Mangahelpers Translations https://mangahelpers.com/translators/rss 2015-11-15T23:50:25+00:00 /favicon.ico MangaHelpers Admins admin@mangahelpers.com https://mangahelpers.com/t/gbr/releases/42056 [Português Brasileiro] [Translation] Handa-kun 8 by GBR 2015-11-15T23:50:25+00:00 GBR admin@mangahelpers.com
Reservado para Breaker Scan.


pág.01

- Ei, você ouviu?
- Parece que Handa-kun tem uma namorada.
- Ele manteve isso em segredo esse tempo todo?!
Mesmo depois de dizer toda aquela porcaria sobre ser dedicado à caligrafia!
- De jeito nenhum, fomos traídas.
- Bem, já que eu nunca pensei em namorar Handa-kun,
Eu realmente não me importo.
- Mas, eu tenho certeza que não quero vê-lo no estado doloroso de escolher alguma garota japonesa tradicional como esta.
- Não te faz pensar algo como...
"Quem ele pensa que é para começar?"
- Eu sei... Ele ficou cheio de si, não é?
- Os rumores de Handa-kun ter uma mulher especial,
Indicavam o final do Handa-estrondo, enquanto ao mesmo tempo dava à luz o Handa-batedor.

pág.02

* Capítulo 8: Handa-kun e os ciúmes de uma mulher
- Contudo...
- O tempo parece ótimo hoje...
* Ele é uma escória.
* Ele é apenas um artista de rua...
* Que cara sem coração...
- Para handa-kun, era uma manhã comum como qualquer outra.

pág.03

- Mas não só isso, o que realmente estava incomodando ele era...
* Reunião com participação de pais e professores
* Preferência de horário
* Por favor, anote abaixo o horário de sua preferência.
* Primeira opção: Dia: Mês:
Segunda opção: Dia: Mês:
Terceira opção: Dia: Mês:
- Então, hoje é a reunião de pais e professores?
- Minha mãe estava ansiosa para isso, mas...
- O que vai acontecer quando ela descobrir como as coisas são realmente...
- Puxa, esse Handa realmente é o inimigo de todas as mulheres, não é?!
- Idiota, fale baixo, ele vai te ouvir...
- Que todos na escola odeiam seu filho...
...Essa realidade.
* Eu não quero dizer esse tipo de coisa...
* Eu sei... Eu sei... Você estava falando sério sobre ele, não estava?

pág.04

- Tsuu-kun,
O que você acha disso?
- Quem você está chamando de Tsuu-kun?!
* Não me chame por esse nomes estranhos!
- Sim...
- Todo mundo está falando sobre isso.
- Eu não acho que me importo muito sobre isso realmente...
Mas parece que as garotas estão ficando com raiva porque elas estão com ciúmes.
- Sim... Ele não pode ser ajudado, considerando o quão bonita é sua namorada.
* Gostaria de saber se ela é mais velha do que ele...
- Mas...
- Ele parece ter ficado distante, não é?
- Você está certo.
- Até onde eu sei, estes dois ainda nem falaram com Handa-kun.

pág.05

- Mas cara... Essa reunião de pais e professores...
- Você teve ontem, não é?
Eles falaram sobre o seu progresso?
- Mais do que o meu progresso ou qualquer outra coisa...
Minha mãe estava chorando apenas pelo fato de que eu tinha voltado à escola.
* Sensei... Por favor, cuide do meu filho.
* Oh céus...
- Hahaha
- Devo agradecer Handa-san mais uma vez...
Por me deixar ver aquela expressão feliz no rosto da minha mãe.
- Embora,
A este ritmo, parece que eu vou ter que repetir o ano.
- Não me diga...
Hahahaha, é claro que você tem...
- Pare de rir, idiota.
- Sua mãe chorou por causa disso.

pág.06

- Handa está aqui!
* Morra

pág.07

* Morra?
* Ali diz morra...
- O que há com essa pichação...
* Eu não percebi isso
- Droga...
Eu me descuidei um pouco com a minha Handa-guarda enquanto estava ocupado com a reunião.
* O que Handa vai fazer?!
* Será que ele vai ficar com raiva?
* E se ele começar a chorar?
- Eu experienciei esse tipo de coisa antes, mas hoje é muito visível.
- Seja como for, eu não me importo.
- Ele está agindo como se não houvesse qualquer pichação!!
- Ou melhor, como se fosse algo comum!!

pág.08

* Ok, vamos começar com a lição...
- Quem fez isso?
- Isso não está indo longe demais?
- Isso foi escrito pouco antes de eu olhar para ele.
- O alcance e as terminações do pincel foram bem feitos.
- Embora seja uma pena que a pessoa tenha desleixado no final.
Se isso foi feito de propósito, então, eu me pergunto que tipo de significado que isso tem.
- Eu tenho que encontrar a pessoa que fez isso.
* Assustadoorrrrr

pág.09

- Intervalo
- Eu quero saber quem é a pessoa que fez isso...
- Não importa o quanto elas querem atacar ele,
Isso é demais.
- Eu não sei qual das garotas fez isso, mas, uma vez que eu encontrá-la... Eu vou dividi-la como um bambu.
- Você nem mesmo consegue chegar calmamente nas garotas?!
- Você descobriu alguma coisa já?
- Sim...
Considerando como as coisas se desenvolveram, não há dúvida de que foi uma garota de nossa classe, mas...
- O que realmente está me incomodando é saber se isto é "japonazi" ou "japonazi"
* Nota: "Morra" ou "Eu vou morrer"
- Ah, você tem razão... Eu vejo isso como "japonazi" também...

pág.10

- É provável que...
- Vice-representante, temos uma emergência!! Uma garota de nossa classe está prestes a saltar de uma janela da escola...
- O quê?!
- Então eu estava certo?
- Esta pichação não foi perseguição...
- Foi uma nota de suicídio!!
- É isso!
Eu vou trocá-la por uma das mesas de reposição que estão em uma das salas de aula vazias.

pág.11

----------

pág.12

* Pare
* O que diabos você está fazendo...
* Alguém chame o sensei!!!
* Não, ela vai pular se alguém chegar perto!!
* Aquele é o 4º andar...
* É perigoso!
- Por que,
Por que você está fazendo uma coisa dessas?!
- Miyo!!
- Miyo-chan!!
- Você não é o tipo de garota que teve uma vida difícil, você é?!
- Você sempre foi tão alegre!
* Por agora, apenas vá buscar uma esteira...
* Tudo bem!

pág.13

- Quem é aquela garota?
- Kinjou Miyoko.
Ela é a garota que senta ao lado de Handa.
* Você não sabia?
- Suas notas são boas, ela tem um monte de amigos e ela também é famosa entre os professores.
- Por que essa garota cometeria suicídio?
- Sua vida foi ficando fora de curso pouco a pouco...
Desde quando ela recebeu uma borracha de Handa-kun.
- O quão fundo esse cara investigou...
* Então, nem mesmo aqueles que se destacam podem ser eles mesmos em frente a radiância de Handa, não é...?
- Handa-kun...

pág.14

- Handa-kun!!
Handa-kun!!
- Handa-kun!!
Handa-kun!!
- Naquele dia!! Quando você me deu a borracha...
- Você já estava contaminado?!!!
- Você consegue ouvir...
Meus gritos...?!
* O que está acontecendo?
- Ela de repente começou a gritar...
- Sim, e para o Handa-kun...
- Você está ouvindo...?
* Acalme-se
* Acalme-se
* Isso é perigoso!
- Há um monte de barulho do lado de fora...

pág.15

- Você consegue entender o quanto eu sofri desde então, não consegue?!
- Claro que não, não há nenhuma maneira de você entender.
* Você realmente vai cair se continuar se movendo muito!!!
- Cada vez que eu pensei em você, eu não pude usar a borracha...
E não fui capaz de se concentrar nos meus estudos.
- Mesmo na reunião de professores, foi-me dito que as minhas notas tinham reduzido...
Minha vida está despedaçada.
- Eu não queria sujar a borracha porque...
* Tão bonito
- Seria como fazer a mesma coisa com você!
- Mas mesmo assim...
- Você já foi contaminado.
- Agora eu entendo porque Miyo estava tão perturbada...
* Aquele miserável...
* Adoradoras de drama...?

pág.16

- Eu estive assistindo Handa-kun todo este tempo!!
- Mas, isso só porque eu queria tornar-se sua amante ou bloquear suas relações...
Não era um amor que eu poderia mergulhar.
* Mesmo se você pudesse... Bloquear suas relações ainda é errado...
- Quando eu cheguei a sentar-se ao lado dele e mesmo quando ele me deu a borracha
Eu, uma de suas fãs, disse a mim mesmo que...
- Handa-kun era alguém que todas nós temos que ter, ou isso não iria funcionar.
- É por isso que...
Eu não posso perdoá-lo por ser todo romântico com uma mulher, enquanto...
- Ele destrói as nossas vidas, suas fãs.
- Embora eu aposte que você está rindo de nós, suas fãs, durante todo esse tempo, não é mesmo?!
- A partir desse ninho de amor que vocês dois têm construído!
* Tenho pena do Handa por ter uma extremista como esta sentada ao lado dele...

pág.17

- O que eu quero é um Handa-kun que pode ser de todos nós...
Que não é monopolizado por qualquer pessoa.
- E por esse desejo eu vou oferecer a minha vida.
* Pare!
* Isso é sem sentido!
* Observe atentamente, Handa-kun.
* Você não pode pertencer a uma só pessoa.
* Empilhem as esteiras ou então isso vai ser perigoso!!
* Por favor, permaneça sempre como...
* Todo mundo, Handa-kun.
* E se você se apaixonar por alguém, lembre-se deste dia.

pág.18

----------

pág.19

- Handa-kun!
- Por que você veio aqui?! Por quê!!
- O que temos aqui, não há muitas mesas extras...
- Essa é a mesa onde eu escrevi minha nota de suicídio...
- Quais são suas intenções por trazer essa coisa aqui...
* O quê?
* Tem alguém atrás dela?
- Você está planejando me convencer neste momento?!
* O que há de errado?
* Traga mais esteiras!

pág.20

- Hm?!
Nenhuma delas coincidem com a altura desta mesa.
- Vai ser difícil de fazer caligrafia se essa não coincidir com a minha altura sentado...
- Se você acha que pode parar a minha determinação inquebrável, então, venha e tente.
- Bom...
- Lá vem...
- Normalmente, eu não teria se importado muito, mas...
- Acho que para mim, você é algo precioso e insubstituível.

pág.21

- É minha culpa por você acabar assim.
- Deve ter sido doloroso.
- ...Me perdoe.

pág.22

- Ei, ela foi para dentro!!
- Miyo!!
- Está tudo bem pessoal, não vamos precisar de mais nenhuma esteira!
- Graças a Deus...
Nós estaremos lá em um segundo...!
* Handa-kun...
* Como eu poderia odiar você...
* Se você pede desculpas para mim assim.
- Eu vou tratá-la com mais cuidado a partir de agora...
Parceira.

pág.23

- Miyo!!
Você está bem?!!
- Miyo...
* Então você está me dizendo para viver enquanto eu continuo sofrendo com meu ciúme...
* Você é tão cruel...
* E gentil.
- Muito bem, um dos milagres do Handa de novo?
- Eu posso entender porque as garotas se apaixonam por ele...
- Embora existam algumas coisas que eu não entendo muito bem...

pág.24

- Eu percebi uma coisa.
- O que exatamente?
- Quando você se apaixona por alguém, você não pode forçá-lo a amar de volta.
- Apagar as coisas que você deseja para si mesmo, é o verdadeiro amor.
- De agora em diante, eu vou amar da mesma forma que uma borracha faria.
- Ah... B-Bom... Isso é bom, eu acho...

pág.25

- I-Isso é p-por que... Mesmo que H-Handa-kuun...
...Tenha uma namorada...
- Ugh...
- Miyo?!
- M-Mesmo se ele tiver uma n-namorada...
- Miyo, acalme-se!!
- Nããããão
- Miyo!
- Eu não posso suportar isso...!!!
- Lá vai ela...
Mesmo que ela costumava ser uma garota tão alegre...
- Eu não posso acreditar no que o ciúme faz com as pessoas.
- Podemos sair com ela a partir de agora? Estou preocupada...

pág.26

- Uwaaaa
Ugu ugu uuu
- Cough...
Idiiiota...
- Handa...
Kun, seu...
- Idiii...
Oooottaa...
- Você está bem?
- Ah...
O-Obrigada.

pág.27

- Você está bem agora?

pág.28

* E-El... E-El... Ela é...
* A n-na... N-Namo...
* N-Namo... N-Namora... Do H-Handa-kun...
- Eu realmente sinto muito por perguntar em um momento como este, mas...
...Você poderia me dizer onde está localizada a sala dos professores?
- Hãã?
- Eu vim para a reunião de pais e professores, mas eu me perdi.
- C-Com licença...
- Será que Handa-kun...
- Poderia ser...

pág.29

- Sim, ele é meu filho.
- Handa-san, me desculpe...
O encontro com o aluno anterior levou mais tempo do que eu esperava.

pág.30

* Todos os alunos aqui são boas crianças.
* É-É assim que parece?
* Sendo honesto, é bem difícil...
* Então, temos que limpar isso?
- Era a mãe dele!
- O quê...?!
- E assim, a breve tempestade sobre Handa chegou ao fim.

pág.31

---------- https://mangahelpers.com/t/gbr/releases/42025 [Português Brasileiro] [Translation] Handa-kun 7 by GBR 2015-11-13T01:38:21+00:00 GBR admin@mangahelpers.com
Reservado para Breaker Scan.


pág.01

- Eu admiro o Handa Sei...
- Não...
Eu o admirava.
- Admirar alguém...
Significa pensar somente nas coisas que você gosta sobre essa pessoa e nada mais.
- O que significa que não haverá apenas uma coisa.
- E eu não posso ter isso.
- Eu não posso simplesmente continuar admirando-o para sempre...
- Estou imaginando coisas?
- Eu nasci para ser Handa Sei.

pág.02

* Capítulo 7: Handa-kun e Handa-kun...?
- Não, eu já sou...
- Handa Sei.
* Eu estou tendo calafrios...

pág.03

- Olhe, olhe! Não é ótimo?
* Um sorriso seu, é como o efeito da luz solar.
* -Handa Sei
- Hhaaa!!!
- Isso é coisa do Handa-kun?
- Incrível, não é?
- Onee-chan disse que recebeu isso de um cara fazendo arte de rua no Parque Oohiroi.
- Olhe, tem Handa Sei escrito nele.
Então os rumores sobre Handa escrever poemas na rua são verdadeiros.
- Por que não vamos lá hoje?!
* Que tal esse. "Você é linda. Seus olhos são como um paraíso."
* Kya Haha Haha
* Você não pode provar...
- Por que...
- Estão dizendo que estou me apresentando como um poeta de rua sem que eu saiba sobre isso?

pág.04

- Eu realmente não tenho nenhuma ideia...
- Eu nunca escrevi tal coisa como um poema antes.
- Deixa comigo!
- Eu vou ficar com isso...
* Mesmo que pertença a minha irmã
* Um sorriso seu, é como o efeito da luz solar.
* -Handa Sei
- E fazer disso o slogan da nossa classe!
- Uau, boa ideia!
* Um sorriso seu, é como o efeito da luz solar.
* -Handa Sei
- Um sorriso seu, é como o efeito da luz solar.
* Um sorriso seu, é como o efeito da luz solar.
* -Handa Sei
* Uhul
* Aaaaahh
* Por que elas estão fazendo issoooooo...
* Parem! Não exponham a minha assinatura em um poema de merda como esse!

pág.05

* Kyaa
* Kyaa
- Ei...
- O que vocês acham sobre isso?
- Por que eles estão reunidos no meu lugar?
- Me pergunto se Handa realmente escreveu esse poema...
- Até onde eu sei, Handa não gosta de se destacar.
- Ele vai para casa imediatamente depois da escola para praticar caligrafia.
Eu acho.
- E a caminho de casa ele passa pela loja de artigos da papelaria.
...Eu acho.
- Até agora, ele não tem tido a oportunidade de sentar-se em um parque.
...Eu acho.
- Hee... Vocês estão bem informados.
- Isso é porque eu estou o seguindo.
- Bem, isso é porque eu estou o seguindo.
- É porque eu estou o seguindo.

pág.06

- Depois da escola.
- Nós vamos para o Parque Oohiroi, não vamos?
- Claro!
- Vamos chegar mais cedo do que o Handa-kun para surpreendê-lo!
- Me pergunto se ele vai ser surpreendido quando seus colegas de classe aparecerem de repente.
- Bem, vamos logo também?
- Sim.
- Embora as chances dele ser a mesma pessoa de sempre são de 10000 em 1.
- Vamos dar uma checada.
- Por que eu tenho que ir também...?

pág.07

* Um sorriso seu, é como o efeito da luz solar.
* -Handa Sei
* No final, o dia passou sem eu ser capaz de reclamar sobre isso.
* O cara que está usando meu nome para escrever esses lixos está me irritando...
- E aí, Handa!!
- Vamos sair um pouco.
* E os da minha classe que acham isso engraçado me irritam também.
* Eu vou fazê-los pagar...
* Eu vou deixá-los sentir a minha ira!
- Handa?!
- Ei, Handa...

pág.08

- Parque Oohiroi
- Parece que chegamos primeiro.
- Está realmente bem emboscar Handa-san em um lugar como este?
- Ei!! Aquele não é o Handa?!
- O quê?!
Mas ele ainda estava na sala de aula há pouco.
- Será que o Handa-san que estamos falando aqui, teletransportou-se uma ou duas vezes...
- Isso não é nem mesmo possível!
* Handa World
- Não há nenhuma dúvida sobre isso! A tabuleta diz "Handa World".

pág.09

- Handa!!
* Eu vou escrever um poema só para você
* Milho sempre fica preso na temperatura
* Bungee jump é algo inconcebível
- Ele bateu-lhe severamente!!

pág.10

- Bater em alguém que está prestes a conhecer não é certo!
- Desculpe...
Foi como se eu sentisse algo estranho como um pinho dentro de uma doce carne de porco, e eu apenas...
- Mas não é por isso que você tem que bater no pinho, não acha?!
- Ei, você está bem?
- Ughh...
- Isso dói.
- Nem pense que você vai fugir depois de bater em um calígrafo como eu.
- Ugh
- Ei...
Pare com isso agora.

pág.11

- Então era um impostor, afinal.
- A única coisa diferente é a aura em torno dele,
Embora ele ainda possa enganar as pessoas que não conhecem o rosto de Handa-kun muito bem.
- Então ele está fazendo dinheiro usando o nome de Handa...
- Fu fu fu
- Você está errado se você acha que eu estou fazendo isso por dinheiro.
- Eu nasci para ser Handa!!
- Sim, mas agora, apenas cubra sua boca!!
* Pelo menos seus olhos não são tão ruins...
- O fato de que você parece com o Handa, mas você não é realmente ele, está deixando meu cérebro em pânico.

pág.12

- Eu sou muito melhor do que Handa.
- Forçado a usar uma máscara
- Eu sou o verdadeiro Handa Sei.
- É mentira!!
Eu sou apenas um imitador que quer atenção!!
- Você está tocando ele!! Você está tocando meu cabelo, que leva 2 horas para ajustá-lo corretamente, sabe!!
- Então, o que você está tentando dizer é...
- Que o seu hobby é ser cosplayer do Handa porque você o admira, não é?
* Esse cara...
* É inesperadamente assustador...
- Isso mesmo!
- Eu apenas... O admirava por tanto tempo...
- Me pergunto quando foi...
- Que eu comecei a pensar, "eu não sou Handa-kun"?
- Isso está fora de seu hobby, você não é apenas um pervertido?
* Eu acho que posso entendê-lo um pouco...
- Um golpe direto...

pág.13

- Hanada Kei
-O Nome é parecido, não é?
2º ano, classe 5. Ele foi se distanciando dos outros alunos de sua classe desde o momento em que sua Handa-mania começou depois de ver Handa na cerimônia de entrada da escola.
- Nossa classe pode ser diferente, mas, eu estou constantemente observando Handa, sabe.
- Ohhhhhh, ele falou justamente como ele!!
- Forma de andar do Handa.
- Sim, sim... Certamente, traz o mesmo sentimento...
- Handa, praticando caligrafia...
- Ohhhhhhh!
- Handa, na janela...
- Ohhhh, é realmente assim!!
- Handa, correndo para o banheiro...
- Ohh!
- Sim, exatamente assim.
- Parece que ele está realmente com pressa...
- Me pergunto se eles percebem que não são normais...?

pág.14

* Fu fu fu
* Incrível, não é?
* Sim...
* Você pode dizer isso...
* Foi uma boa imitação.
- Ahhhh...
Ali está Handa Sei, era verdade depois de tudo!
- Eu não pensei que iria encontrá-lo facilmente...
- De jeito nenhum... Eu sempre quis conhecê-lo...
- Hã?
- Se você não vai praticar caligrafia neste lugar, por que você não brinca com a gente,
Vamos lá.
- Hã?!
- Hãã!!
- Parece que algumas garotas realmente insistentes vieram...
- Isto é ruim...
- Elas são as mulheres carnívoras do terceiro ano.
- Hãã!! Mulheres carnívoras?
- Neste ritmo não haverá nada além dos restos do imitador espalhados por aí...
- Hãã...

pág.15

- Mulheres carnívoras
- Elas são extremamente gananciosas com as coisas.
Essa avidez também é mostrada no seu comportamento.
Elas também tentam comer qualquer coisa que elas colocam as mãos.
- Eu posso dizer, porque eu fui vítima uma vez.
- Hã!
- Elas comeram minha perna.
- Você está falando sério?!
* O que há com essa máscara?
* É por causa de uma alergia?
- O que essas espécies incontroláveis ​​fazem é...
Gabar-se em torno de outras pessoas sobre a presa que conquistaram.
- Você acabou de dizer espécies...?
- O quê?!
- Então, se esse imitador se tornar sua presa...
- Elas pensam "Ah, Handa era mais tedioso do que eu pensava",
E...
Espalha isso por aí.
* Aaaaahh
- Talvez algo como isso.
- As mulheres carnívoras são assustadoras.

pág.16

- Mas... Elas vão eventualmente perceber que é um imitador, não?
- Mesmo se as mulheres carnívoras não sabem se é realmente Handa, depois de perceber, elas só pensam "Ah, bem, isso basta".
- Aaahhh, é tão complicado.
- Pela honra de Handa-san.
Faça algo que ele faria para lidar com as mulheres carnívoras.
- Hã?! Algo que Handa faria... Você quer dizer algo como fugir?!
* Algo que Handa faria... Algo que Handa faria...
* O que Handa faria em um momento como este...?!
- Tenho trabalho a fazer, então...
- E... Sair de uma forma inteligente.
- Vou comer vocês duas em vez disso?
- Ou transformar-se em um homem carnívoro, e ir direto para o matagal.
* Matagal
* Trabalho?! Mulheres?! Trabalho?!
* Qual?!
* Qual é a resposta certa?!

pág.17

- Mesmo que ele esteja observando Handa todo esse tempo...
Ele ainda não sabe como Handa lidaria com garotas?
- Tsc...
Eu já teria lidado com elas se não fossem garotas...
- Tendo chegado até este ponto, acho que é a minha hora, o segundo cara mais popular entrar nessa...
* Ele próprio disse isso...
- Ahh!! Ele realmente estava aqui, olha, é o Handa-kun!!
- Kyaaa, Handa-kuuun,
Escreva um poema pra mim também.
- Merda, mais garotas se reuniram...
* Handa-kun!
* Handa-kun!
* Handa-kun!
- Mesmo que seja apenas um imitador...
- Não importa quantas vezes eu olhe para isso, isso é apenas estranho...

pág.18

- Aaaaaaahh
Como isso aconteceu...
* Handa-kun!
* Handa-kun!
* Escreva um poema!
- Até agora, eu venho fazendo Handa-etiqueta com os outros estudantes da nossa escola sem se expor...
- Será que o verdadeiro Handa...
- Sempre passa por este tipo de situação?
- A boa vontade delas parece mais intenção de assassinato pra mim... Eu não posso...
- Não posso suportar esta noção de perigo por mais tempo!
* Eu... Não posso ser Handa Sei.

pág.19

----------

pág.20

----------

pág.21

- Hm?
- Por um momento eu pensei que Handa-kun estava bem aqui, mas...
- Me pergunto se eu estava imaginando coisas...
- Hm? Não é "esse" o Handa Sei?
- Você está errada.
- Foi o que pensei...
- Então era apenas um imitador, não?
- Vamos, vamos embora...
* Não sabemos porquê, mas...
* Nós...
* Não podemos controlar...
* As lágrimas...

pág.22

- Já que Handa está com a tarefa de hoje, há uma chance dele ainda estar por aí...
- Se você desculpar-se com o verdadeiro corretamente...
Nós perdoaremos você.
- OK...
- Embora seja melhor você estar pronto para receber alguns golpes...
- Uuhhhh...
- Eu não vou mais tentar personificar o Handa Sei.
- Não importa o quanto eu queria ser ele...
Era algo impossível.
- Daqui em diante...
Eu vou viver uma vida pacífica como Hanada Kei.

pág.23

* Um sorriso seu,
Um sorriso seu,
* é como o
é como o
* efeito da luz solar.
efeito da luz solar.
* -Handa Sei
* Procure melhorar se você estiver querendo me imitar.
* -Seishuu

pág.24

* Um sorriso seu,
Um sorriso seu,
* é como o
é como o
* efeito da luz solar.
efeito da luz solar.
* -Handa Sei
* Procure melhorar se você estiver querendo me imitar.
* -Seishuu
* Procure melhorar se você estiver querendo me imitar.
* -Seishuu

pág.25

* Um sorriso seu,
Um sorriso seu,
* é como o
é como o
* efeito da luz solar.
efeito da luz solar.
* -Handa Sei
* Procure melhorar se você estiver querendo me imitar.
* -Seishuu
* Aaaaaaaaaaahh
* Handa-kuuuuun
- O que foi isso?

pág.26

- No dia seguinte
- Tahdah!
- Comecei a corrigir os meus dentes.
- Hm?
Você não iria parar de ser um imitador?
* Eles se parecerão, se seus dentes ficarem mais bonitos.
- Fufufu, vocês viram as palavras de Handa-kun, não viram?
- Para se tornar um Handa Sei muito melhor,
Eu tenho que investigar Handa-kun perfeitamente como se minha vida dependesse disso.
- E... Mais uma vez, a contagem Handa-otaku aumentou.

pág.27

- Eu achava que sabia tudo sobre Handa Sei, mas...
- Eu não sabia nada.
- Ele é uma pessoa incerta e misteriosa...
Aquele cara que almejo ser.
- De jeito nenhum, não é o verdadeiro Handa Sei?
- Você está certa.
Vamos tentar falar com ele...
- E uma vez que pegá-lo,
Vamos usar formol e fazer dele nossa decoração de...

pág.28

----------

pág.29

- Isso não é tipo... Ruim?!
- Isso é uma grande pazada!
- E então, o rumor de Handa-kun ter uma bela namorada começou a se espalhar...
Num instante.

pág.30

---------- https://mangahelpers.com/t/gbr/releases/41682 [Português Brasileiro] [Translation] Handa-kun 5 by GBR 2015-08-22T22:08:31+00:00 GBR admin@mangahelpers.com
Reservado para Breaker Scan.


pág.01

* Capítulo 5: Handa-kun e o aluno faltoso
* Na "7ª classe do 2º ano", classe do Handa Sei...
* Tem um aluno faltoso.

pág.02

- Handa-kun
- Você poderia entregar esses folhetos para o Tsutsui Akane-kun?
- Embora você esteja tornando sua resposta óbvia com essa cara...
- Você quer dizer Tsutsui, o cara que se trancou dentro de casa e que não vem para a escola, certo?
* Eu acho que seria melhor você ir no meu lugar.
- Desculpe por pedir para você fazer isso, mas...
- Eu estou ocupado, já que o trabalho do representante de classe é meio pesado...
* Você sabe que eu tenho que terminar o dobro do trabalho que está se acumulando na minha mesa...
* Eu tenho que ir para o conselho estudantil para fazer um discurso
* E eu também tenho que cuidar da viagem escolar.
- Você disse que iria fazer isso, não disse?
- ...É, o que Handa diria se ele fosse um demônio.

pág.03

* Eu escrevi um memorando para o Tsutsui-kun e coloquei aí dentro.
* Handa-kun, tudo que você tem a fazer é entregar esse envelope.
- Tsutsui Akane...
* Ele sofria bullying faz cerca de um ano e por causa disso ele desertou.
* Esta é uma foto de quando ele ainda era novo na escola.
* Já que suas proporções são semelhantes a uma menina...
* Ele deve ter sido alvo de todos.
* Até mesmo seu nome é um pouco bonito.
- Depois de ter sido intimidado por sua aparência exterior...
Esse cara deve ter passado por muita coisa também.
- É essa.

pág.04

- Hã?
Ele não está em casa?
- Ótimo,
Vou colocar isso na ranhura do correio e sair.
- Ei
- O que você quer?

pág.05

- Eu vou matá-lo se você estiver tentando fazer algo suspeito.

pág.06

- Uw... Uwaaa...!
- Por alguma razão, apenas um cara que se parece com um vilão apareceu...
- Ehm...
Eu tenho negócios com um cara chamado Tsutsui Akane que vive nesta casa...
- Eu sou o Akane, então o que é?
- Não, não,
Quero dizer... Tsutsui Akane, o cara que sofreu bullying e se trancou dentro de casa.
* Aqui está uma foto dele...
- Esse sou eu.
- O quê?!

pág.07

- O-O-O-O que diabos há com essa mudança de aparência!! Não há nem mesmo uma menor semelhança no seu rosto!!
- Será que ele tornou-se tão grande com cirurgia plástica?!!
- Aquele maldito quatro-olhos...
Não me admira que ele estava tão relutante em fazer isso.
- Por que você tem uma foto minha do ano passado.
- Bem, não me surpreende, e eu não me importo.
Afinal, você foi enviado aqui pelos professores, a fim de me trazer de volta à escola, estou certo...?!
- Você está errado, eu só vim para dar-lhe isso...
- Sabe, não importa o que vocês digam...

pág.08

- Eu não irei voltar!

pág.09

- Ku ku ku...
- Então você não se intimida tão facilmente, hein?
- Mesmo assim...
Para ele não ter piscado com isso...
- Estou começando a gostar de você.
- Tudo bem, eu vou deixar você saber um pouco sobre mim.
- Tudo aconteceu muito rápido que ele não pôde reagir.

pág.10

- Um ano atrás, eu estava sofrendo bullying.
- Este anão de merda
- Está fazendo uma cara de menina...
- Pare de agir tão delicadamente!!
- Porra, ele é realmente bonito,
Ele é uma garota?!
- De alguma forma, eu poderia ficar confuso, então não nos siga até o banheiro.
- Seus cílios são muito longos.
- Eu estava sendo denegrido a cada dia.
- Os garotos sempre me excluíam.
- Parece que você se machuca com facilidade, então fique ali.
- É muito arriscado, ou melhor, você pode morrer.
* Não fique dando esses olhares amorosos para o meu namorado...
* Sua puta de merda!!
- E as garotas costumavam me chamar de "puta de merda"
- Minha mente e meu corpo estavam em ruínas...

pág.11

- Eu estava gradualmente me distanciando da escola
- E quando o primeiro ano terminou eu simplesmente parei de ir à escola completamente.
- Então eu me confinei no meu quarto e até mesmo minha família não via o meu rosto.
- Eu continuei me culpando todos os dias por ser pequeno e fraco.
- Isso, até que um dia...
- Eu encontrei algo que me animou.

pág.12

- Se você só tinha isso, você também pode reforçar.
- Com apenas 30 minutos por dia você terá um corpo magnífico.
- Não...
- Corpo Musculoso
* Olá...
* Estou ligando pelo artigo que está na TV agora...
* Sim, esse mesmo...
* O "Muscle Band".
- Pode ter sido aí que eu percebi que...
- O que eu estava procurando era "Poder"
- Já que eu não tinha poder
Eu tive um experiência de vida escolar miserável.
- Eu irei...
- Me tornar mais forte!!

pág.13

- Depois de meio ano, eu era uma pessoa diferente.
- Como se chegou a isso...
- A mãe dele
- Depois que eu fiquei mais forte...
* Pare de cometer bullying com os mais novos!!
- Eu fui onde os delinquentes se reuniam na cidade e suprimi eles um após o outro.
- Tudo mudou a partir desse momento.
- Eu me tornei o homem mais forte.
- Em um mês eu não tinha mais nada a fazer
Todos os delinquentes daquela área que se opuseram a mim foram embora.
- Imagem meramente ilustrativa
- Eu tinha revelado a minha força!!

pág.14

- Eu que me tornei o homem mais forte
Não precisava mais ir para a escola.
- Entendo...
- Acabei de ouvir um discurso arrogante de alguém que eu não conheço.
- Eu acredito que me acostumei com isso agora, sabe...
- Eu também ajudo a polícia muitas vezes.
- Entendo...
- Continuando, os folhetos.
* Não deve haver qualquer cara lá fora que...
* Tenha coragem de se vingar... Certo?
- Se eu entregar isso para ele, eu posso ir para casa.
- Pegue.
*Nervoso*

pág.15

- O-O que é isso? De repente, ele...?!
- Pegue.
- Será que ele quer me dar o envelope?
- Não...
Eu já passei por isso muitas vezes, eu posso dizer...
- Isso é uma tiração de sarro.
- A fim de pegar sua presa, em outras palavras "eu", ele quer que eu chegue muito perto.
- Ha...
- Ele está ciente do fato de que eu não serei persuadido com palavras
- Então ele vai tentar me subjugar com poder, hein?

pág.16

- Eu não vou deixar você chegar perto.
- Rápido... Pegue
- Ele deve estar praticando alguma luta, ele é bom.
- Ele estendeu a mochila em seu braço esquerdo...
- Algo está por vir!!
- As ferramentas de caligrafia são pesadas.

pág.17

- Ele estava emitindo uma aura estranha e...
- Ao mesmo tempo, ele fez uma expressão completamente diferente.
* Você deve estar brincando...
- Eu estou tremendo...?
- Eu, aquele que esmagou todos os delinquentes!!
- Hm...
* Ner- voso
- Eu acho que é hora de você pegar isso...
* Eu estou ficando cansado de segurá-lo.
- Hã?
- Tsutsui Akane!!!

pág.18

- Ahhnn?
- Eu encontrei você
Tsutsui Akane seu merda!
- Eu vim devolver um favor pelos meus manos caídos.
- Com alguma ajuda, sabe...
- Vocês são os delinquentes do ensino médio da cidade vizinha.
- Algumas pessoas estranhas vieram.
- Hye hya hya hya hya hya
Há um monte de caras que querem vingança.
- E nós somos duas vezes mais desta vez, então é melhor você se preparar.

pág.19

- Merda
Isso não é bom.
- São muitos para mim lidar
- Eles são muitos.
- O que eu deveria fazer...
*Aperta*
- O que há com esse cara, de repente me dando isso...
O que é esse envelope.
- De jeito nenhum!! Será que ele vai lutar ao meu lado?!
*Vira*
- Finalmente, eu dei o envelope a ele...
Agora eu posso ir para casa.

pág.20

- Vamos lá rapazes, esmaguem-no!!!
- Venham até mim!!!
- Eu nem sei o nome desse cara, mas...
Eu acho que é bom confiar nele me dando cobertura.
* Ei, saia da frente, por favor...
* Eu estou indo para casa.
- Mesmo se eu perder hoje...
Minha gratidão por você jamais será esquecida.

pág.21

- Ei... Espere aí seu punk...
Você é amigo do Tsutsui-kun, não estou certo?!
*Puxa*
- Ha?
- Hiiii-
Desculpe...
- Não toque em minhas preciosas ferramentas de caligrafia...
- O que foi aquilo?! Esse olhar poderoso que ele fez?
* Ele me fez tremer...
- E-Ei...
- Esse cara não é o Handa Sei?

pág.22

- Handa?
Quem é esse...
- Idiota
Você realmente não o conhece? Seu maldito idiota...
* Ele é famoso!!
- Ele é um fora da lei que nem mesmo os professores se atrevem a tocar.
Ele também fez um cara largar o emprego só porque ele não gostava de seu rosto.
- Haa!
Eu ouvi alguma coisa também.
- Ele derrotou aquele outro cara poderoso com um braço e levou certa autoridade, certo?
- Parece que ele tem 666 amantes.
- Ouvi dizer que em uma noite, quando ele tinha 5 anos, ele dirigia uma moto roubada.
- Além disso... Parece que ele está derrubando todos os dojos de judô de toda a área metropolitana.
- Ouvi dizer que ele está aprimorando suas habilidades no um contra um pelos bastidores a cada noite.
Quando ele faz isso... Ninguém sabe.
- Handa?!
O assassino de ursos?!
- Até mesmo ursos?!

pág.23

- Tsutsui!! Seu filho da puta, que tipo de relação você tem com o Handa?!
- Hã?
Nós frequentamos a mesma escola, isso é tudo.
- Mentiroso!! Você acha que um cara como ele iria se envolver com pessoas!!
- Estou fora dessa...
Eu não quero me envolver com o Handa.
- Eu também
- Eu não quero morrer ainda.
- Até!
* Eu vou viver uma vida normal.
- Ei!
* Pessoal...
- Tsk...
Você escapou por pouco da morte...

pág.24

- Então... O nome dele é Handa, hein?
- O que diabos aconteceu na escola enquanto eu estive ausente...
- Eu quero saber, mas...
- Eu mudei... Eu não posso voltar para aquele lugar agora...
- Por falar nisso, o que é isso que ele tão insistentemente veio me dar?
* Hã...

pág.25

- Venha para a escola!

pág.26

- Venha para a escola
- Droga...
- Diga Handa...
- Que tipo de cara você é realmente?
* Está realmente tudo bem eu... Ir para a escola também?
* Eu...
* Escrevi um memorando para o Tsutsui-kun e coloquei aí dentro.

pág.27

- No dia seguinte
- Handa-kun...
Você foi ao encontro do Tsutsui-kun?
- Sim...
* Você foi o único que me disse para ir, não foi...
- Eu já lhe dei os folhetos.
- Eu não esperava menos de você!!
* Hã?
- Eu fiquei surpreso quando ouvi os professores dizendo que...
- Ele está vindo.

pág.28

*Mijando nas calças*

pág.29

- H... Hã? ...Então é ele...?
- Embora ele pareça muito diferente do cara na foto...
- Então ele não sabia?
* Ehem... Bem... É um alívio tê-lo de volta...
- Handa-san...
- Para uma besta como eu querer tornar-se seu amigo, soa bem absurdo, não?
- Eu não estou pronto ainda. Eu vou te proteger de qualquer perigo, pense em mim como seu segurança pessoal.
- Eu vou apenas...
- Cuidar de você.

pág.30

- Um dia, o momento virá quando compartilharmos um vínculo.
*Encara-*
*Encara-*
- O que eu fiz?!
- Apenas me diga, o que diabos eu fiz para você?!
*Vira*
- Ele olhou pra cá-
* Alguém...
* Me salve, por favor!!!
* Handa-kun 1 Fim.

pág.31

----------