Mangahelpers Translations https://mangahelpers.com/translators/rss 2015-07-24T13:37:55+00:00 /favicon.ico MangaHelpers Admins admin@mangahelpers.com https://mangahelpers.com/t/varjolo/releases/41564 [Português Brasileiro] [Translation] Tokyo Ghoul:re 37 by MadaoKyodai 2015-07-24T13:37:55+00:00 MadaoKyodai admin@mangahelpers.com pág. 01

*Uma parada na padaria "Oasis" de Tokyo no meio da investigação*
- Ah cara, isso é bom pra caramba!
- munch
munch
- ...!
- Aqui está o seu café!
- Ah, obrigado!
*37: Segredo mortal*

pág. 02

- Então, Kuroiwa,
você é um investigador agora?
- Sim.
- Seu pai também foi um, afinal.
- Mas que coincidência.
Encontrar a sua colega de classe do primário escolar aqui.
- Eu tive que me transferir muitas vezes por causa do meu pai,
mas Kosaka e eu fomos colegas de classe por muitos anos.
- O Kuroiwa sempre foi assim?
- Aham.
- Ele era uma criança que nunca falava, mas ele tinha uma forte presença.
- E ele se destacava muito na classe.
Ele era incrivelmente atlético.
- Huh, sério?

pág. 03

- Eu não sou uma boa atleta, mas eu sou rápida com os meus pés.
eu fazia parte de um revezamento co-ed* durante os dias de esporte. N/T: Coeducacional, educação integrada entre homens e mulheres.
- Eu estava logo atrás do primeiro,
mas...
- Ha.
- Ha.
- Ah!
- Oh, eles são os últimos agora.
- Coitados.
- Argh, o que ela está fazendo?!
- Kosaka, levante-se!!
- ugh... sniff!
- Kosaka!
- ...!
*Mesmo a gente estando em último por causa de mim,*
*Não havia um pingo de desapontamento no rosto do Kuroiwa.*

pág. 04

- Mas eu ri muito depois disso,
quando ele passou todos e conseguiu o primeiro lugar.
- Kuroiwa!!
- Merda!!
- Eu acho que o Kuroiwa era a mesma coisa antigamente.
- Agora ele já é um investigador rank 1 nessa idade.
- Isso é bom?
- "Bom" é pouco!
- Em média,
um rank 1 tem cerca de 27 anos quando eles são promovidos.
- Uau, isso é incrível, Kuroiwa.
- Você trabalha em uma padaria, huh.
- Sim.
eu queria ser uma cozinheira em primeiro lugar,
mas eu realmente gostei de fazer pão.
- Eu achei que seria bom fazer pão pra uma cafeteria em algum lugar.
Eu estou no meio dos estudos agora.
Eu estou tentando criar um pão original.
- Isso é bem legal...
- Ah!
Eu preciso voltar!
o gerente da loja fica assustador quando ele está irritado.
*Se ele estiver segurando um baguete, isso significa que eu tenho que ir rápido.*
- Claro.
Acho que estamos partindo também.

pág. 05

- Kosaka.
- O pão estava bom.
- ...passe por aqui de novo, Kuroiwa.
- pff... ugh...
pf... pfff...
*Mais... eu preciso de mais...*
- ghh
*Até os meus músculos começarem a gritar...*

pág. 06

- Ugh!!
*Isso é...*
*Por causa da cura acelerada,*
*Os músculos danificados se curam e ficam mais fortes...*
*Eu vou usar o kakuhou pra realizar a cura acelerada.*
*A sensação das células rc envolvendo a fibra do músculo...*
*Eu vou aumentar a funcionalidade do kakuhou e fortalecer as habilidades básicas...*
- gh
- pff...
*Eu estou levantando 120...*
*Meu objetivo é continuar a aumentar...*
*em relação ao quê você estava falando...*
- O caminho pelo qual as células rc fluem
se ramificam do kakuhou.
- E permite ao corpo produzir uma kagune.
- Quanto mais caminhos você tiver,
mais você poderá aumentar as suas habilidades físicas...
certamente,
- a influência das células rc do Sasaki é significantemente maior do que o resto de vocês.

pág. 07

- Esse é o corpo do Sasaki.
- Há sinais de que ele foi ferido incontáveis vezes no passado.
os caminhos das células rc estão espalhados ao longo do seu corpo.
- Os quinckes meio-ghouls...
*Quanto mais você se machuca,
mais forte você fica.*
- Vamos encerrar aqui por hoje.
- A relação entre os palhaços, que estavam encarregados do leilão,
e a Aogiri é preocupante.
- Senhor Suzuya.
- Uma coisa está me incomodando...
é sobre o que o "sem rosto" disse...
*"A operação falhou.
A ajuda não virá."*

pág. 08

- Isso significa que eles sabiam dos nossos planos?
- Nós não sabemos bem como eles coletam informações.
- Mas se seguirmos aquelas rotas, elas podem nos levar até os palhaços.
- Devo dizer ao sr. Sasaki os detalhes da nossa conferência?
- Sim.
- Falando nisso, Tooru,
- Por que você sempre chama o Haise de "sr. Sasaki"?
- Ah...
- hmm...
- Quando eu era um estudante na segunda academia júnior,
O primeira-classe Sasaki era um palestrante...

pág. 09

- Nós estávamos aprendendo como controlar nossas quinques...
- Todos o chamavam de "Sr. Sasaki", então isso ficou preso comigo.
- É isso mesmo?
- Suzuya, você não faz palestras e coisas assim?
*Se eu pudesse escolher, eu iria a sua palestra agora mesmo.*
- Estranhamente, não me pediram pra fazer isso ainda.
*Eu me pergunto por quê.*
- Abara, não pergunte coisas desnecessárias.
apenas se apronte pra comprar o lanche das 3 da tarde do Suzuya.
*Tipo, agora mesmo.*
- Na verdade,
- o sr. Sasaki está na academia hoje dando uma palestra...

pág. 10

- Muito obrigado, sr. Sasaki!
- Consiga uma namorada logo!
- Certo, bom trabalho, pessoal! *isso não é da sua conta!*
*A segunda academia está cheia de estudantes vigorosos de novo esse ano...*
*Cada academia possui o seu próprio tempero único.*
*A primeira tem muitos estudantes estrelas, enquanto a quinta e a sexta são mais sociais.*
*Falando nisso...
*Juuzou foi pra segunda academia...*
- Rank 1 Sasaki...
- Ah, acho que agora é primeira-classe...
*Goumasa Tokage...*
*Professor da segunda academia
Especializado em combate
Tokage Gousama*
- Como estão indo os nossos estudantes da segunda academia?
Eles estão sendo um bando de idiotas?
- Não, eles são vibrantes e divertidos de ensinar!

pág. 11

- Os estudantes na segunda academia júnior têm uma tendência de reunir crianças que tiveram problemas no passado.
algumas têm até registros criminais.
- A propósito, como está o Mutsuki?
- Mutsuki Tooru.
ele não é o seu subordinado?
- Aquela criança é problemática também...
- Não mesmo...
- Ele é bem dedicado e apaixonado.
Ele tem recebido orientações do classe especial Suzuya.
- Ahh, Suzuya...
hmm...
- Sim,
hoje em dia ele tem o rosto de um investigador completo.
*Tokage foi um investigador da Cochlea no passado.
um ghoul o retaliou quando ele estava o interrogando,
dando a ele uma cicatriz...*

pág. 12

*O ghoul que fugiu nesse tempo...*
*Que foi derrotado pelo Juuzou na batalha contra a Aogiri no 11º distrito,*
*Foi o Jason do 13º distrito,*
*Por causa da sua orientação estrita e aparência,*
*Muitos estudantes não gostam muito dele.*
*Isso é verdade...
- sst
*Eu sinto algo obscuro emanando do Tokage...*
- Então, ratinha.
- Como você planeja salvar o mestre Shuu?

pág. 13

- É extremamente simples.
- simples...?
- Você só tem que dizer a ele que o Kaneki está vivo.
- !!
- Você está brincando comigo?
- Isso é algo que até eu poderia sugerir!
- É impossível que algo assim faça ele melhorar!!
- Não fazer algo depois de sugerir
é o mesmo que não sugerir.
- Você sabe por que o Tsukiyama ficou daquele jeito, certo?
- ......
- O que causou a mudança?
Me diga.

pág. 14

*A morte... de Kaneki Ken...*
- Para resolver um problema,
você tem que se livrar da sua causa.
- É só...
isso é uma aposta de alto risco.
- ...?
- Eu não disse a você?
A família Tsukiyama pode desaparecer.
- Quando o Tsukiyama atacou o Kaneki pela primeira vez,
ele pensou que ele era só um meio-ghoul,
- mas agora ele é um investigador meio-ghoul.
- Dependendo das ações do Tsukiyama,
a família dele pode cair nas mãos da CCG.

pág. 15

- Obviamente eu vou cooperar com você pra que tudo ocorra bem.
O Tsukiyama
tem muita energia, afinal.
- ...
- Nós não sabemos o que pode acontecer, certo?
- A forma de ajudar o Tsukiyama é fazer ele recuperar a sua energia.
Mas após isso, eu não sei o que acontecerá.
- ......
*Que ratinha irresponsável...*
- Por que você está tão preocupada assim
com o mestre Shuu?
- Ah.
apesar de não parecer,
eu tenho muito medo de morrer.
É difícil pensar que eu vou desaparecer pra sempre.
- Então, pelo menos,
eu quero morrer quando eu estiver contente em morrer,
então é por isso que eu quero ocupar o meu tempo com coisas divertidas.

pág. 16

- O Tsukiyama é bem divertido, não é?
deve ser por isso.
*Mesmo uma criatura pequena e absorta como você*
*Consegue enxergar e apreciar a atratividade do mestre Shuu. É por isso que é assustador...*
- ........ .......
- Eu farei isso...
- O que eu devo fazer?
- Certo.
Eu achei que você diria isso, então eu trouxe isso comigo.
- ?

pág. 17

- Há fotos nesses envelopes numerados.
Mostre a ele a foto dentro do envelope com o número que eu direi a você.
- Então, Kanae,
apenas ajude o Tsukiyama em qualquer coisa que ele queira fazer.
*Mas me prometa uma coisa.*
*O que quer que aconteça, você irá respeitar a vontade do Tsukiyama.*
*Se puder fazer isso...*
*Você pode mostrar a ele o que está dentro do envelope 1-*
- .......

pág. 18

- Kanae...
- Midiga os dedalhes...
*E começa-*
*Os dedos do gourmet, rastejam silensiosamente...*
*Próxima edição: ambos os seus pensamentos colidem...!* https://mangahelpers.com/t/varjolo/releases/41521 [Português Brasileiro] [Translation] Tokyo Ghoul:re 36 by MadaoKyodai 2015-07-17T11:23:55+00:00 MadaoKyodai admin@mangahelpers.com pág. 01

- Hirako... foi transferido?
*Com um novo alvo à vista, o novo líder de esquadrão parece meio pra baixo. Por qual motivo...?*
- Eu sou um líder de esquadrão agora.
E eu estou no esquadrão do Ito agora, não do Hirako.
- Take...
tem sido observado em todos os lugares por um momento agora, eu acho.
- e deve ter havido uma razão pela minha promoção também...
- Como talvez eles tenham esperado até eu ficar pronto...
quem sabe!
*36: Repentinamente*
- Embora eu realmente não seja adequado para ser um líder de esquadrão...
HAHA.
- Pra onde o Hirako foi transferido?

pág. 02

- Para o esquadrão do Arima.
- hm.
- Ui foi promovido para chefe do S1 e deixou o S3.
Eu acho que o esquadrão do Arima precisava de algum suporte.
- o Ui era o assistente do Arima até agora,
e o Take basicamente é a única outra pessoa que consegue acompanhar o Arima.
- Todo mundo tem falado sobre como já faz anos que o Arima e Take trabalharam em equipe...
- Parece que o diretor está bem animado com isso.
mas eu estou bem desapontado.
- Eu não sei nem se o caso Rose vai acabar bem também...
- Oops.
Eu estou um pouco azedo hoje.
Me desculpe, Haise.
- Não se preocupe com isso.
*Então o Kuramoto... está nervoso também.*
*Eu quero apoiar ele o máximo possível...*
*Rose... né...*

pág. 03

- O esquadrão S1 do Ui está cheio de excelentes pessoas.
Até mesmo o veterano Fura está nele.
Se tivéssemos o nível de perícia deles,
Nós poderíamos conseguir saber onde eles poderiam aparecer...
- ...e o classe especial associado Kijima e o primeira-classe Fura estão trabalhando juntos.
...eu sinto como se eles fossem chegar lá antes de nós.
Hairu está lá também.
Na verdade, eles já podem estar em movimento...
*O que nós podemos investigar...*
*Sinto que meus olhos estão piorando de novo...*
*Será que podemos usar algum atributo QS especial em nossa vantagem...?*
- ......
*Máscara*
*...huh...*

pág. 04

- Bem-vindo.
*Misterioso...
*Demônio?
*Misterioso #2?
*Um demônio amarelo?
*Me pergunto o que eles são...
*Incrível...*

pág. 05

- Está procurando por alguma coisa?
- Ah... não...
- hmm... sobre isso...
- Isso foi entregue a mim.
- Foi enviado dessa loja, certo?
- Hã?
- Ah, eu enviei isso...
Isso é estranho.
- Eu errei o endereço...?
- Esse era um presente para um freguês da casa.
Me desculpe por isso.
- Ah, entendo...
- A propósito...
- Você também enviou esse livro com isso?
- ...hm, não. Não enviei.
*Então eu não sei quem me deu esse livro...*
- ...nesse caso, me desculpe.

pág. 06

- Ah, e se me permite, esses olhos são... *Eles são realmente interessantes.*
- Ah.
- Isso é uma tatuagem.
- Eu injetei tinta preta nos meus olhos.
Mas a cor desaparece em alguns anos.
- En...entendo... (isso parece doloroso)
*Uma tatuagem, né...?*
- Ah. Eu vou te devolver essa máscara.
- Não, tudo bem.
Pode ficar com ela.
- uhh...
- Deve ter sido o destino termos nos encontrado assim afinal.
- então... eu vou aceitar a sua oferta.
- .....
- hmm...
- sim?

pág. 07

- Você faz...
máscaras sob encomenda?
- .....
- Faço.
- .....
- Ora, ora.
- Parece que conseguimos capturar um Rose, mas a pergunta é...
- Como devemos interrogá-lo?

pág. 08

- Por que ficou em posse do Kijima e não comigo?
Foi tudo graças a mim.
- Pare de reclamar, Hairu.
*...mas você é incrível, sem dúvida.*
*e assustadora também.*
*Você pode destruir uma parede?
- Você tem uma boa quinque.
*Vamos ver o que você tem.*
- peh
- fwish
- fwish
- fwish
- fwish
- fwish

pág. 09

- Que belas acrobacias você tem aí.
*Nesse caso...*
- WAH!
Isso de novo?
- Whoops.
Isso é como whack-a-mole*. N/T: é aquela brincadeira onde toupeiras saem de uns buracos e você acerta elas com um martelo. Em tradução literal seria "bater na toupeira" mesmo.
- Ops.
- Hoho.
*Rose...
*Que combo incrível...
- Gente...
- Deixem isso comigo.
- Bem, então...
- bang
- bang
- bang
- bang
- bang
- bang
*Ela vai atravessar isso?*
*Ela tem uma visão dinâmica e tempo de reação incríveis.*
*Quem exatamente é ela...?*

pág. 10

- !
*Ela consegue até mesmo desviar à queima-roupa?!*
- !?
- thwack
- .....!!
*Rápida...!!*
- Eu sou rápida, não sou?
- chirrr

pág. 11

- Diretor!!
- !?
- Yuma!!
- poof
- ugh!!
- Obrigado por criar essa abertura, primeira-classe Ihe.
*Quinque bikaku de captura
Tetoro*
- uh...
sem problema?
- Ah.
- Ah...
- Tecnicamente,
Foi o classe especial associado que capturou o ghoul Rose.
- Bem, tecnicamente, ele tirou vantagem da abertura que eu criei.

pág. 12

- e lá estava eu, pensando que o Arima iria finalmente me elogiar...
A propósito, você não acha que a maioria dos classe especial associados são cruéis?
- Pare.
- .....
- O Arima sequer elogia alguém?
- Não mesmo.
É por isso que eu estou dando ainda mais do que o meu melhor, então eu seria elogiada.
Hehe.
- Mais do que o Koori ou o Haise.
- Você está chamando o Sasaki pelo seu primeiro nome...
- Hã?
Eu era a superior dele até recentemente, sabe.
- thud
- Então você vai esquecer as formalidades quando você me superar também?
- O que você prefere?
- Primeira-classe Fura. Primeira-classe Ihe.
Eu vou cuidar do resto.
- ...!
- Eu vou fazer do meu jeito.
- "meu jeito", ele disse?
- Kijima o tagarela.
- Esse é o seu apelido.
Provavelmente porque ele costumava ser um interrogador na Cochlea...
- Não foi ele que se cortou?
*Como o nariz e a boca dele.*
- uhh... eu acho...

pág. 13

- Eu posso sentir a sua lealdade em relação a sua organização,
Rose.
- Você não vai dizer uma palavra, provavelmente.
Não importa o quanto eu interrogue você.
- Eu compreendo isso.
E é por isso...
- Que eu estou pensando em enviar um pequeno presente aos seus amigos.
Onde...
- Você acha que seria um bom lugar?
- ghh...

pág. 14

- Me desculpe,
mestre Mirumo.
- A minha falta de preparo causou...
- Já chega,
- Matsumae.
- Você fez bem em voltar.
- Yu...
- Onde está Yuma...
- Aliza...
- ...me desculpe...
- ......
- pah

pág. 15

- bang
*Justo como Hori disse...*
*A CCG está de olho nos nossos movimentos.*
*Agora, a colheita será muito mais difícil...*
*Mas nesse ritmo...*
*O mestre Shu irá...*
- Está doendo...?
- Estou bem.
Só me dê um tempo pra descançar.
- Apenas foque no seu trabalho, por favor.
- Matsumae...
- Diga.
- Isso pode ser só uma tolice, mas, por favor, me escute.
- Se... apenas se...
- Digamos que você tivesse que escolher...
entre o mestre Shu ou a família Tsukiyama.
- Qual você escolheria?
- ......
Kanae.

pág. 16

- Quem exatamente é o seu mestre?
- .......!
*Meu mestre é a família Tsukiyama,*
*E também o mestre Shu.*
*Ter que escolher um*
*É uma tolice em primeiro lugar.*
- .....
*Eu quero salvar o mestre Shu*
*como um servo da família Tsukiyama...*
*Mas é difícil pra família Tsukiyama agir... nessa situação...*
*Isso é...*
- .....

pág. 17

*........*
*........*
- Apenas escute o que eu tenho que dizer,
ratinha.
- Onde está o primeira-classe Sasaki?
- Ele disse que tinha uma palestra hoje.
- Já é desgastante o bastante ter que lidar com as investigações dos Rose.
Por que ele continua aceitando as coisas tão prazerosamente?
- E o resto do esquadrão?
- Uriko está na academia.
- Tooru está com Suzuya,
fazendo uma conciliação sobre o caso do leilão.
- Suponho que não há nenhum progresso no seu lado também, certo?
- Sim.
O primeira-classe Ito tem pensado nisso também.
- Líder de esquadrão... estou com fome.
eu ouvi que tem uma padaria deliciosa por ali.
Por que não damos uma olhada?
*Estou faminta!*
*Vamos tentar!*
- Hã?! Nós estamos tentando conseguir informações sobre uma investigação agora mesmo...

pág. 18

- Bem... acho que eu estou com fome também.
Quer comer, Takeomi?
- Aham.
- Beleza! *vamos.*
- MUHAAAA!
- Cheira bem!
- Bem-vindos...
- ohh... cheira muito bem.
- Eu quero esse creme meio assado e castanha e...
- Hã...?
ei...
- Kuroiwa?
- ?
- ...certo?
- Você conhece ela?
- .......
- Kosaka.
*A garota que está trazendo pão assado é a garota que uma vez queria ser cozinheira?!*
*Próxima edição: Qual é a relação deles?!* https://mangahelpers.com/t/varjolo/releases/41475 [Português Brasileiro] [Translation] Tokyo Ghoul:re 35 by MadaoKyodai 2015-07-06T06:04:09+00:00 MadaoKyodai admin@mangahelpers.com
Reservado para a Kyodai Scans


pág. 01

*Kanae.*
*Kanae tem que fazer uma cruel decisão. O que ele irá escolher...?*
*Você jogaria fora a sua família*
*por causa do Tsukiyama?*
- ...n
...ae
- ....
- KANAE!
- Hã?!
- Poderia por favor
- levar a ele essa taça de vinho?
*35: Dependência*

pág. 02

*"maneiras de salvar o mestre Shu?"*
- .....
- Hmph...
*Por que eu estou me sentindo perdido?!*
*Eu, de todas as pessoas!*
*Essa é só uma tolice humana...*
*O mestre Mirumo cuidou de mim quando os meus parentes morreram...*
*Eu estou em grande dívida com a sua família.*
*É impossível que eu os abandone.*

pág. 03

*Eu não gostava dele no início.*
- Está chovendo...
- Eu não quero que o Shu fique molhado.
Por favor, vá buscar um guarda-chuva pra ele.
- Tá!
- Walle, Regen,
walle nieder
- Wecke mir die
Träume wieder...
- die ich*... N/T: Esse é "Regenlied" de Klaus Groth. Regenlied é um poema alemão e significa "canção da chuva" em alemão.
*Mestre Shu...
*Ele fica bonito quando está brincando na chuva também!*
- Mestre Shu!
- Eu o trouxe um-
- Haha.
- ...?

pág. 04

- Hori, você não acha que essa chuva dá uma sensação maravilhosa?
- Mhmm.
- Pelo o quê está esperando?!
- Tire uma foto de mim encharcado na chuva!
- Hã? Eu não vou fazer isso.
- O que?!
- Você sabe o quão raro é me ver tão encharcado?!
HAHAHA, você diz algumas coisas engraçadas!
É único!
- Sim.
- É você quem está dizendo coisas engraçadas Tsukiyama.
*Mestre Shu tem um coração enorme...*
*Ocasionalmente, sua benevolência*
*É repartida com humanos inferiores,*
*mas...*

pág. 05

*Eu não queria que ele agraciasse um mísero humano*
*Com aquele mesmo sorriso...*
- KANAE!
- ...!?
- O que há de errado,
Aliza?!
- Mes...
- Mestre Shu está...
- Diga ao mestre Mirumo!
Onde está Matsumae?!
- Ela está lá fora ceifando!

pág. 06

- Mestre Shu!
- Kanae!
- !!
- thud
- thud
- thud
- Mestre Shu!!
- thud
- GHAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!!
*A kagune dele está...*
- Kanae!!
- Não há nada que a gente possa...!!
- Eu vou cuidar disso! Se afaste!!
- EEKK!
- !!

pág. 07

- Mestre Shu!
- M...mm...meu...
- Me desculpe por usar a minha kagune!

pág. 08

- uuuuuughh!!
- Quem você pensa que eu sooooooooooooooou?!
- Eu sou o gourmet!!
- É impossível que essa coisa imunda satisfaça o meu paladar!!
Se apresse e me traga o melhor prato que irá me satisfazer!
- ....

pág. 09

*Perfure*
- GGNNGHH
- Me traga o meu...!!
- AAGHH!!
- Continue o segurando!
- Mantenha a boca dele aberta!!
- OGH

pág. 10

- Kanae...
- Por que todos estão aqui...?
- Eles estavam limpando o quarto...
- enquanto você estava dormindo.
- Oh...
- obrigado, pessoal...
- Me desculpe por estar desse jeito...
- eu realmente sinto muito...

pág. 11

- A família está nas suas mãos...
a partir de agora...
- .........
tudo bem.
- .....

pág. 12

- AAAAAAAAAAAAAAAAAAA!
- WHAAAAAAAAAAAA!
*Hass (ódio)...*
*Hass (ódio)...*
- bang
- bang
- bang
*Hass (ódio)...*
*Hass (ódio)...*
*Hass (ódio)...*
*Hass (ódio)...*
- Bang
*Hass (ódio)...*
- bang
- bang
- bang
- bang
*Hass (ódio)...*
- bang
*Hass (ódio)...*

pág. 13

*Chie Hori (ratinha)...*
*Ken Kaneki (incômodo)...*
*Haise Sasaki (desconhecido)...*
*Agora,*
*Eu odeio (hass) até mesmo essa lealdade...*

pág. 14

- Ugh... pff.
aaagh...
- O que diabos...
- Meu maldito chefeeeee...
- Ele não entende nada...
ups...
- Boa tarde...
- ??

pág. 15

- .....!!
- Furuta...
- Você realmente serve pra ser uma isca, HAHA.
- Eu definitivamente não estou feliz...
- Ei, em relação ao seu "maldito chefe", se referia a mim?
- Ah... não...
- Mesmo sem nenhum vestígio,
Rose.
- Nós podemos pelo menos prever onde você irá atacar.
- ...então era uma armadilha?
- Wah!

pág. 16

*Uma parede...*
*Então ela tem uma kagune avulsa.
- Vamos.
- KABOOM!!
- ...!
- heh
- Você não vai a lugar nenhum.

pág. 17

*aberto*

pág. 18

- Boa tarde...
- você está aberto?
- Sim, estamos abertos...
*A loja de máscaras está aberta, e...?!*
*Próxima edição: As verdadeiras intenções de Haise são..?!* https://mangahelpers.com/t/varjolo/releases/41447 [Português Brasileiro] [Translation] Tokyo Ghoul:re 34 by Varjolo 2015-06-28T05:41:48+00:00 Varjolo admin@mangahelpers.com
Reservado para a Kyodai Scans


pág. 01

- Ginshi...
- Sinto muito...
- Pa...
pai..?
- Sinto muito.
Sinto muito.
- pinga pinga
- Ginshi...
- Por favor... mo... morra...
- clomp
- ...!
- Eu quero ficar bonita.
- eu quero...
à esquerda: *Memórias rejeitadas estão preenchendo a cabeça de Ginshi. Como uma névoa negra, o seu passado inevitável e a verdade estão se aproximando rápido!*

pág. 02

- WHAAAAAAAAAAAA!
- AAHH
- AHH
sfx: toc toc
- ...!
- está tudo bem aí?
- Líder de esquadrão, você se mijou?
- Oh...
- Oh.

pág. 03

*34: Boa forma*
*S1 Sala de conferência*
- Por que... o seu amigo virtual disse...
"ei, Saiko! Por que você está carregando minha AK?!"
- é porque eu chutei a bunda daquele americano desgraçado com ela...
- (eu não entendo conversas de jogos então) não fale comigo.
- Amigo virtual...?

pág. 04

- Sassan.
Hoje é a reunião conjunta pra nova missão, certo?
- Sim.
É uma investigação relacionada à família Rosewald.
- O codinome
é "rose".
- Esse também é o nome dos ghouls responsáveis pelos sequestros em massa.
- A propósito... por que não fomos convidados pra nenhuma das reuniões anteriores?
E olha que eu sou o líder do esquadrão...
- e olha que eu sou a Yonebayashi.
- É porque o classe especial Matsuri disse que "não vale a pena contar àqueles de rank 2 pra baixo".
- Aquele quatro-olhos de canvanhaque desgraçado...
- Primeira-classe Sasaki.
- Obrigado pela sua ajuda no outro dia.
- Kijima... olá.

pág. 05

- O que é aquilo...
aquele cara é assustador.
- As orelhas e o nariz dele são...
- Fuu...fu...
- E aí!
Haise!
- Kuramoto.
- huh...
onde está o Hirako?
- uhh... ele teve que cuidar de algumas coisas...
- Bem, estamos sem tempo hoje.
Vamos beber da próxima vez!
- ?
- Me acompanhe logo!
- Ah, entendi.
- Olá, tapa-olho.
- O-olá.
*O esquadrão do Hirako...*
- Rank 1 é bem impressionante.
- ...??
- pat
- Eu não esperava muito de você antes pra ser honesto, mas tudo isso mudou agora.
- Estou contando com você da próxima vez.
- Parece que todos estão aqui.

pág. 06

- Eu sou o líder do esquadrão S1, Koori Ui.
Eu estou no comando da operação.
- Estou contando com todos vocês.
*Koori Ui
[investigador de classe especial]*
- Classe especial Ui... *então não é o classe especial Matsuri...*
- ele é a esperança do esquadrão do Arima...
- Quem é a garota atrás dele?
- Huh...
- Mudou.
- ?————

pág. 07

- Os rose são ghouls que foram bem treinados sistematicamente.
Não há muitos deles, mas cada um deles é bem forte.
- Até mesmo equipes lideradas por investigadores de primeira-classe de muitos esquadrões não foram páreos.
eles podem se tornar uma ameaça significante no futuro.
- Esquadrões S2 e S3 estão designados para lidar com a Aogiri Tree.
- ...
- Muitos investigadores de primeira-classe e o S1 irão trabalhar juntos no caso Rose.
- Eles não deixam muitos traços,
- então teremos que conduzir uma investigação para encontrar um líder primeiro.
- Para termos progresso,
- nós devemos planejar urgentemente um método efetivo de investigação.
*"Um oponente que não deixa nenhum traço" e "uma investigação efetiva"...*

pág. 08

- Mesmo se você pedir por uma estratégia efetiva...
- nós não temos um setor de inteligência...
- umm...
- Todos vocês são os QS, certo?
- A-ah, sim! Pois não?
- Shirazu!
você não está um pouquinho tenso demais?
- C-
- Como se eu estivesse! Idiota!
- e aí, líder de esquadrão pervertido!
- um... eu sou... Koo...
- Não.. eu sou parceira do classe especial Ui,
Hairu Ihe.
- Todos vocês têm 20 anos, certo?
- Sim. Eu farei 21 nesse ano.
- Eu também tenho 20...
- ....
- uau...
- Você é tão jovem,
e você já é perceira de um classe especial..?!

pág. 09

*Isso é estranho...*
*Eu me lembro de checar todos os melhores graduados da academia...*
*Mas tinha alguém lá no nível necessário pra ser parceiro de um classe especial no nosso semestre...?*
- Vamos andando,
Primeira. Classe. Ihe.
- Ugh.
- Ah, tudo bem!
- !?
- Primeira-classe...
- Ihe...?
- Ihe entrou no 74º semestre com 16 anos de idade, então ela está 3 semestres na frente de todos vocês.
- Como um velho que estava só passando, eu achei que eu poderia explicar.
- Ela participou até mesmo na operação da Coruja com o esquadrão do Arima.
- Isso mesmo.
É por isso que eu estou sempre cercada de ve- digo, seniores todo o tempo...
- Obrigado pela explicação, Fura.
- Sem problema.
*Hairu Ihe
[investigadora de primeira-classe]*
- Eu espero que a gente possa andar por aí como colegas de classe!
- O-ok.
mas você não é nossa senior...?
*Uma garota lerda como essa...*
*Estava nas linhas de frente de uma batalha como aquela...*
- S1 foi designado ao caso Rose?
- Sim.

pág. 10

- Para o público, eu também sou um investigador de classe especial.
- Eu gostaria de dar suporte...
- com tudo o que aprendemos na Alemanha contra a Aogiri Tree...
o diretor superintendente atual não pode fazer nada contra a Aogiri Tree.
- .....
- O diretor superintendente atual, isso é...
*Não há dúvidas de que até agora a família Washu teve muitos investigadores excelentes.*
*Mas...*
*Eles estão pensando que a hereditariedade da CCG*
*Está gradualmente chegando ao seu fim.*
*Isso pode ser um meio de afastá-lo da família ramificada,*
*Mas isso não vai terminar bem se o Matsuri suceder a CCG...*
- O que você aprendeu na Alemanha...
foi a morte sem sentido de muitos soldados...

pág. 11

*Não há recompensa pra mortes sem sentido.*
- Hmm, foi ótimo que o Hayashimura tenha nos concedido os direitos sobre esse bebê.
- Não é todo dia que você vê uma quinque quimera natural! *eu estou empolgado também!*
- O que há de errado, Shirazu?
- Dê uma olhada.
- O...
*"Eu quero ficar bonita"*
- O-

pág. 12

- OOOOOOGGGGHHHH!!
- !?
- splash splish
- Shirazu!
- V-você está bem?
- ugh...

pág. 13

- Há muitas pessoas como você,
- pessoas que se sentem mal quando veem uma quinque.
- Especialmente
se for a primeira vez que você vê a quinque de um ghoul que você exterminou.
- hup.
- Da próxima vez que você ver...
- Não é isso.
Eu estou bem.
- Ei, Sassan...

pág. 14

- A recompensa pela Quebra-Nozes foi de 1.7 milhões.
Isso é...
- Muito?
- .....
- Eu não tenho certeza.
.....
- Kanae.

pág. 15

- .....
- O que foi, ratinha?
- uh.
- Parece que você tem se destacado ultimamente.
- Você vai chamar a atenção da CCG.
- .....
- Embora você já possa ter chamado...
- Isso não tem nada a ver com você... vá embora!
- hm...
- mesmo que não tenha nada a ver comigo,
- Isso não vai prejudicar o Tsukiyama no fim?
- A família Tsukiyama nunca agiu assim antes.
- .......
- As coisas estão ficando sérias?
- Eu disse a você...
pra ir embora!

pág. 16

- Melhor ainda, apenas esqueça tudo!
que tal você servir a qualquer outro mestre que não o Tsukiyama?
- Considerando as relações que você criou também,
- eu acho que você poderia trabalhar em qualquer lugar.
- Não há sentido se eu não estiver servindo o mestre Shu!!!
- Sim.

pág. 17

- O Tsukiyama...
- também não é assim?
- Não importa quantas coisas você tenha em sua posse,
isso apenas preenche você com ainda mais vazio
- Se você não tem aquilo que você quer.
- ....
- Eu pensei sobre maneiras de salvar o Tsukiyama,
mas...

pág. 18

- A família Tsukiyama
pode desaparecer.
- ........
- Kanae.
*Eventualmente irá desaparecer. As rosas totalmente florescidas, e a gloriosa família nobre...?*
- Você jogaria fora a sua família
por causa do Tsukiyama?
*Próxima edição: A operação dos quinckes será...?!*