Mangahelpers Translationshttps://mangahelpers.com/translators/rss2009-09-02T02:08:10+00:00/favicon.icoMangaHelpers Adminsadmin@mangahelpers.comhttps://mangahelpers.com/t/laika/releases/15722[English] [Translation] Historie 56 by Laika2009-09-02T02:08:10+00:00Laikaadmin@mangahelpers.comFUuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu i'm gonna use this for my own crap. ALEXANDER: TRIPPIN' BALLS.
Historie 56
Page 1 Just what will these young men experience here!? Historie Chapter 56: Waterfall 1
Page 2 Whoa-! *Do Do Do An amazing sight!
Page 3 Huh... There used to be a small bridge here that you could cross... Must've gotten washed away by the swell.
Wow- we are so high up-!!
*Do do do do do
Page 4 Well- this is certainly impressive! [This certainly is moving [in the emotional sense]!] Yup!
Hmm-... Actually on the other side,
the view is even better. You can see the entire waterfall and everything below too.
I can't believe the the bridge is out... What bad luck.
No, that's not true.
Page 5 It doesn't matter if it fell because of the swell. If the bridge was still here under such dangerous conditions, if this amount of people crossed it on horses, who knows what would have happened...
Y-yeah that's right! That would've been even worse!
In other words, we should consider ourselves lucky.
It's great that were we were able to see such an aamzing waterfall here. Thanks Demonicus! [Demonikosu]
Ah... No... It wasn't...
*Do Do Do Do
Page 6 Well, we should probaly head back.
... you might be able to make it to the other side if you jumped it on a horse... [A horses' jump might make it to the other side] Nah, It'd be impossible, nevermind.
C'mon~ Don't be ridiculous. [Stop saying such weird things]
Page 7 Uh-oh...
*Ka-po- Ka-po-
*Do Do Do Do
It's too dangerous... Let's forget about that.
Yeah! That's the right answer!!
Page 8 Ah~ he really had me going! [That was really surprising/scary] *Kapo Kapo
Alexander...
Come here...
Page 9
Come... Alexader...
Page 10 Come over here... Alexander... ... Just jump across in one fell swoop...
Page 11 Prince?
Page 12 Sorry, I...
Bucephalus... Bucephalus just said...
"Take a look at how far I can jump." [Take a look at my jumping power]
Huh... HUH!?
Page 13 Sorry everyone but, would you mind waiting for a bit?
What the... [Hold on]
Please, stop it! This is madness! [Please stop it! Prince!!]
It's all right! It'll be fine... !!
Page 14
Did it... happened again? [Could it be, it came out again? no idea what it is referring to]
No... That's not it.
This is exactly what the Prince is like! [Or who the prince is, That's so raven]
The Prince, Alexander, suddenly changes!!
https://mangahelpers.com/t/laika/releases/15075[English] [Translation] Historie 55 by Laika2009-08-12T01:33:42+00:00Laikaadmin@mangahelpers.comHave some history mango. don't use this :|
Historie 55 TL Laika
Page 1 The story up to now [NO, FUCK YOU]
Page 2
Chapter 55: Schoolmates
Page 3
Leaving the royal palace, Alexander [Arekusandorosu] studies at Mieza's [Mieza] school. Everything is new to him.
To put it simply, everyday is fun.
Depending on the class curriculum there are things that are tough to get into but, for the most part it is free.
Page 4 I mingle with
friends that are of a similar age and those that are a little bit older
I think freely. I exchange and discuss.
It's quite different from the single sided instruction that I received at the royal palace from Leonidas [Reonidas] sensei [lol] and them.
Page 5
There were many other students at Mieza's that I was acquainted with before [that I only recognized by their appearance before] but...
After coming here, sleeping, and breaking bread together, only then did It really feel like we became friends [yuujin doushi friends and comrades?] for the first time.
I got to see their individual personalities and... all sorts of other different things.
Everyone is reticent when it's comes to "Literature" [time]... And even when it comes to "Rhetorics"...
But the newly established course, "Studies on Ancient Wars," [Ancient War Inquiries, idk make this sound like a college course or something]
Page 6
instantly became [a stage for a] lively debate between Perdicus [Perudikkasu] and Putremaios [Putoremaiosu] As expected from the elders who have had experience on the battlefield.
At that point, Philotas [Firo-tasu] loathe to losing, tried to somehow enter the conversation too.
He must've had his own thing to prove as the son of the general Parmenion [Parumenion].
However, The son of the elder statesman Andipatros [Andipatorosu], Casandros [Kasandorosu] always keeps his mouth shut, I had no idea
what he is thinking.
I thought that Leonatos [Reonatosu] was fickle and frivolous but, Surprisingly he is quite brave and has a strong sense of duty and quite good at physical exercise.
Page 7
Nearcos [Nearukosu] is the only one who's just learned to ride a horse
but his personality is bright and he's got a good attitude that's always positive.
One thing that surprised me was how much he knew about the sea and boats. It seems that his father is Cretian [Crete-ian?] and working as a
trader on the oceans.
"Arithmetic"
The person who's really shown his ability in arithmetic is Harparos [Haruparosu]. When it comes to calculations not even the teacher can match
up.
Page 8
But on the other hand, he is quite awful when it comes to "Physical Education"
In Macedonia there's a general tendency to regard those who are weak at exercise rather lowly however I do not agree with it.
Regardless of his physical strength, if he has shown us he has exceptional talent then we should treat him equally and respect him.
However... Harparos isn't always in the right either.
Occasionally he he speaks in a manner that looks down on people. Don't you think it'd be good for him to fix that...
Page 9
People are interesting. It's fun being with a lot of friends. Talking with everyone, learning, playing.
Oh right. That person... The young man who made the toy for Aridaeos [Aridaiosu]... Eumenes was it...?
It's quite a shame that he did not come to Mieza.
Page 10
Ah, if it isn't Aristotle-sensei [Wwwwwww] Oh, are you on holiday from your classes today?
But to put on those Scythian clothes again...
Page 11
I thought I would take a walk around the mountains When observing animals and the like, the clothes of the savages/barbarians are rather useful. It's as you say.
Is your student going to stay by your side all day today? If only the kindly teacher would release him.
Hm... I wonder which one of us would be "released."
Huh?
Uwahhahahahahaha!
Page 12
Hmm, I don't really know why but, Ever since they built that school or whatever over there, I sure have noticed a lot more strange people.
They can hear you, dad.
Page 13
He's quite the famous teacher.
You're crazy, that was a Scythian, wasn't it? But.. You ever hear of a Scythian accompanied by a slave?
Like I'd know!
School, huh... I wonder what sort of things they teach there.
That sorta talk's got nothing to do with us.
Page 14
So, like when? When did you go to a place like that, Demonicos [Demonikosu]?
L... Like I said, On the day off from school the other time...
You were with me that entire day.
It the middle of whats-it-try...
In the middle of Geometry class!? You felt sick so you went back to your room to lie down!
And I suddenly got better! So I was feeling better and,
I felt like paying a visit to this one so... [HORSE FETISH]
All right! I get how you feel. Sometimes you just get a headache from that class.
Page 15
No- well- um...
But was it really, such an amazing place?
It certainly was, prince. If you go there you're surely understand. The terrain changes and it's like- *kruch* cuts into it... like this... [f u ono...mono...pe..]
Okay! Don't spoil it! I wanna see it for myself.
But, you know, this time...
We got aaaaa sortaaaaa strange face with us Yeeeeaaaaah...
Page 16
It's true that my feet aren't the quickest! But this horse is an average horse [of course], I won't get in the way!
I didn't say anything 'bout that. Yeeeeaaaah...
Umm, Uh...
Am I the one getting in the way? I'm still not all that great with the horse yet...
You're all right, Nearcos [Nearukosu] Yup, yup.
And I'm not?
I said I wasn't talkin' bout that~~~~~~~~ Yuuuu~~~uuuuup... [AIRRRRRRR]
Page 17
I'm really looking forward to it!
Straight down this road? Yup.
Oh yeah, does the prince want to be out at the front? After all, we're just vassals.
Stop with that. Those things don't exist here.
We're all friends! Everyone! [i fight to protect my friends!!!]
Friends...
Mmm~~ Man that sounded so cool! [it's got such a wonderful ring to it!]
Page 18
Ah, Shit! That makes me so angry! What is it this time.
Those horses! They're thoroughbreds!! [quality wise]
Look! The second one from the front, that black one! Ahh... it's pretty huge.
Arghhh and what the hell's with that! Why are those brats the one riding it! (What a waste!) The disparity [imbalance] between men and horses is too severe! The ways of the world are wrong!
A disparity with [us and] those thoroughbreds? ... I guess.
Page 19 Page 20
Now then... Should we prepare this part for today? Huh... That soon?
Hmm well... I guess it's gotten a lot better these days, or how should I put it... The harvest is good when you plant something together with your
neighbors. Special procurements for the School, or something?
What? So the school being built here actually ended up helping you!
Yeah, I guess you could say that.
What a half baked geezer...
Well then, I'm going over to the river. Yup Break a leg.
Page 21
Peucestas [Peukesutasu]... I'm counting on you for dinner.
Be quiet... I'm not doing this just to simply have something to eat. You could call this a sort of competition or...
See you later
Ooh dear Zeus in heaven! I pray to you to bequeath the laurels of victory upon my son! Ah~ Shut up!
Page 22
This one is still rather small.. It's no match for me.
If you use that harpoon,
could you hunt down some fairly large creatures?
Uh... Yeah... well....
The ones from before...
Page 23
Huh-? What, are they just going to watch? They're making it harder for me...
I'd like to ask you something
If you catch a big one, would you sell it to me?
Um... Well, This isn't really about selling it or eating it... how should I put it.
... Could it be, that this is a, "contest" to you?
! Ye-Yes! That's what it's like!
Page 24
Oh... You're pretty interesting.
He's got to be the teacher from that school. Excuse me... Might you also be,
Hm? If you were to get your hands on a fish... would you be eating it?
Hm... No,
I was planning to dissect it and studying the structure of the river fish... and the contents of its stomach and such.
Ooh..!
I understand. This must be part of fate. I shall give you the first one I catch. You will? I'm most grateful.