À n'utiliser par aucun groupe, peu importe la langue.
Page 1
Hahaha ! Je t'ai !
Page 2
Uwaaaaaaaah !
Qu… qu'est-ce que… c'était…?
Haraolle ! Derrière toi !
Page 3
Oh n…
Flûte !
Pourquoi tu dis ça ?
Calme-toi, idiot.
Il est déjà perdu.
On rentre.
Page 4
Chapitre 73 - Forces armées
Page 5
Comment se porte lord Azudora ?
Il s'est senti beaucoup mieux.
Comme l'a dit Hon, cette étrange manière d'enrouler les bandages paraît avoir un effet sur son rétablissement.
Oh ! Elle m'impressionne, l'étrange façon d'enrouler !
Lord Azudora a dit merci.
Il a échappé à une mort certaine grâce à vous.
Pour être franc, j'ai eu le sentiment qu'il s'en sorte bien même en notre absence.
Je me demande comment il se débrouille dans ces conditions-là.
Par contre, quelles sont ces choses qu'on a vues au château de Tooru au juste ?
Je n'avais jamais entendu parler des soldats ailés dans cette forme-là.
Sont-ils vraiment des héros ? Ils semblent bien différents de Helck.
Ça m'a aussi laissée perplexe sur ce point et j'ai posé plein de questions à lord Azudora.
Ooh, nous sommes tout ouïe.
Page 6
À l'origine, on désigne ce qu'on appelle héros un "humain éveillé".
Les moyens pour parvenir à l'éveil diffèrent entre les soldats ailés et Helck.
Contrairement à Helck ou les héros qui se sont succédé, qui se sont éveillés sans rien faire — "les éveillés naturels" —,
les soldats ailés ont été forcés de s'éveiller, ce sont alors des "éveillés forcés".
L'éveil forcé fait porter des charges énormes sur leur corps et leur mental, et en conséquence, leur corps se transforme, leur mental se détériore et ils perdent leur égo.
La transformation des humains en soldats ailés est due à l'effet secondaire provoqué par l'éveil forcé.
De l'autre côté, les personnes qui possèdent un fort mental montrent une certaine résistance à l'effet secondaire de l'éveil.
Comme les soldats ailés de la classe de leader comme Edil ?
Tout à fait.
Cependant la transformation par l'éveil ne s'est pas arrêtée là.
Ils finissent par se transformer en monstres répugnants et ne font que tout détruire et massacrer sur leur passage…
Page 7
C'est cette silhouette que les humains nous ont montrée au château de Tooru.
Attends, là. Pourquoi la mutation s'est-elle initiée à ce moment-là ?
Ils pouvaient très bien se transformer bien avant, non ?
Il semblerait que les soldats ailés aient été empêchés de se transformer en créatures grâce au "sort royal".
Leur égo perdu… en d'autres mots, "leur force mentale est remplacée par le sort royal".
Leur mutation à ce moment-là a pour origine l'effacement du sort royal par le magicien Mikaros qui s'est retrouvé acculé contre un mur.
[NdT : Magicien n'est peut-être pas le bon mot, c'est plutôt une personne qui pratique un certain art.]
Dans ce cas, pourquoi Edil est dans cette forme?
Il devrait y avoir résisté avec sa force mentale en l'absence du sort royal.
Hé bien…
Mikaros a cassé le mental d'Edil…
Sans ça, il aurait pu…
Page 8
Bon, ça n'a plus d'importance.
Quoi qu'il en soit, la situation est extrêmement grave.
Les humains sont capables de produire ces créatures à tout moment s'ils le veulent.
Et elles sont toutes pas mal costaudes.
En effet.
Le niveau de puissance de combat tel que lord Azudora l'a ressenti
devrait se situer autour de 50 pour les soldats ailés
et autour de 70 pour Edil…
70 ? Ça le placerait au niveau des quatre empereurs ! Hé !
Boîte : Niveau de puissance de combat 40
Les soldats ailés sont plus dangereux de par leur nombre.
Nous devons combattre des dizaines de milliers d'ennemis de la classe d'organismes du nouveau monde après tout.
Boîte : Niveau de puissance de combat 53
Mais ça devait être la dernière carte maîtresse du magicien Mikaros.
C'est-à-dire que ça ne devait pas être un moyen qu'on emploie si facilement à cause d'énormes inconvénients même pour les humains.
Il doit avoir raison.
Par conséquent, si nous voyons les humains passer à la silhouette monstrueuse,
cela voudra dire que nous serons arrivés au moment où le roi aura été défait.
Page 9
Whoa !! Ils n'auront plus à combattre !?
Hé bien… peut-être bien.
Avec le roi défait, ils n'auront plus la force de s'opposer à leur transformation.
Je vois !
Attends, non, c'est encore pire ! Notre force armée ne sera pas suffisante pour gagner le combat ! Pas vrai ?
C'est correct.
Ce n'est pas le moment de prendre peur, idiot !
Il est évident que lord Azudora l'a plus que bien compris.
Il ne s'engage pas dans une bataille qu'il sait perdue !
Les renforts arriveront sans aucun doute !
Il n'y a rien à craindre !!
Arrête de te forcer de transpirer !!
Mais maintenant que tu le dis, tu as raison.
Les renforts arriveront tout naturellement vu la situation.
Probablement.
Ils n'ont pas tout à fait tort là-dessus.
Je suis soulagé et ça m'a donné faim. On va manger quelque chose !
Page 10
Hé bien, cela s'avère un peu compliqué
d'envoyer des renforts.
Pardon ?
D'habitude, nous envoyons des soldats dans tout l'empire depuis ici, la zone est.
Vois-tu, les choses ont été le plus faciles parce que les humains étaient plus faibles.
Nous avons des problèmes partout en ce moment, et pour dire la vérité, il nous est devenu plus compliqué de dépêcher des troupes.
De plus, nous avons déjà envoyé les renforts à lady Vamirio.
Île:
Zone nord
Zone ouest Capitale Zone est
Zone sud
M-mais alors qu'allons-nous faire après avoir défait le roi des humains ?
Si des centaines de milliers d'humains se transformeront tous en monstres, même deux empereurs auront des difficultés pour les combattre…
J'ai posé la même question à lord Azudora.
Qu'a-t-il répondu ?
Il a brouillé sa réponse.
Concernant cela… *******
Hein ? Qu'avez-vous dit ?
Quoooi !?
Page 11
Il se pourrait que la lettre de lady Vamirio l'ait troublé…
Elle dit…
qu'elle veut sauver les humains.
Non, sa détermination semble être à présent renforcée.
Oui, le cas de lady Vamirio
avait déjà grandement tracassé lord Azudora.
Il voulait depuis longtemps établir des relations amicales avec les humains…
Mais il m'a dit
que le jour de la bataille décisive est proche.
Page 12
Je vois… c'est bientôt le jour…
En effet.
C'est pourquoi nous aurons plus de chances de la gagner après l'élimination du roi.
Cependant, il a également dit vouloir des informations peu après.
Des informations ? Parlerait-il de la "tour" dont parlait Hyura ?
Non, il y a aussi cela mais…
Il voulait connaître la localisation du roi des humains.
Nous en avons une idée générale d'après notre expérience,
mais il a dit vouloir des informations exactes si nous pouvons les lui fournir.
Le château des humains semble très grand.
As-tu reçu des nouvelles d'Asuta après cela ?
Non… rien du tout…
J'ai essayé de la contacter plusieurs fois, mais…
Je vois…
Ah !!
Page 13
Elle va bien ! Je suis sûr qu'Asuta n'a plus de café sous la main.
Elle doit être en train de galoper partout dans le château avec plein d'entrain !
N-non, non.
Il arrive souvent que les nouvelles d'Asuta arrivent avec du retard…
Elle me cause des inquiétudes mais elle va toujours bien…
Je pensais à lady Vamirio…
Mes sentiments sont partagés…
Moi aussi, j'aimerais mettre fin à la guerre et être en paix…
Je dois énormément à lady Vamirio.
Si elle dit vouloir sauver les humains…
alors j'aimerais l'y assister…
Je comprends ce que tu ressens mais nous ne pouvons pas y faire grand-chose.
Nous n'avons plus trop de temps pour chercher un moyen de les sauver…
Et il y a des chances que le parlement impérial s'y opposera par-dessus tout.
Parce que les humains tels qu'ils sont posent un grand danger pour l'empire…
Oui…
…lady Vamirio.
Page 14
C'est ici.
C'est bien mieux gardé que je le pensais.
Oui.
J'ai entendu dire que la personne qui a porté un coup mortel à lord Azudora était le soldat ailé de la classe de leader qui a muté.
En raison de l'éventualité que cette personne mute de la même manière que lui, nous avons relevé le niveau de vigilance en tout temps.
Mhmm.
—À suivre—