<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom">
	<title>Mangahelpers Translations</title>
	<id>https://mangahelpers.com/translators/rss</id>
	<updated>2016-03-25T11:42:24+00:00</updated>
    <icon>/favicon.ico</icon>
	<author>
        <name>MangaHelpers Admins</name>
        <email>admin@mangahelpers.com</email>
    </author>
	<link href="https://mangahelpers.com/translators/rss" rel="self" />
		<entry>
		<id>https://mangahelpers.com/t/garismaatti/releases/42376</id>
        <title>[English] [Translation] Happiness 14 by garismaatti</title>
        <updated>2016-03-25T11:42:24+00:00</updated>
        <author>
            <name>garismaatti</name>
            <email>admin@mangahelpers.com</email>
        </author>
        <link rel="alternate" href="https://mangahelpers.com/t/garismaatti/releases/42376" />
        <summary type="html">Made from request of AleTheSennin<br /><br />May not be very accurate, as I didn't read the previous chapters.<br /><br /><br />Page 01<br />Name : Happiness<br /><br />Text in left margin : As disasters continues, Mom comes to Yuki's side<br /><br />Mom : Yuki<br /><br /><br /><br />Page 02<br />Yuki : ...Mom<br /><br />Yuki : ...Why are you....?<br />Yuki : What about your business?<br /><br />Yuki : ...Today... you are not mad...?<br /><br />Mom : Yuki<br />Mom : I'm sorry,<br /><br />Mom : For making you feel lonely.<br /><br /><br /><br />Page 03<br />Mom : From now on,<br />Mom : Mom will always be with you.<br /><br />Yuki : ...Will you?<br />Yuki : Really...?<br /><br />Mom : Yeah,<br />Mom : I love you Yuki.<br /><br />Yuki : ...Mom<br /><br /><br /><br />Page 04<br />Yuki : I also...<br />Floating text : I was hungry. For blood. For love.<br /><br />Author : OSHIMI Shuzo<br /><br /><br /><br />Page 05<br />Title : #14 Revealed<br />Yuki : ...Love you.<br /><br />Name : Happiness<br /><br /><br /><br />Page 06<br />SFX : *wind* wind*<br /><br />SFX : *get up*<br /><br />SFX : *sit*<br /><br /><br /><br />Page 07<br /><br /><br /><br />Page 08<br />Yukiko : ...Morning<br /><br />Yukiko's mom : AH! Yukiko,<br />Yukiko's mom : Good morning!<br /><br />Yukiko's mom : Mom, have to go now<br />Yukiko's mom : Just eat something for breakfast!<br />  <br />Yukiko : Yeah<br /><br />Yukiko's mom : Then, I'm going!<br />SFX : #<br />*rustle*<br />Yukiko : Have a safe trip.<br /><br /><br /><br />Page 09<br />SFX : #<br />*closing door slam*<br /><br />SFX : #<br />*water running*<br /><br />SFX : #<br />*tap*<br /><br />Yukiko : Good morning...<br />Yukino : Tomoo<br />(TL: or male-friend , I don't know this series)<br /><br /><br /><br />Page 10<br /><br /><br /><br />Page 11<br /><br /><br /><br />Page 12<br />Yukiko : Nao-san!<br /><br />Yukiko : ...Mornin'<br /><br />Nao : ...Morning<br /><br />Yukiko : ...Are you alright?<br />Yukiko : Nao-san...<br /><br />Nao : ...Yeah<br />Nao : ...I'm all right...<br /><br /><br /><br />Page 13<br />Nao : Gosho-chan<br /><br />Nao : At lunch break,<br />Nao : Let's eat together.<br /><br />Yukiko : ...Sure.<br /><br /><br /><br />Page 14<br />Nao : It's really quiet...<br /><br />Nao : ...Here.<br /><br /><br /><br />Page 15<br />Yukino : How is...<br />Yukino : ...Yuki-san?<br /><br />Nao : Always saying delirious words... // Yesterday he was making a rampage...<br />Nao : It's like... he doesn't know me...<br /><br />Yukiko : I'm sure he knows...<br />Yukiko : Probably.<br /><br />Nao : ...Yeah<br /><br /><br /><br />Page 16<br />Yukiko : How's...<br />Nao : Okazaki?<br /><br />Yukiko : I think...<br />Yukiko : He has calm down...<br /><br />Nao : Say...<br /><br />Nao : Okazaki,<br />Nao : Do you like him, Gosho-chan? <br /><br /><br /><br />Page 17<br />Yukiko : ...No,<br />Yukiko : It isn't really like that.<br /><br />Nao : ...AH! Did you get mad?<br />Nao : Sorry, Sorry<br /><br />Nao : What about Nao-san?<br /><br />Yukiko : ...Since when you started to like him,<br />Yukiko : About Yuki-san?<br /><br />Nao : ...From Around<br />Nao : The first year...<br /><br /><br /><br />Page 18<br />Nao : From the beginning... we were a childhood friends<br />Nao : From elementary school days.<br /><br />Nao : Yuki was my first love<br />Nao : But.. I couldn't tell it to him then.<br /><br />Nao : During the first year's valentine...<br />Nao : I gathered all my feelings and gave him a chocolate and a letter<br /><br />Nao : I got my answer through phone...<br />Nao : When I heard let's date... I was happy<br />(TL: let's date or I love you too not sure as I'm not read the older chapters)<br /><br /><br /><br />Page 19<br />Nao : You know Yuki is...<br />Nao : Like that... a little shy, but<br />Nao : In reality, he is really... just a lonely sweet child.<br /><br />Nao : You see his parents... always neglected him.<br />Nao : His dad is newer home //  and his mom is also everyday going somewhere to have fun.<br /><br />Nao : He said [In reality, I'm one those people that are better as not been born]...<br />Nao : I laugh to it, but...<br /><br />Nao : You see...<br /><br /><br /><br />Page 20<br />Nao : That is why,<br />Nao : I'm absolutely not going to desert him.<br /><br />Nao : Even today I'm going to visit him in hospital, <br />Nao : Let's go together Gosho-chan.<br /><br />Yukiko : Sure.<br /><br /><br /><br />Page 21<br />Makoto : N...<br />Makoto : NN...<br /><br />SFX : *get up*<br /><br />SFX : *open curtains*<br /><br /><br /><br />Page 22<br />Someone : Makoto<br />Someone : Let's go together<br /><br />Someone : Makoto<br /><br /><br /><br />Page 23<br />Makoto : Maybe...<br /><br />Makoto : Maybe... If we were to go together<br />Makoto : What... would happen to me...?<br /><br />Someone : Makoto<br /><br />Makoto : I'll...<br /><br /><br /><br />Page 24<br />SFX : *phone ringing* *phone ringing*<br /><br />SFX : *phone ringing*<br /><br />SFX : *phone ringing*<br />Text in phone : Gosho-san<br />SFX : *phone ringing*<br /><br />Makoto : ...Gosho-san...<br />SFX : *phone ringing*<br /><br />Makoto : ...Hello?<br /><br /><br /><br />Page 25<br />Makoto : AH! Okazaki-kun!<br />Yukiko : Yuki-san has...!<br /><br />Yukiko : ...Right now... I'm with Nao-san at the hospital... <br />Yukiko : Yuki-san has... gone missing...<br /><br />Yukiko : I.. heard this from a nurse, but...<br />Yukiko : Yuki-san's mom has...<br /><br /><br /><br />Page 26<br />Yukiko : Gone missing... from hospital... // There is a lot of people from the police...<br />Yukiko : Then.. Yuki-san also... can't be found from anywhere...<br /><br />Yukiko : Okazaki-kun...<br />Yukiko : Yuki-san has... Yuki-san has...!<br /><br /><br /><br />Page 27<br />SFX : *doorbell* *doorbell*<br /><br />Yukiko : ...Okazaki-kun?<br />Yukiko : Do you hear me?<br /><br />SFX : *bam* *bam* bam*<br /><br /><br /><br />Page 28<br />SFX : *opening door*<br /><br />Landlord? : Hey..Wait...!<br />Landlord? : Please wait! What are you doing so hastily...!<br /><br /><br /><br />Page 29<br />Police man? : Makoto-kun,<br />Police man? : Would you came with me for a little while?<br /><br />Police man? : It's alright,<br />Police man? : I'm just going to ask you a few questions.<br /><br />Yukiko : Okazaki-kun!?<br />Yukiko : Okazaki-kun!!<br /><br />Text in left margin : To lie. To run. He knows something.</summary>
	</entry>
		<entry>
		<id>https://mangahelpers.com/t/alethesennin/releases/42073</id>
        <title>[Italiano] [Translation] Happiness 3 by AleTheSennin</title>
        <updated>2015-11-26T15:45:38+00:00</updated>
        <author>
            <name>AleTheSennin</name>
            <email>admin@mangahelpers.com</email>
        </author>
        <link rel="alternate" href="https://mangahelpers.com/t/alethesennin/releases/42073" />
        <summary type="html"><div class="important"><strong>Ad uso esclusivo di HOLLOW GENERATION TEAM</strong><br /></div><br /><br /><strong>HAPPINESS - CAPITOLO 3 - CONFLITTO</strong><br /><br />1<br />(text: grazie per il numeroso seguito! terzo capitolo della nuova serie!)<br /><br />2<br />(side: il giorno dopo aver picchiato un compagno di classe... imbarazzo)<br /><br />3<br />-'giorno.<br />-'giorno.<br /><br />4<br />//<br /><br />5<br />-okazaki!<br /><br />6<br />-tirati su!<br />-uhh...<br />-non sei così inutile e schifoso come tutti pensavano...!<br />-aver picchiato quel menoso di yuki...tutti lo desiderano ma tu l'hai fatto! hai le palle, amico!<br />-sì...<br />-beh... / non così tanto...<br /><br />7<br />-aha.<br />-hai messo a posto un po' le cose!<br />-ah.<br />-ahah.<br />-basta!<br />-okazaki!<br />-ehi<br />-seriamente...<br /><br />8<br />//<br /><br />9<br />-gah!<br /><br />10<br />-ahah.<br />-ghh...<br />-ah...<br />-uhm... / mi dispiace...<br /><br />11<br />-buongiorno yuki.<br />-come va il naso?<br /><br />12<br />-sta' zitta...<br /><br />13<br />-ah.<br />-ah.<br />-yuki!<br />-ehi!<br />-che farai a pranzo?<br /><br />14<br />-eh?<br />-e perché diavolo lo chiedi a me?<br />-io non ho niente a che fare col vostro pranzo.<br />-nao!<br />-hmm...?<br />-andiamo!<br />-...eh?<br />-e dove?<br />-a prendere dei sandwich per pranzo, dove sennò?!?<br /><br />15<br />-okay...<br />-okazaki...<br /><br />16<br />-okazaki, hai visto...?<br />-ti prego, dimmi che l'hai visto...<br />-quel bullo è andato a prendersi il pranzo da solo!!<br />-questo è il karma, amico!!!<br /><br />17<br />-okazaki, sei un grande! / tutto questo è grazie a te!<br />-sei il mio nuovo idolo, amico... / dammi la mano...!<br />-nunota.<br />-basta così.<br /><br />18<br />-non c'entra niente quello...<br />-io non sono così...<br />-tutto questo non ha senso... sono impazzito...<br />-probabilmente avevo la nausea...<br />-voglio leccarlo (x3)<br /><br />19<br />-vorresti... essere come me?<br />-okazaki...?<br />-che hai? che ti succede? lo sai che con me puoi parlare...<br />-nunota...<br />-io...<br />-io sono...<br /><br />20<br />-okazaki?<br />-okaaaazaaakiiii!<br /><br />21<br />-ugh...<br />-ughhhh...<br /><br />22<br />-okazaki?!?<br />-che cosa ti succede, amico?!<br />-mi sento... poco bene...<br />-penso che andrò in infermeria...<br />-ah...<br />-ti accompagno...<br /><br />23<br />-NO!<br /><br />24<br />-ahh (x6)<br /><br />25<br />-ughh...!!<br />-che problemi ha?<br />-mi fa paura.<br />-ahh (x7)<br />-merda... / un posto con nessuna persona...<br />-con nessuno...<br /><br />26<br />-ahh. (x5)<br /><br />27<br />-ahh. (x10)<br /><br />28<br />-ehm... scusami...<br />-va tutto bene?<br /><br />29<br />-ahh. (x3)<br />-che succede?<br />-vuoi che...<br />-ti porto in infermeria?<br />-sto...bene...<br />-lasciami solo...<br /><br />30<br />-vieni su...<br /><br />31<br />-ti porto...<br />-in infermeria.<br /><br />32<br />-ahh. (x5)<br />-eek!<br /><br />33<br />-ahh. (x5)<br /><br />34<br />-ahh. (x3)<br />-merda, merda, merda!!<br />-basta, basta, basta!!<br />-bwa...<br />-ahahah...<br /><br />35<br />-ahhnnn (x4)<br />-salvatemi!<br /><br />36<br />//<br /><br />37<br />//<br /><br />38<br />-ah...<br />-ah!<br />-wah!<br /><br />39<br />-mi...mi...<br />-mi spiace molto... ummm<br />-ho davvero...<br />-oltrepassato il limite...<br /><br />40<br />-ah.<br />-ahah.<br />-ahahah.<br />-ah.<br />-ahah.<br />-che limite hai oltrepassato?<br /><br />41<br />-il fatto che tu fossi talmente eccitato da non resistere...<br />-a saltarmi addosso?<br />-uh?<br />-ah... / no...<br />-chi sei...<br />-e di che classe sei?<br />-ah...<br />-sono della classe 1-3, mi chiamo makoto okazaki...<br /><br />42<br />-oh?<br />-io sono della classe 1-1... yukito gosho.<br />-quindi... / sei tornato normale o cosa?<br />(side: chi è questa ragazza che ha interrotto la trance di okazaki?!)</summary>
	</entry>
		<entry>
		<id>https://mangahelpers.com/t/alethesennin/releases/42072</id>
        <title>[Italiano] [Translation] Happiness 2 by AleTheSennin</title>
        <updated>2015-11-26T15:45:02+00:00</updated>
        <author>
            <name>AleTheSennin</name>
            <email>admin@mangahelpers.com</email>
        </author>
        <link rel="alternate" href="https://mangahelpers.com/t/alethesennin/releases/42072" />
        <summary type="html"><div class="important"><strong>Ad uso esclusivo di HOLLOW GENERATION TEAM</strong><br /></div><br /><br /><strong>HAPPINESS - CAPITOLO 2 - L'ODORE DEL SANGUE</strong><br /><br />1<br />(text: secondo capitolo della nuova serie!!)<br /><br />2<br />-fortunatamente, non ha subito ferite mortali.<br />-può tornare a casa ora.<br />-ah...<br />-magnifico!<br />(side: capitolo 2 - l'odore del sangue)<br /><br />3<br />-ad ogni modo,<br />-ho bisogno che torni qui fra qualche giorno per controllare la situazione.<br />-ok! / la ringrazio di cuore!<br />-non è una notizia grandiosa,<br />-makoto?!<br />-sì...<br />-ah...<br />-ora che ci penso...<br />-sì?<br /><br />4<br />-hai detto qualcosa riguardo l'aver tantissima sete...<br />-com'è quella sensazione ora? sei ancora assetato?<br />-ah...<br />-ah...no... ho un po' di sete però...<br />-non è un gran problema! posso gestirmi...<br />-non è un qualcosa di inconsueto...<br />-io lo attribuisco ad una sorta di manifestazione psicologica.<br />-oh...<br /><br />5<br />-con permesso...<br />-oh, la ringrazio infinitamente dottore!<br />-grazie mille!<br /><br />6<br />-makoto, mangia!<br />-okay...<br />-che succede?<br />-hai perso l'appetito?<br /><br />7<br />-hmm...<br />-scusate, ho solo...<br />-stai tranquillo.<br />-non devi sforzarti.<br />-mi sento così sollevato...<br />-è perché ora sei salvo...<br />-ehi...<br />-non toccarmi...<br /><br />8<br />-ve l'ho già detto.<br />-tutta questa storia è una gran seccatura.<br />-eh?<br />-chi diavolo è quel ragazzo...<br />-che pensi ti abbia attaccato? seriamente.<br />-se me lo trovo tra le mani...<br />-spero lo catturino al più presto.<br /><br />9<br />//<br /><br />10<br />//<br /><br />11<br />//<br /><br />12<br />-così tu vorresti...diventare come me?<br /><br />13<br />//<br /><br />14<br />-fai attenzione.<br />-non sovraffaticarti...non esitare a tornare a casa presto se hai la nausea o qualcosa di simile.<br />-starò bene.<br />-a dopo.<br /><br />15<br />-ugh...<br /><br />16<br />-geez...<br /><br />17<br />-buongiorno!<br />-'giorno!<br />-pfff<br />-okazaki!<br />-uhhh...<br />-stai...bene?<br /><br />18<br />-ah, nunota.<br />-buongiorno.<br />-ho sentito cos'è successo... qualcuno ti attaccato di notte?<br />-sei andato all'ospedale? ora è tutto a posto?<br />-più o meno...<br />-non temere, non ho subito colpi mortali...<br />-capisco.<br />-mi fa piacere sentirtelo dire... ero preoccupatissimo...<br />-però ancora... stiamo a parlare di un uomo che colpisce un altro mentre egli è a terra, mi capisci?<br />-ecco dove siamo arrivati, a vivere nell'oscurità e nonostante ci facciamo gli affari nostri ci sbattono la faccia per terra... ma perché dev'essere così?!?<br />-già...<br /><br />19<br />-oh!<br />-okazakiii!<br />-sei ancora vivo!<br />-pensavo avessi tirato le cuoia!<br />-ho sentito che ti hanno menato!<br />-quando l'ho saputo, mi è venuto il cuore il gola!<br /><br />20<br />-ah...<br />-ahah...<br />-Beh? allora? chi ti ha picchiato?<br />-parla!<br />-no... / nulla di che...<br />-è stata una ragazza...<br />-bwahahaaha!<br />-mi pigli per il culo?! bwahahaah!<br /><br />21<br />-yuki.<br />-buongiorno.<br />-cosa c'è di così divertente?<br />-senti qui, nao! questo ragazzo...<br />-coooosa?!?<br />-è stato picchiato da una mocciosa ed è andato in ospedale!<br />-cooosa?!? mi prendi in giro?! ahah<br />-che perdente! ahaha<br /><br />22<br />-hmmm...<br />-cos'è...<br />-questo odore...<br />-andiamo a dirlo a tutti!<br />-ahahah!<br />-tch.<br /><br />23<br />-tutte queste troiette che pensano solo a fare le sgualdrine...<br />-dovrebbero morire tutte!<br />-vero, okazaki?<br />-okazaki?<br />-eh...?<br />-oh...uhhh...! hai ragione!<br />-cerca di non farti condizionare da ciò che dicono...<br />-se lo dici tu...<br /><br />24<br />-quindi adesso,<br />-useremo la formula che abbiamo introdotto la scorsa volta.<br />-ve la ricordate?<br /><br />25<br />-pff<br />-pff<br />-pff<br />-mi sento come se dovessi vomitare...<br />-penso che tornerò a casa presto...<br />-ma...<br />-makoto!<br />-che ti succede?!? stai bene?!?<br /><br />26<br />-cosa? scherzi, vero?<br />-è incredibile!<br />-sì!<br /><br />27<br />-di nuovo...<br />-quell'odore...<br />-sbaglio o quel ragazzo ci ha guardato il culo?<br />-maiale.<br />-pff...<br />-pff...<br />-pff...<br /><br />28<br />-pff...<br />-pff...<br />-oookazaaakiii!<br />-okazaki!<br />-porta qui il tuo culo!<br />-pff...<br />-pff...<br /><br />29<br />-che c'è?<br />-&quot;che c'è&quot; a me non lo dici.<br />-per rimediare a tutti i giorni che hai saltato, ci andrai a prendere il pranzo!<br />-pronto?<br />-ci sei!! mi senti?<br />-io voglio un curry bread e...<br /><br />30<br />-eh? ehi, che problemi hai?<br />-ah...scusate, solo un giramento di testa...<br />-mostraci un po' di entusiasmo!<br />-pfff<br />-pfff<br /><br />31<br />-sangue...<br />-eh, ma cosa...<br />-mi sta fissando le gambe!<br />-eh?<br /><br />32<br />-ehi, okazaki stai cercando di ignorarmi?!?<br />-parlo con te!!<br />-ahh<br />-ahh<br />-ahh<br />-ahh<br />-tirati su, cazzo!!<br /><br />33<br />-ahh<br />-ahh<br />-fottiti.<br />-eh...<br />-eh?!?<br /><br />34-35<br />//<br /><br />36<br />-argh...<br />-s...sangue...!!<br />-ahh<br />-ahh<br />-aaaargh!!<br /><br />37<br />-eh?<br />-gli ho appena dato un pugno?<br />-l'ho fatto?<br />-ahh<br />-ahh<br />-yuki! stai bene?<br />-è rotto... è sicuramente rotto!!<br />-eh, ma che diavolo...<br />-che è successo?<br /><br />38<br />-voglio leccarlo.<br /><br />39<br />-voglio leccarlo (x9)<br /><br />40<br />-non posso!!<br />-okazaki!<br /><br />41<br />-okazaki!<br /><br />42<br />-gulp (x4)<br />-gahh!<br />-phwahh!<br />-ahhhh...<br /><br />43<br />-questo...<br />-questo...<br />-questo non sono io...<br />-questo non sono io...<br />(text: nel prossimo capitolo: coloro che sono consapevoli della stranezza)</summary>
	</entry>
		<entry>
		<id>https://mangahelpers.com/t/alethesennin/releases/41884</id>
        <title>[Italiano] [Translation] Happiness 1 by AleTheSennin</title>
        <updated>2015-10-13T07:06:34+00:00</updated>
        <author>
            <name>AleTheSennin</name>
            <email>admin@mangahelpers.com</email>
        </author>
        <link rel="alternate" href="https://mangahelpers.com/t/alethesennin/releases/41884" />
        <summary type="html"><div class="important"><strong>Ad uso esclusivo di HOLLOW GENERATION TEAM</strong><br /></div><br /><br /><strong>HAPPINESS - CAPITOLO 1 - SPERDUTO</strong><br /><br />1<br />//<br /><br />2<br />(side: shuzo oshimi, famoso per la sua precedente serie aku no hana, ritorna con un'apertura a colori per un totale di 39 pagine!)<br />-aah<br />-aah<br /><br />3-4<br />(upper dx: #1 - sperduto)<br />(text: quando la sciagura persistente del sogno manda la ragazza al limite)<br />(low: il nuovo misterioso e oscuro manga di shuzo oshimi!)<br /><br />5<br />-aah<br />-aah<br />-aah<br /><br />6<br />//<br /><br />7<br />-argh!<br />-urgh!<br />-aah<br />-aah<br /><br />8<br />-aah<br />-ahh<br />-mnn!<br /><br />9<br />[classe 1-3]<br />-okazaki.<br /><br />10<br />-ooookazakiii!<br />-sbrigati!<br />-dimmi...?<br />-ummm, vorrei...<br />-un corn dog*, un sandwich con la cotoletta... / il tutto dentro il melonpan*<br />[ndt: hot dog fritto in padella; tipico prodotto dolciario da forno giapponese]<br /><br />11<br />-per me un curry bread ed un sandwich all'anko...<br />-io prenderò un corn bun con la maionese ed un cornetto al cioccolato...<br />-a me invece un sandwich di pesce ed un hamburger grigliato...<br />-ed un caffellatte.<br />-ah...um...<br />-e i soldi...?<br />-a quello pensiamo dopo.<br />-ora vai e portaci tutto!<br />-muovi il culo!<br />-sto morendo di fame!<br /><br />12<br />-mamma, lo scontrino per favore.<br />-okay!<br />-curry bread...<br />-sandiwch all'anko...<br />-questo lo prendo io!<br />-ah!<br />-okazaki!<br />-fatti dare una mano.<br />-cosa ti serve?<br /><br />13<br />-grazie...<br />-tranquillo.<br />-scusami okazaki... / sei diventato il loro fattorino anche se avrei dovuto esserlo io.<br />-no, no, nunota! non devi scusarti di nulla.<br />-di sicuro staremmo meglio...<br />-se quei ragazzi fossero morti.<br />-ah!<br /><br />14<br />-okazaki! / guarda!<br />-eh!<br />-ahahah!<br />-impossibile...<br />-che idiota!<br /><br />15<br />-e ora la prossima notizia...<br />-stamattina, nelle prime ore, in una strada di nakano, quartiere di tokyo...<br />-un uomo di 42 anni e residente in città, è stato trovato steso al suolo da un passante.<br />[koji kobayashi (42)]<br /><br />16<br />-l'uomo è stato immediatamente portato all'ospedale, ma è deceduto poco dopo il suo arrivo.<br />-eh? / non è mica vicino a noi?<br />-mi fa venire i brividi.<br />-la polizia sta tuttora investigando riguardo le circostanze dell'accaduto...<br />-voi ragazzi dovete tenere sempre gli occhi aperti!<br />-sono sazio.<br />-makoto, tutto qui quello che mangi?<br />-non crescerai mai come tuo fratello maggiore se mangi così poco.<br />-...<br /><br />17<br />-bis, per favore!<br />-okay!<br />-satoru, come va la scuola?<br />-ancora? lo sai che sto sgobbando come non mai!<br /><br />18<br />-aah<br />-aah<br />-aah<br />-pff...<br />-ugh...<br />-ah...<br /><br />19<br />-makoto!<br />-dove hai intenzione di andare?! sono le undici e mezza!<br />-ah... ho dimenticato di restituire un dvd.<br />-vado a darlo indietro.<br />-eh?!?<br />-ma a proprio a quest'ora...<br />-non preoccuparti, sarò di ritorno...<br />-più tardi!<br />-okay! fai attenzione!<br /><br />20<br />-pff<br />-pff<br /><br />21<br />-&quot;staremmo meglio se quei ragazzi fossero morti&quot;<br />-hmm...<br /><br />22<br />-un uccello...?<br />-no, una persona?<br />-un fantasma?<br />-sembra che stia per saltare...<br />-ah!<br />-eh?<br />-eh?<br />-eh?!?<br /><br />23<br />-waaah!!!<br /><br />24<br />-ugh!<br />-cosa...?!<br />-ma cosa diavolo...?!?<br />-ahh<br />-ahh<br />-ahh<br />-ahh<br />-ahh<br /><br />25<br />//<br /><br />26<br />-urghh!!<br />-ouch!<br />-ouch!<br />-ouch!<br />-grh!<br />-argh!<br />-agh!<br />-ahgha!<br /><br />27<br />-agh...<br />-ghrh...<br />-ahh...<br />-ahh...<br /><br />28<br />-ghrrr!<br />-aghrr! / ah...<br /><br />29-30<br />//<br /><br />31<br />-aahhh...<br />-ahhhh...<br />-aah...<br />-e così che...<br />-vuoi morire?<br />-aaahh<br />-aghhh<br />-oppure...<br /><br />32<br />-vorresti... essere come me?<br />-io...<br />-non voglio...<br />-morire...<br /><br />33<br />//<br /><br />34<br />-aahh<br />-aahh<br />-aahh<br />-aahh<br />-io...<br />-aah<br />-ahh<br />-devo restituire...<br />-il dvd...<br /><br />35<br />//<br /><br />36<br />//<br /><br />37<br />-makoto!!<br /><br />38<br />-ti senti bene?!?<br />-makoto?!?<br />-argh!!<br />-aaarrghhh... / mi acceca, mi acceca...<br />-troppa luce!!<br />-eh? / ah...<br />-spegni la luce, spegni la luce!<br /><br />39<br />-makoto, stai bene?<br />-ahh...<br />-ahh...<br />-ahh...<br />-ahh...<br />-ahh...<br />-ahh...<br />-ahh...<br />-sete...<br /><br />40<br />-sete?!? hai sete?!<br />-ti porto dell'acqua!!<br />-ahh...<br />-ahh...<br />-sete...<br />-ahh...<br />(side: come mai makoto ha così tanta sete?!)</summary>
	</entry>
	</feed>