Mangahelpers Translationshttps://mangahelpers.com/translators/rss2009-01-27T01:14:24+00:00/favicon.icoMangaHelpers Adminsadmin@mangahelpers.comhttps://mangahelpers.com/t/molokidan/releases/8908[English] [Translation] Hellsing 83 by molokidan2009-01-27T01:14:24+00:00molokidanadmin@mangahelpers.com 01) ?: Everything has gone exactly as you wished, ?: Major. ?: Yes...all of my dreams have been realized. ?: He has begun to raise up his ramparts. ?: It is my win.
02) M: I have never once thought of him as a man... M: Or even a vampire, at that. M: His dominion to move lies as far as his castle stretches. M: The volition of a tyrant that leads his people down a river of death.
03) M: How to beat him...how to massacre him... M: That's all I think about, day and night. M: What it comes down to in the end is war. M: War...war! M: He and I... M: We must fight together, with all our body and soul... M: What am I capable of? What is he capable of? M: He can transform, use magical abilities, manipulate his heart and increase his power. M: He regenerates by drinking the blood of other beings... M: He is the one who makes others his food. M: And I have nothing. M: Because I am a human.
04) M: If I became a vampire, it would be wonderful indeed. M: I could live forever, and fight on endlessly. M: But I cannot do that. M: That is the only thing I cannot do.
09) M: Immortality is amazing. M: This power is dazzling. M: Swallowing up blood and assimilating it into my body, my soul!
10) M: Get away!! M: My heart, my soul, my life.. M: They are for me and me alone!! https://mangahelpers.com/t/molokidan/releases/8907[English] [Translation] Hellsing 82 by molokidan2009-01-27T01:14:24+00:00molokidanadmin@mangahelpers.com 01) M: I know that there must be something out there necessary for us to die for!! M: If not, we will forever wander this earth until we find it!! Until we find something to die for!!
02) M: That is why I love you all! M: That is why you are valuable!! M: You are all wonderful!! M: HELLSING!! M: Your very existence will allow us all to have meaningful deaths. M: Killing you is the very reason that will allow us to die honorably!!
03) Chapter 82 - OPERATION WOLF
04) S: Integra-sama... S: Please head onwards!! I: Seras...!! S: Don't worry!! S: You must hurry to that major!! S: That man...you mustn't allow him... S: ...to say another word!! I: Don't die here. I: I won't permit it, Seras. I: I will never permit it!!
05) I: ....tch. I: ......hmm. I: A dog with integrity, huh?
06) I: Well done!!
21) A: You really made one hell of a poor bet, A: Walter- A: kun.
22) A: Pretty soon all of your "cards" will be burnt away. A: Your master, by my master... A: Your subordinate, by my subordinate... A: And then finally you...will be killed by me. A: An ugly end!! A: I had no intention to place the fate of your life on such a meaningless battle!!
23) A: You're just a traitor. A: Just one of many! A: And, throughout my entire life... A: I've never found a good enough reason to forgive a lone traitor. A: Fighting self-righteous dogs like you one-on-one is just another matter of course for me. A: You will die with no trouble at all!! A: But more importantly... A: I'm hungry.
24) HA x4
28) A: Ha A: Haha A: Ha A: All of this.... A: I wonder if even I can devour it all?
Next: 4/28https://mangahelpers.com/t/molokidan/releases/8906[English] [Translation] Hellsing 81 by molokidan2009-01-27T01:14:24+00:00molokidanadmin@mangahelpers.com 01) A: That's what you get for acting so flashy!! I am the master!! I am the servant!! A: Both sides have completely run out of resources!! A: Now, if you would please...!!
02) Black text: For the end of the war... B: Integra-- B: To the Major...!! B: The only one left now is Seras!!
Chapter 81 - LUNATIC DAWN
03) ?: The time for the climax has come. ?: It's Hellsing's turn now.
06) O Ohh O Ohh
08) ?: That took a while!! ?: You... ?: My death!!
10) ?: Everyone dies laughing.... ?: Yes. They... ?: ...have all come here solely with the intentions to die. ?: If you want to die that much... ?: ...then you have no choice not to!! S: Just go and hang yourselves!! S: You should have hung yourself 50 years ago!!
11) SFX: Kah Major: That just wouldn't do, fraulein. Major: Simply dying would make things a bit unfair, you know. M: We're absolutely beyond all help, you know. M: The humans in the world have decided that we're unnecessary, and they've even gone as far as to forget us altogether. M: But you see, we are necessary to ourselves. M: Just dying for no reason is the one and only thing we must not do!! M: There is something much more important than our deaths! Much more! Infinitely more!!
12) M: That is why we've come all this way. M: The reason why we've continued this far!! M: There must be something more... M: There has to be something more!! M: There must be some other place where we can continue our war!! Another enemy out there for us to fight against!! M: The world is huge!! Filled with threats and wonders!! Overflowing with war and gunfire!! M: And that is precisely why, somewhere in this twisted world, there must lie a battlefield where we can stand and fight once more!! https://mangahelpers.com/t/molokidan/releases/8905[English] [Translation] Hellsing 80 by molokidan2009-01-27T01:14:24+00:00molokidanadmin@mangahelpers.com 01) Chapter 80 - Finesthour[5]
02) W: IT'S OVER, W: ALUCARD!! W: Oh? W: Then I assume this foolish dance of yours will end as well?
08) A: Hah A: Hah A: Hah A: Hah A: Hah A: Hah A: His heart!! A: His heart!!
10) W: Wrong! W: This is... W: ...the wrong one!
11) W: Wh... W: ....at!? A: This may be an empty answer, but... A: There was still some remaining kibble left in the dog's kennel, it seems. SFX: Pon A: Upon tasting it, though, this specimen proved quite the delicacy.
12) SFX: Shiih
13) A: What's wrong, Walter? A: Stand!! A: There's no way I can end this only after punching you once, A: boy. A: It seems like you became something like a vampire on pretty short notice. A: That's why I'm pulverizing you in order to see how your wound reconstruction works. A: Now, I wonder what will happen to you? A: Will you return to that old man I know so well? A: Or instead....hmmm. A: Yes, just as I thought...
14) A: You've become young again. A: Yo, Walter... A: It's been 60 long years. W: You bastard...what is the meaning of this?! W: What are your intentions?! W: How dare you look down upon me?!?! A: Excuse me? A: The truth is, you're the one looking down on me. A: So far, you've treated me just as another piece in your little sideshow. A: Mere child's play.
15) A: Form and appearance mean absolutely nothing to me. A: I told you this 60 years ago, as well. A: I'm more interested in exactly why you decided to betray me. A: You really must have a bad memory, boy. A: This isn't a complicated matter. A: Looking at the logical conclusion to this entire discussion, A: This entire ordeal is merely a quarrel between two children. A: That's why we've become children again! Both you and I!!
16) A: That's the reality of this war. A: "If I don't destroy this or that, I won't be able to overcome him." A: It is for that reason that this world has been turned upside down at all costs. A: Yes....my five-hundred-years old self! And you as well! A: Anderson, too! And the Major! A: You always wanted to fight me, didn't you? A: If you couldn't, you felt as if you wouldn't be able to take another step forward, am I right? A: You even forgot how to continue on your own, no? A: You were afraid of becoming useless!! A: You were afraid of growing old!! A: You were afraid of being forgotten!! A: I, looking down on you? Get real. You've always been the one doing that this entire time!!
17) A: You are a little brat!! (*The kanji written with this can also mean ghoul.) A: You're a scrawny little brat who hasn't changed a single bit these past 60 years!! A: C'mon!! A: It's time for us to play a little game, kiddo.
18) Sidebar: The battle from the "Extra Chapters" continues now!! But when did the betrayal truly begin?
Next Issue 1/30https://mangahelpers.com/t/molokidan/releases/8904[English] [Translation] Hellsing 79 by molokidan2009-01-27T01:14:24+00:00molokidanadmin@mangahelpers.com 01) Chapter 79 - Finesthour[4] H: Wha... H: WHAT THE HELL IS THIS...!! H: What's happening here....what's happening here... H: What the hell is this!! M: Ah. M: "That" one. M: Ahh...who is it again... M: You know, that one guy...and his brother. V: It's Luke. V: Officer Luke Valentine. V: It seems as if he was somehow released from the dog he was once eaten by. V: Once the dog died, all control it had over his soul was released, and he was once again manifested to this world.
04) W: To think that YOU of all people would be here! W: Luke Valentine!! W: I'll just have to give you the nazi "edge" too... W: ...and make you fight for me. W: What!! W: My body... W: Already? W: No!! W: All is as it should be. W: My rebellion...everything as it should be. W: This is exactly how I needed to become!!
05) SFX: Hah
06) A: YOU!!
07) A: You really were a tough guy to digest. A: Not even capable of becoming my shit. A: You really got an interesting puppet there, Walter...
08) SFX: Hah
09) M: No, no!! Not yet!! M: Don't die just yet! M: Not yet! M: You haven't beaten Alucard yet! M: As I thought... M: Apparently, M: There wasn't enough time after all... M: It was a rather excessive surgical operation. M: No, that being right there is the epitome of everything we dreamt of. M: That which we took *everything* from.
10) M: One's life, one's master, one's faith, one's loyalty...even if you gambled it all, it wouldn't be enough. M: That's why we, like a mafia, had to take back what was due to us. M: Even if after just one night, birds sang, bodies crumbled, and an outrageous interest was tacked onto that price... M: It'd still be worth the 50 years to see that man fight against Alucard. M: Just like us. M: Everything was put on the line for one night's battle. M: Fate is following Alucard. He gets only one trip to the gambling den! One chance at battle! M: His opponent is the "Joker!" Now what will you do next, Walter C. Dolneas?!
12) A: Not bad, not bad!! A: Luke Valentine!!
13) A: It seems that letting a dog eat you... A: ...wasn't a waste after all!!
14) A: CHECK MATE. A: Now.
16) A: Seems I lost my doll, huh? A: However...!! A: I'm still coming after you... A: Alucard!!https://mangahelpers.com/t/molokidan/releases/8903[English] [Translation] Hellsing 78 by molokidan2009-01-27T01:14:24+00:00molokidanadmin@mangahelpers.com 01) Chapter 78 - Finesthour[3]
A: Such nice women, don't you agree? A: But they're all mine now. A: And ONLY mine. A: A beloved master only for me, A: And a servant who loves only me. A: Neither of them can ever be yours again!!
03) A: Does that anger you, Shinigami? A: Get angry, get angry!! A: This stupid little dance of yours.. A: ..will finally come to an end today!! A: After I rip you to shreds, that is!!
05) Bubbles: Oh
07) W: You said it yourself!! W: An immortal FREAK... W: ..does not exist!! W: And that is the truth. W: Even now, one does not exist. W: Until you cease to exist, W: I will kill you.
08) W: It's useless!!
10) W: The Black Dog... W: BASKERVILLE!!
11) W: Don't howl... W: ...you mongrel!!
12) W: Now, what's next? W: What will you present me with next? W: Vampire Alucard!! W: Nothing but a mere vampire...
13) A: Gu... A: Oh... A: OHH.. W: Who do you think made those bullets? Did you forget already? W: Those are the same bullets you used to kill Anderson, correct? W: But I'm not Anderson, now am I?
14) ?: Buhah... SFX: Geho SFX: Gebo SFX: Goboh ?: Wha..... ?: What the hell is this...?!https://mangahelpers.com/t/molokidan/releases/8902[English] [Translation] Hellsing 77 by molokidan2009-01-27T01:14:24+00:00molokidanadmin@mangahelpers.com 01) I: "Search and Destroy"!! M: Ahhh!! She said it!! M: She finally said it! M: Oh, she said it! M: She said it, she said it!! I: I have given my order!! Obey!! I: Destroy all those who dare to attack us!! I: OBLITERATE THEM!! I: Anything in our path must be crushed!! I: No matter who it may be!! I: No matter WHAT it may be!!
02) I: No matter... I: ...who it could possibly be!!
Chapter 77 - Finesthour [2] W: Wonderful! W: You are indeed W: The great master I once so treasured.
03) A: Yaaaahh... A: My Master. I: I will not ask "What happened" or "Why"... I: You have already become my enemy. I: You have become the enemy of HELLSING! The enemy of all Britain! I: That's what you've become!! I: We must defeat you!! I: We must not allow you to survive!!
04) M: Well said, M: Integra Falburke Wingates Hellsing. M: I apologize for calling you Fraulein. M: I shall not do so again. M: You have now finally become my enemy. M: My beloved enemy that I must defeat, M: Well-deserving of an incredibly powerful attack.
08) M: All of my cards have been laid out.
09) M: Come now, M: The game has begun.
10) A: Come on, already. A: Go ahead and kill. A: Go ahead and "conquer." I: Indeed, I: Conquer. S: Ma... S: Master!! A: Conquer, Seras. A: You must obey your lord.
11) A: Come and end this man's long dream. A: Of 55 years. A: Finally, the dawn has come. A: The long dream of this mand and I is finally coming to an end. S: Walter.... S: ...san! S: Umm...it may seem kinda, uh, strange for me to say this, but... S: Umm.. S: Well.. S: Thank you very much for everything so far. S: Go in good health! W: You too...
04) ?: He ripped open my cheek?! ?: Why...he could have killed me by now! ?: "Get out of my way." ?: Is that what he means?!
05) ?: He showed mercy on me!! ?: Mercy!! ?: Mercy!! ?: Is it possible that I'm that weak to him?! ?: Am I just a remnant of a defeated army?! ?: Does that mean...he didn't even see me as a true enemy?!
06) ?: Heinkel! ?: Are you alright, Heinkel?! ?: I'm ahright! (*Note: Heinkel talks weird for the whole rest of this chapter because of his mouth.) ?: More importantly, Humie... ?: I'm sorry, but.. ?: Yumie is... ?: Humie... ?: HUMIE!!
07) ?: Fhit!! (Shit!!) Whole middle box: FHIT!! ?: That hastard... ?: That hastard!! ?: That fhitty hutler...!! (That shitty butler...!!)
08) H: Gimme hat. H: Tha gunn! H: GIMME THA GUN! ?: It's no use with those wounds, Heinkel!! H: I don't hare!! H: I don't hare anymore!! H: Hill... H: I'm dehinitely gonna hill that fhitty hutler...!! Other three bubbles: Hill...
09) W: Stand!! W: STAND!! W: STAND AND FIGHT!! A: You and I are just dogs, even now. A: Hunting dogs. A: And dogs don't howl at themselves. W: My orders... W: Listen to my orders!! W: I am your master!!
10) W: I will kill, none of my particles shall hesitate even the slightest bit. I will kill in cold blood. W: I am, after all, a monster. W: And you are... W: Integra.
11) A: It is my fate for humans to align their pistols toward me. A: And all the bullets and shrapnel that enters my body can be just as easily shedded. A: However. A: To kill, I need to know your killing intent. A: So, what were those orders again?! A: President of Hellsing! Integra Falbourke Wingates Hellsing!
12) M: Say it! M: Say it!! M: Say it, say it!! M: Speak, my Fraulein! D: Say it!! D: Say it Say it Say it Say it ?: Go on, say it! ?: C'mon, say it! ?: Say it!! ?: You must say it!!
13) W: I command you to say it! W: Say it, my Princess! ?: Target the enemy. ?: Kill without fail.
14) W: Servant! W: SEARCH AND DESTROY! W: My orders are final! No matter what!! W: All those who oppose us must be laid to waste!! W: Anything that stands in our way will be completely obliterated!! https://mangahelpers.com/t/molokidan/releases/8900[English] [Translation] Hellsing 75 by molokidan2009-01-27T01:14:24+00:00molokidanadmin@mangahelpers.comChapter 75 - HEART OF IRON
N: In Dover, N: Dover Fort, England's imperial headquarters for communications.
SFX: KAH SFX: KAKAH
02) ?: Lord Islands... I: Our majesty... I: Has joined his queen in the casement*. (*A form of armored compartment.) Box: Round Table Conference Chairman: Sir Hugh Islands
03) R: Soldiers from our Imperial Guard and the SAS have been deployed. R: Round Table Conference Councillor - Lt. Rob Walsh R: The nuclear submarine "Nereid" is currently heading towards us. R: If the damage ends up spreading out from London, you may safely escape to Canada. I: What's the status on London? R: It seems to be the same as before. Both the situation as well as all transmissions we receive are extremely chaotic. R: The most recent official communication that we have is one from Penwood. ?: Penwood, huh? I: Indeed, Penwood. R: That fool. R: He should've taken his chance to get out when he had it. I: Isn't the act of calling everyone a fool left and right... I: ...the indication of a true fool?
04) I: I won't forgive them. I: All of our precious friends... I: All of our precious brothers! R: Yes, we shan't forgive them. R: Those Nazi bastards and their shitty heretical documents will be crushed like the insects they are. R: Certainly, we must exact our revenge at once. R: Our invading enemies' beliefs in vampires and the like... R: ...seems to be gaining total control over the people. R: The sample strike force you assembled in advance has just started to shown its results. R: I estimate in another half day, they'll have performed a full clean sweep of the area. R: Now, the true problem at hand...is London. R: Virtually all of its inhabitants have been reduced to Midians. R: In order to prevent this problem from spreading, we've just finished construction of a blockade around the entire city. R: Our majesty and the upper-classes have suggested implementing the "Final Solution" as a means of counter-attack.
05) R: The Nuclear Weapon, huh? R: Yes... R: With the Nereid's Trident SLBM3 blast.... R: We should successfully be able to abdicate London from its title of "Imperial Capital." R: But that is only a last resort. R: Engaging in nuclear war with the citizens of one's own country is nothing any man should have to do. R: And furthermore, I believe in our majesty. R: We are still in the middle of our battle for London, R: And there are still strong people there fighting for us. R: Yes, those fighting... R: That woman too is amongst them. R: Leading vampires to kill other vampires... R: The daughter of Arthur...
06) R: Hellsing... R: ...right? R: I agree, Islands. R: However, it's been confirmed that our information has somehow been released to the enemy, R: Confirming our suspicion of a traitor from within the Round Table. R: When someone suspected Penwood... R: You immediately shot him that notion down, didn't you? I: That I did. I: That man was incompetent...and yet a man among men. I: He would sooner commit suicide than betray us. R: Then who? R: The only remaining members of the Round Table are now you and I. R: Is it you? Or are you saying it's myself? I: Don't be stupid. I: Besides, I already have documents prepared for you in the event that I do betray the group.
07) I: There is but one thing I fear. I: That is, if everything goes as I have predicted... I: It means that London is in the worst possible circumstances right now. I: When Arthur--when Integra's father died... I: I issued a warning..an extremely strong warning... I: "Arthur's brother Richard is an extremely dangerous man." I: "If Arthur is dead, this man will use any means of treachery to get what he wants." I: "Since her father is dead, the fate of the family has been placed into Integra's hands." I: "Do not take your eyes off Richard. Do not take your eyes off Integra!" I: I gave this warning to the Butler. I: The Butler of the Hellsing family...Walter C. Dolneas! I: But on the night of that attack...there was not a trace of that man to be found. Where did he go? What was he doing?
08) I: Arthur understood the true danger of Alucard. I: "He" was a strong poison...a poison so potent it was better to be left alone than anything. I: That is why he sealed Alucard in the basement. I: But then, on that night... I: Integra, who was being chased by Richard, set Alucard free. I: Walter was not among those chasing Richard. I: At that time, the 12-year old girl had no one else to rely on. I: And then, by releasing Alucard, Integra became his master. I: But to why didn't he use a more direct way? I: Was this his true purpose from the very start? I: If it was, from when did he begin to plan this betrayal? I: 10 years ago? 20 years ago? I: Or could it be.. I: ...September of 1944, in Warsaw?https://mangahelpers.com/t/molokidan/releases/8899[English] [Translation] Hellsing 74 by molokidan2009-01-27T01:14:24+00:00molokidanadmin@mangahelpers.com#74. RELICS
03) I: Walter... C: Walter-san!! C: He...just what in the world did... W: "What happened to me?" W: I was taken and transformed into a vampire. W: Following that, my mind was washed clean, effectively removing any reservations they I would have had from fighting. W: I just thought that if I answered... W: it would satisfy you, Seras.
04) W: I stand here without life, unlike many others before me. W: I stand here as myself. W: Here...as Walter C. Dolneaz. W: And so, following along with my murderous intent... W: I think it is high time I sever you all from this "DAWN."
05) I: Walter... I: WHY!! I: WALTER!! W: DO NOT CALL ME... W: BY THAT NAME ANY LONGER!!
06) S: It... S: ...won't work!! S: KILL S: KILL!!
07) (three dark bubbles at top): "KILL" "KILL" "KILLLL!!" ?: Your comment about Father... ?: As if I'd remember... ?: YOU'LL REMEMBER!!
09) ?: You're not killing anyone. ?: Rather, you are being killed.
10) ?: And so, with a quick scream and a beheading, ?: The world can be cleaned up in a flash. ?: YU ?: MI ?: EEE!!!
12) W: None can stop me. W: I will not allow a single person to interfere with this mutiny.
13) I: So that's how it is, Walter? I: I see. I: Through your own volition... I: you've been reduced to a traitor, and even dare to show your face in front of me after the fact. I: In that case, I: you no longer have any right to remain my butler. I: And I... I: have no longer any right to remain your master. I: Walter C. Dolneaz.
15) A: Kukukuku A: KUHAHAHAHAHAHA A: Yo.. A: "Shinigami". A: "To grow old is an Englishman's excitement" was said by you, correct? A: Without sacrificing your willpower, you stubbornly refused to thrive and propser, correct? A: That aged body of yours... A: I still think it's a trillion times more beautiful... A: ...than this ugly thing.
16) A: So, in body and in mind, A: You've become a complete Shinigami, huh? W: Correct!! W: After all, this world has turned into a one-night dream of public carnage. W: SLUMBER!! DELIRIUM!! For so long, this form has existed as a fleeting dream. W: And now, at the moment of "DAWN," I have, in a single instant, become a "Shinigami!"
https://mangahelpers.com/t/molokidan/releases/8898[English] [Translation] Hellsing 73 by molokidan2009-01-27T01:14:24+00:00molokidanadmin@mangahelpers.comA: Monsters don't cry. A: You became a monster so you wouldn't have to, right?
04) A: When a human's tears finally dry up forever, A: They transform into a monster. A: They dry up themselves. A: So laugh. A: Laugh with pride and arrogance, just as always.
05) A: I am going. A: But you will ever live. A: How much longer must you continue this miserable existence? A: Until the past of mine... A: is demolished by my future.
06) A: But why so soon? A: My old enemy... A: Someday, in Hell... SFX: Nii... A: I can hear A: a voice A: Aah A: Could it be A: the voices of children?
17) I: Wa... I: Walter--!! I: Is it really Walter?! W: Trash. W: When a human dies, W: it becomes trash. W: Furthermore, there is no purpose in burying trash. W: Is there... W: Integra? https://mangahelpers.com/t/molokidan/releases/8897[English] [Translation] Hellsing 72 by molokidan2009-01-27T01:14:24+00:00molokidanadmin@mangahelpers.com 01) Sidebar: Alucard's attack tears through Anderson...
02) Black text: The ones who destroy monsters have always been humans...
Chapter 72 - HEART OF A DREAM
News below that: Now compiling Volume 8!!
03) Black text (right): An attempt by anything other than a human will always result in failure. Black text (left): Alucard VS Anderson...the finale.
04) F: Integra. F: In this world there exists a multitude of unkillable monsters. F: Everytime I see them, I think of something. F: Their immortal nature...could they truly have wished for it? F: For what they all seem to seek is to wage war, F: and endless desperate blood-stained struggles. F: Things quite close to crying and longing. F: I don't think they desire those things at all. F: On the contrary...all of this is their way of shouting and begging for death.
05) F: Vampire...Dracula...Nosferatu...No Life King...Count. F: That man has lived on for many moons, devouring an even larger number of peoples' desires. F: There is nothing left for him anymore. A castle, a kingdom, or people to inhabit such... F: The heart of one he cares about...or even his own heart. F: From war to war... F: He erases everything in his sight, even during times of complete piece, a ghost walking, walking, walking ever forward. F: As for what I think of vampires, Integra..who must live ever on in their immortal bodies under one frightening night after another in the world of darkness... F: I pity them...they seem so pitiful. They are like frightened, frail children, crying and helpless on their knees.
10) A: You....ARE.....ME!!!
11) A: You are no different for myself! A: It all happened the same way... A: All of this is no different... A: ..than how I became this way!!
12) SFX: Kah SFX: Kaha.. SFX: Kahah... SFX: Kahah... SFX: Kahaha... SFX: Kahah A: Demons don't cry. A: Were you chasing after a child?https://mangahelpers.com/t/molokidan/releases/8896[English] [Translation] Hellsing 71 by molokidan2009-01-27T01:14:24+00:00molokidanadmin@mangahelpers.com 01) Chapter 71 - Castlevania [2]
S: MASTER!! A: Who is it? A: Who is it? A: Who... A: ...is calling me? S: MASTER!! S: MASTER!!!
03) S: MASTER!!
04) S: AGGGHH.... S: AGH S: AAAH S: AAAH S: AAAH
05) S: Gu... S: Ah S: Augh... S: Auhhh...!!
06) S: MASTER S: MASTER A: Why so loud, policewoman? A: Your voice sounds fine regardless. A: Like fragments of a shattered melody.
07) A: ANDERSON... A: I would have been satisfied even if you did defeat me. A: Because of THAT DAY... A: Because of that twilight wasteland... A: BECAUSE OF THAT DAY....THAT DAY, 523 YEARS AGO... A: IF MY ENTRAILS BECAME YOURS, A: IT WOULD BE SPLENDID! A: But now... A: It's far too late for that. A: YOU CANNOT A: DEFEAT ME
09) A: The ones to destroy monsters... A: ...have always been humans. A: To die any other way... A: ...would be unthinkable!!
A: WHO? A: Who A: is that? A: Aah... A: THAT is.. A: MYSELF...
05) A: Heavenly Father... A: Heavenly Father... A: No matter what... A: I will not beg for mercy.
07) A: Fight... A: Fight, all of you... A: Everyone, for God... A: FIGHT... A: He does not provide help to those who ask for help. A: He does not bestow mercy upon those who ask for mercy. A: It is not simply a prayer, though. They are just trying to appeal to their God. A: They are free to die.
08) A: Fight.. A: Fight, all of you... A: Fight along with your prayers. A: Hopefully all your effort will amaze God enough to bring him down from his Heavenly throne. A: And then...Jerusalem will come down with him!!
09) A: For the sake of hundreds, one will die. A: For the sake of thousands, ten. A: For the sake of ten thousand, one hundred. A: Therefore, a million warriors shall die for the sake of Christiania. (*The world of God) Even if this tiny world of ours bursts into flames. A: And the result will be...the coming of God. A: That will be the result of my prayers for Jerusalem.
10) A: Fight and pray, everyone... A: Tear them and burst through their split bodies as they fall to the earth...this will be the result of your undying prayers. A: To my miserable side, to the side of us pitiful creatures, just like an assemblage of horses... A: God will come down!! From Heaven!! A: So then... A: Well? A: Whatever happened to God coming down? A: Where's that Jerusalem of yours?
13) A: They've all died. A: For YOUR sake... A: For the sake of THAT which YOU believe in... A: For the sake of YOUR PARADISE... A: For YOUR GOD.. A: For YOUR PRAYERS... A: EVERYONE HAS GONE AND DIED.
14) A: You are no longer a King. A: No longer a servant of God. A: No...not even a human, any longer. A: Kill your friends, kill your enemies. A: The ones you should product, the country you should govern... A: Men...women... A: The elderly...children... A: Even yourself. A: One without any hope of redemption. A: Yes, however you look at it, you are truly beyond any help... A: "Count."
15) A: But even so...now, finally... A: as long as I don't give up, continuing forward...
16) S: Master--!! A: A voice... A: A voice is calling out to me. A: Whaaaaat... A: So it's....YOU?https://mangahelpers.com/t/molokidan/releases/8894[English] [Translation] Hellsing 69 by molokidan2009-01-27T01:14:24+00:00molokidanadmin@mangahelpers.com 01) #69. PSYOBLADE
07) A: THAT WHICH IS NAUGHT HUMAN NOR DEMON. A: 'TIS NOT THE DAWN...NAY IS IT DUSK.
10) A: HIS world is... A: HIS world is catching fire. A: HIS world is finished. A: In flames... A: ...it shall be immolated.https://mangahelpers.com/t/molokidan/releases/8893[English] [Translation] Hellsing 68 by molokidan2009-01-27T01:14:24+00:00molokidanadmin@mangahelpers.com 02) #68. MIGHT AND MAGIC [2]
03) ?: F...Father... ?: Father Anderson!! ?: BELOVED FATHER!!
09) ?: Air Cruiser #3, "Arthur Seyhttps://mangahelpers.com/t/molokidan/releases/8892[English] [Translation] Hellsing 67 by molokidan2009-01-27T01:14:24+00:00molokidanadmin@mangahelpers.com 01) Chapter 67 - MIGHT AND MAGIC [1]
09) ?: Thorns... ?: The thorns... ?: Father...! You...what is... ?: WHAT IN GOD'S NAME HAS HAPPENED TO YOU!? Anderson: And the soldiers twisted a crown of thorns... ?: Anderson is Anderson no longer.
10) Alexander: For us...falling to pieces or withering into decay does not exist. Alexander: Here...we shall be forever trapped. Anderson: ...with the entrails of the heart...https://mangahelpers.com/t/molokidan/releases/8891[English] [Translation] Hellsing 66 by molokidan2009-01-27T01:14:24+00:00molokidanadmin@mangahelpers.com04) A: So...you've finally broken through my walls. A: And now, finally...here you stand before me! A: I expected no less of you!! A: I expected no less of the Iscariot Division...you never let me down, Alexander Anderson!!
05) Box 1: Section 3 [MATAI] Matthew
Box 2: TOP SECRET Holy Relic Administration Bureau
A: Ooh...how interesting. A: That's your "Secret Weapon," isn't it?
07) A: The "NAIL"!! A: "The Holy Shroud," "The Holy Grail," "The Spear of Longinus"... A: The forgotten Holy Artifacts of Rome!! A: Very perceptive. A: That lingering scent of thaumaturgy... A: "Elena's Holy Nail."
08) A: CORRECT!! A: STOP THIS FOOLISHNESS! A: ANDERSON!! A: Do you intend to become a monster?! A monster of God?! A: Is your only wish to become another one of God's immortal toys?! A: DON'T FUCK AROUND WITH ME! A: Whether a monster acknowledges God as his savior or not...that makes no difference! Monsters are all the same.
09) A: Are you willing to take responsibility for the results that your actions will bring in the future? A: Don't think that you'll be able to die peacefully as a miraculous savior, just as long as you hold that item within your hands... A: The conflict between you and I... A: Has already pushed the limits of the River Styx. A: To become a monster like myself... A: Just because you were a weakling as a man, you lower yourself to become a monster. A: A monster whose destiny is to be destroyed by the people he once was!!
10) A: End this...human!! A: Don't become something like me. A: You've come THIS far on your own. A: That should be proof enough that I speak the truth. A: I want to be crucified by your holy bayonets!! A: Deliver punishment unto me with THEM!! A: I wish to be created as a storm...an explosion...a divine explosion... A: A being without heart or tears...simply a terrible torrent of salvation. A: And if I must pierce my skin with this item to become such... A: Then so it shall be done. A: AMEN! https://mangahelpers.com/t/molokidan/releases/8890[English] [Translation] Hellsing 65 by molokidan2009-01-27T01:14:24+00:00molokidanadmin@mangahelpers.com 1) Anderson: Forward!! Forward!! (for the whole page)
2) Alucard: He is really is something... Alucard: He's so much... Alucard: So much like those men... Alucard: That day....100 years ago, on that day... Alucard: I fought with all my power, all my soul...and yet I was defeated. Alucard: Arthur Holmwood...Quincey Morris..John Seward... Alucard: And... Alucard: And then... Alucard: Abraham Van Helsing. (*These names are the four male heroes from Bram Stoker's Dracula -- and they really did defeat Dracula. The author accidentally called John Seward "Jack Seward," and I made the duty of correcting him. Bram Stoker would be proud!)
3) Alucard: It's just like a dream! Alucard: Humans are that unbelieveable! Alucard: Come... Alucard: Come over here, already!! Alexander Anderson!! Alucard: Thousands of enemies surround you...mutilate them! Destroy them! Alucard: They will all fall in the line of our battle...their lives will fall in the line of our battle!! Alucard: Look behind you, look behind you!! Alucard: I want to see you standing in front of me...just like that man!! Alucard: Just like that old, ancient man...who was nothing but a human... Alucard: Just like that man...I want to see it!! I want tosee you standing tall, among the entrails of my heart!!
4) Anderson: Ugh...argh...(etc) Anderson: (Bottom) GET OUT OF MY FUCKIN'... Anderson: WAYYYYYYY!!!!
5) Anderson: Grrr....! Guh! (etc)
9) Anderson: It's them...?! Anderson: You... Anderson: You IDIOTS!!
10) ???: YOU'RE... ???: THE BIGGEST IDIOT!
11) Girl: If we return to the Vatican like this.. Girl: We will exist as we are no longer! Girl: We would not longer be known as the Iscariot Division. Girl: We'd simply be useless sacks of meat stuffed with blood and excreta!! Girl: "We have been given a purpose together... Girl: ...to keep the world from slipping closer into chaos." Girl: Aren't you the one who told us that?! Girl: Don't tell me it was just the elaborations of a religious fanatic, now was it?
12) Anderson: All of you fools need to think about what would happen if you died now! Anderson: Limbo is overflowing with dead souls now. Anderson: On top of that, the Vatican is going crazy. Anderson: ...you don't intend to die? Fine. Come on then! Anderson: Let's launch a full-speed attack towards Hell. Anderson: You know the drill. LET'S GO!!
13) Major: Look at them run, so eager to run to their deaths. Major: Yet, they shall spill not a single tear. Major: You know why? Because their hearts are filled with joy. Major: Together, they share that similar joy of unbreaking volition. Major: Thousands of lives have died because of a single life. Major: While blood is spilled, more blood is desired. Major: It just continues to propagate and repeat, exponentially... Major: This battle shall continue forever.
14) Major: The Catholics are fighting to restore the creed of their God. Major: The Nazis are fighting to win their war. Major: And then...we have Alucard. Major: If you think about it...all three are fighting for the same thing-- Major: "The restoration of a dream." Major: How unfortunate.
15) ???: HERE I GO!! ???: DIE!!
16) Top: Aooohhh...owwwoooahhh... ???: That's the signal!!
18) Anderson: You bastards aren't the only ones... Anderson: who are capable of mass murder!!https://mangahelpers.com/t/molokidan/releases/8889[English] [Translation] Hellsing 64 by molokidan2009-01-27T01:14:24+00:00molokidanadmin@mangahelpers.comTranslation by Molokidan
1) BC: Battler! BC: Go prepare me some Verhoeden Cocoa. BC: Make sure to put milk and sugar in it! SFX: Zu... BC: London shall perish. BC: The Crusaders shall perish. BC: The Millenium Organization too... BC: shall perish in the end.
2) Communications: The Nortrand Squad isn't answering us! Communications: Idiots...return fire!! Communications: There's no response at all!! Communications: Same thing from the air cruisers... Communications: We're completely out of ammo!! BC: And then, the ones who shall remain... BC: ...will be none but Alucard and I. BC: My plans are coming along perfectly. BC: They're going even better than I expected.
64 - HUNDRED SWORDS [2]
3) Anderson" Gah....gah...gah...
4) Alucard: What's wrong, Christian? Anderson: Ha....ha....ha... Alucard: How's your health? Alucard: Your body's looking pretty torn up. Alucard: In fact, it look like your arms might fall off. Alucard: What are you gonna do? Alucard: Are you a dog? Alucard: Or are you a....HUMAN?
5) Anderson: And what if I am, Vampire? Anderson: As far as I can tell, my arm is still attached... Anderson: so quit your mindless boasting and get over here! Anderson: Gimme your best shot! Anderson: Hurry! Anderson: HURRY!!
6) Alucard: I love it. Alucard: Humans are so... Alucard: FASCINATING.
13) Anderson: Ohh... Anderson: GUOOOO!!! Anderson: OOHHHH!!https://mangahelpers.com/t/molokidan/releases/8888[English] [Translation] Hellsing 63 by molokidan2009-01-27T01:14:24+00:00molokidanadmin@mangahelpers.com 7) Alucard: Well, well...you really are something... Alucard: ...to have trained your body and disciplined yourself so much to last this long...
8) Alucard: ENEMY! Alucard: Let's see you kill me!! Alucard: Come and pierce my heart with those bayonets of yours... Alucard: ...just like 500 years ago!! Alucard: ...just like 100 years ago!! Alucard: Come and end another interval between my everlasting dreams... Alucard: ...beloved enemy!!
9) Anderson: So be it. Your requests... Anderson: I SHALL ANSWER THEM!!
14) Alucard: The "JACKAL." Alucard: This is a masterpiece, Walter!!
21) Alucard: What now? Alucard: NOW WHAT ARE YOU GOING TO DO? Alucard: The demon is still alive!! CATHOLIC! Alucard: Shouldn't you defeat him? Alucard: How many chances do you need? Alucard: A thousand more? Ten thousand more? Alucard: A million? A billion? A HUNDRED TRILLION? Anderson: Only if I first gave you a NAYUTA chances. (*A 1 with 60 zeroes. There isn't an English word for it, and Flipster doesn't want to type out 60 zeroes, so...) Anderson: IN THAT CASE, IT'D BE MORE THAN PLENTY!!
https://mangahelpers.com/t/molokidan/releases/8887[English] [Translation] Hellsing 62 by molokidan2009-01-27T01:14:24+00:00molokidanadmin@mangahelpers.com 01) Feet: ZATSS, ZATSS... ???: This shall be your... ???: new "house". Enrico: Sensei, come on...why am I here? Enrico: Why don't father and mother come and visit me? Enrico: Is it because... Enrico: They think I'm some idiot son?!
02) Enrico: I don't need something like friends. Enrico: Same with brothers or companions... Enrico: And I DON'T need a mother or father!! Enrico: Sensei!! Anderson-sensei!! Enrico: I want to become a great person. I want to be famous!! Enrico: If I become smart, popular, and powerful...nobody will look down upon me ever again!
03) Alexander: You're such a fool, Enrico. Alexander: The biggest, most hopeless fool I've ever laid eyes upon.
WIZARDRY [6]
04) Enrico's eyes: Zuuuu.... Alexander: This is Anderson...I want to warn the every armed Priest division out there. Alexander: Think of the 8th Crusade...the Reconquista...where everything was completely demolished!! (*Maybe put this in a footnote down below: The Reconquista was the military reconquest of the Iberian Peninsula by Christian rulers, led against the Moors from 718 to 1492.) Alexander: It's "morning" now. Wake up from your silly dreams. Alexander: Return to the Vatican now. Full haste!! Someone: B...but!! Anderson!! Alexander: Your final resting places are not here!! GO HOME!! Protect the Vatican...protect our Holy Father's house!! Alexander: Protect the future of Catholicism!! Alexander: *I* shall defeat him. Alexander: I will kill Alucard!! There's no other option at this point.
05) Someone: B..but...but!!! Someone: Who knows what will happen if you fight him!? Alexander: That means nothing! NOW...it has to be now, more than ever! Alexander: All of Alucard's restraint controls have been completely opened. The time of reckoning is upon us!! Alexander: All the weapons, all the power, all the desire that that man controls... Akexander: He is like a terrible living castle, all of his powers making up millions of soldiers at his disposal. Alexander: Within that castle, however...stands ONE Lord. ONLY ONE!! Alexander: That wretch is one man!! He is but one man!! Alexander: Even now, he is but a single vampire!! Alexander: THERE IS BUT ONE DRACULA!! Alexander: I fear that this was that insane battalion commander's goal all along. Alexander: 1000 Elite SS Soldiers....3000 Crusaders....one million Englishmen.... Alexander: All sacrificed, just to kill one man.
06) Alexander: It's about time that... Alexander: I take a stab at him!! Alexander: This is farewell, everyone... Alexander: Forget about that idiot Maxwell's tears... Alexander: As usual, he's just being a weakling that lacks any sort of self-confidence. Alexander: FAREWELL! Alexander: Maybe I'll see you all in Limbo someday... Girl: Father! Girl: Father! Girl: Father! Girl: Father Anderson!!
10) Integra: Welcome back, Count. Alucard: Good to be home, Countess. Seras: Eh, uh, ummmm... Seras: We...we...welcome home...Master...
11) Seras: Master grew a beard, didn't ... he? Seras: A beard...
12) Alucard: SERAS... Alucard: SERAS VICTORIA.
13) EEEEEEE!!!!
16) Alexander: Hyu hu hu... Alucard: What a surprise! Alucard: It's my old friend!!
17) Alexander: We are agents of God. Alexander: Heavenly agents of Divine Punishment!! Alexander: My mission is to track down all the fools who dare and oppose God... Alexander: And slash apart the meat that holds their unclean bodies together UNTIL NOT A PEACE REMAINS!! Alexander: AMEN
18) Right side of page: The battle heats up...the next stage is...?! https://mangahelpers.com/t/molokidan/releases/8886[English] [Translation] Hellsing 61 by molokidan2009-01-27T01:14:24+00:00molokidanadmin@mangahelpers.com 1) Knights: Oh...oh, oh, (etc.) Knights: UOOHHH!!! Heaven is no more, Earth does not exist... While humans scramble madly around, beasts will stand and howl... Because now...anything and everything in this world is going to be completely obliterated.
2) Dying, dying, one after another...humans are no more than roaming heat waves. Fight or die...anything other than that is an utter waste.
3) It's okay if you die...it's okay if you're erased... The world is simply shaking its head... In reply to your "absolute retribution"...
4) SHOOT!!! SHOOT!!! It's a warzone down there!! A freakin' warzone!! No matter how many times we shoot, they keep on comin'!
6) Enrico: Oh... Enrico: Oh.. Enrico: Ohhhh...!! Communications: The front lines have been completely demolished! Communications: Bishop, sir...!! We have to retreat!! Please, honorable Bishop!! Communications: There's no point in calling this a war anymore! Enrico: GET FUCKING REAL!!
7) Enrico: I'm...!! Not a bishop! Enrico: I'm an ARCHBISHOP!! Enrico: A GODDAMN ARCHBISHOP!! Enrico: Uhh...!! Woah!! (etc.)
8) Enrico: Guh.... Enrico: Ohhhh...
9) Enrico: Woah.. Enrico: Heh... Enrico: Uhhh... Enrico: ...ghh Enrico: Hah... Enrico: Haha... Enrico: This is specially reinforced armored Tektite glass!! Enrico: There's no way you can break in, you stupid zombies!!
10) Enrico: Ahh.. Enrico: AHHHH!!!
11) Enrico: An... Enrico: Anderson!! Enrico: ANDERSON!!! Enrico: (In English) AAAAANDDERRRSOOONNN!!!! Anderson: As a member of the 13th Division of Papal Knights, it is my duty to rise above this heresy. Anderson: I can tolerate this perversion of God's word no longer...I am destroying your dream, Enrico!! Anderson: FAREWELL...My brother!!
12) Enrico: AHHHHH...
13) Enrico: Gaaahhh... Enrico: Argghhhh!!! Enrico: How the hell...did I....end up like this?! Enrico: Why....here....?! Enrico: Why do I have to die all by myself in this shitty place!? Enrico: NO!!! I DON'T WANT TO!! Enrico: You brought me into this world alone... Enrico: Does this also mean I should die...alone?
16) Enrico: JESUS... https://mangahelpers.com/t/zidane21ps/releases/8166[Deutsch] [Translation] Hellsing Special : 1 by zidane21ps2008-12-30T13:21:13+00:00zidane21psadmin@mangahelpers.comHellsing the Dawn, Kapitel 1 Deutsche Übersetzung by zidane21ps
Seite 1:
Warschau, Polen. Dichte Wolken verfinstern den Himmel.
September 1944.
SFX: "OOOOOOOOOOO" (Das Geräusch des Antriebs im Wind)
Walter: Krieger...Hey, wach auf.
Oi* Cowboy, wach schon auf!
(*"Oi" bedeutet soviel wie das Deutsche "Hey")
Gib mir einen von deinen Coffin Nails*.
Du sollst ´ne Zigarette rüberreichen.
(* Coffin Nail = Sarg-Nagel, im 2.WK der Slang von Britischen Soldaten für Zigarette)
Seite 2:
Soldat: Was machst du hier?
Außerdem ist das Zeug nichts für Gören wie dich!!
Walter: *Grins*
SFX: Drähte bewegen sich.
Soldat: !!
Was ist jetzt los!?
AH!
SFX: Schnapp
AAH!
La...Lass das bleiben
Walter: Zippo!
Seite 3:
SFX: PUFF!
Walter: Diese Zigarette schmeckt beschissen.
Findest du nicht auch, Yankee?
Soldat: Hey, wir sind mitten im Krieg, und müssen damit klarkommen was wir haben--Also hör auf deswegen rumzumeckern!!!
Immerhin rauchst du gerade Tabak der Yankees und bist an Bord eines Flugzeugs, das von ihnen erbaut wurde. Was für eine Schande, das wir ohne die Hilfe dieser „Cowboys“ und „Monster“….
…keinen ehrenhaften, fairen und anständigen Krieg mehr führen können.
Walter: Das Imperium von Großbritannien, das einst die ganze Welt in der Hand hatte, ist in solch eine Tiefe der Verzweiflung gestürzt.
Ziemlich traurig, nicht wahr, Alucard?
Seite 4:
Titel: Hellsings Hausdiener Walter – Müll/Abschaum Beseitigungs Einheit
Die Legende über die Stärksten.
Seite 5:
Typ: Eine Einheit die künstliche Vampire herstellt?
Info: Hellsing Hauptquartier, London.
Typ: Ist so was überhaupt möglich!?...Von Menschen hergestellte Vampire!!?
Sir Hellsing.
Sir Hellsing: Unmöglich,…vielleicht
Die Natur lässt solche Dinge normalerweise nicht zu.
Typ: !
Sir Hellsing: Wie auch immer…
Seite 6:
Denkst du nicht, das auch wenn es unmöglich scheint…
es in DIESEM Krieg nicht unmöglich genug ist?
Typ: Nicht unmöglich genug…
…für was?
Sir Hellsing: „Ghouls“.
Dank unserer Quellen wissen wir, das eine Gruppe von, sagen wir ungewöhnlichen Doktoren, welche Spezialisten im Gebiet des Paranormalen sind…
…nichts unversucht lassen, um Resultate zu erzielen und diese Vorstellung in die Wirklichkeit umzusetzen.
Typ: Und diese Vorstellung von der Sie sprechen. Sie meinen damit diese „Ghouls“, richtig? Was genau sind sie?
Sir Hellsing: Sie sind Missgeburten, die erfolglos versucht haben, ein vollwertiger Vampir zu werden. Nichts mehr als Lebende Tote die sich von Leichen ernähren. Man kann sagen…das sie mit Zombies aus dem Voodoo-Kult vergleichbar sind.
Sie verfügen über eine monströse physische Kraft, aber ihre Bewegungen sind extrem langsam und außerdem ist ihr Verstand sehr zurückgeblieben. Gegen einen oder zwei Ghouls vorzugehen stellt kein Problem dar.
Seite 7:
Sir Hellsing: Die Schwierigkeiten fangen dann an, wenn die Nazis sich dazu entscheiden, diese Ghouls auf dem Schlachtfeld einzusetzen. Wenn das passiert, wäre das schlimmstmögliche Szenario… das die Waffen SS (Schutzstaffel) sich dazu entschließt sie systematisch und in großen Zahlen an der Frontlinie einzusetzen.
Auch wenn die Ghouls Missgeburten sind, sind sie immer noch „Monster“. Und das bedeutet das sie nicht so einfach zu töten sind. Es braucht einen Schuss in den Kopf oder ins Herz um sie völlig auszuschalten.
Das andere Problem ist, das wenn du von einem Ghoul angegriffen worden bist, du selbst zu einem wirst. Auf diese Weise steigt ihre Zahl ins unendliche!
Aus 1 werden 2 und nach kurzer Zeit verdoppelt sich die Zahl zu 4, daraus wiederum zu 8, aus 8 werden 16 Und aus 16 werden 32, daraus 64… 64 zu 128, 128 zu 256, 256 zu 512, 512 zu 1024. 1024 zu 2048 2048 zu 4096 und so weiter.
Sie fressen und vermehren sich wie Nager.
Ihre Anzahl steigt immer mehr und mehr und das ohne ein Ende.
SFX: Ausdruck der Angst
Sir Hellsing: Die Frontlinie bricht zusammen und… das grüne Grass des Schlachtfelds wird schon nach kurzer Zeit durch das leidenschaftliche Feuer der Hölle ersetzt!
Seite 8:
Typ mit schwarzem Haar: Von einer anderer unserer Quellen, haben wir vor kurzem Informationen darüber erhalten, dass an der Westlichen Front, in der nähe von Deutschland, die Einheit B der Deutschen Armee, eine Offensive plant.
Typ 2: ……
Typ mit schwarzem Haar: Wenn die Achsenmächte wirklich verrückt genug sein sollten, und ihre Ghouls wirklich zum Einsatz kommen, werden wir ohne Zweifel von Dunkerque zurück ins kalte Wasser des Nordmeers zurückgedrängt. (Dunkerque = Dünnkirchen, eine französische Hafenstadt) Und dieses Mal werden wir weder genug Energie, noch genug Männer übrig haben, um so einen Kampf wie an der Normandie zu Überstehen. Wir müssen sofort etwas Unternehmen, damit der Krieg nicht völlig zu unserem Nachteil aus dem Ruder gerät. Falls wir versagen sollten, werden die Antriebe des Kriegs verlangsamt, und wir finden uns in der selben Situation wie im Juni den 22, im Jahre 1940 wieder.
(Ein wenig Geschichtsunterricht: An dem Tag unterzeichnete Frankreich den Waffenstillstand von Compiége mit dem Deutschen Reich, nachdem dieses im Blitzkriegverfahren Frankreich überlaufen hatte. Auf den Tag genau, ein Jahr darauf begann dann das Unternehmen Barbarossa, bei dem das Deutsche Reich die Sowjetunion überfiel.)
Sir Hellsing: Ich garantiere Ihnen, das wird NICHT passieren!
Seite 9:
Sir Hellsing: Ich werde ihnen einen Schlag mit einer solchen unerwarteten Härte versetzen, das deren Verlangen nach Krieg zusammen mit ihrer erbärmlichen Existenz verschwindet! Wir werden diese Bastard Krauts* für immer vernichten! (*Kraut: sehr abwertender „Spitzname“ für Deutsche) Das ist der Grund wieso Hellsing gegründet wurde. Es ist unsere lang erwartete Mission!
SFX: Knall! SFX: *Wurf!*
Sir Hellsing: Vorbereitungen wurden bereits getroffen und sind unterwegs. Hellsing schickt für diese Aufgabe den geeignetsten Mann. Dieser Kerl wurde dazu geboren, die Toten zu beerdigen. Typ: !! Er…er ist…bloß…. Er ist doch bloß ein Kind!
Seite 10:
Sir Hellsing: Kind oder nicht, er ist das stärkste Menschliche Wesen in unserer Militäreinheit, wenn es um den Kampf gegen Nicht-Menschliche Gegner geht.
Das steht außer Frage!
Typ 2: Wie heißt er?
Sir Hellsing: Walter… Walter C. Dornez.
Er wird auch…
Walter – Engel des Todes genannt.
Seite 11:
SFX: in allen Bildern >Tap!< (Schuhgeräusche)
Nazi-Befehlshaber: Wo bleibt der Major?
Untergeordneter: Momentan ist er Unterwegs. Wir rechnen aber damit das er in kürze ankommt.
Nazi-Befehlshaber: Es freut mich das zu hören. Denkst du er wird mich für all die harte Arbeit loben, wenn er die Ergebnisse sieht?
Untergeordneter: Ja, er wird sicherlich sehr froh über alles was wir hier erreicht haben sein. (Notiz: Das „Ja“ in diesem Satz ist auch in der Englischen und der Japanischen Version ein „Ja“.)
Nazi-Befehlshaber: Glaubst du das wirklich? Ich schätze du hast recht. Wir haben uns dieses mal selbst übertroffen, nicht wahr?
Seite 12:
Nazi-Befehlshaber: Wie ist die derzeitige Verfassung des Russen in Zelle 41?
Untergeordneter: Es geht ihm erstaunlich gut, er ist noch immer gesund und munter. Dadurch das sich der Tumor im ganzen Körper ausgebreitet hat, und mittlerweile jedes angebundene Gewebe befallen hat, ist er unidentifizierbar. Außerdem hat sein Stoffwechsel einen alarmierend hohen Level erreicht und beschleunigt immer noch weiter…es scheint fast so als ob sich die protoplasmischen Zellen extrem schnell regenerieren würden.
Nazi-Befehlshaber: Bemerkenswert.
SFX: Tap! Tap! Tap! Tap! Tap!
Obwohl die Russischen Exemplare üblicherweise unnachgiebig sind, weigern sich diese sturen Bastarde einfach zu sterben.
HAAA! HAHA!
NYAAHAHA! HAHAHAHA!
Seite 13:
-Kein Text –
Seite 14:
SFX: > OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO < ( Die OOOO´s sind in diesem Fall heulend/klagend/usw…)
Mitte rechts: „Wirbel“, Mitte mitte: „Häng“, Mitte links: „Würg“
Die meisten SFX unten beschreiben wie sich die Testpersonen in Ghouls verwandeln.
SFX: > Klick, Kla-Klick < ( Der Doktor benutzt eine Stoppuhr oder einen Zähler)
Seite 15:
SFX: Noch mehr heulende/klagende Geräusche)
Seite 16:
Nazi-Befehlshaber: Verblüffend. Wieso sterben sie nicht?
So wertlos wie sie auch sein mögen, ihr natürlicher Überlebens-Instinkt ist immer noch vorhanden.
SFX: Viele Schritte
„Dämonen“,…“Vampire“…
In der Tat ein unglaubliches Mysterium!
SFX: Drastisches Geräusch
Seite 17:
SFX: Schüüüütttteeellll (Das Gebäude bebt, als ob es in der nähe eine Explosion gab.) SFX: *Vibrier“
Nazi-Befehlshaber: Sie haben die Gegenwehr der Alliierten immer noch nicht nieder gemacht? Absolut bedauernswert.
Doktor: Ist dieser Ort immer noch sicher? Wer könnte das sein? Ich habe gehört das die Rote Armee der Sowjets bereits die Sandbänke auf der anderen Seite des Flusses erreicht haben, und weiterhin in unsere Richtung Einmarschieren.
SFX: Ausdruckslose, energische Bewegung.
Nazi-Befehlshaber: Wenn unsere Pläne endlich anfangen Früchte zu tragen… wird der Generalissimo all diese ungewaschenen Massen zu Asche verbrennen.
(Notiz: Generalissimo = Oberbefehlshaber. Das Wort ähnelt dem Italienischem, aus dem bekanntermaßen auch die Idee des Faschismus kommt/in Anspielung auf die Deutsch/Italienische Freundschaft/Gleichgesinntheit)
Seite 18:
Nazi-Befehlshaber: !!
SFX: > DO-RU-RU-RU-RU…< ( Geräusche des Autos während es ausrollt und anhält) Seite 19:
Major: Du bist spät, Doc!! (Doc als Abkürzung für Doktor, somit ist der Nazi-Befehlshaber ein Nazi-Doktor, ab jetzt abgekürzt als „Nazi-Doc“) HAHAHA Aber keine Sorge, deine Forschung und die Tatsache das du deine Aufgaben mit solchem Eifer erledigst, ist eine bewundernswerte Charaktereigenschaft… außer in dem Fall, wenn sie dich zu spät kommen läst!!
Nazi-Doc: AH-! Es…Es tut mir wirklich leid! Ich habe nicht erwartet, dass sie schon so früh ankommen. SS-Strumbannführer!!
SFX: Brum! Brum!...
Seite 20:
Major: Der SS-Rottenführer in Berlin wartet sehnsüchtig darauf, dass unser Werk hier zu einem Abschluss kommt. Doc, WIR werden diesen Krieg in die richtige Bahn lenken.
Ich werde es nicht zulassen, dass die halb zerrissenen Fäden in diesem Theater der Uneinigkeit schon so bald wieder zurückgezogen werden.
SFX: *greif*
Es ist ein so erfreulicher/wohltuender Krieg geworden. Ich werde nicht zulassen, dass er auf so eine abrupte und vorzeitige Art und Weise zu Ende geht.
Seite 21:
SFX: Das heulen des Windes
Walter: Ahh, ich kann es schon sehen! Machs gut, Soldat…hier ist unsere Haltestelle. Bye-Bye!
Soldat: WAS!?
Warte! Warte einen Augenblick Junge, nimm dir einen Fallschirm. Einen Fallschirm…
Walter: Behalt ihn. Ich brauche ihn nicht.
SFX: Walters Drähte schneiden sich durch das Stahl des Flugzeugs.
SFX: > Ka-Doom! <
SFX: Heulender Wind
Walter: Cheerio.
(Tschüss auf Britisch)
Seite 22:
SFX: Whoooooo
Walter: Na dann…schätze es ist an der Zeit zu Arbeiten, Alucard.
Soldat: W...! Warte eine Minute, Kleiner!
SFX: > Kratz, Kratz! < (Sarg wird über dem Boden geschleift)
Walter: ?
Ich bin, zugegebenermaßen beschämt dir, als Erwachsener und Veteran, der viel älter ist als du, sagen zu müssen, dass ich dir von hier an nicht mehr Helfen kann. Unglücklicherweise… sieht es so aus, als wenn von nun an alles in deinen Händen liegt.
SFX: *Grins*
Walter: Yes Sir!! Sergeant, Sir!!
SFX: Kick!
SFX: >KA-DDDOOOOOOOOMM!<
Seite 23:
SFX: *Sprung* (Walter, der aus dem Flugzeug springt) SFX: Das Geräusch des Flugzeugantriebs
Walter: AHAHAHAHAHAYEEAHOO!!
SFX: noch mehr Wind
Walter: Mein Name ist „Der Engel des Todes“!! Wir sind Hellsing!! Feinde dieser Welt, nehmt euch in Acht, wir kommen um euch alle zu Vernichten!!
SFX: Walter fliegt durch die Luft
Seite 24:
Text: Der Vorhang ist aufgegangen und die Legendärste aller Legenden ist geboren worden.
Ein Tapferer Junger Mann fliegt mutig dem Schlachtfeld entgegen…
To be Continued…https://mangahelpers.com/t/rikkitikkitavi/releases/2059[English] [Translation] Hellsing 95 by Rikki-Tikki-Tavi2008-10-14T01:25:38+00:00Rikki-Tikki-Taviadmin@mangahelpers.comHi guys,
I have thought about this for some time and decided to translate the last Hellsing chapter. BUT: I am in a quite comfortable position here. The great guys at Hiranomoe work their asses off every month go get you HQ scanlations of any chapter, no matter how unspectacular, and I only take the "juicy bits", the final chapter everybody wants to read. They deserve all the praise and the page hits. Therefore this translation is not free for scanlation unless Hiranomoe agree to let you do one.
I hope no one of the Hiranomoe guys (and gals) will have any hard feelings towards me for this.
I'll start with the rough work, and maybe do onomatopoeia when I'm done.
Also note, that I'm not back to translating, I still study at a German university. Not learning enough could mean getting kicked out for good.
Enough comments.
----------------------------------- Page 3
Seras: 1: This is it!
2: It's over
3: Master Integra has won
Page 4
Top left: Aged, but now more than ever unmistakably beautiful
Box: London, 2030 AD
----------------------------------- Page 5
Maxwell (?): 1: Quite a site to see
Your strength is not weakening one bit
Integra: 1: The Vatican's section 13... 2: I remember asking you to wait in the guest room
Maxwell: 1: Well, you see I never liked just waiting
2: Also I grew weary of sitting around without even a cup of tea
----------------------------------- Page 6
Integra: 1: Move around too much in a match and you'll get corned Go home
Maxwell: 1: Yes, yes we're leaving
----------------------------------- Page 7
Maxwell: 1: Technical Officer Makube's defenses where a sieve as always 2: Right now I would win
Heinkel (spoken without lips [no sharp phonemes]): 1: 'ratsh (Brats) 2: zer eyesh are 'lind (their eyes are blind)
{btw: "Heinkel" is not a German name}
Maxwell: 1: No, not yet! 2: The Vatican has lost too much in the ninth crusade 3: I can wait We have waited for 500 years 4: Another 100 or 200 years are nothing We'll do the next crusade right
----------------------------------- Page 8
Integra: 1: That's it for today
2: Good work, everybody You are dismissed
3: Good work, Mr. Penwood
4: Your sword skills are coming along quite well
Penwood: 1: Yes, yes no not yet...
2: thank you very much
3: Well.. has... has my honourable grand... no
4: I wonder if my grandfather ever learned sword fighting?
Integra: 1: Your... ...honourable grandfather
----------------------------------- Page 9
Integra: 1: He slashed and slashed the advancing Nazi troops to shreds like Britain has never seen it
2: When he was done with the advancing enemies he took a bomb around his whole body and blew an enemy airship into bits
Penwood: 1: ... That's not... true, is it?
Integra: 1: Oh, it's true every word is very true true
Left of her head: He's Great Britain's patron saint Under the bubble: I lost my left eye in that sword fight
2: It's true Also, I need money for a new helicopter
Penwood: Again??
Integra: Pretty please
sfx: *stare*
Penwood: 1: Yes, yes 2: Buhuhuhu Left of his head: so mean!
Integra: I'm counting on you
----------------------------------- Page 10
Seras: 1: He and his family are really trouble Left of her head: Aren't some of them mafia?
Integra: 1: Don't worry Don't worry yourself too much now {qualified second opinion welcome}
(pictured as alucard) 2: If I where to die, Hellsing would go down with me when that happens these people have to carry responsibility
3: From then on politicians have my duties nowadays no government body is ruled by only one family
4: Also I'm a little tired
Seras: Eh? You don't look tired to me... Left of her: Don't say things like that
Integra: I looked in the mirror this morning and my wrinkles are getting deeper and deeper
Seras: Eh...
Integra: You know what happens when I see wrinkles?
----------------------------------- Page 11
Integra: I remember Walter
Walter: Fight, my lady.
Seras: Right of her head: What's with her? 1: Don't let it get you down please don't
Are you still not over him?
2: Don't say things like "when I'm dead" Just let me suck your blood
3: Cheer up, I'm even mimicking my master for you
4: What did you kick me for now??
Integra: 1: Don't even say that as a joke IDIOT! 2: it's been decades and you just don't grow up.
----------------------------------- Page 12
Integra: 1: What's taking that idiot Alucard so long anyways?
2: I think he's gone for good
3: Hey you! I told you to come back!!
Seras: 1: He'll come 2: I know for certain cause he drank my blood
Integra: 1: You've been telling me he'll come for 30 years 2: 30 years!
Top right: You're a naughty kid!! Bottom right: Is this mouth or that mouth talking {prolly something from the context of raising a kid in Japanese, don't ask me}
Top left: I... I'm so sorry Bottom left: Sorry sorry