Reservado para Breaker Scan.
pág.01
Ouça bem, Mon Chaton.
Nota: Mon Chaton - Meu gatinho em francês.
Você nunca deve deixar ninguém roubar seu "verdadeiro nome".
Seu verdadeiro nome é a fórmula que molda seu próprio ser.
Em outras palavras...
...É a sua própria vida-
pág.02-03
Um evento de esperanças enferrujadas
pág.04
----------
pág.05
Vampiros apareceram em Paris!!
Cadáveres completamente drenados de sangue!
Vingança sobre os humanos!?
A nona vítima foi
Rumores de que a igreja finalmente começou a se mover!
Marcas de mordida no pescoço-
Está frio...
Um vampiro...?
Que horrível... sério?
Frio...
pág.06
Ainda assim, os vampiros...
...Eles perderam uma guerra com os humanos por muito, muito tempo e foram aniquilados, não foram?
Então, será que isso significa que havia sobreviventes? Tão assustador...
Não, não, os vampiros são meras invenções!
Meu avô disse que viu um!
Apenas uma das suas histórias!
Bom, dizem por aí que os chasseurs da igreja estão em movimento, assim eu duvido que haja qualquer necessidade de se preocupar!
Nota: Chasseurs - Caçadores em francês.
pág.07
Você está bem?
pág.08
...Você é muito gentil.
Obrigada.
Não foi nada. Você tem certeza que não preciso levá-la para a enfermaria?
Sim... Eu acho que vou ficar bem se descansar um pouco.
...Embora você esteja pálida.
Estou preocupado...
É-É apenas anemia. Por favor, não se incomode!
Eu estou... indo ver um doutor agora.
Há... circunstâncias especiais... Eu não pretendo deixar qualquer outro doutor me examinar.
Então, hm...
pág.09
Muito obrigada.
Ahhh!?
Ah! Ei, Murr!
Oh céus.
C-C-Caramba! Que amável!
...Fu Fu!
Ele é tão quente...
pág.10
Hm...
Eu sou Amelia.
Se você não se importa, devo perguntar seu nome?
Claro!
Seu nome é Murr!
Por favor! Chame ele por esse nome!
Ah!
Não...
Eu não quis dizer o gato...
Este é um aviso para todos os passageiros.
Como sua programação original, La Baleine...
Nota: La Baleine - A Baleia em francês.
...chegará em Paris, em aproximadamente uma hora.
pág.11
Embora esteja quase no final...
...por favor, aproveitem o resto...
...de sua viagem através dos céus.
pág.12-13
----------
pág.14
Paris!!!
Paris! Onde está Paris, Mademoiselle Amelia!?
Nota: Mademoiselle - Senhorita em francês.
Não olhe!
Hm... eu não acho que podemos vê-la daqui ainda...
O quê!?
Que pena.
Ainda assim, é incrível, não é!?
Uma vez que você embarca, realmente nenhum momento se compara a antes de você estar em Paris!
Então, é a sua primeira vez a bordo de um dirigível?
pág.15
Tanto faz, quem se importa!?
Você estava tentando esconder isso!?
...Eu vivia trancado nas florestas de Averoigne por anos.
Nota: Averoigne - Província fictícia da França presente nas histórias do escritor americano Clark Ashton Smith.
Eu nunca vi um dirigível tão grande antes, muito menos viajei em um.
Aver-?
É terrivelmente profunda no país. Eu duvido que você saiba disso.
E pensar que eles são capazes de deixar muito peso flutuando no céu... o poder de Astermite é enorme, não é?
Ouço por aí que Paris é capaz de rivalizar até mesmo com Londres.
Eu já estou ansioso para chegar lá.
pág.16
...Você está visitando Paris para passeios turísticos?
Não. Eu estou procurando algo.
"Algo"...?
O livro de Vanitas.
pág.17
Você já ouviu falar sobre?
Ele aparece em um conto de ninar, "o vampiro da lua azul".
É o nome de um livro amaldiçoado.
Era uma vez, em um determinado lugar...
...Lá vivia um vampiro odiado conhecido como "Vanitas".
pág.18
Os vampiros normalmente nascem na noite de uma lua cheia carmesim.
No entanto, por alguma razão, Vanitas nasceu na noite de uma lua cheia azul, um símbolo de infortúnio.
Todos tinham medo de Vanitas, e eles botaram ele pra fora da aldeia.
Vanitas estava sozinho na floresta.
Assustado com a escuridão, congelando na neve, ele vagou e vagou.
E no fundo de seu coração, ele jurou...
...Vingança sobre os vampiros nascidos na noite de uma lua carmesim.
pág.19
Vampiros tolos que me perseguiram!
Quando este livro for aberto, uma maldição mais terrível do que a morte cairá sobre vocês!!
Uma capa de couro azul e páginas escurecidas...
Um grimoire com mecanismo de tempo ligado a uma corrente de prata...
Era um livro especial criado por Vanitas, imbuído com o poder de interferir com os verdadeiros nomes dos vampiros.
pág.20
Ei, você está indo mesmo?
Claro.
Nós sabemos que o alvo está aqui.
Eu não vou deixar os vampiros escaparem de mim...!
Luar azul, como o meu, vai morar nos olhos de quem segurar este livro...
...E antes de tudo...
"...Ele vai se tornar a pessoa que irá destruir todos os vampiros."
pág.21
Já é essa hora?
Precisamos nos preparar para desembarcar em breve.
Vou acompanhá-la até o seu quarto, Mademoiselle Amelia.
Está frio...
pág.22
-A Partir deste ponto, os passageiros não serão capazes de utilizar as instalações a bordo.
Aqueles que ainda não estão preparados para desembarcar devem-
Aquela história...
O livro de Vanitas... Você acha que uma coisa assim... realmente existe?
Eu não sei.
Contudo...
...Eu recebi uma carta que dizia...
..."Sua existência foi confirmada em Paris."
Ela foi enviada por meu ex-mestre.
O livro de Vanitas realmente existe...
...Ou não?
pág.23
Eu estou indo à Paris para ver com meus próprios olhos.
Mademoiselle Amelia!?
Você está bem...?
pág.24
Não me toque!!
Mademoiselle Amelia, você é...
pág.25
Olhos vermelhos...
...Que brilham na escuridão.
...Uma vampira...
pág.26
----------
pág.27
O quê...?
Encontrei...
...Você!!
pág.28
...Hm.
Eu pensei que tinha pego você.
Quem é você?
Eu poderia te perguntar a mesma coisa.
pág.29
Meu único negócio é com essa mulher.
Siga o meu conselho- largue ela e cai fora.
Se não fizer isso...
...Você vai se machucar.
Eu recuso.
pág.30
----------
pág.31
Para alguém carregando uma mulher, você se move muito bem!
Arame?
pág.32
O que diabos...?
O que há com esse cara?
pág.33
Isso!
Hm?
pág.34
----------
pág.35
----------
pág.36
Ei! Você está vivo, charlatão!?
Eu não sou...
...um "charlatão"!!
Ótimo, ótimo! Eu fui descuidado!
pág.37
Aqueles olhos vermelhos...
Então ele é um vampiro também, não é!?
Depressa.
Pelo jeito...
...Resta pouco tempo.
pág.38
Está frio...
Frio...!
pág.39
Que ótimo lugar.
É tão quente, e as flores são adoráveis.
Eu gosto disso.
Este lugar- seu "verdadeiro nome"...
Você me dá ele...?
Estão sendo apagados...
pág.40
Meu verdadeiro nome... minha vida...
Pintados de... preto...
pág.41
Mademoiselle Amelia!
Por favor, leve ela para a enfermaria.
O que você vai fazer?
Pegar o sujeito que tentou atacá-la e descobrir do que se trata.
Não...
pág.42
...Mademoiselle Amelia?
Frio... Está tão frio que eu posso morrer...
E então...
...Eu quero algo quente.
pág.43
----------
pág.44
Mademoiselle Ame... lia...!?
Isso é ruim...
pág.45
Minha força está se esvaindo...!
Me... solte!!
Eu não estou... mais fria...?
Eu estou quente...
Mais... me dê mais sangue!!
pág.46
O q-?
O que é isso!?
pág.47
Mademoiselle Amelia, pare com isso.
Você não entende?
Os vampiros estão proibidos de atacar os humanos.
Se você persistir com isso, eles podem dispor de você!!
pág.48
Meu corpo está lento.
Não me diga que é...
Veneno...?
pág.49
...Santo Deus. Agora você entende? Eu disse que você iria se machucar.
pág.50
Assim como eu pensei, seus sintomas se manifestaram.
E!? Você já sabia disso!?
Claro.
Calafrios insuportáveis.
...As lágrimas negras que derramaram de seus olhos, e...
...espinhos negros.
pág.51
Malnomen-
Eglantine, prisão de espinhos.
Nota: Eglantine - Roseira em francês.
Mal... nomen...?
É como chamamos os restos dos nomes verdadeiros deformados pelas "doenças".
pág.52
Nomes verdadeiros são as vidas dos vampiros, e essa mulher foi deformada.
É por isso que ela perdeu seu senso de autocontrole e é por isso que ela não pode lutar contra o impulso de beber sangue, mesmo que seja geralmente facilmente controlada.
Ei, charlatão! Pare de tagarelar e acabe com isso!
Não seja tão impaciente, calvinho!
Eu não sou calvo!
pág.53
Você... vai matá-la?
Você é um dos chasseurs da igreja?
Ou um bourreau, um executor, que veio dispor dela!?
Nota: Bourreau - Carrasco em francês.
Eu, um chasseur? Um bourreau??
Isso é valioso!
-Não!
pág.54
Sou um doutor.
Um especialista em vampiros.
Eu vim...
...Para curá-la!
pág.55-56
"Uma capa de couro azul e páginas escurecidas"...
"Um grimoire com mecanismo de tempo ligado a uma corrente de prata"...
Isso...
Não pode ser...
pág.57
O livro de Vanitas...!?
Agora, então...
Vamos pegar seu verdadeiro nome de volta, não vamos?
pág.58
Os espinhos estão desaparecendo.
Não...
Eles estão sendo quebrados...?
pág.59
Está quente...
Claro...
pág.60
Quase como...
...Luz do sol da primavera...
Não.
Esta luz...
...é sua.
pág.62
"Florifel", aquela que guia a primavera!
Entendo.
Então esse é o seu verdadeiro nome, não é?
pág.63
Ele combina muito bem com você.
Ah...
Meu nome...
Meu...
...verdadeiro nome...!
Obrigada...!
pág.64
Hm. Ela morreu?
Idiota... ela apenas desmaiou.
Não se movam!!
pág.65
O que é tudo isso?
Mãos ao alto! O que vocês estavam fazendo aqui!?
Ei, isso não foi culpa nossa.
Vocês são os intrusos da sala de observação também, não são!?
Sim!
Somos nós!!
Sigam o meu conselho- Não se envolvam conosco.
Se não fizerem isso...
...Vocês vão se machucar.
pág.66
Ai!!
Seu idi-
pág.67
----------
pág.68-69
----------
pág.70
Uma lua...
...azul-
Você...
...não tem medo daquela lua, tem?
pág.71
Apesar de que a luz azul é dita para roubar o poder dos vampiros e é um símbolo de desgraça...
...Mas...
...mestre...
pág.72
...A meu ver...
...Essa lua parece muito bonita.
Mon chaton...
...Eu desejo que você voe para Paris imediatamente.
pág.73
Ouvi dizer que lá foi descoberto.
Que realmente existe- o livro de Vanitas!
Procure por ele sem falhas...
...E veja você mesmo...
...Com os seus próprios olhos...
...O verdadeiro personagem do livro de Vanitas-!
pág.74
O que é isso!? Estamos vivos! Isso não faz sentido!
Como nós paramos aqui de qualquer maneira?
O que foi aquilo?
O que você fez com ela!?
pág.75
Uma "operação inversa".
Eu usei o poder do livro de Vanitas para interferir com o seu verdadeiro nome e remover o agente irritante.
Foi isso.
...Foi...
...isso?
...O que você está dizendo...?
pág.76
Isso foi fenomenal!
Quem teria pensado que poderia fazer uma coisa dessas!?
O livro de Vanitas...
...Não é um livro amaldiçoado como o do conto de ninar, é!?
Tudo isso, em torno deste livro!?
Ninguém nunca olhou para ele com os olhos brilhando assim antes!
pág.77
O que eu disse foi realmente engraçado?
Eu, hm...
Sim. Você é engraçado.
E eu decidi que gosto de você.
Qual o seu nome?
Noé.
"Criança da arca", hm?
Esse é um bom nome.
pág.78
Eu sou Vanitas.
Eu herdei este livro e o nome do vampiro da lua azul, e eu sou...
...um humano medíocre!
pág.79
Empreste-me sua força, Noé!
Grande poder de combate, um corpo resistente...
Sem dúvidas, você vai ser um ótimo "escudo"!
Hm?
De jeito nenhum.
Entendo, entendo! Você está feliz, não é?
Espera...
Eu sabia que você ia dizer isso!!
Hm.
pág.80
Você poderia me escu-?
Você viu a mulher de agora, não viu?
O número de vampiros que perdem o controle após os seus verdadeiros nomes serem atacados por doenças está aumentando rapidamente.
Se deixarmos as coisas como estão, sem investigar a causa...
...em um futuro não tão distante, vocês vampiros-
-Serão destruídos.
Deixe-me...
...evitar isso por você.
pág.81
Eu farei o que quiser...
...Usarei os métodos que eu escolher...
...E, não importa o que as pessoas queiram...
pág.82-83
...Eu salvarei você...
...sem falhas!!
pág.84
Esse...
...foi o começo.
Esse é...
pág.85
...O conto de como eu conheci Vanitas...
...e como nós caminhamos juntos...
...De tudo que ganhamos...
...E perdemos...
...E de como...
...Noé...
Eu não posso morrer...
...Noé.
Mesmo se eu não estiver mais aqui...
...No final dessa jornada...
pág.86
...Eu irei matá-lo com minhas próprias mãos.
Continua...