: while you will be… yeah, that’s right…\\ le: the demons I’m supposed to fight and kill!!\\ 38 aw: did you understand something about the angel…?\\ wu: yeah\\everything is alright\\ aw: again…\\ wu: I should have left some traces when I entered into this country\\ considering that she gets annoyed pretty easily\\ she shouldn’t come at us by using some petty tricks\\ 39 aw: !?\\ wah\\ aw: this is…\\ wu: she came, huh\\ wu: it seems that she is inviting us\\ wu: it would be easy to resist, but…\\ wu: let’s just follow her lead\\ aw: wurde, what was that just now…!?\\ wu: it wasn’t me\\ wu: it was the power of the angel in charge of this zone of the world\\ wu: one of the 6 angels\\ wu: who manipulate the humans and decide the future of this world…\\ wu: bel\\ I’m sure that for you\\ 40 wu: this is nothing more that a way to kill time\\ le: look Elizabeth, they are the enemies of this entire country!!\\ le: let’s take each other hands to fight the demons!\\ wu: the battle that will begin now\\ will decide the destiny of the people on this world…\\ 41 aw: she is…!?\\ wu: heh\\ do you really think that you can win after choosing that kid…?\\ le: you are no more a kid who cannot do anything!\\ le: bring the hammer of justice upon\\ the demons who have dirtied the name of your family and destroyed this country!!\\ eli: yes… angel leil-sama\\ eli: this two are… demons!?\\ 42 le: that’s right\\ these two have manipulated many people and have thrown the world into chaos\\ le: they are enemy of god and of the people\\ in other words demons\\ eli: y-you are wrong, angel\\ eli: that man saved me (well the girl made fun of me, but) \\ le: they also appeared in front of you, huh…\\ le: that was a demon’s trick\\ they approach you gently in order to make you into their pawns\\ le: your sister was manipulated in exactly the same way\\ eli: these two did such a thing…\\to my sister…\\ le: the people chosen by god need the help to defeat such demons\\ eli: are you talking about me!?\\ le: yes, that’s you!\\ let’s fight the demons together!\\ eli: b-but\\ I don’t know if I should fight…\\ such people…\\ le: are you going to stay idle once again?\\ 43 le: you just said that you were supposed to stop your sister from going out of control\\ le: yet you did not do anything\\ and as a result your sister died\\ le: so at the end you will not do anything once again!\\ le: you are nothing more than a lazy idiot after all!\\ eli: n-…\\ no it’s not like that…\\ eli: I-I’m only…\\ a little girl…\\ so I don’t have any strength and…\\ le: what will happen to that girl if you don’t fight?\\ I’m talking about that handmaid so dear to you who was captured after coming for you\\ eli: aisha…!?\\ le: you cannot run away anymore\\ le: it’s alright\\ I will give you the power to change this world\\ le: this time you will\\ le: get back with these hands of yours the things you have lost!!\\ 44 eli: I didn’t do anything\\ for all of this time\\ eli: because I thought that I didn’t have any strength\\ eli: I am a princess\\ a princess of irein\\ eli: this time\\ with these hands of mine\\ eli: I will get back everything…\\ eli: evangelion!!\\ 46 eli: I will avenge\\ my sister!!\\ inserted: the curtain opens on the tragedy!?\\ https://mangahelpers.com/t/aegon-rokudo/releases/41037[English] [Translation] 7th Garden 6 by aegon-rokudo2015-02-23T16:59:25+00:00aegon-rokudoadmin@mangahelpers.comReserved
Root 6: sister\\ Text: in the country governed by the “demon”, the people stood against the wastes, the oppression and the selfishness that dwelled in the royal palace\\ An: you are a chosen one\\ you have to use as much as money as possible to show to the people and the other countries your dignity\\ An: this is such an hassle\\ An: this is god’s will\\ Text: general Legion lead the people to the palace and gained control of it. All the members of the royal family and their servants were captured without exception.\\ An: gather money from the people, and live only according to your desires!!\\ An: such an hassle\\ ?: we will never forgive the demons who are ruining our country!!\\ ?: ornishel petacot, because you let our country fall into chaos and predicament….\\ orn: n-….\\no you are wrong\\ i-it…\\ was God who…\\ text on the right: aaah\\ text on the left: this is such an hassle\\ ?: we condemn you to death under the name of God and justice!!\\ 2 text: but\\ an: these miniatures (humans) looks so stupid\\ when they cheer so much about their freedom\\ box: year 718 since the week of proclamation, irein kingdom\\ text: an angel…\\ 3 text: never gets bored\\ and: ahahahah\\ inserted text: the one pulling the string behind the revolution is the 4th angel lael…!!\\ box: an angel was there\\ 4 ?: angel\\ box: the world is cruel\\ ?: please do something…\\ ?: about my sister’s soul…\\ ?: please guide her peacefully …\\ ?: to the heaven…\\ ?: everyone was killed…\\ I’m sure that…\\ box: the losers don’t have any right\\\ ?: I will be next…\\ 5 ?: if just…\\ if just I had more\\ text: power…\\ box: the ones who win become justice\\ sfx: bakin\\ box: and the losers\\ 6 box: are called demons\\ ?: a-…\\ ?: an\\ angel is…\\ ?: here…?\\ box: and driven out of this world…\\ wu: an angel?\\ don’t worry\\ wu: I stopped being that a long time ago\\ 7 side: the angels are in the places where the world is moving\\ aw: the places where the world is… moving…?\\ wu: that’s how we will find the angels\\ wu: there are 7 continents in this world\\ wu: and it would be quite difficult to find those 6 angels in such a big world\\ wu: that idiotic angel had control over this region, so she came here to search for us herself, but\\ an: i-idiot…?\\ wu: things will not go like that from now on (they also discovered that I’m here now)\\ aw: she didn’t talk about the angels since that “defeat” we suffered 2 days ago, but…\\ she is hunting them…\\ after all…\\ 8 wu: I don’t know how much you were able to understand, but\\ the angels are trying to shape this world according to their ideal image\\ wu: and erasing this village is also a step to reach that objective\\ wu: in order words when this world changes shapes\\ wu: there is an angel behind that change\\ text: she wants to fight them…\\ this demon…\\ aw: will you be going then…?\\ wu: sure\\ wu: and you will give me an hand, servant\\ 9 wu: don’t worry about this mansion\\ wu: as long as iola and liz are together they will think twice before doing something\\ even if that’s only a temporary thing\\ wu: you will obtain the peace for this place only after you will have killed all the angels\\ wu: our objective is the same,\\ so things are simple, right?\\ box: sometimes… she shows me that face filled with madness…\\ aw: is that smile…\\ aw: all part of an act…?\\ box: the demon told me that I have to kill the angels to protect this land\\ box: the angels told me that this world would perish if I’m an ally of the angel\\ 10 aw: he told me to “save maria”…\\ save her\\ from what…?\\ aw: so many things that I don’t understand…\\ ?: awyn!\\ ma: are you listening to me?\\ aw: a-ah sorry\\ ma: my father will be back tomorrow!\\ aw: the master will!?\\ ma: yes! It seems that he is taking things slowly this time around\\ near ma: I’m really looking forward to it…\\ aw: mary…\\ she really seems happy…\\ aw: I don’t know who is right…\\ probably I’m just being used by the devil…\\ aw: but\\ 11 aw: even if the world will be destroyed\\ I will protect you…\\ ?: welcome back ,master\\ mast: it seems that you are doing well, ashely\\ ash: did everything go well with your work?\\ ?: incredible! Is this for me!?\\ mast: these are for the children who come to visit us from time to time\\ ma: welcome back!!\\ father!!\\ 12 papa: I wanted to see you maryfiel!\\ ma: father!!\\ box: carneshe fiacol\\ papa: it is good to see that my family is doing fine\\ mary: tell you about your travels!\\ papa: yeah, sure!\\ and you sing a song to me\\ mary: ah, not that I remember, awyn is not here since this morning…\\ near her: and you are finally here…\\ papa: ah, awyn!\\ 13 papa: there’s no need to worry\\ to be honest I sent awyn on an errand for me\\ papa: don’t worry, he will be back soon\\ ma: really!? (I see)\\ ?: master tell us about your travels!\\ papa: ok, phigol, what do you want to hear about?\\ do you want to hear about the new stream industry in kartoa?\\ papa: or about the great library in atlatnan?\\ papa: or about the revolution in irein?\\ ?: gardener\\ text: what will be your answer\\ ?: let’s all sing a song about my adventures!\\ come on, let’s begin!!\\ text: at the end of your journey with the demon?\\ 14 ?: what the hell is that? Why is still there?\\ ?: they still didn’t give us the order to bury it\\ even the demon queen didn’t amount to much after all\\ ?: even the plaza is full of the heads of other people\\ but I would just kill them once again if I could\\ ??: I hope that my father in the heavens will be finally able to rest in peace after this…\\ we should behead all the members of the royal faction after all\\ 15 text: former mansion of earl fillip, detention facility for the dalaenjili royal faction\\ aw: wah\\ wu: you\\ aw: ouch\\ wu: did you see an angel around here?\\ eli: eh…?\\ an… angel…?\\ box: former princess of the irein kingdom\ Elizabeth raduriel\\ eli: how did you… enter in here…?\\ what about the guards…?\\ wu: well this is faster than asking (say aaaaah)\\ eli: eh?\\ ali: sister\\ ali: aisha… is my sister in the garden?\\ ali: sister!\\ 17 eli: sister!\\ eli: sister!\\ eli: sister!\\ wu: there’s nothing here…\\ eli: cough\\ cough\\ urgh\\ wu: if the angel would have come in contact with this child, then I would be able to understand who is in control of this area…\\ the other members of the royal family are all dead, so where I’m supposed to start searching…?\\ eli: what are you doing!?\\ eli: I’m Elizabeth, one of irein’s princesses!\\ 18 wu: ah?\\ eli: I_...\\ I’m called Elizabeth\\ eli: who could…\ you be…?\\ aw: hey! Don’t frighten a small girl like that!\\ and by the way, where are we! (I don’t even understand what she is saying…)\\ near wu: I was just making fun of her\\ wu: this is irein’s central region\\ I can easily do things like this, you know?\\ sfx: zudo\\ near aw: gueh…\\ wu: I tampered a little with your language skills\\ now you can speak the ireinan fluently\\ 19 aw: what do you mean by tampering…\\ eli: who in the world are these people…\\ they suddenly appeared from the light…\\ you cannot lose to them, eliza\\ eli: y-you…\\ eli: are quite rude!!\\ aw: I understand her words…!!\\ eli: follow the etiquette!!\\ eli: even if I am captive, you entered into a princess’ room without permission…\\ eli: sorry!!\\ wu: ahahahah! This is so funny!\\ aw: stop!!\\ aw: and by the way! If you can tamper with my body by just putting your fingers into my mouth\\ then why did you k-…\\ k-…\\ why did you do that…!!\\ wu: I act according to the atmosphere around me you now? (and a kiss seemed like something a demon would do)\\ aw: hey wurde… this girl said that she is a princess…\\ wu: a princess… yeah\\ wu: until a year ago at least\\ wu: I heard that one year ago a coup d’état happened in this country\\ wu: the people were exploited for a long time from a queen they called a demon\\ wu: and the people who could not bear that regimen anymore decided to start a civil war\\ wu: and the justice (the people) did a good job in defeating the evil(the kingdom)\\ wu: all the retainers were driven out of the country\\ aw: so this room\\ wu: and the entire royal family was sentenced to death\\ aw: is a prison, huh…\\ wu: this girl is the little sister of the demon, elizabeth\\ wu: she is a prisoner who is waiting for her turn to be judged\\ 21 eli: everyone…\\ of you\\ eli: don’t know a thing\\ eli: my sister…\\ eli: my sister was…!!\\ eli: don’t call her a demon~~~~!!!\\ sfx:hyoi\\bozo\\ aw: hey! That’s not something you are supposed to say in front of her!!\\ aw: a-…\\are you alright\\ eli: uguh…\\ you are wrong…\\ aw: wrong…?\\ eli: my dear sister was…\\ 22 wu: I told you that the angels are where the world moves, right?\\ wu: this revolution was all planned by the angels \\ wu: this is also something that is related to you\\ wu: for them the essence of just a mansion or of an entire country is exactly the same\\ wu: from their point of view you humans are nothing more than miniatures\\ wu: to build their ideal world\\ wu: and such a thing will not change in the next few thousand of years\\ text: I’m sure\\ wu: as long as we don’t kill the angels\\ text in between: that it is not only my imagination…\\ wu: you are the same as me\\ wu: you were abandoned by justice, oppressed by the people\\ and lost the world were you were supposed to be…\\ wu: our search would have been easier if this girl came in contact with the angel\\ this trip was just a waste of time\\ aw: sometimes wurde’s voice\\ really sounds sad\\ 23 aw: my father would never kill them!!\\ please listen to me!!\\ eli: you are wrong…\\ eli: my sister\\ eli: would never be able to do the terrible things\\ that the everyone says…\\ eli: she always thought about her people…\\ eli: and she always had a sad face about it…\\ eli: no one… believes me…\\ eli: no one…\\ in this world\\ aw: I believe you\\ 24 aw: I believe you\\ eli: … you are lying\\ aw: it’s true\\ aw: there is a really bad guy in this country\\ so it is not your sister’s fault\\ eli: there is a bad guy…\\ in this country…?\\ eli: and because of that guy\\ my sister was called a demon…?\\ 25 eli: I cannot forgive such a thing…\\ eli: if I\\ was just more…\\ eli: stronger…\\ box: this feeling, it’s like…\\ my head is being crushed and my stomach twisted…\\ 26 ?: oh man this is so dull\\ ?: just standing here is so boring\\ ??: this is far better than standing on guard during the night\\ ??: but we have to be careful because someone could take advantage of the chaos in our country\\ ??: eh?\\ sfx: clack\\ ???: hey manly soldier\\ do you want to play a little with me?\\ ?: what are you doing here at this time?\\ ??: hey!! This is a place where only the members of the revolutionary corps are allowed!! (go to lure your customers somewhere else*)\\ TLN: he is implying that she is a prostitute\\ 27 ?: come on\\ don’t tell me such a thing\\ ok?\\ ??: w-well you know\\ maybe he have become popular after winning the revolution!\\ sfx: pita\\ ???: yeah! we are the heroes who have defeated the demon after all\\ argh!?\\ 28 ?: hey my dear hero\\ ??: hey who the hell are you!!?\\ ??: who let a prostitute enter in here?\\ eeeek!!\\ ???: they are making so much noise outside… isn’t a little too early for changing the guard?\\ ????: maybe it is the sound of someone praying. The former master of this mansion spends his time crying in his room\\ since the day the king died\\ 29 ?:they could even pray to god, but they will go to hell anyway\\ ??: they will execute the little princess soon as well\\ ??: by the way I heard that \\they didn’t seize the handmaid of that princess yet\\ (they are searching for her since a year ago, right?)\\ ?: the handmaid?\\ ??: what the hell, don’t you know about her?\\she is famous among the division that gained control of the royal palace\\ ??: many of the people who served the royal family were fairly strong\\ I don’t know if they went through a training similar to that of a personal guards or something, but\\ they created a lot of troubles when we attacked the royal palace\\ ??: we were able to seize all of them, but\\ ??: among them\\ only the handmaid in charge of Elizabeth was able to take advantage of the confusion to escape\\ ?: hah, she just abandoned her mistress to save her life!\\ was a terrible retainer\\ ??: don’t say such a thing\\ ??: half of the retainers disliked the royal family after all\\ 30 ??: she couldn’t do anything that she had such shitty masters\\ sfx: kasha\\kasha\\ wu: we don’t have any other business here\\ let’s go\\ aw: ok…\\ 31 aw: this kid is just like me…\\ no… she is not the only one, there are also many other people around me like her…\\ aw: if all the things that are happening around this kid\\ are for the sake of “the supposed form” that angel was talking about, then…\\ aw: what should I do about the angels…\\ 32 TLN: nice angle\\ 33 aw: wait\\ sfx: tch\\ 34 aw: please listen to me!!\\ aw: we entered here without permission, so you will probably not believe us, but we are not your enemies!\\ aw: I-I don’t like that look on her face…\\ 35 eli: stop!\\ eli: h-he is not\\ eli: a bad guy!\\ eli: Aisha?\\ 37 ali: eliza…\\ ali: I missed you…!!\\ eli: Aisha…!\\ ali: so you were alright…!\\ eli: Aisha…!\\ eli: my sister has been…!!\\ aw: she is not the one who was guarding this room…?\\ ali: I know…\\ but we don’t have the time to talk here\\ wu: it seems that she is that kid’s handmaid\\ it seems that she is her to save her mistress\\ aw: the handmaid…\\ came her for her mistress…?\\ box: Aisha anahita\\ eli: you cannot be violent with them\\ ai: if you say so, but\\ ai: who are these people?\\ eli: I don’t know…\\ they suddenly appeared from a flash of light…\\ ai: light…?\\ 38 ai: it is true that… they don’t look like guards at all\\ wu: hey look, she looks like a pervert!!\\ aw: hey read the atmosphere (and you are not in the position to say such a thing)\\ ai: then why are they here…?\\ ai: I don’t know who you are, but we don’t have any time to spare\\ I will not show any mercy if you get in our way, so what will you do?\\ wu: do you intend to escape from this place? (we don’t have any intention of getting in your way, you know)\\ eli: escape!?\\ sfx: wahya\\ ai: eliza we have to escape, we don’t have any time left!\\ they will execute you soon\\ ai: I have seen several revolutionary trials, but that’s just a show. The capital punishment has been already decided\\ ai: they talk about democracy, but I’m already tired of those stupid things\\ sfx: click\\clack\\ eli: b-but\\ eli: they will kill you as well, if they capture you…!!\\ eli: what are you talking about?\\ eli: this life of mine only exists to protect you\\ eli: I will never allow them to execute you…\\ wu: that woman wasn’t half bad\\ 40 wu: right now you are thinking about helping them, right?\\ wu: they will be surely captured\\ there is no chance that their escape will be successful\\ wu: and it is also true that they could escape easily thanks to my powers\\ wu: but that’s meaningless\\ wu: as long as the angels exist in this world, those two are nothing more than scums that should be erased from this world\\ if you continue to fell empathetic toward them, there will be no end to this\\ la: I investigated because I found the traces of a space transfer\\ and then I found something really interesting\\ la: I knew that there was a faction opposing to our plan\\ la: but I never thought that they would directly charge in my territory\\ la: I really cannot ever get bored \\ la: I should just kill them after all \\ ??: gueeh\\ ?: why are you sleeping, you idiots!!\\ legi: gather the others!!!\\ box: captain of the revolutionary corps\ general legion\\ le: and be sure to not let the intruder escape!!!\\ 43 aw: I’m sure that in the past\\ aw: she decided to become strong\\ aw: to protect those near her\\ aw: who she hold dear in her heart…\\ 45 aw: we are escaping from here!!\\ aw: keep that kid close to you!!\\ wu: damn that gardener… (that’s not our original objective, you know?)\\ inserted: awyn assists them!! Will they be able to escape…!?\\ https://mangahelpers.com/t/aegon-rokudo/releases/41002[English] [Translation] 7th Garden 5 by aegon-rokudo2015-02-15T09:51:47+00:00aegon-rokudoadmin@mangahelpers.comReserved
Root 5: garden \\ 17 text: that angel loved freedom\\ ur: … oh my\\ ur: you are still alive…\\maria\\ text: he said that the people should live by their own free will, setting them free from the control of their creator, God\\ text: then the angel was touched by God’s wrath and had his wings plucked\\ text: then he was driven away from the place he belonged to and fell to the earth. Then that angel who lost everything…\\ 18 text: become the devil and swore vengeance\\ 20 vi: kuh…!\\ vi: the gate to this dimension was supposed to be perfect…!\\ vi: to think that he was able to break it so quickly…!!\\ ur: … what is that appearance?\\ ur: … I see\\ ur: the appearance of a demon, to match the appearance of us angels…\ right?\\ ur: you always loved to choose the right appearance for everything you liked, maria\\ sfx: fuu\\fuu\\ 21 awyn: it’s different…\\ awyn: the intimidating air originating from this angel is clearly different from the other one…!!\\ vi: haa…\\haa…\\ ur: maria\\ 22 ur: I’m glad to see that you are still alive…!!\\ vi: eh…\\ ur: my heart really suffered\\ ur: when I heard that you died\\ vi: w-\\ vi: what the hell are you talking about…\\ vi: you…\\ vi: this did those things to me…\\ ur: it’s fine now, maria\\ 23 ur: leave this planet to us\\ ur: don’t do anything anymore\\ and live quietly until the end of the world\\ ur: in that way sefira will also be more pleased\\ vi: … you…\\ vi: you bastard…!\\ vi: don’t speak that name in front of me…!\\ vi I…!\\ vi: to…\\ vi: to kill you all!!\\ 24 vi: threw away my duty!\\my ties!\\ vi: my pride!\\ vi: my love! My grief!\\ my heart!\\ vi: and left only anger inside of me!!!\\ vi: and came back here in the shape of a demon!!!!\\ 25 vi: d-…\\dammit…\\ 26 aw: wait…\\ wait, please…!\\ aw: what are… you going to…\\ aw: do with her… and our village…!\\ around him: haa\\haa\\ ur: I will erase everything immediately\\ take it like some accident\\ ur: that happened because of God’s will\\ aw: what’s wrong with you angels…!!?\\ your objective was this demon, right!?\\ so why… why the people in the village who don’t have anything to do with her must die…!?\\ ur: the fact that this woman was in this land was outside of our expectations\\ but this is extremely favourable\\ ur: I can easily guess the reason why you are helping this woman\\ ur: but\\ you are wrong about something\\ ur: this woman is not a messiah\\ she is a demon… just like she calls herself\\ 27 ur: it is a woman who\\ one day\\ will destroy\\ the world, its reason and all the creation\\ ur: one day\\ for sure\\ 28 ur: I have the divine mandate to guide and protect this world\\ ur: and there are necessary sacrifices to attain that goal\\ ur: it is something that a youngster born and raised in a small village could not probably ever understand\\ ur: this village is nothing more that a fragment of the puzzle that composes this country\\ ur: and this country is nothing more than a fragment of the puzzle that composes this continent\\ ur: and this continent is nothing more that a fragment of the puzzle that composes this planet\\ ur: and even this planet\\ ur: is not even a fragment but just dust if compared to\\ what lies outside of it…\\ ur: you can consider this village a misplaced piece of that enormous puzzle \\ ur: but we cannot concern ourselves with every single misplaced grain of dust when we have to complete the puzzle\\ ur: it seems that\\ this woman didn’t understand such a thing…\\ ur: it is not like you will disappear without any reason\\ ur: you will become the foundation of the “real shape” that this puzzle is supposed to become\\ 29 aw: what the hell are you talking about\\ aw: the people dear to me died…\\ aw: and I was driven out of the place where I belong…\\ aw: and…\\ finally…\\ aw: I found a place where I was needed…!\\ ur: if you want to die peacefully, it is better that you don’t overexert yourself\\ ur: the wounds I gave you are not just flesh wounds\\ sfx: haa\\ ur: they will make your power leak out and the pain will be so great that you will not be able to stand\\ aw: I don’t know how wide this world is\\ aw: and I don’t care in what way it will be destroyed\\ aw: the only thing I know is that\\ aw: my world is right here\\ 30 aw: this is the only place\\ aw: get… away\\ aw: from wurde…\\ sfx: step\\step\\ ur: why are you standing…\\ is that rage toward us?\\ ur: you were just used by this woman\\ I am a compassionate man, so it is better if you accept you death quietly\\ aw: her real intentions do not matter\\ she saved the people dear to me\\ sfx: step\\haa\\haa\\step\\ aw: I’m not doing this because of…\\ rage or vengeance…\\ 31 aw: and I don’t need any more reason\\to fight together with her\\ inserted text in the frame: but to protect the people important to me…\\ ur: humans cannot win against angels\\ aw: I don’t care what happens to me\\ aw: because I cannot remain silent and watch,\\ ur: I see\\ 32 ?: demonbelion\\ 33 ur: heh…\\ ur: so she had a back up plan\\ that’s just like maria would act\\ ur: even I cannot win against those two without a contractor after all\\ ur: tell this to your partner\\ ra: gyah\\ ur: I will give time to this land\\ and I want an answer from her when that time will be up\\ ur: and by the way\\ ur: … what is your name?\\ aw: a-awyn…\\ g-gardener…\\ ur: I see\\ ur: awyn gardener\\ 34 ur: if\\ you really are\\ ur: different from the other humans then\\ Aw: eh…?\\ 36 mama: awyn\\ don’t forget awyn\\ mama: the demon\\ is always here\\ aw: here…?\\ aw: mother\\ aw: what do you mean by “here”?
37 aw: my arm…!\\ aw: wurde…?\\ aw: so you are alright…?\\ 38 aw: this is my room…?\\ what the hell…\\ happened…\\ ?: if I was just a second later I could not have been able to restore you\\ ?: it is better if you pay more attention from now on\\ once your core has been broken, it is impossible to heal you\\ aw: wah\\ aw: who… are you…?\\ ?: wait a second\\ ?: this is the climax of the first movement\\ 39 io: my name is iola\\ io: long time no see, awyn-kun\\ aw: why does he know my name?\\ aw: iola…\\ aw: that’s the name of the first man in the sacred scriptures…\\ io: are you in pain somewhere?\\ aw: eh… no… I’m fine\\ aw: but my head… is particularly heavy…\\ there are a lot of things I want to ask…\\ aw: but I cannot find the words…\\ 40 io: my aunt should explain you why you feel that way\\ io: you have a good head as a scholar, so she is messing up with it to make you remain ignorant (oh man, that’s so despicable)\\ vi: it is not like I’m messing up with him…\\ vi: I just think that it is better if he doesn’t acquire useless knowledge\\ near her: what the hell is this…\\ aw: wurde!\\ vi: long time no see, iola\\ io: long time no see, aunt (it was 1000 years, right?)\\ vi: I told you to stop calling me like that\\ io: you are fighting together, you know?\\ isn’t a little pitiful that you are not explaining things to him?\\ aw: what the hell is the relationship…\\ between these two…?\\ vi: he would never understand\\ vi: in this age they still think that this planet is in the centre and that the universe is moving around it\\ vi: the less he knows, the happier he is\\ vi: if he could really understand the real meaning of “theorems” that make this world work, then\\ 41 vi: he would kill himself in that exact moment\\ vi: because there is no meaning in being alive\\ io: it is not like I’m telling you to tell him everything\\ io: you know… you could just tell him why his village has been attacked by the church\\ aw: I don’t know what you are talking about…\\ but if you know that reason, please tell me…\\ aw: what did we do wrong…!?\\ io: nothing\\ io: that’s right, nothing\\ your only fault is to be in the wrong place\\ io: but there are many “wrong” places in this world\\ aw: the place was…\\ wrong…?\\ io: you probably heard about this… the name of the divine purge, carried out behind the peace of this country\\ 42 io: the witch hunt\\ io: this is how the Quoristo church called the heretic hunt they have performed in the last few centuries in the shadows\\ the church stole the life of people who weren’t really swayed by evil nor had committed many sins by using unreasonable accusations\\ io: but this is not a lesson about history\\ the main point is that they use the words “witch hunt” to remake the map of this country in the way they like\\ io: it is quite convenient for them to label the incidents where there have been a lot of causalities as witch hunts\\ io: but the golden age for witch hunts has passed a long time ago, therefore they shouldn’t be using them anymore\\ there is also a theory that says that in this era they don’t carry out any more witch hunts (maybe I’m taking a too big digression here)\\ aw: this boy\\ what is he talking about…\\ io: you don’t understand well after all\\ io: but it is quite simple\\ io: you are a gardener, right, awyn-kun?\\ io: when you attend to your garden, you have to cut some of the vegetation’s branches right?\\ why do you have to cut those branches?\\ io: did those branches do something bad?\\ they didn’t do anything\\ io: you could say that it is for the health of the vegetation\\ but the principal reason is\\ io: for the appearance\\ 43 io: they are like\\ io: gardeners too\\ io: in order to raise some seedlings in a certain place\\ they have to cut down the things that get in their way\\ prepare their plants\\ in order to frantically make it into their own garden\\ io: into a great tree\\ io: with the ideal shape they have in mind\\ 44 vi: their garden?\\ vi: you are wrong!\\ this is all mine!\\ io: aunt maria\\ I think you should stop, you know?\\ io: it is not like my mother or your best friends will be back if you are able to take your revenge\\ vi: why do you have that face!!!\\ vi: this rage will be soothed only with the death of those lowlifes!!\\ 45 vi: they took everything from me\\ violated it!\\ and contaminated it!!!\\ vi: I will never allow the existence!!\\ vi: of anything they have created!!\\ I will never acknowledge one thing!!\\ vi: nor the sky\\ the sea!!\\ the land!!!\\ vi: nor the rain, the wind, the flowers, the earth, not even a single stone\\ I will erase everything they have done!!!\\ 46 vi: everything in this world\\ rest of the text: everything\\ 47 rest of the text: everything\\ 48 rest of the text: everything\\ 49 vi: because this is…\\ my own garden after all…\\ 50 vi: uh…\\ aw: h-…\\ aw: hey…!\\ io: it’s alright\\ io: she is unstable because of a fever\\ aw: this demon that appeared in front of me calls herself wurde\\ aw: and the angels call this woman maria\\ aw: she has the desire for revenge that made her tell me to kill everything\\ aw: she has a madness full of rage and hatred\\ aw: she has that smile she showed to me in the mansion\\ aw: she has those words that say she loves a beautiful world\\ 51 aw: who is the real you…\\ io: oh man…\\ she is really a bother\\ io: I came back after a lot of time and they suddenly gave me such a heavy labour to do. In this way my body will not last long\\ io: oh well, at least I’m happy that “liz” is doing fine\\ io: in any case, see you, awyn-kun\\ io: I know that it will bring a lot of troubles to you, but take care of my aunt for me\\ aw: eh…\\ aw: w-wait\\ 52 aw: thanks for helping me\\ but could you tell me who you are?\\ aw: if you are our ally\\ are you a demon as well?\\ io: a demon? No you are wrong, I’m a human\\ io: and to be honest I’m not even your ally\\ aw: you are not our ally!?\\ io: aunt maria is my mother’s little sister, so I wanted to help her a bit\\ io: awyn-kun\\ io: I know many things about you\\ io: maybe one day the future of this planet will depend upon you\\ io: gardener\\ 53 ?: don’t forget awyn\\ the devil\\ is always here\\ vi: b-…\\big\\ vi: sis…\\ ur: if\\ you really are\\ ur: different from the other humans then\\ 54 ur: please save maria\\ 55 text: irein kingdom, a country on the western border of Preiss\\ ?: we have to defeat those fat demons!\\ ?: gather your comrades!\\ ?: now we have to stand!!\\ ??: angel!\\ angel~~~!\\ 56 an: what is it, ornishel?\\ orni: everyone’s patience its at the limit~~~!!\\ orni: they don’t have even the bread to eat in the morning!\\ maybe it is true that our taxes are too high in this recession!\\ box: irein kingdom’s queen\ ornishel petacot \ also know as the demon queen\\ orni: we are using too much of their money to live in this luxury!\\ they call me the demon queen, you know!?\\ an: don’t worry about that\\ like the angels exist for god’s sake\\ an: the people exist for their king’s sake\\ an: they have to pay taxes! That’s only natural\\ an: you are different from the other people!\\ an: you should behave in a more dignified way\\ don’t worry, as long as you follow god’s will nothing will happen to you\\ orni: are you sure, angel?\\ an: that’s right, there are reporters going in and out from the palace, right?\\ an: tell this to them and everything will be solved\\ 58 orni: if you don’t have the wheat to make bread\\ orni: then you can make brioches out of tashukari!\\ note: it is a kind of bread of the atlatnan continent made of corn. It is an exclusive ingredient from a savage land, so she is making fun of them\\ ?: irritation\\ ? liar!\\ 59 in the 5 bubbles: liar!!!\\ an: ahahahahahah\\ahahahahahahah\\ 60 ?: hurray for our freedom!!\\ ?: we have finally!\\ defeated the demon!!\\ an: everyone loves god after all~~\\ an: as long as I say that that’s god’s divine message they believe everything I say like idiots\\ sfx in every bubble: clicking heels\\ an: well then, what was I supposed to do after causing a revolution…?\\ an: ah… that’s right, I have a ton of things to do…\\ an: to be honest I don’t care about ur’s plan after all…\\ an: it’s all just troubles to me\\ an: … but\\ 61 an: when I see the humans at each other’s throats, \\ hate each others\\ an: and happily kill others because of misunderstandings\\ an: I cannot stop even if it is so troublesome~~~\\ inserted: a new angel appears!! What is awyn and wurde’s destiny in the angels’ plan…!?\\ https://mangahelpers.com/t/aegon-rokudo/releases/40944[English] [Translation] 7th Garden 4 by aegon-rokudo2015-02-01T11:22:33+00:00aegon-rokudoadmin@mangahelpers.comReserved for substitute scans
Root 4: the apostle of envy\\ 61 inserted: awin and vide Vs the angel\ the battle finally begins…\\ ?: sir knight~~\\ ?: sir knight~~~(look over here)\\ ?: your holiness\\ ?: give us your blessing\\ ?: your holiness\\ ??: this morning’s speech proceeded without troubles\\ ??: the foreign politics affairs are also proceeding by giving to the current peace the highest priority, just as you said\\ ??: is there another divine message from God?\\ ??: angel\\ 62 inserted: another angel\\ notices the abnormality\\ angel: a new space has been created on this planet…\\ 64 a&v: demon belion\\ s&r: evangelion!!\\ 65 awyn: so the angels…\\ have the same power of the devil after all…!?\\ awyn: what is that form…?\\ 66 cleo: divine\\ purge\\ 67 aw: vide!\\ vi: they are called rays\\ don’t let the light touch you\\ 68 aw: don’t let them touch me, you say…\\ 69 vi: don’t lose your focus, other are coming!\\ aw: this is…\\ aw: the light is leaving some traces…!?\\ aw: I cannot avoid it…\\ 70 se: the purge is complete\\ se: heheh… I would have liked to show the spectacle\\ of me exorcising the devil to my brothers too\\ 71 aw: I-I…\\ was able to defend against it…\\ sfx: bakun\\bakun\\ aw: hey vide\\ are you perhaps in pain!?\\ se: geez…\\ se: what a stubborn bunch they are…\\ vi: … heh\\ don’t worry about me, just be sure to not die\\ aw: I can defend myself against that light with vide…\\ aw: I would feel better if she would talk to me with her normal frivolous tone, but…\\ right now I don’t have any other choice than believing her…\\ aw: my foothold is a little brittle, but it seems that it more stable than what I have expected…\\ aw: this sand storm gets in the way with my field of vision, but…\\ aw: *inhale*\\ aw: it seems that for whatever reason it doesn’t have any effect on my breath…\\ aw: ok!\\ 72 se: divine\\ purge\\ se: ufuh!\\ se: ufufufufufuh!\\ se: I wonder what will you be able to do\\ se: with that black sword of yours!\\ se: you are not even able to get closer to me!\\ 73 se: you are just going around me…!\\ se: you are so quick\\ se: run away and escape from me as much as you want!!\\ se: that is the most suitable end for an evildoer!\\ se: what…\\ se: a smoke screen is raising around me…\\ 74 se: eh?\\ se: uwah!!\\ 75 aw: my attacks…\\ don’t work as well!!\\ aw: then…\\ 76 ra: aah!!\\ se: what!?\\ a-angel!?\\ ra: why didn’t you notice it! He was getting closer while circling around you!\\ aw: I don’t know the true nature of those two things, but…\\ aw: by looking at them closely they are not strong as they seem…?\\ aw: one down\\ se: y-…\\ you bastard!!\\ 77 sfx: kyuah\\ se: uwah!!\\ aw: every single cannon is big, so to run around him is a good strategy\\ aw: the more I get closer the more it will be difficult for him to control that light because he will be afraid of self destruction\\ se: I-I…\\ se: have to get far from him…!\\ aw: first I have to tear off the angel from the priest…!\\ aw: you will not get away\\ se: this was not supposed to happen\\ sfx: pasa\\ se: I was chosen by God, right!?\\ 78 se: that’s right\\ I’m a human chosen by God…\\ se: u-…\\uwaah\\ se: uwaah~~~\\ se: why me\\ se: why me~~~\\ 79 se: the only thing in this remote region is this big cathedral…!\\ se: the people around me are only beggars without any social standing nor money…!\\ what will I ever accomplish here…!?\\ ?: seras the cry-baby\\ seras the useless\\ he failed once again\\ he fails no matter what he does\\ se: everyone of them is making fun of me…!!\\ text: I am a child of god you know~~~~?\\ se: they think that it is fine for them to get rid of me in this plot of land!!\\ se: I’m so envious…\\ so envious…!\\ I want to be acclaimed by the masses as well\\ se: I want to be part of the capital’s high society as well\\ I want to be involved in the governments as well~~~\\ ?: are you envious?\\ ?: of this world?\\ 80 ra: of what are you envious?\\ of the brilliant capital?\\ ra: of what are you envious?\\ of the people with talent?\\ ra: of what are you envious?\\ of the power capable to rule over anything?\\ se: a-a…\\ an angel…\\ se: t-to…\\ think that you would really come to meet me…\\ se: at that time\\ I gained God’s favour\\ 81 se: God’s favour!!!\\ se: the power of god that transcends the humans’ intellect\\ se: even the anti-chivalrous order of my country is like a ant in front of this power\\ se: even the deus armada from irein!\\ se: and even the stream tank from karetoa!!\\ se: thanks to this power I could even be able to push my brothers aside and become the pope…!\\ and it is also possible for me to arrive to rule over the entire world, you know…!?\\ se: exactly!\\ I am not supposed to be a human living in this small world!!!\\ ra: seras, I will tell you God’s will\\ be sure to realize it no matter what\\ ra: yes, angel!\\ 82 se: what~~~~!!\\ what the hell are\\ you~~~~!!!\\ se: eeeeeek\\ 83 aw: vide, is this the limit of this sword’s strength?\\ vi: I can increase its output, but it is wise to divide it’s power between defence and regeneration in order to avoid fatal wounds\\ aw: are you telling me that the power od the devil cannot do all of that at the same time?\\ vi: … \\ exactly\\ se: geez!!\\ se: why I cannot hit you!!\\ box: the demons and the angels have the same power, therefore it is the priest the one who is operating those cannons\\ their orientation and their way of bending are dull, therefore they are easy to read\\ box: you can avoid them easily if you use some faints\\ probably he never learnt how to properly\\ vi: originally if that small child and that angel would have their roles swapped, they could be able to put up a good performance, but…\\ vi: this small child is…!!\\ vi: you need to communicate to his entire body\\ vi: your fury\\ vi: your madness\\ 84 vi: and you anger!!!\\ 86 se: angel angel angel angel angel angel\\ angel~~~!\\ se: help me please~~!!!\\ ra: shut the fuck up!!!\\ ra: this fucking incompetent is not useful in the most critical moments!!!\\ sfx around her: haa\\ background: eeeeeeeeeeeh\\ 87 se: this cannot be angel!\\ didn’t I do things just like you said until now!?\\ ra: pipe down!\\ I chose you because you are easy to manipulate!\\ se: what!??\\ aw: ha\\hahah\\ aw: what the… so this is an angel, huh…\\ so easy…\\ vi: ku ku ku… gardener\\ vi: you are giving me a good face there\\ vi: call it once again\\ vi: the range resulting from them stealing the precious things from you\\ vi: throw away all of your reason\\ vi: and come to this side\\ 88 vi: because you know,\\ vi: we are the same\\ vi: right?\\ se: look, the demon’s movements have slowed down!\\ se: this is the time to counter attack…\\ ra: shit…\\ ra: dammit…\\ se: angel~~~~!!!???\\ 89 se: eeeeeeek\\ se: w-w-…\\ wait…\\ I surrender!!\\ se: yes! Forgive me!\\ if I overlook it, even a demon can run free in an angel’s country!\\ se: no… you know… I-it is not like it seems!\\ I just… sent here the apostles because the angel told me\\ se: well you know… I also thought that things were a little strange because this is a village full are faithful believers\\ se: s-so…\\ please… spare my life…\\ 90 aw: this man of the church is frightened…\\ aw: and he is begging for his life in front of me\\ aw: I see…\\ aw: it is quite simple after all…\\ aw: as long as there is this demon\\ aw: I can give shape to my anger!!!\\ 91 ?: that’s right, awyn\\ ?: we finally obtained the strength we have searched for so long\\ ?: the cutthroats who stole our family’s place\\ the judge that unjustly sentenced to death our father\\ the people who rejoiced of out father’s death\\ those in charge who ignored our appeals\\ ?: the church who totally took the scarce living expenses from us\\ the shitty doctor who didn’t give us the medicine for our mother\\ we can kill all of them\\ ?: do you want to spend all of your live in that miniature garden?\\ ?: do you want to live while killing your anger and with a fake smile on your face?\\ ?: come on!\\ ?: let’s leave the mansion and return to the capital!\\ you can put an end to your fake life now that you can swing this sword!\\ ?: and we can finally go back to our real life!\\ 92 ?: come on! Take your revenge!!!\\ ?: awyn\\ se: eek\\ vi: … gardener?\\ 93 vi: what’s wrong, this is the revenge for the village, right!?\\ vi: become faithful to your revenge!\\ vi: in that moment you!\\ vi: will become a real “servant of the devil”!\\ aw: … no, this guy doesn’t have any more will to fight\\ aw: … there is no need to kill him\\ 94 vi: what!?\\ vi: are you still sprouting those non-senses!!?\\ kill him!! You should kill him!!!\\ vi: to erase him from this world is not only for the sake of this land!!\\ he is just a pathetic guy who is not worth of any sympathy!!\\ aw: I’m just a gardener\\ aw: I’m not an executioner who punishes people\\ aw: it is clear that I will not show any mercy toward any power that threatens this village\\ but he is powerless after all\\ aw: his attacks are simple, and his war tactics suck\\ even if he is the enemy’s territory he doesn’t perceive any danger and moves carelessly\\ aw: he doesn’t even have the strength to stick to his beliefs in front of death\\ he doesn’t even intelligence nor strength, therefore he is not worth killing\\ 95 aw: this guy is nothing\\ aw: without the angel\\ he is only an incompetent fool\\ se: i-…\\ se: incompetent…\\ aw: there is no reason to kill someone like him\\ aw: if we don’t cut the source, it will just send a replacement for him\\ near se: everyone just makes a fool out of me…\\ aw: your objective is\\ to kill the angels, right?\\ vi: …\\ heh\\ se: e-excuse me… what should I do…\\ near him: even the angel abandoned me…\\ 96 vi: you are in the way!!\\ se: gyah\\ ra: haa…\\ haa\\ ra: shit!\\shit!\\ ra: I cannot cell out (escape)…!\\ ra: I’m blocked in this space…\\ vi: you cannot neither enter nor get out of this place\\ 97 ra: w-\\ who the hell are you!!\\ who do you think I am!! Don’t fuck with me only because you pretend to be a demon!\\ ra: why are you getting in my way! It doesn’t matter what happens to the humans right!?\\ to begin with this village doesn’t even exits!!!\\ vi: heh… this happened because you chose a foolish human\\ aw: what the hell is she…\\ aw: to begin with it doesn’t…\\ exist…?\\ vi: this time kill her, gardener, she is the cause of everything\\ aw: yeah I now, but wait a moment, I want to hear what she is saying…\\ ra: an by the way how were you able to get on this planet…\\ vi: you still don’t understand, revi\\ you are just showing us your bad side, faggot\\ ra: …\\ eh?\\ vi: did you forget my face because we don’t see each other since a long time?\\ I didn’t want to change my external appearance that much\\ 98 ra: eh?\\ sfx: bikun\\ ra: i-impossible…\\ eh\\ you shouldn’t be alive…\\ vi: I’m back\\ to kill the 6 of you\\ vi: in order to get back what you have taken from me…!!!\\ vi: to take back my\\ vi: world\\ 4: aw: haa\\haa\\ sfx: biri\\biri\\ ?: the defensive wall was stronger than I expected and it took a lot of time to enter here\\ ra: I-I’m sorry ur…\\ she is…!!\\ 5 ur: … oh my\\ ur: you are still alive…\\ ur: maria\\ inserted: the angel call vide “maria”… what will do awyn while facing this dilemma…!?\\ https://mangahelpers.com/t/aegon-rokudo/releases/40860[English] [Translation] 7th Garden 3 by aegon-rokudo2015-01-02T09:54:54+00:00aegon-rokudoadmin@mangahelpers.comReserved
Root 3: the angel and the demon\\ 89 De: haa\\haa\\haa\\ De: aah\\haa\\guh…\\ahaah\\ De: w-why…\\ De: ha…\\ why did you…\\ De: haa\\ De: why did you…\\ do such a thing to me…\\ De: a-\\ahhh\\ De: my…\\ 90 de: aaaaaaaaah\\ inserted: is this a glimpse of vide’s past…\\ 91 de: aaaaaaaah\\ 92 de: … morning, huh\\ 93 de: yum~~~\\ de: the sweet things of this garden are the best\\ near de: this quantity of sugar when you just wake up is the best\\ de: by the way, did everyone started working already?\\ near the bubble: wow, so early…\\ de: well then…\\ de: time to enjoy another day!\\ 94 near awyn: how do you feel?\\ awyn: hey…\\ 95 awyn: be careful\\ ma: awyn\\ awyn: young miss\\ ma: awyn!\\ ma: I have received some flowers from my teacher!\\ ma: they have such a good smell…\\ bee: buzz…\\ ma: hyah\\ 96 ma: eh…\\ there was a bee there right…?\\ awyn: she flied away\\ awyn: oops… (my hand slipped)\\ awyn: I got suddenly worried\\ box: and I also know the reason for that…\\ ma: awyn, something is strange with you lately…\\ ?: ahahah\\ ??: geez vide…\\ ma: ah\\ awyn: urgh\\ 97 ma: vide!\\ vi: good morning, young miss (I’m a little late today)\\ ma: good morning\\ you can call me just mary\\ awyn: why is she working so normally!!!\\ vi: good morning, gardener\\ vi: it is such a beautiful day\\ awyn: good morning, vide-san\\ sfx: pah\\ awyn: indeed it is really a splendid day\\ 98 in awyn’s bubble: fucking demon\\ vi: keh keh keh\ I really like to play with the gardener…\\ above the maid: I see some kind of black aura there…\\ maid: come on, we have a lot of work today as well\\ maid2: by the way masa-san told me to go to buy some vegetables \\ black text near her bubble: what an hassle\\ maid: hey don’t say those things\\ vi: in that case I will go to buy them for you, senpai\\ awyn: what kind of personality is that?\\ maid: senpai\\ maid: that’s right… I’m not the least important person around here anymore…\\ maid2: well… vide is better than you in your job anyway…\\ maid: eh really?\\ ma: the atmosphere became quite more lively since vide came to work here\\ ma: she is really a mysterious person\\ 99 sfx: toc\\ toc\\ mono: come in\\ mono: what’s wrong,\\ awyn?\\ aw: ashely-san\\ aw: can we talk?\\ ash: we are alone now\\ drop that stupid smile from your face\\ 0 near aw: stupid…\\ aw: why did you hire such a suspicious person!?\\ ash: so it is about vide, huh\\ she is quite the interesting child\\ box: ashely el house keeper\\ near ash: I thought that you would come to complain here sooner…\\ aw: the master is away, so you should be more careful when you hire new people!\\ ash: you should be more careful when you talk to the one in charge of the personnel here (you worry to much, like always)\\ 1 ash: furthermore… you cannot doubt my ability to discern people, right?\\ box: 6 years ago…\\ box: I lived a life not dissimilar to that of a wild beasts in the atora’s mountain recess\\ box: and I was invited in this manor by mary\\ box: clearly the adults would not accept easily the suggestion of a young girl, but…\\ box: ashely-san was the one who supported me and taught me how to be a gardener\\ box: the truth is that there are many legends told by the other servants that surround her\\ box: things like she is a former mercenary\\ box: or she is a navigation officer that discovered a new continent\\ box: or that she can run faster than a horse\\ they also say that mysteriously her appearance did not get older in the last 10 years\\ box: and she is the one in charge of the housekeeping of this mansion\\ box: maybe she felt something special from me…\\ 2 aw: or maybe she helped me just because of one of her whims, but…\\ aw: could it be that vide messed up something in ashely-san’s head…?\\ ash: by the way awyn\\ ash: new information has come from the master about miss mary’s new marriage interview\\ aw: a trader from some distinguished family?\\ aw: he is not a noble, and he got his richness starting from zero?\\ will she be alright if his business suddenly get worse?\\ ash: heheh… the gardener’s test is difficult to pass\\ ash: maybe we should find something more stable\\ so mary does not encounter any troubles…\\ ?: this way\\ ??: what is this ruckus?\\ ???: who is this guy?\\ some famous priest!\\ ?: give us your blessing, master priest!\\ 3 ?: to think that you would pass through such a small village…\\ ?: without any prior advice we cannot even give you the proper hospitality…\\ ?: bishop seras\\ 4 se: it was necessary for me to visit this land, for the peace of our country\\ se: god send me a message through the angel\\ ?: I-I… see… a person like you must be accustomed to seeing the angel after all\\ did he lead you all the way to this village…?\\ se: you cannot ignore a divine message\\ se: it all began 1000 years ago… with Christo, the one who would become blessed with greatness\\ se: it is said that Christo received the 7 words to guide the people from the angel in a dream\\ se: our church has inherited his will and created this country\\ and created the current peace that started a last few hundreds years ago\\ se: the fact that our church founded a country is another order from the angels\\ se: all the apostles who have lead the people until now and made history\\ se: were those who where chosen by god, and followed his will\\ told to them by the words they received by the angels\\ 5 ?: who is that person?\\ ??: who knows… maybe a famous priest from the capital?\\ ???: he is not only famous!\\ he is a bishop!\\ ?: eh?\\ ???: he is the 5th son of Gristus III, and the one ruling the northern lands of quintal\\ seras C. breiss\\ ???: he is prince and an eminent clergyman\\ ?: a prince!?\\ he is so beautiful that I thought he was a girl!\\ ??: you idiot, don’t look at a clergyman with those lascivious eyes\\ ?: maybe we can get close?\\ ??: impossible\\ ?: to think that I could see with my eyes a priest with such power! (I’m moved)\\ ???: it is a real pity that the land he rules, quintal, is just a country region near the border\\ ??: heh, really!?\\ ???: well… they are here faster than I thought…\\ ??: you know a lot of things\\ we have never been outside of this village so…\\ ??: eh?\\ ??: she is gone\\ ??: … hey, do you know that girl?\\ ??: no… she is not from the village (a traveller)?\\ 6 se: and god sent me a message through the angel\\ se: he told me to purge the evil that wants to break the peace in this country…\\ and that’s my divine mission…\\ 7 an: this is such a boring village\\ an: it is quiet\\ an: and those farmers are all working\\ an: geez, to think that there would be problems in my jurisdiction\\ an: I wonder what kind of hero they have around here…\\ an: oh well\\ an: an average farmer is powerless in front of an angel after all…\\ 8 ash: are you still at it?\\ aw: are you unsatisfied with my job here making firewood, housekeeper?\\ ash: it is about the face you have while you are around the mansion\\ when you smile around like an idiot\\ ash: your real self is when you have this mean look on your face, right?\\ ash: but lately your smile is particularly twisted you know?\\ ash: if you have some troubles you can talk about it with me, your mama\\ ash: come on, come here to cry on my bosom\\ the truth is that you want to be spoiled, right?\\ 9 near ash: he is mad~~~\\ ash: you don’t need to force yourself to smile\\ ash: the other will not run away from you\\ you are not a wild beast like then anymore, you know?\\ ash: but if you hit me with that right now, I could have died, you know? Be more careful\\ box: the housekeeper of this mansion is\\ box: always proper\\ and always sees through you\\ aw: it’s not like I’m forcing myself\\ and I was not a wild beast like you say\\ 10 aw: at first I wanted to become like my father and I became stronger\\ aw: when he died, and I became stronger in order to protect my mother\\ aw: and that day, when my mother died, I thought of becoming stronger for my revenge\\ aw: that day my real self disappeared somewhere\\ ash: do you still hate god?\\ ash: and this country, the church that\\killed both of your parents?\\ aw: I stopped my hate\\ aw: but\\ aw: I don’t believe in him\\ aw: god didn’t do anything for me\\ aw: and did not protect anything around me\\ 11 ash: did you know?\\ ash: there was a great uproar in the village because a clergyman from the royal family came\\ ash: normally the people follow the signposts (god’s words)\\ ash: the church of anti Christo that is spreading in the whole ekshib continent\\ ash: the origin church of the amis region\\ ash: the nawat church that rules the majority of nawat\\ ash: the arom church of atlatnan continent\\ ash: the ishu church of tescatori\\ ash: and if you also consider the smaller countries there are many churches and gods\\ ash: god’s words make people move no matter the age\\ ash: god’s words create countries\\ ash: god’s words create history\\ ash: to say that there isn’t a god you believe in is a foolish thing\\ ash: people are saved by only following god’s will\\ 12 ash: if you… act like that\\ your life becomes a little easier\\ ash: the things that god does\\ will be able to support your spirit a little\\ ash: and that’s a really important thing, but…\\ ash: at the end, you create you own will\\ ash: not by god’s hands\\ but by your own\\ ash: it seems that you are hiding something in your heart lately, but\\ ash: you will be able to smile\\ if it is to protect the things dear to you, right?\\ box: the housekeeper of this mansion is\\ ash: you would fight against your destiny\\ ash: in order to protect something dear to you, right?\\ box: always proper\\ and always sees through you\\ 13 ash: be sure to do your job to the end\\ ash: gardener\\ box: the housekeeper of this mansion is\\ box: always…\\ 14 ma: awyn\\ ma: awyn?\\ ash: lady mary is calling for you\\ the firewood is more than enough, you can go now\\ ash: don’t forget your smile\\ ash: be sure to do your job to the end\\ ash: my vassal\\ ash: disciple\\ ash: and son\\ ma: awyn!\\ ma: give me your hand, please\\ aw: eh…?\\ ma: c-come on…!\\ 15 aw: this is…\\ ma: well… it’s a charm\\ ma: you… don’t look that happy lately, so…\\ ma: I think there is something troubling you\\ aw: oops…\\ aw: a lot of things happened after all\\ ma: you… rarely want to talk about yourself, so…\\ ma: I thought that maybe you took to many things on yourself and…\\ ma: ah! Well…! It is not like I want you to forcibly talk with me about it, right!?\\ I’m sure you have your ways to think about things!\\ ma: but…\\ ma: just for a tiny…\\ bit…\\ 16 ma: be sure to think about everyone\\ ma: ok?\\ ma: when you see this\\ just remember that\\ ma: everyone\\ ma: is here for you\\ aw: thank you very much\\ aw: I’m sorry mary\\ aw: the gardener in you mansion\\ aw: is nothing more than a liar\\ ma: b-but you don’t need to have it always on yourself\\ ma: y-you can put it in your pocket if you want\\ aw: but I think that I want to return to be human from being a beast\\ aw: because you are here with me\\ 17 aw: in order to\\ protect your smile…\\ and this garden\\ 18 aw: I will cut them down\\ no matter if it is a god\\ of just a human\\ 19 sfx: zaaa\\ ?: e-eeek\\ ?: what kind of sword is that?\\ aw: you are the last one left\\ aw: I will let you go if you just leave\\ ?: y-you heretic! To bare your fangs to the apostles is to bare your fangs against god!!\\ aw: you guys say always the same thing (it is impossible to talk with you)\\ aw: I really don’t know what you have against this village\\ ?: you worship the god of another religion and plan to overthrow our country!\\ aw: I don’t know what they have indoctrinated in your head, but do you really see such a village around here?\\ ?: i-it is a deadly sin to doubt the bishop’s words!\\ ?: no matter how much your life is in danger!!\\ ?: those who avert their eyes from the evil cannot go to the realm that is in the heaven!!!\\ aw: be quiet\\ everyone is sleeping, you know\\ aw: and they have to wake up early tomorrow to work\\ ?: god give strength!\\ ?: to this holy sword!!\\ 20 ?: to cut down the evil!!!\\ aw: shut it\\ aw: continue doing these things in your so loved realm in the heavens\\ 21 aw: I will never understand what this thing is, even if I look at it countless times…\\ aw: it is so light…\\ aw: I don’t understand of what it is made of and the principles it is based on…\\ aw: it has the power to mow down the things around it and yet…\\ aw: not one of the houses around here has been damaged\\ aw: the one who is controlling its output is… vide after all, huh…\\ aw: probably I will never be able to understand this things no matter how much I think about it with my head…\\ aw: the power of a demon…\\ aw: a being from another world…\\ vi: geez\\ vi: don’t look me like that, it’s embarrassing (kyah)\\ 22 vi: geez what a farce\\ aw: hey! Isn’t this strange…!?\\ aw: there are clearly less people than before…\\ their strength is too different from that armoured bunch we met at the beginning\\ vi: yeah right\\ vi: these guys here are\\ sfx: clap\\ all the bubbles: clap\\ 23 se: I was wondering why all the apostles would suddenly disappear around here, but\\ sfx: clap\\clap\\clap\\ se: this is…\\ incredible\\ se: the arrogant devil uses a power similar to that of the angel\\ vi: be glad, gardener, they are finally here\\ vi: that’s the first one\\ aw: t-…\\that’s…\\ 24 aw: an angel…\\ se: I am the 5th prince of the breiss kingdom\\ se: seras C. breiss se: I am here to destroy you\\ 25 aw: the royal family…\\ aw: is this the guy who appeared here in the afternoon…?\\ aw: you seem quite relaxed…\\ I have killed all your men, you know?\\ se: my men…?\\ se: ah…\\ those guys you mean…?\\ se: I don’t want you to put me together in the same bunch of the apostles\\ the knights called apostles\\ se: are the purge corps that \\ bestow punishment on the witches and the heretics that raise the banner of revolt in this country since the ancient times\\ se: the apostles have such an exaggerated name because they are the ones who handle the internal strife and have the power to keep in check the sinners, but… they are nothing more than the outcast of our country…\\ se: the truth is that even inside of the knights there are some unmanageable corps that are sent to internment camps\\ and among them there are even fools who lack enough metal training and have dirtied their hands with sins\\ 26 se: they still exist in our country because they have a certain strength, but…\\ they amount to nothing if they cannot execute my orders…\\ se: at the end they are nothing more than weak tools, because they weren’t chosen like me by god\\ and as a result I had troubles for their failures\\ aw: …\\ just as I thought, they were all under his command…!\\ aw: are you saying that this village is an objective of the church’s purge?\\ se: you servant of the devil, that’s a stupid question\\ se: god has already seen through all the things you are scheming\\ aw: hey demon\\ what about this?\\ aw: so it is all your fault after all, right?\\ vu: ku ku ku, there are some incongruities in the things he says\\ vi: listen gardener\\ who the most shacked one among us?\\ aw: shacked?\\ I would lie if I would say that I’m totally fine right now, but you don’t have to worry…\\ vi: you are wrong\\ vi: listen gardener\\ se: angel\\ we should start the purge soon\\ vi: she never expected that I would be here\\ and his random words are nothing more than something a swindler told him…\\ se: angel?\\ 27 an: what should I do…\\ an: who the hell is she…?\\ an: why there is a foreigner on this star…?\\ an: I cannot mess up in front of seras\\ sfx: piku piku\\ dokun\\dokun\\ an: maybe I should try to understand who she really is a little before acting…\\ an: but it seems that I don’t have any other option than to fight…\\ sfx: goku\\ an: fuh… seras...\\ we have confirmed our enemies, so let’s retreat for now…\\ se: eh…!? What is the meaning of this, angel?\\ se: you can see it! She is a demon, an enemy of god, right? (there is no doubt, she has horns, wings and everything!)\\ an: s-seras…\\ se: right now we send apostles around the country just to kill those like her, right? I know everything about that, angel!\\ an: be a good child and…\\ 28 se: let’s show our power of justice to the demon!!\\ an: like hell that demons really exist!!!\\ an: shit…! I have to forcibly bring him back with me, even if he becomes suspicious about it!!\\ an: this stupid kid doesn’t understand the importance of things!!\\ an: everyone who will get in the way with our plan will…\\ 29 an: ahhh\\ vi: don’t go back like that, otherwise I will feel lonely\\ vi: I waited for you\\ forever after all!!!\\ 30 an: what…!\\ 31 aw: what is… this place…!!?\ 32 vi: do you like it?\\ vi: it is a suitable scenery for the place where you will die, right?\\ se: what in the world happened angel reafal?\\ se: could this be… the demon world that is written in the holy scriptures!?\\ aw: what did you just do, vide!!?\\ vi: it is something special I have created so that the village would not be destroyed\\ and I have to tell you another thing\\ vi: you cannot be brought back to life if you are killed by the angel’s power\\ vi: well… the same thing goes for your opponent as well\\ so just throw away those naïve thoughts you had until now…\\ se: heheh… isn’t this a suitable place for execute a demon after all?\\ an: don’t fuck with me…\\ don’t fuck with me…\\ this thing was ready since the beginning…!?\\ 33 an: who the hell\\ vi: let’s begin…!!\\ an: is she…?\\ vi: rejoice for my return!\\ vi: praise my second advent!!\\ vi: and be blessed for this chance meeting!!!\\ vi: from now on you will see the devil’s triumphant return!!!!\\ inserted: her past is smeared with humiliation… vide’s revenge begins here!!\\ https://mangahelpers.com/t/aegon-rokudo/releases/40850[English] [Translation] 7th Garden 2 by aegon-rokudo2014-12-31T11:05:46+00:00aegon-rokudoadmin@mangahelpers.comreserved
Root 2: the master of the garden and the demon\\ 3 right: second chapter of the new serialization! Central colour in 52 pages!\\ left: the demon has been brought back to life from its eternal time… a single young man will fill the abyss of solitude in her heart.\\ 5 awyn: mother, was the devil in origin an angel?\\ mama: eh?\\ awyn: that’s what was written in the sacred scriptures\\ why did an angel become a demon?\\ mama: heheh…\\ mama: well awyn,\\ mama: that’s because everyone is a demon\\ awyn: eh…\\ around awyn: waaa\\waa\\ awyn: what is this!?\\ mother!! Mo…\\ 6 ?: don’t forget, awyn\\ awyn: waaaah\\ ?: the devil\\ ?: is always here\\ 7 awyn: a dream…\\ around him: haa\\haa\\haa\\ awyn: could it be that everything was a dream…?\\ awyn: even all the nightmarish things that happened yesterday…\\ wide: suu…\\ 8 bubbles: suu…\\ 9 ?: God sent the angels to this world to serve and help the people who would become his successors\\ ?: let’s believe in our prayers\\ ?: and in our master in the heavens\\ ?: oh, holy spirit that servers our master\\ ?: protect us from the evil\\ ?: without testing our hearts\\ 10 mary: good morning\\ mary: good morning\\ ?: ah, young miss\\ mary: good morning, entona-san\\ ??: good morning\\ ?: you are really splendid, young miss. To think that you would go to the morning prayers without any complain\\ ?: our daughter should take you as an example\\ mary: no, I did not do anything special\\ mary: the only thing I can do is to pray, so\\ mary: I only asked to the angels to protect this village for today as well\\ ?: she really is a good child\\ ??: it makes me sad to think that one day she will marry someone and leave this village\\ ?: her parents are searching for a partner for her\\ ?: by the way, do you remember what I was doing yesterday?\\ ??: eh? What do you mean?\\ ?: to be honest I am unable to remember what I was doing yesterday’s night…\\ ??: what!?\\ you too\\ to be honest it is the same for me…\\ ???: maybe you ate too much…\\ 11 awyn: what the hell are you doing!!\\ wide: why are you so noisy in the morning?\\ wide: aren’t you able to get up in a better mood\\ awyn: what about your clothes!!\\ wide: I cannot sleep with those things on me\\ wide: oh well\\ wide: it really felt comfortable to hug you, servant\\ 12 first frame: servant\\ wide: I told you to not forget, right~~~?\\ wide: you wanted me so fiercely yesterday and yet~~~~\\ awyn: stop putting it in a strange way…!!\\ wide: from now on I will teach you how to act as my servant\\ wide: are you ready for it, gardener?\\ 13 ?: awyn, are you awake~~?\\ sfx near the door: don don\\don\\ sfx near awyn: dokyun\\ ?: I heard a strange voice, but…\\ wide: eh?\\ wide: what are you!!!\\ ?: awyn~~~?\\ awyn: what’s wrong irmina?\\ ir: wah\\ ir: you just surprised me a little\\ awyn: it is just that I saw a insect and…\\ ir: eh? You are really a pathetic excuse for a gardener…\\ wide: damn that gardener…\\ 14 box: irmina, maid servant\\ ir: you cannot sleep this late in the morning, gardener!!\\ awyn: is it already that late!?\\ ir: the maids are already awake since a while ago, you know!?\\ ir: furthermore mary is calling for you\\ ir: she asked if she can use the ranch in the garden\\ awyn: the little miss!!?\\ ir: w-what the… you are so happy just because mary asked for you…!\\ awyn: n-no… not in particular…\\ near ir: tch, to think that I even woke him up!!\\ awyn: fuuuh…\\ sfx: patan\\ wide: aren’t you glad?\\ 15 wide: the young miss is alright\\ 16 awyn: her wounds are…!\\ awyn: wah!\\ wide: she should be alright now\\ sfx: suu\\suu\\ 17 wide: well then… about all those dead people in the burned houses…\\ wide: this place is full of people I have to heal\\ awyn; who the hell are you…\\ wide: eh\\ wide: I already told you\\ wide: I am a demon\\ mary: hey awyn, why don’t you take a break and drink some tea with us?\\ 18 awyn: eh?\\ awyn: as you wish, young miss\\ ir: how did it go yesterday, mary!\\ ir: was he a good man!?\\ mary: eh!?\\ wait irmina!!\\ mary: well…\\ mary: I don’t know why but I cannot remember what happened yesterday…\\ awyn: no one remembers what happened yesterday…\\ ir: you will not fool me!\\ mary: i-it is the truth!\\ awyn: this is such a normal day…\\ awyn: giggle…\\ 19 awyn: geez… this is why servants are…\\ ?: you are a servant too\\ near her: don’t put an air just because you are drinking tea\\ awyn: when I lived in a mansion in the past\\ awyn: I never had a good talk with the servants\\ awyn: is this because people in the country are really relaxed or…\\ awyn: because of her gentleness…?\\ 20 ?: well then, enough for the break\\ ir: ok\\ ?: let’s go back to work\\ awyn: your teacher will come in the afternoon, right?\\ mary: yes\\ mary: but…\\ mary: I want to remain here a little more…\\ mary: you know for me… to be here in the garden you have created…\\ together with everyone…\\ mary: it is the thing that makes me the happiest\\ wide: I totally agree\\ 21 awyn: pasa\\ wide: this breeze, this light that filters through the trees and this sweet cake\\ wide: I could not be more happy than this\\ 22 mary: ah…\\ mary: sorry…\\ mary: I did not know that a new servant would be here today\\ mary: I did not greet you yet…\\ could you tell me your name…\\ mary: eh…?\\ 23 sfx: zuruuuu\\ sfx: don\\ wide: kyuh\\ sfx: gah\\ awyn: listen now, demon. Do not dare to enter in my garden (just stay put in my room)\\ wide: so scary\\ you should have that look in your eyes only when you are looking at you enemies~~~\\ wide: did you already forgot, gardener\\ who do you think you have to thank for being able to play with flowers and drink tea now?\\ awyn: guh…\\ 24 sfx: kiss\\ near wide: see you\\ wide: this is such a beautiful garden that needs a lot of maintenance\\ awyn: is a demon capable of understanding the good things that are in beauty?\\ wide: sure!\\ wide: I really love this beautiful world!!\\ awyn: … wide\\ 25 awyn: thanks\\ awyn: I…\\ awyn: wanted to become strong so I could protect the thing dear to me\\ no matter what happens\\ awyn: but I\\ couldn’t do anything\\ awyn: it is thanks to you that I can stay in this garden together with everyone like this\\ awyn: I have to thank you\\ awyn: but why did such a thing happen to the village!?\\ 26 awyn: is that in some way related to the fact that there is a demon here…!?\\ wide: be careful with what you say, gardener\\ wide: you are still alive because by just pure chance I was here in this land\\ wide: that armoured bunch are the apostles. They are the assassins (knights) who handle the dirty work in this country (church)\\ this village is nothing more that one of the many targets for the apostles scattered in the world.\\ TLN: the kanji and the pronunciation do not match in this bubble. The real meaning of the kanji is between brackets. I think that she is being quite ironic about the current state of thing in the church\\ Wide: if you want to protect this land from the church\\ you have to kill the 6 angels\\ Wide: the objective of the master and the servant are the same\\ that’s quite simple, right?\\ Wide: in the path that will bring you to kill the angels there is the truth you are searching for\\ it is a pity that we cannot take the initiative now, but\\ Wide: at least we can enjoy this peaceful life\\ 27 ?: I!!\\ awyn: this voice…\\ again…\\ ?: will get back\\ my world\\ awyn: I feel my head pressed hard…\\ and my stomach twisted…\\ awyn: I…\\ awyn: know this pain…\\ 28 it is\\ vengeance\\ 7 days later…\\ 29 ?: there are a few dozens of houses and a mansion on the hill\\ ?: considering the number of horses, it seems that they did not even organize a self defence corps\\ everyone in the village is quietly sleeping\\ ?: …\\ well then let’s begin immediately\\ ?: eh…?\\ ?: petals…?\\ 30 awyn: good evening\\ awyn: I am the gardener who servers in the fiackl mansion of this village\\ my name is awyn gardener\\ 31 awyn: who are you people?\\ awyn: well…\\ we always welcome travellers, but…\\ awyn: we don’t have the facilities to give hospitality to so many people…\\ awyn: if you gathered here for some kind of mission then…\\ awyn: there must have been a huge misunderstanding\\ therefore I have to ask you to go back\\ 34 ?: we will bestow punishment to those who\\ ?: defy the heavens\\ ?: let’s go\\ 35 ?: geez, I don’t know why they had to erase such a small village\\ ?: perhaps they are just attacking incessantly with such carelessness because they enjoy to kill\\ ?: at the end this mission is only the result of a mistake of those armour maniacs\\ they are the shame of the apostles because they grew full of conceits because of their power\\ ?: we will quietly and surely\\ ?: kill all the people of this village one at the time\\ awyn: I see\\ so you will erase this village no matter what\\ ?: what?\\ 36 ?: eh?\\ ?: w-…\\ ?: who the hell are you…^\\ awyn: I told you right?\\ awyn: I’m just a gardener\\ 37 wide: he such a gardener by the book that it would bore you to death\\ wide: but you healed quite quickly, right?\\ awyn: sorry demon, but you have to lend me your power now\\ wide: ok\\ both: demon belion\\ 40 ?: wha…\\ ?: w-w-wha…\\ ?: w-what the hell is that…!!?\\ ?: w-w-what kind of witchcraft is that…!?\\ awyn: this is the last warning\\ awyn: go away from here\\ awyn: and don’t get closer ever again\\ ?: d-don’t be afraid!!\\ ?: we are apostles who received God’s will from the great priest!\\ ?: y-yes!!\\ ?: if you can heal, then we will cut you so many times that you will not be able to do that again!!\\ ?: that black object that looks like an hatchet\\ ?: he should be able to swing such a big thing so easily!!\\ 41 ?: I’m faster!!\\ ?: eh?\\ 43 ?: w-what was that!!?\\ ??: what is all this noise!!?\\ ??: a… storm!!?\\ ??: outside of the village\\ ??: it is from the western forest!!\\ 44 ?: eh…?\\ ??: there is nothing here…\\ ??: what the hell…\\ wide: geez, what the hell where you doing?\\ 45 awyn: the best thing would have been to end it without fighting\\ wide: don’t think that you can just talk to those of the church\\ wide: you should kill all of them!!\\ wide: just abandon your body to your instinct!!\\ wide: you have it, right?\\ 46 wide: the power to change your anger into destruction!!!\\ mama: awyn\\ mama: the devil\\ mama: is always here\\ awyn: you saved my life once again\\ awyn: if your objective is to defeat the angels, then I will help you\\ awyn: but I will tell you this\\ awyn: I don’t intend to fight for revenge\\ 47 awyn: but for the things I have now!!!\\ awyn: I will not lose!\\ 48 wide: eh\\ wide: remember\\ you obtained the power of the garden\\ wide: no one is able to act straight after obtaining that power\\ wide: I’m looking forward to see until when you will be able to remain still human\\ wide: this is enough, I’m going to sleep now\\ awyn: hey!!\\ awyn: wear clothes when you sleep!!\\ I will make you some pyjamas that you like!!\\ wide: don’t order me around, servant\\ 49 text: 700 miles from the capital\\ the cathedral of quinto, near the border\\ ?: the people are suffering famine\\ ?: we cannot eat because your taxes are too high\\ ?: we will buy everything available on the market with the rights money that goes to the church…\\ ?: we are probably people of little importance who live near the border, but\\ if we leave this distortion alone\\ ?: it will destroy the peace of this country…\\ 49 ?: we will get back the justice that has been sullied by the church!\\ ?: if you understand what he are saying\\ ?: we will avoid to use violence\\ ?: bishop seras\\ se: uh…\\ 50 se: uuuh…\\ se: you are cruel…\\ se: too cruel…\\ se: even if our mission is to serve god even after our body will be consumed…\\ you see it as the church’s selfishness…\\ ??: hey man…\\ just like we thought, maybe…\\ ?: don’t waver!\\ he is using the name of good to control you!!\\ se: angel!\\ se: angel!!\\ 51 an: don’t cry\\ se: angel reafal\\ se: these people are…\\ se: these people are…\\ ?: a-an angel…!?\\ ?: it’s an angel…\\ ?: we were wrong…\\ ?: impossible\\ re: don’t cry seras\\ re: let’s chant together\\ and teach to these people the weight of their sins\\ re: yuangelion\\ 52-53 se: sacred\\ purge\\ 54 se: my angel\\ please rescue the soul of these fools\\ re: seras\\ re: seras\\ re: my cute seras\\ 55 re: the contacts with the second group of apostles we sent to karna has been cut\\ re: that village still exists\\ se: there must be some fool there who defy God’s will\\ re: exactly\\ se: we cannot let them be\\ re: exactly\\ se: let’s purge them\\ re: let’s go\\ inserted: finally an angel will come to awyn and wide…!?\\ https://mangahelpers.com/t/aegon-rokudo/releases/40849[English] [Translation] 7th Garden 1 by aegon-rokudo2014-12-31T11:05:18+00:00aegon-rokudoadmin@mangahelpers.comRoot 1: the servant of the devil 7 the young man encounters… the taboo from the ancient times…\\ box: at that time I opened…\\ box: the entrance to the box\\ ?: did I…\\ ?: fall?\\ ?: ouch\\ ?: could it be that I…\\ 8-9 box: have opened a box\\ box: that it was supposed to never be touched?\\ text: she is vivid while wrapped around by flowers\\ a bewitching sleeping beauty…\\ tln: boobs\\ 11 inserted: what is falling into this world…?\\ ?: mom\\ something fell from the sky\\ mon: stop saying stupid things and say your prayers before going to sleep\\ ?: ok…\\ 12 ?: I wonder if an angel fell from the heavens…?\\ ??: I…\\ ??: will get back…\\ ??: my\\ 13 ??: world…\\ 16 sfx: kacha\\ ?: I’m sorry\\ ?: everyone in the village calls you the “demon of Kharna”\\ you probably just had troubles to find preys in your territory…\\ ?: the only problem… was that you hurt people\\ ?: my mistress also often comes to this mountain\\ ?: cannot go back while bringing you with me…\\ ?: maybe I should bury you somewhere\\ ??: give it back…!!\\ 17 ??: my\\ ??: world\\ ?. eh?\\ ?: what was that…\\ sfx: mishi…\\ 18 ???: Awyn\\ 19 ???: Awyn\\ ???: I wonder where he went…\\ box: the sacred preiss kingdom\\ box: it was a great kingdom that followed the Anti-Christ religion\\ box: pope Gristus III ascended to the throne…\\ box: and preiss was blessed with a few decades of golden age…\\ box: it was an age in which not only they created peaceful relationships with the other countries under god’s teachings,\\ box: but also in which the people could enjoy a calm peace under the protection of the guardian soldiers called the “Anti chivalric order”…\\ 20 box: however, there was\\ box: a single distortion in that peace\\ box: 800 kilomiters from the capital\\ box: village of Kharna \\ 21 ?: a way to exorcize the devil?\\ ?: what the hell are you talking about?\\ ?: now that you mention it I heard a about a novel to told the story of a young boy possessed by the devil\\ ??: what is it, did you have a scary dream or something, Awyn?\\ maid: you habitual prayers are not enough, Awyn!\\ awyn: well… it troubled me a little after all…\\ box: Awyn Gardner\\ maid: geez, you get frightened quite easily…\\ I will give you this cross, take it!\\ ??: if you are talking about the devil, tomorrow the village’s punitive force will get rid of the “demon of Kharna”\\ ??: you should join them if you are a real man\\ 22 awyn: I would get in the way with their job, phigol\\ awyn: I just a gardener who handles flowers after all\\ maid: that’s right, Awyn would just end up killed!\\ phi: ha ha ha, you are right!\\ ?: how did that novel end…?\\ ??: awyn!\\ ??: awyn!\\ phi: hey mary is calling you\\ maid: now that I think about it, mary was searching for you this morning\\ near maid: where dis you go?\\ awyn: maybe you meant “the mistress”!\\ awyn: these servants know no manners…\\ 23 mary: awyn!\\ box: maryfiel fiackl\\ mary: I have received such beautiful flowers\\ mary: so I thought of putting them into a vase!\\ mary: mistress, that hair ornament is…\\ mary: ah this flower?\\ mary: they were so beautiful that I decided to put one of them into my hair\\ mary: d-does it suit me…?\\ 24 awyn: mistress\\ mary: eh!?\\ mary: a-awyn…\\ awyn: if a serimia touches your skin, it could develop a rash!\\ awyn: it would be bad for you if such a thing happens!\\ awyn: it really suited you, but\\ awyn: your gardener will chose a better flower for you!\\ near mary: you are so prone to worrying\\ mary: geez, awyn…\\ ?: mary! Ashley-san is calling for you!\\ mary: ok!\\ mary: I leave them in your care, awyn\\ 25 ?: this is such a pleasant villa, gardener\\ box: I know the ending for that novel she was talkingabout\\ sfx: shaku\\ ?: so this is your garden…\\ box: at the end the boy wasn’t able to get rid of the devil\\ ?: this is your world\\ box: at the end he was taken over by the malice\\ and lived together with the devil in the darkness\\ 26 ?: isn’t this a lovely place?\\ box: as the servant\\ of the devil…\\ ?: h-hey!!\\ ?: are you alright!?\\ ?: why are you here…\\ ?: did you fall in this hole as well!?\\ 27 awi: shit\\ awi: what the hell is this ivy…?\\ awi: how long was she here…\\ awi: is she d-deaf…?\\ in any case she doesn’t look like a corpse, but\\ awi: but this ivy…\\ it is not like it can become like this in just a few days…\\ awi: it is like…\\ awi: she is here since forever…\\ sfx: buon…\\ awi: w-\\ what was that…!?\\ 28 sfx: pachi\\ sfx: gurin\\ awi: eh?\\ 29 awi: h-\\ hum…\\ 30 sfx: kiss\\ ?: heh…\\ 31 ?: 718th year after the proclamation\\ ?: I was here for almost a millennium\\ awi: w-w-…\\ awi: who the hell are you!?\\ near awi: and what the hell are you doing?\\ ?: me?\\ ?: I am a demon\\ awi: de… mon?\\ a demon!?\\ ?: yeah exactly that\\ that’s right…\\ 32 de: do I look more like a demon…\\ de: like this?\\ 33 box: demons\\ they are the incarnation of the evil that makes men corrupt and fall into temptation in various religions\\ de: how do you feel gardener\\ de: do you believe a little\\ de: in demons now?\\ awi: sorry, but I have decided to not acknowledge god nor the devil\\ de: I never thought that someone from this country would say such a thing to me\\ near de: it is so strange\\ de: could it be that you still think that I’m some kind of illusion or something?\\ it was me who made you fly away from that hole, you know\\ 34 awi: I understand that you are not just a normal human, but…\\ awi: I don’t understand the reason why you are haunting me\\ de: heheh\\ de: are you curious?\\ de: you have a rage you are not able to get rid of in your heart, right?\\ de: I really like that kind of souls\\ de: if you offer your soul to me by forming a pact\\ I will give you methods to change your rage into strength\\ de: so why don’t you form a pact with me and become my servant?\\ de: I will be gentle with you\\ awi: my soul, you say…!\\ awi: what do you intend me to do by making me into your subordinate…!?\\ 35 de: there is only one thing that a demon would do!!\\ de: to go against the heaven and pluck those angels’ wings!\\ throw them on the earth!! And stole the world from them!!!\\ de: in order to make this\\ whole world!!\\ de: into my garden!!!\\ de: ahahahahahahah\\ are you looking at me angels!!?\\ de: eh?\\ sfx: chip\\chip\\chip\\ de: oraaaaah!!\\ near the bubble: I still didn’t finish talking~~!!\\ 36 sfx: haa\\haa\\ awi: I cannot end up involved with her…\\ awi: she just want to use me! there is no doubt about it…!\\ maid: ah! Awyn!\\ sfx: chip\\xhip\\ awyn: the mistress has disappeared?\\ maid: yes, we have to prepare her for dinner party\\ maid2: please find her\\ 37 awyn: mistress\\ mary: …awyn\\ mary: so you found me\\ mary: you always come to the garden when something happens\\ awyn: what happened?\\ awyn: I heard that you should have a dinner with fagas-sama today, but…\\ mary: I don’t want to go to…\\ the dinner party…\\ 38 mary: both my father an Ashley are looking for a partner for me, but…\\ mary: I want to find a partner myself if I have to marry\\ mary: I’m sure that he is worried the quality of the families in such a rural area, but…\\ mary: he never comes back from work and yet he only talks about finding someone for me…\\ awi: the thing he wishes the most is your happiness\\ awi: the two of them are worried that you won’t marry into a good family once you will go out from this mansion\\ awi: and you can be sure that if you marry a guy who will make you cry even a lowly gardener like me will not be able to be silent!!\\ mary: awyn…\\ so you remember…\\ mary: our promise?\\ awi: promise?\\ 39 mary: it’s fine!\\ mary: I just have to go back, right?\\ awi: m-mistress!?\\ de: ku ku ku…\\ de: this place looks to peaceful\\ de: well…\\ this peace is a lie as well after all…\\ de: and this false peace will also…\\ de: end soon…\\ 40 ?: did you hear\\ the rumours aobut the village of Gild?\\ ??: where is that place?\\ ?: on the other side of the mountains\\ they say that village was burned and vanished into a single night\\ ??: did you read that on newspapers?\\ ?: it wasn’t even on the newspaper\\ I heard it from a boy from another village\\ maid: is that true?\\ mary: geez! Stop please!\\ mary: otherwise I will be afraid to go out from now on\\ maid: sorry mary\\ maid: it is only a rumour, but be careful\\ maid: I worried about this mansion if things in the world become dangerous…\\ maid: we have the Anti chivalrous order to protect us, right?\\ maid: no matter this country’s peace is protected by those knights\\ I don’t think they will come all the was to such a rural mainson to protect us\\ mary: it’s alright\\ mary: we have awyn with us\\ 41 maid: awyn?\\ maid: awyn she says!\\ maid: you cannot rely on awyn after all\\he has the face of someone incapable to kill even an insect (he is just like a flower!)\\ mary: geez!\\ mary: I know that\\ mary: in truth awyn is quite strong\\ mary: 8 years ago, when I first met him\\ mary: he was the one who saved me from a beast\\ maid: really!?\\ maid: now that you mention it, awyn is the oldest in service among the servants after Ashley (he doesn’t talk a lot about himself, after all)…\\ 42 mary: I made him worry a lot of times every time I would go out to play…\\ I would lose my way on the mountain, fall from the trees\\ maid: well you are clumsy after all\\ maid: yeah exacly\\ mary: but in those times the one who came directly in my rescue was awyn\\ awi: mary!\\ awi: are you alright, mary!!?\\ awi: mary!!\\ mary: he…\\ doesn’t call me by my name anymore, but\\ mary: awyn will come to help me without fail\\ mary: no matter in what kind of situation I end up\\ mary: I’m sure about that\\ 43 de: the spirits will not come out until it is not dark, gardener\\ de: aren’t you bored gardener?\\ de: don’t ignore me gardener\\ awyn: a demon shouldn’t massage her shoulders with a cross\\ de: you are ignoring me since a while\\ de: no biggie, maybe I should go to haunt that mistress of yours\\ de: her souls also looks delicious…\\ 44 awyn: I will not forgive you if you do something to her\\ de: kuh kuh kuh\\ de: you are showing your true nature, gardener\\ de: a rage that will never disappear burns in your eyes\\ de: that is your true self, right?\\ de: became the servant of the devil, gardener\\ de: you will be able to crush all the things you don’t like\\ de: why is that little mistress of your so important\\ de: you are just a human serving that little girl, right?\\ de: you are hiding your real self and lying to yourself\\ de: is this play to important to you?\\ 45 awi: I’m just saying that a demon should not get involved with her…!!\\ sfx: su\\ de: I understand you know\\ de: she is your benefactor who welcomed you into this mansion when you were alone, right?\\ awyn: what…\\ why do you…!\\ de: demons know a lot of things\\ de: we are the same\\ de: we were forsaken by justice and oppressed by the people\\ and the world where we were supposed to be was taken from us…\\ awi: what…?\\ de: gardener\\ de: you cannot be satisfied by\\ killing you rage and living in this small, small garden\\ 46 de: I thought that…\\ de: you would understand my feelings…\\ awi: eh…\\ 47 ?: you improved once more, awyn!!\\ awi: really!?\\ awi: I will enter in anti chivalrous order\\ awi: and fight in your unit, father!\\ ??: the knight captain oral killed a lot of people and should be executed!\\ awi: you are wrong!\\ awi: I father did not kill them!\\ awi: listen to me, please founder*!!\\ tln: it literally says “founder of a religious sect”\\ ?: he is a killing demon\\ ??: yeah a demon…\\ demon!!\\ awi: let’s go mother\\ don’t worry, I will protect you\\ ?: the church is increasing the taxes once again\\ ??: if things continue like this we will not be able to eat\\ ???: you cannot afford any medicine\\ if you continue like this you will starve to death\\ awi: don’t say such a thing, mother!!\\ mama: awyn… you cannot curse god\\ mama: you cannot lend your ears to the devil\\ mama: don’t lose\\ don’t lose\\don’tlose\\ 48 mama: don’lose\\ awyn: mother?\\ mama: awyn… the devil\\ mama: is always around you…\\ 49 sfx: kuririri\\ sfx: ririri\\ ash: you did a good job\\ ash: your were able to put a conversation with them…\\ mary: well I’m able to do that at least\\ ash: I was worried that you would have been carried away\\ mary: geez, Ashley!!\\ 50 ?: we should go soon…\\ ??: … wait a little more the more the night is deep the better\\ ?: you fool\\ ?: in that case I would not enjoy to kill the preys running around me\\ ??: heh\\ ???: ku…\\ ???: ku ku ku\\ ?: let’s go\\ ?: the time of the judgement has come\\ 51 awyn: the devil\\ awyn (on the right): left me after all…\\ awyn: oh well…that’s a good news…\\ maid: what was that!? A scream\\ maid: yes, it was definitely a scream!?\\ maid: ah!!\\ maid: awyn!!\\ awyn: eh?\\ 52 ?: w-why are you doing this!!?\\ ?: we didn’t do anything…\\ kni: this is a purge!!\\ kni: don’t let even one of them escape!!\\ 53 awy: what…\\ what…\\ what the hell is happening?\\ awy: where is the mistress!?\\ maid: she should be back soon, but…\\ maid: h-hey!?\\ what’s happening!?\\ maid: hey Awyn!!?\\ awyn: I have a bad feeling about this…!\\ awyn: I have the feeling that…\\ something horrible is going to happen…!\\ awyb: mary!!\\ 54 mary: phigol…!!\\ mary: phigol!!\\ mary: come one wake up!!\\ mary: phigol!!\\ ash: run away mistress!!\\ 55 sfx: haa\\ mary: someone…\\ mary: help me…!\\ awyn…\\ awyn!!\\ 56 mary: awyn!!!\\ awy: are you hurt somewhere, mistress?\\ mary: awyn you are bleeding!!\\ 57 mary: awyn!!\\ awy: run immediately to the mansion, please…!!\\ mary: b-but… what about you… awyn…\\ awy: run, mary!!\\ awy: who the hell…\\ awy: are you guys…!!\\ 58 sfx: pasha\\ awy: are you ignoring me!!?\\ awy: I cannot defent from his next attack…\\ awy: don’t just block it!\\ awy: if you follow his flow an opening will appear for sure!!\\ sfx: clang\\ 59 near way: haa\\haa\\ awy: … phigol\\ awy: Ashley-san…\\ awy: what the hell is this…\\ awy: what the hell is this…\\ awy: what the hell is this…\\ awy: what the…\\ aey: hah!\\ mary…!\\ 60 mary: hey\\ awyn\\ mary: stay\\ to my side forever\\ mary: come to help me immediately\\ mary: whenever I call you, ok?\\ mary: promise me\\ sfx: gu\\ 63 awy: mary!!\\ awy: stay with me…!\\ don’t die…!\\ mary: heh… heheh\\ you are…\\ good with the\\sword\\ after… all\\ awy: why…\\ awy: why is such a thing happening…\\ awy: I was alone…\\ awy: when my father and mother died\\ awy: and I finally… thought that I…\\ awy: found my own “world”…\\ 64 awy: the symbol of the antichrist church?\\ awy: why…\\ why?\\ awy: they are soldier who are supposed to protect this country and yet…\\ these armoured demons\\ awy: this whirlpool of flames\\ this hell…\\ that are here in this place…\\ awy: are you telling me that this is all part of the will of this country…?\\ 65 awy: what the hell did we do!!?\\ awy: it wasn’t just my father\\ awy: or my mother\\ awy: they also took away the place dear to me\\ awy: I need…\\ awy: … more…\\ awy: more…\\more…!!\\ awy: more!!\\more!!\\more!!!\\ 66 awy: more…\\ de: why are you so angry?\\ de: because of the irrationality of this world\\ sfx around: “giggle”\\ de: why are you so angry?\\ de: because god is not helping you?\\ sfx around: “giggle”\\ 67 de: why are you so angry?\\ de: because you are powerless?\\ 68 de: poor…\\ awy: the\\ awy: devil…\\ de: pathetic gardener\\ de: do you want to save that girl’s life?\\ do you want to protect her from the enemies you hate so much?\\ de: you can do it\\ if you serve me\\ de: this is an exchange\\ swear loyalty to me by offering your soul\\ de: if you do that I will give you the blade that cuts this world to pieces\\ de: will you die here\\ or live in the darkness\\ ?: son of a demon\\ ?: go away\\ de: it is your choice\\ de: gardener\\ mary: you garden\\ mary: is so beautiful\\ 69 mary: awyn!!\\ awy: the choice is simple…\\ awy: if I will be able to protect her\\ awy: then I will give everything to you, myself included!!!\\ de: good\\ 70 de: this is our pact\\ de: from now on you master\\ is not god\\ de: nor that little miss\\ it is me, the devil\\ 71 de: awyn Gardner\\ de: child of this small garden\\ de: cut apart the ivy\\ de: mow down the leaves\\ de: I will give you the power (tools) to clear this world(garden)\\ de: so don’t forget\\ de: now you are…\\ 72 ?: did we finish?\\ ??: yeah\\ the purge is complete\\ ?: no, not yet\\ ??: I saw a mansion on the outskirt of the village\\ ??: that mansion is the last one\\ ?: eh?\\ ?. what? So there is still someone left\\ ??: hey who wants to kill him?\\ sfx in all the bubbles: ku ku ku\\ awy: the anti chivalrous order is supposed to protect the kingdom\\ awy: are you just thieves who are using the name of the chivalrous order\\ or just traitor soldiers who oppose to the church…?\\ ?: thieves…?\\ traitors?\\ awy: this heretic is sprouting bulshits\\ ?: we are the justice!\\ ?: we are apostles which mission is to cut away the buds who would disturb our peace!!\\ ?: the pope said that in this land dwells rebels who oppose to god!!\\ ?: those who oppose god must be executed!!!\\ 74 ?: I will give you the time to repent\\ ?: now pray to god!\\ ?: this is a purge\\ ?: a purge for…\\ ?: the heretics \\ sfx: ku ku ku\\ de: let’s go gardener\\ de: I already told you, right?\\ how to use me the spell of the devil\\ de: take my hand…\\ and match your breath to mine\\ ?: what…?\\ ?: hey… something is strange about that woman…\\ awy: sorry but I don’t acknowledge god\\ awy: nor your so called peace!!\\ awy: nor your justice!!!\\ 75 awy: demon Belion!!\\ de: cut apart the ivy\\ de: mow down the leaves\\ de: I will give you the power (tools) to clear this world(garden)\\ de: so don’t forget\\ de: now you are…\\ 76-77 the devil’s\\ servant!!\\ ?:eh?\\ 80 awy: what the hell…\\ awy: what the hell is…\\ awy: this power(sword)…\\ awy: what the hell is…\\ awy: a demon…\\ wide: my name is Wide\\ 81 wide: this is a village deserted from god…\\ wide: from now on countless apostles will try to destroy this land\\ wide: the devil gave the gardener the scythe to clear the garden\\ wide: and the gardener has to use his limbs in order to fulfil the devil’s objective\\ awy: the devil’s objective…!?\\ wide: on this planet there are\\ wide: 6 angels governing over this world…!!\\ wide: we will go against the heavens and pluck the wings of those angels!\\ wide: throw them on the earth!!\\ and steal the world from them!!!\\ 84 wide: this entire world!\\ wide: is the devil’s!!\\ garden!!!\\ box: I opened the garden entrance\\ by mere coincidence\\ box: probably I have opened a box\\ box: that it was supposed to never be touched…\\ 85 wide: I will get back\\ wide: my world!!\\ inserted: awyn met wide\ and the world began to change…\\