Mangahelpers Translations https://mangahelpers.com/translators/rss 2020-12-22T14:21:00+00:00 /favicon.ico MangaHelpers Admins admin@mangahelpers.com https://mangahelpers.com/t/erinyes/releases/44241 [Français] [Translation] Yakusoku no Neverland Special : 181.6 by Erinyes 2020-12-22T14:21:00+00:00 Erinyes admin@mangahelpers.com



Please, note that this translation is not free to use.





Pg.1 couleur

Chapitre spécial : À la poursuite du ciel de liberté


Pg.2

Je...
Je ne l’ai pas...
Comment ça, tu ne l’as pas ?
Tu veux dire que tu n’as pas fini ta broderie dans les délais, alors que tu avais toute la nuit pour le faire ?
Non.
Je l’ai mise dans mon sac, mais elle a disparu.
Tu me déçois, Krone.
Elles m’ont bien eue.
Je me suis fait avoir.
C'est la fin.


Pg.3

Madame, c’est ça que vous cherchez ?
Je l’ai trouvée par terre.
C’est la tienne, Krone ?
Cette fille aux cheveux blonds...


Pg.4

Est-ce que par hasard...
C’est toi, Cécile ?
Tu m’as enfin reconnue !
Salut, Krone !


Pg.5

Ça fait 2 ans...
Je ne m’étais pas rendu compte...
... Que tu étais ici, aussi.
Parce que tu as...
Hehe...
Maigri ?
Ma grande soeur ressemblait à une poupée...
Elle avait de longs cheveux blonds et les yeux bleus...


Pg.6

Eh, grosse vache !
La grosse !
Tu n’as pas changé !
Si tu veux t’en sortir vivante ici, fais attention à ne pas baisser ta garde. Tu n’as pas le droit à l’erreur.
Il y en a très peu qui peuvent devenir Sister, et pour devenir Mama, c’est encore plus difficile.
Tout le monde est donc prêt à tout pour rester en vie, quitte à piétiner les autres !
C’est la raison pour laquelle...
... Tu ne dois montrer aucune faiblesse !


Pg.7

Excuse-moi...
Je suis tellement heureuse que tu sois vivante...
Et de te revoir.
J’en ai les larmes aux yeux !
Arrête, enfin Krone, t’abuses !
Je suis heureuse...
Si heureuse...
Que Cécile soit vivante !
Rien n’a changé dans ma vie, dans ma situation...
Mais au moins, j'ai maintenant une amie à mes côtés !


pg.8

J'ai Cécile !
Seule l'une d’entre vous toutes sera sélectionnée pour devenir Sister.
Pour toutes les autres qui se veront recalées...
... Cela signifie la mort !
On se dispute toutes une seule place...
Y compris Cécile et moi.
Qu’est-ce que je vais faire...
Krone !


Pg.9

T’es sérieuse ?
Bien sûr !
Mais comment ?


Pg.10

Tant qu’on a ce dispositif en nous, on ne peut rien faire !
Si on s’enfuit, on meurt. Si on détruit le dispositif d’une manière ou d’une autre, ils le sauront.
On peut le désactiver.
Tu as déjà vu l'espèce de montre que Grandma a toujours dans la poche.
Il s’agit en réalité d’un appareil pour désactiver le dispositif qu’ils ont implanté en nous.
Si on parvient à le désactiver, on pourra s’enfuir !


Pg.11

Mais comment tu sais ça ?
Tiens, regarde.
Ah, un kit pour s’entraîner à broder.
Mais qu'y a t-il de si spécial ?
Certains fils ont l’air vieilli...
... Décolorés par le temps ?
Retourne-le et ne regarde que les fils bleus.
Que les bleus ?
Je rêve ou c'est une carte du QG ?
Bingo !


Pg.12

Je l'ai reçue d’une apprentie qui comme nous prévoyait de s’enfuir.
Elle l’a elle-même reçue d'une différente apprentie.
Chaque ancienne apprentie ajoutait des fils qui correspondent aux nouvelles informations qu’elles découvraient.
Et les points qu’elles n'avaient pas réussi à trouver seules étaient cousus de l'intérieur et de l'extérieur, en signe distinctif.
Alors comme ça...
... Il y a des gens qui n’ont jamais perdu espoir, même en ce monde de désespoir où l’on ne peut même pas se défendre.
Je ne veux plus voir aucune de mes amies partir !
Moi, non plus, jamais je ne pourrais vivre si je te perdais.


Pg.13-14

Oui, Cécile, on va s’enfuir !
C’est le seul moyen de survivre à deux !
Si on s'enfuit, on survivra !!
Donc, on fuira ce monde horrible !
Je les ai !
Bien joué !


Pg.15

Nous sommes des apprenties de l’échelon le plus bas...
Si on nous retrouve dehors avec ces vêtements, on se fera repérer très vite.
Mais si on utilise l’uniforme qu’utilise du personnel de cuisine, on pourra s’évader par l’arrière des cuisines.
Qu’as-tu découvert ?
Ils font des rondes de surveillance toutes les 3 heures, en partant du rez-de-chaussée, en suivant le sens des aiguilles d 'une montre. Ils s’y prennent de façon régulière, j'ai déjà tout mémorisé.
Le plus important, c’est la montre de Grandma.
Elle l’a toujours sur elle, comment faire pour la prendre.
On doit observer la routine de Grandma.
Si on arrive à obtenir cette montre...
Le reste des obstacles est gérable.


Pg.16

Si on sait tirer parti des angles morts des caméras de surveillance...
On peut s’enfuir.
Qu’est-ce que tu comptes faire quand on sera hors d’ici.
Pourquoi tu poses cette question ?
Quand on était jeunes, à l’orphelinat, on discutait beaucoup de ça.
Moi, je voulais pratiquer plus de sport.
Et devenir la meilleure. Passer des interviews et devenir riche.
Puis un jour, un prince arrive. Je rêve de devenir une mère douce et de fonder une famille heureuse.
Ah, tu es ambitieuse !
Moi, je...
Ah, aucune importance. Je ne le dirais pas.
Allez, vas-y, dis-moi !! C’est pas juste !


Pg.17

J’ai toujours rêvé d’être comme toi.
J’espérais donc pouvoir teindre mes cheveux en noir et les boucler, quand je serais à l'extérieur !
Quoi !!!?
Moi, j’ai toujours rêvé d’avoir de longs cheveux blonds.
Mais non, tes cheveux ont du volume. Les miens sont plats !
Ne sois pas envieuse !
C'est pas que ça. Quand on se moquait de moi, tu étais toujours là pour me défendre.
J'étais heureuse d’avoir quelqu'un à mes côtés !
Oh, ils s'en prenaient à toi sûrement parce qu’ils t'aimaient bien.
Ils sont tellement bêtes, les garçons !


Pg.18

Ces deux garçons...
Et les autres enfants ne sont plus de ce monde.
Si nous n’avions pas été élevées dans cette ferme...
Tu penses qu’on aurait pu mener une vie normale, comme toutes les filles ?
Qu’on aurait pu porter de jolis vêtements...
Tomber amoureuses...?
Elle a disparu ?
Mais elle était là, il y a quelques instants.
Toutes en rang ! Attendez les consignes !
Il y en a une qui s’est échappée avant nous ?


Pg.19

Grandma...
Je vois, tu l’as trouvée.
Elles ont fait vite.
Excellente occasion ! Suivez moi !


Pg.20

Ouvrez grand les yeux : il n’y a que dans les fermes que vous pouvez vivre !
Nooon !!

Pg.21

Je ne pense pas qu’on va y arriver.
La moindre erreur et...
Ne t’en fais pas. À nous deux, on y arrivera !
Je suis si heureuse que tu sois en vie...
... Je croyais que tu avais été livrée.
Je ne veux pas abandonner maintenant, pour ne pas avoir de regrets.
Ok, j‘y vais !
Oh, Cécile, je crois que j’ai trouvé...
... Comment faire pour lui voler sa montre.


Pg.22

Au moment où elle prend son bain.
Grandma a toujours une réunion le vendredi soir, du coup, elle prend son bain dans cette salle !
Cette semaine, c'est moi qui suis de corvée pour la lessive.
La laverie est juste à côté de la salle de bain.
Si j’arrive à y entrer en douce...
Je l’ai trouvée !!
On va pouvoir l’utiliser pour désactiver le dispositif...
... Et s’enfuir dès ce soir !


Pg.23

Uh ?
C’est quoi ce truc ?
Elle s’est trompée !!
Ce truc ne sert pas à désactiver le dispositif...
Je dois absolument prévenir Cécile d'abandonner notre plan !
Oh, il faut d’abord que je rende ça. Si grandma s’en rend compte ...
Ou alors, je me dépêche de retourner et je m’en débarrasse ?
Krone !


Pg.24

Cécile !


Pg.25

Grandma...!!
Elle a découvert le pot aux roses...
On va se faire tuer !
C’est Krone qui a volé votre montre...
Grandma !
Quoi !!?
Cécile ?

Pg.26

Krone... Montre-moi ce que tu as dans la main droite ?
Mais, depuis quand ?
Cécile me rapporte tous les faits et gestes suspects des apprenties, ici !
Elle m’a dit que tu avais l'intention de t’échapper de notre institut de formation de Sisters.
Et que tu comptais voler mon dispositif de traçage.
Non, c’est pas vrai...
C’est Cécile qui....


Pg.27

T’es vraiment bête, Krone.
Je te l’ai dit pourtant.
Tout le monde est prêt à tout pour rester en vie !
Je t’ai prévenue...
Et pourtant, t’es tombé dans le panneau !
Cécile...
... Tu t’es payée ma tête depuis le début ?
Hehe...
Qui, d’après toi, a caché...
... Ta broderie, l’autre jour ?
J’y crois...
... Pas !!


Pg.28

Merci ! Grâce à toi...
... J'ai pu me débarrasser de la concurrence des autres apprenties !!
Merci, Krone !
Cécile !
Pourquoi !?
Tu n’as pas changé...
J'ai toujours voulu être comme toi !
J'étais si heureuse quand tu es arrivée !
Ah, je vois, tout est clair !


Pg.29

Dans ce monde, le seul moyen pour survivre, c’est de...
... Trahir, piétiner, détruire les autres !
Viens, Krone !
Grandma !?
J’ai la preuve que Cécile est l'initiatrice de l'évasion.
Nous perdons une candidate, aujourd'hui.


Pg.30

Numéro 62.624, Cécile, tu as échoué !
Quoi !?
Mais comment...
Ceci est la carte du QG ?
La broderie ?
Je vois d'anciens fils...
C’est donc clair que Krone ne peut pas être à l'origine de cette tentative d’évasion... Sachant qu’elle est arrivée il y a juste un mois.


Pg.31

Krone...!
Tu as osé...!?
Certes, c’est Krone qui m’a volé ma montre...
... Mais il semblerait que tu sois l’initiatrice qui l'a chargée de le faire.
J’ai le regret de t’annoncer que l’on va devoir se débarrasser de toi !
Non !
Ne faites pas ça !
Noooon !


Pg.32

C’est un joli trophée !
Bats-toi !
J’ai travaillé dur pour avoir les meilleurs résultats.
J'ai fini par devenir Sister.
À 19 ans, elle était la plus jeune à devenir Mama.
Je la surpasserai coûte que coûte !!


Pg 33

Et 10 ans plus tard.
En octobre 2045...
Nous te proposons un poste à la Plant 3.
Regarde-moi bien, Cécile !
J’ai changé, et là je suis affectée en tant que Sister.
Et j‘obtiendrai ce titre de Mama...
... Tout comme je t’ai battue !


Pg.34

Parfait...
Tout s’est passé comme prévu !
J’étais si heureuse quand....
... Je l’ai revue ce jour-là.
Je ne veux pas qu’elle meurt, je ne la laisserai pas mourir !
Il est impossible de s’échapper, j'en ai vu tellement qui ont échoué.


Pg.35

Ce que je peux faire, c’est...
Regarde ça !
... M’arranger pour qu’elle me dénonce...
... Et l’endurcir pour qu’elle puisse survivre dans ce milieu.
Pardon, Krone !
Mais tu dois vivre !
Tout ira bien !
J’ai confiance en toi, ma très chère petite soeur !
Ah, j’aurais tellement voulu voir le ciel...


Pg.36

... Celui que l’on voit quand on est vraiment libre !
Quand ce jour viendra, tu seras avec moi !
Ah, le ciel est si beau !!
Fin




 https://mangahelpers.com/t/erinyes/releases/44233 [Français] [Translation] Yakusoku no Neverland Special : 181.5 by Erinyes 2020-10-07T06:00:27+00:00 Erinyes admin@mangahelpers.com


Please, note that this translation is not free to use.




Pg.1 -couleur


Pg.2

Une famille heureuse.
Un foyer chaleureux.
Eh, viens jouer, Ray !
Non, tout n’est que mensonge !
Cet endroit est une ferme...
Et nous sommes du bétail destiné à être mangé !
Que dois-je faire ?
Si je ne fais rien....


Pg.3

Toute ma famille finira en pâture !
Chapitre spécial 1- prélude


Pg.4

Ray !
Cette fois encore, il préfère lire que jouer avec nous !
Calme-toi ! réfléchis ! cherche une solution pour t'en sortir et vivre plus longtemps !
À partir de quel âge sommes-nous tués ? 6 ans ?
Ça fait tôt...
Dans quel but ?
Y a-t-il une règle définie ?
Wow, bravo norman, tu as encore eu tout bon au test !
Alors que t’as le même âge que nous, bravo !
Génial !
Les résultats des tests !!


Pg.5

Ah mais oui ! l'ordre des personnes envoyées à la mort est déterminé par les résultats obtenus aux tests !!
Toi aussi tu as de bonnes notes Emma !
Les miennes, c’est la cata !
Dans ce cas, Norman et emma devraient tous les deux être tranquilles pendant un moment, et moi aussi.
Mais, et eux, alors !?
Ray, viens jouer avec nous !


Pg.6

Arghhhhh !!?
Ray ?
Qu’est-ce qui ne va pas ?


Pg.7

Je ne peux pas les sauver !
Non, je ne veux perdre personne !
Mais...
Quoi que je fasse...
... il est impossible de sauver tout le monde !
Eh, venez bosser un peu !
Quoi, bosser !? non je veux pas !
Pourquoi ça !?
Mais, parce que vous allez vous faire tuer si...
Mais, je peux pas le leur dire !


Pg.8

Je ne peux rien faire !
Je fais des cauchemars toutes les nuits !!
Mais, j’ai compris...
... même si on a tous de bonnes notes, quelqu’un se fera tuer quand même !


Pg.9

J’ai peur !
Pourquoi, personne d'autre ne s'en rend compte !?
Pourquoi je suis le seul à m'en souvenir ?
Est-ce que je dois juste faire semblant de ne rien savoir ?
Si j’ignore ce qu'il se passe, je me sentirai peut-être mieux !
Quitte à ce que ce soit un mensonge, je préfère autant que les choses restent comme elles sont !
Après tout, mama est gentille !
Ce n’est rien, tout va bien !
Tout est le monde est si heureux, ici !
Oui, il vaut mieux laisser les choses comme elles sont...
C’est très bien comme ça !


Pg.10

Ce n’est rien ça ne fait pas peur !
Pourtant vous pleurez tous les deux !
Mais on est tristes quand Ray est triste !
J'aspire au bonheur, même si c'est un bonheur de façade !
La réalité me fait flipper !
Mais...
Qu’est-ce que vous aimeriez faire une fois que vous serez à l’extérieur ?


Pg.11

15 juin 2040


Pg.12

J’ai découvert le secret de cet endroit !
Que comptes-tu faire ? me tuer ?
S’il te plaît sis, que tu ne peux pas me tuer...
Dis que tu es de notre côté...!
Ah, alors pour mama, je ne suis que... nous ne sommes que...


Pg.13

Mama...
... je te propose un marché !
4 min et 51 secondes c'est le temps qu’elle a mis...
... pour venir jusqu'ici, après que j’ai détruit le dispositif de surveillance.
Ça signifie qu’elle doit recevoir une notification...
... qui la prévient quand il ne fonctionne plus !
Elle a l’appareil entre les mains...
... c'est avec ça qu’elle nous surveille.
Dans ces conditions, c’est impossible de sauver tout le monde !


Pg.14

Alors dans ce cas...


Pg.15

Je sauverai au moins...
... Norman et Emma !
Je n'ai pas besoin de bonheur de façade...
Tant pis, j’endurerai toute cette solitude et cette souffrance !
Ces 6 années ont été un véritable enfer...!
Mais je suis fin prêt !
Je te demande pardon, Conny !


Pg.16

12 octobre 2045
C’est l’heure !
C'est parti !
fin





 https://mangahelpers.com/t/erinyes/releases/44201 [Français] [Translation] Yakusoku no Neverland 181 by Erinyes 2020-06-25T01:07:34+00:00 Erinyes admin@mangahelpers.com



Please, note that this translation is not free to use.





Pg.1-2 couleur

Chapitre 181 : au-delà du destin


Pg.3

à la recherche d’une seule personne, dans toute la planète.
Autant chercher...
... une aiguille dans une meule de foin.
Mais on y arrivera coûte que coûte !


Pg.4

Pendant ces deux dernières années, on n’a cessé de la rechercher partout...
... mais en vain !
Elle est introuvable.
Je ne comprends pas pourquoi on n’arrive pas à trouver de pistes, malgré tous nos efforts.
Vous pensez qu’elle est vivante...
Et qu’elle est dans ce monde ?
à moins que...
... même si elle est bien dans ce monde, on soit destinés à ne plus jamais nous revoir ?
Si c’est par exemple le prix qu’on a à payer pour la réalisation de la promesse?


Pg.5

Ne dis pas des choses pareilles ! c’est juste qu’on n’a pas encore cherché partout.
Oui, certes...
Mais où peut-on encore chercher ?
Dans les zones interdites !
Hein ?
Mais si, vous vous souvenez, c’est comme quand on cherchait Musica et Sonju !
C’est-à-dire...?
Peut être qu’il y a ici aussi des endroits...
... où il n’est pas autorisé de se rendre, ou de vivre.
Comme par exemple des régions ou pays qui n’existeraient plus...


Pg.6

Les régions ou les pays qui ont été dévastés par les guerres et les catastrophes naturelles...
... et où plus personne ne peut vivre, car ils n’existent plus en 2049.
Nous ne baisserons pas les bras.
Peu importe le nombre de fois où l’on fera chou blanc...
Peu importe ce qu’était la contrepartie...
... et même si notre destin est de ne jamais la revoir...


Pg.7

... s’il le faut, nous le changerons, et nous nous battrons...
... tous ensemble !
On changera le cours du destin !
Zut !
Rien ici non plus !


Pg.8

Pareil, on n'a rien trouvé.
On ne va pas s’attarder ici.
On risque de louper le bus.
On reviendra plus tard.
On rentre, oui.
et on rejoindra le groupe de Norman.
On cherchera dans une autre zone après.


Pg.9

Par ici, Ray !


Pg.10

Allez-y sans moi !
Mais Ray, qu'y a-t-il ?
Emma, Emma !
Tu es là ?
Emma !!
J'ai peut-être rêvé !?


Pg.11

Hm ?
Mais où est ton pendentif ?
Hein ?
Oh !
Je vais vérifier dehors !
Ah, le voilà !


Pg.12

N/a

Pg.13

Ah enfin, te voilà !
Emma !!
Yaaaah !
Emma, heureux de voir que tu vas bien.
On n’a pas arrêté de te chercher.
Ah l’idiote !
Pourquoi nous avoir fait une telle frayeur en disparaissant comme ça !
Mmh...


Pg.14

Mais qui êtes-vous ?
Hein ?
Non, c’est pas vrai...!?


Pg.15

Mais elle n’a plus les chiffres tatoués sur son cou !
Ce n’est pas Emma !
Moi qui croyais qu’on l’avait retrouvée !
C’est juste une personne qui lui ressemble.
Non, c’est elle !
Tu as perdu la mémoire, c’est ça ?
Ce que je veux, c’est ta famille !
Donc il lui a bien repris sa famille !?


Pg.16

Il ne l’a pas seulement...
... séparée de nous.
Mais il l’a privée de tous ses souvenirs et de tout ce qui la relie à nous.
Je comprends pourquoi on a tant galéré à la retrouver.
Mais alors...
Emma...
C’était ça, la contrepartie...
Tu en es sûre ? Tu vas te retrouver toute seule !
Le futur que tu voulais...
C’était vivre heureuse au sein de ta famille.
Oui.


Pg.17

Mais ce n’est pas un sacrifice.
C’est dans l’ordre logique des choses.
C’est une forme de réparation que je dois pour mes requêtes égoïstes.
Je ne veux plus que l’on tue des démons.
Je ne veux plus perdre personne !
Bien sûr que je voudrais rester avec eux...
... et ne jamais les oublier.
Ma décision va sans doute leur paraître brutale.
Mais au moins comme ça, tout le monde pourra retourner dans le monde des humains.
Il n’y aura pas de démon, ni d'enfant bétail.
On ne vivra plus dans la peur et on n’aura plus besoin de tuer.
Les démons et les humains seront tous enfin libres !
Et cette tragédie qui ne faisait que continuer cessera enfin !
Et tous pourront...
... enfin vivre heureux !


Pg.18

Merci !
Je ne pouvais espérer meilleur futur !
C’est une blague ?
Nan, sérieux, c’est pas vrai !?
Certes, nous sommes tous vivants et dans ce monde.
Nous irons tous, sans exception, dans le monde des humains.
Et je ne serai pas sacrifiée.
Tu ne nous as pas menti, tu n’as pas été sacrifiée...
Mais, tu es la seule...
... qui a tout perdu !!


Pg.19

Tu te souviens de nous !? c’est moi, Gilda !
Tu me reconnais, hein, Emma ?
Arrêtez !
Je suis désolée...
Je...
Je...
Elle a peur.
Elle a vraiment perdu la mémoire...
Merde.
Ce n’est pas possible !


pg.20

Dieu merci !
Norman ?
Je suis heureux de te savoir saine et sauve...
... même si tu as perdu la mémoire.
Tu as l’air d’être en forme, de ne manquer de rien, et tu es souriante...
Tu as l’air d’aller bien, d’être heureuse...
Et tu n’es pas seule.
Nous avons réussi à te retrouver...
... ça me fait très plaisir.
Nous allons tous très bien.


Pg.21

Nous sommes tous scolarisés.
Cislo, moi et tous les autres allons mieux.
La médecine et la technologie ont beaucoup évolué ici, et grâce à l’adn très spécial d’Adam, un traitement a été trouvé.
Grâce à ce traitement, les enfants des fermes d'élevage intensif,
sont maintenant capables de respirer sans appareil et de marcher.
Mike Ratri est notre tuteur, il nous aide quand c’est nécessaire.
Cela dit, il se peut qu’il le fasse dans le but de garder un oeil sur nous.


Pg.22

Je n’ai toujours pas pardonné au clan Ratri...
... mais on s’entend bien.
Aishe ne m’a toujours pas tué.
Et Chris s’est réveillé de son coma.
Et aussi...
Nous travaillons dur...
Pour rendre ce futur radieux !
Je suis ravi que l’on soit tous venus ici.
Tout va bien pour nous,
Et nous sommes tous heureux, maintenant !
Tout ce que tu souhaitais s’est réalisé, tu as pris la bonne décision !


Pg.23

Tout ce que l’on a maintenant, c'est grâce toi, tu nous as tout donné...
... mais pour ça, tu as tout perdu !
Mais,
malgré tout, je voudrais t’avoir à nos côtés...
Te voir sourire avec nous.
Je ne sais pas.
Je ne me souviens...
... pas de cette personne...
Ni de ces enfants...
Et pourtant,


Pg.24

Hein...
Quoi !?
Mais, pourquoi je...
Même si je ne les connais pas...
Même si je ne sais rien...
Même si je ne me souviens de rien...
Pourquoi...
... je ressens à la fois quelque chose de chaleureux et de douloureux au coeur !?
Je voulais vous voir.


Pg.25

Mais j’ai comme le sentiment d’avoir...
Toujours voulu vous voir !!
Il y avait ce futur auquel nous aspirions
Et cette destinée que nous ne pouvions changer.
Nous nous sommes...
... tant battus.
Nous avons saisi des choses...
... et perdu d’autres.
Tu ne reverras jamais ta famille !
Et alors !?


Pg.26

Nous aussi, nous voulions tant te revoir !
tu nous as manqué, depuis le temps !
Ce n’est pas grave si tu as perdu la mémoire...
Et que tu ne te souviens de rien.
Même si tu es différente de celle que nous connaissions...
C’est pourquoi,
Cette fois encore.
On dit merde au destin !


Pg.27


Vivons tous ensemble !
Ok ?
Fin

 https://mangahelpers.com/t/erinyes/releases/44195 [Français] [Translation] Yakusoku no Neverland 180 by Erinyes 2020-06-10T06:17:39+00:00 Erinyes admin@mangahelpers.com


Please, note that this translation is not free to use.





Pg.1

La contrepartie que je te demande...
... c’est ta précieuse famille.
Ta famille, c’est ce que tu as de plus important...
... donc c‘est ce que je veux !
Tu veux donc tuer ma famille et en faire de la chair à manger ?
Non.
Je ne peux ni te tuer ni tuer ta famille, je n’en ai pas l’intention non plus.
Ne t’en fais pas, tous les enfants pourront aller vivre dans le monde des humains.
Mais alors...


Pg.2

Par contre, tu devras leur faire tes adieux !
Oi, oi.
Une gamine...?
Mais que fait-elle ici ?


Pg.3

Urgh
Tu es enfin réveillée.
D'où viens-tu ? et que fais-tu, ici ?


Pg.4

Je ne sais pas.
Pourquoi je... comment se fait-il que...
Je je... je ne me souviens de rien.
Je te priverai de ta famille...
De tous tes liens passés et futurs avec eux.
Ce sera ça, ta contrepartie.
J’exaucerai ton souhait...
Mais le prix à payer...


Pg.5

Chapitre 180 : Tout ce que tu as
... c’est que tu ne reverras plus jamais ta famille !
ok


Pg.6

Comment t'appelles-tu ?
Je ne sais pas...
D’où viens tu ?
Et tes parents ?
Que faisais-tu dehors, sans masque et vêtue de la sorte ?


Pg.7

Je suis désolée...
Non, tu n’as pas à t’excuser.
Elle n’a rien avec elle qui puisse m’aider à déterminer son identité.
Mais elle est armée d’un fusil...?
Au moins je suis soulagé...
Que tu ne sois pas blessée.
On est assez isolés, ici, il n’y a pas d’autres villages aux alentours.
Et on n’a pas de réseau pour appeler de l’aide, il va falloir attendre le printemps.


Pg.8

Mais je peux t’offrir, en attendant, un toit et de quoi vivre.
Tu recouvriras peut-être la mémoire.
Mais ne force pas, tu dois te reposer.
Merci.


Pg.9

Un mois plus tard...
As-tu retrouvé un peu la mémoire.
Non...désolée...
Emma !
Quelqu’un m’appelle.


Pg.10

Emma
Emma
Emma
Emma
Emma
Mais qui êtes-vous ?
Qui est Emma ?


Pg.11

Mais c'est tellement agréable, et chaleureux...
... c’est peut-être le paradis ?
Encore ce rêve ?


Pg.12

Monsieur...?


Pg.13

C’était ma famille...
Tous, ma famille...
Mes chers amis...
... mon foyer.


Pg.14

J’ai tout perdu.
À cause de cette guerre stupide...
... je suis le seul à avoir survécu.
Ça doit être dur.
Oui, très dur.
Mais même s’ils sont morts, ils resteront à jamais ma famille, et ce village restera à jamais mon foyer !
Tant que je reste ici et que je ne les oublie pas, c’est comme si je restais auprès d’eux.
J’aimerais tant pouvoir t’aider à retrouver les tiens.
S’ils sont vivants tu dois vouloir les revoir, j’imagine.


Pg.15

Je ne sais pas...
Puis que je ne me rappelle de rien.
J’ai beau essayer...
Tout ce que je vois c’est du vide, du blanc, comme cette neige.
Mais...
Quand je regarde ce pendentif, je ressens un truc étrange.
Le lendemain, après avoir fait ce rêve, j’ai ressenti de la tristesse.
Même si je ne me souviens de rien...
... et que je ne connais pas ces gens que je vois dans dans mes rêve...
... et que j’oublie quand je me réveille.
Je ressens un étrange bien-être. J’aimerais tant les voir.


Pg.16-17

Et je ne sais pas pourquoi, mais ça me fait pleurer.


Pg.18

Quelque part, au fond de moi...
... je savais que je ne recouvrirais jamais la mémoire et que je ne saurais jamais qui j’étais avant.
Mais j‘ai commencé à accepter ça.
J’irai de l’avant, avec cette nouvelle vie et ce nouveau nom qui m’a été donné.
D’ailleurs, je ne faisais plus ces rêves bizarres.
Wow !
Il y a tant de maisons...
... et tant de gens !


Pg.19

Fais attention à ne pas te perdre !
On rentre dès qu’on aura fini les courses.
Sinon, il n’y aura plus de train pour rentrer.
Ok !
fin

 https://mangahelpers.com/t/erinyes/releases/44193 [Français] [Translation] Yakusoku no Neverland 179 by Erinyes 2020-06-03T16:07:27+00:00 Erinyes admin@mangahelpers.com


Please, note that this translation is not free to use.




Pg.1 couleur

N/a

Pg.2-3 couleur

Chapitre 179 : Contrepartie


Pg.4

ça y est...
On est dans le monde des humains.
Réveillez-vous !!
Venez voir...
... ça !
Urgh...
On y est ?
On a réussi !


Pg.5-6

C'est le monde des humains !
On a réussi !
C'est immense !
Regardez ces immeubles !
Regardez, il y a des gens là-bas !
les humains qui vivent ici !
Il n'y a pas de...
... démons ici !
On a réussi, Emma !
C'est merveilleux, hein ?!


Pg.7

Emma !?
Hein...?
Emma n'est pas là !


Pg.8

Norman !
Emma ! Où es-tu ?
Réponds, je t'en prie !
Bordel...
... elle n'est quand même pas...
Il y avait donc bel et bien une contrepartie !
Elle nous a donc menti quand elle a dit qu'il n'y avait rien.
Je me doutais qu'il y avait un truc qui clochait.
J'ai été naïf de la croire.
Car je sais que tant que je suis avec vous, je peux venir à bout de tous mes soucis !
C'est ce qu'elle ressentait et ce n'était pas un mensonge, c'est pour ça que je me suis laissé avoir.
Je suis vraiment un idiot !


Pg.9

J'aime beaucoup Emma, c'est pour ça que je ferais tout pour qu'elle garde le sourire.
Mais qu'est-ce que je fais ?
J'ai manqué de prudence.
Mais enfn, pourquoi, Emma ?
C'est pourtant toi qui me disais de ne pas porter le fardeau tout seul !
Tu n'as pas à être un dieu.
Je ne veux pas que tu portes encore seul ce lourd fardeau !
Et pourtant c'est ce que tu viens de faire. Comment as-tu pu disparaître comme ça !?
Elle me tenait la main, il y a un instant...
Elle était encore à côté de moi...
... il y a pas longtemps.
Emma !


Pg.10

N/a


Pg.11

Je suis Mike Ratri.
L'oncle de Peter Ratri et le chef par intermittence du clan Ratri.
Code solid
Je suis au courant.
Je ne suis pas votre ennemi.
Notre clan ne vous veut plus de mal.
Venez avec nous !
Montez à bord...
... avant que les choses ne deviennent compliquées.


Pg.12

Pour la suite des informations...
... on apprend que des enfants tatoués de chiffres et de caractères étranges sur le cou ou le ventre sont...
... apparus mystérieusement un peu partout dans le monde, causant...
Mais c'est...
Nous allons récupérer tous les enfants...
... ne vous en faites pas !


Pg.13

Ceci est la branche Nord-américaine du clan Ratri.
On nous a trouvés dans une région anciennement appelée états-unis...
... à l'est dans une zone désormais appelée district 1.
On novembre 2047...
... le monde des humains n'était plus comme nous l'imaginions.
Et différent de tel qu'il était en 2015...
Selon les descriptions qu'on en avait dans les manuels à Gracefield.
Entre 2020 et 2030...
Le monde a connu un nombre incalculable de catastrophes naturelles, de pandémies et de famines.
Et une guerre mondiale, qui a duré une décennie, a éclaté.
Après tant de vies perdues, tout a changé...
Le système tel qu'il était ne fonctionnait plus.
L individualisme, le profit des uns sur les autres...
... n'était plus un système viable.
Pour survivre,
... l'humanité avait besoin d'être sauvée.
Les frontières ont donc été abolies...
... et le monde ne formait plus qu'une seule nation.
Il y avait encore un grand nombre de défis à relever, mais le changement était en marche.
Nous avons débarqué en ce monde qui était en pleine mutation.
C'est bon de savoir...


Pg.14

... que le monde n'était plus en guerre...
Et qu'il n'y avait pas de souci de pollution majeur.
Le fait que les frontières soient abolies est un bon point pour nous, on aura moins de problèmes pour s'intégrer...
... car le concept de réfugiés d'immigrations n'existe plus.
On a de la chance.
Norman.
Quoi !? de la chance ?! nan, au contraire !
Bordel !!


Pg.15

Mais enfin, pourquoi Emma n'est pas là ?
Il y avait donc bel et bien une contrepartie.
Elle nous a bien eus !
Le clan Ratri est à sa recherche mais ils ne l'ont pas encore trouvée.
Vous croyez qu'Emma est morte ?
Ou qu'elle est restée dans le monde des démons ?
Non, si Emma a établi la promesse en ces termes,
"Je veux que tous les enfants bétails puissent retourner dans le monde des humains".
En aucun cas, ♠♠♠ n'a de raison de lui prendre la vie...
... ou de la retenir dans le monde des démons.


Pg.16

Oui, à condition qu'elle nous ait dit la vérité sur les termes de la promesse qu'elle a établie.
Et si ce n'était pas le cas...
Non, jamais Emma ne ferait un truc pareil.
Elle n'irait pas jusqu'à se sacrifier comme ça.
Mais alors, pourquoi elle n'est pas là ?
Elle a tant fait pour réaliser ce rêve.
Elle voulait tellement ce futur avec ses chers amis et sa famille !!


Pg.17

Je ne serais pas là si elle n'avait pas été là !
Moi non plus.
Pareil.
sans elle, j'aurais tout abandonné et serais mort à l'heure qu'il est.
Même si on avait survécu, comment aurait-on fait, dans le monde des démons ?
Nous aurions fait qu'entretenir cette haine, nous aurions vécu dans la terreur, en cachette, ne sachant jamais ce qu'il adviendrait de nous le lendemain.
Oui, c'est grâce à Emma qu'on en est là.
C'était un petit ange qui n'avait pas froid aux yeux...
... et c'est grâce à son audace qu'on a réussi !


Pg.18

Emma agit toujours...
... selon ses principes.
Peu importent les risques...
... ou conséquences de ses actions.
Est-ce que c'est si important qu'elle ne soit pas là...
... ou de savoir où elle se trouve ?
Non !


Pg.19

Je veux la revoir !
Moi aussi !
Moi aussi !
Et c'est tout ce qui compte !
On partira à sa recherche !
Ouaip !
à notre place, Emma n'abandonnerait pas...
... elle nous chercherait partout, quitte à retourner dans le monde des démons.
Mais si elle n'est plus de ce monde ?
Non, je suis sûr qu'elle est encore vivante !
Elle ne mourrait pas aussi facilement !


Pg.20

Après avoir joué à cache-cache avec de vrais démons, que diriez-vous de jouer à cache-cache avec elle ?!
On la retrouvera, on est sa famille, après tout !
Cette idiote... quand je la retrouverai, je lui ferai un gros câlin !
On va la retrouver et vivre ensemble en famille !
Tiens bon, Emma...
On arrive !


Pg.21

On ne te laissera pas seule !
On te retrouvera !
fin https://mangahelpers.com/t/erinyes/releases/44192 [Français] [Translation] Yakusoku no Neverland 178 by Erinyes 2020-05-28T02:56:20+00:00 Erinyes admin@mangahelpers.com


Please, note that this translation is not free to use.




Pg.1

Emma !
Musica !
Chapitre 178 : Départ vers le monde des humains


Pg.2

Ah je vois.
Votre mama est...
Mais vous êtes enfin libres !
Vous avez réussi, c’est merveilleux ! Bravo à vous !
C’est grâce à vous, à toi et à Sonju...
Grand merci, sans vous, on n’y serait pas arrivés !
Moi aussi, je suis heureuse pour vous, Musica !
Plus personne ne vous poursuivra maintenant, toi et tes amis pouvez enfin vivre en paix !
Oui, je vous en suis reconnaissante !
Merci beaucoup !
Oui, c’est parce que j’ai rencontré Emma et ses amis...


Pg.3

... que je...
Et la promesse ?
On va l’exécuter ce soir !
Très bien, il vaut mieux régler ça au plus vite.
Je vais vous aider...
... en tant qu'amie et reine !
Mais au fait, où et comment est-on censés l'exécuter ?
Ah oui...


Pg.4

... ça se passera en dessous de Gracefield !


Pg.5

Une île flottante sur de l'eau dorée ?
Exactement comme à Goldy pound !
Des escaliers ?
C’est quoi cet endroit ?
J’en ai entendu parler.
C'est le fameux passage que le clan Ratri utilisait pour faire passer les marchandises d’un monde à l’autre.
Je vais utiliser l’eau pour prévenir ♠♠♠ qu'on va exécuter la promesse.
Et après, on pourra aller dans le monde des humains sans aucun risque !
Comment ? tu vas retourner aux 7 murs ?
Non...
Et au fait, c’est quoi la contrepartie ?


Pg.6

Est-ce que tout ira bien par rapport à la contrepartie ?
Tu vas devoir sacrifier quelque chose...
... Emma ?
Dis, tu vas venir avec nous dans le monde des humains ?
Ne t’en fais pas !
Vraiment ?


Pg.7

Tu ne vas pas mourir ou être forcée à rester ici...
... ou un truc dans le genre, t’es sûre ?
Oui !
Tout le monde ici, moi, vous et tous les enfants des autres fermes...
... survivrons et partirons d’ici !
On partira tous dans le monde des humains vivants !
Alors c'est quoi la contrepartie ?
C’est quoi le prix qu’on va payer pour partir d’ici ?
La contrepartie que je te demande...


Pg.8

... c’est ta précieuse famille.
Huh ?
Quoi !?
Ta famille, c’est ce que tu as de plus important...
... donc c‘est ce que je veux !
Mais le problème c’est que ta famille est censée partir dans le monde des humains...
Comme c’est une promesse, je ne peux pas la réclamer.
Alors que fait-on ?


Pg.9

Ok c’est bon,
Pour une fois, je ferai une exception pour toi...
... je ne demanderai pas de contrepartie !
Quoiiii, je n’y crois pas !
Donc on irait tous dans le monde des humains sans exception ni contrepartie...
Et vivants, qui plus est ?
Tu mens !
C’est impossible qu’il n’y ait pas de contrepartie, c’est le principe même de la promesse.
C’est ce que je pensais aussi, mais...
Pendant mille ans, vous avez été privés de tout...


Pg.10

Je considère ces mille ans comme la contrepartie que vous avez déjà payée.
J’ai passé un bon moment, c’est amplement suffisant !
Vraiment ?
Ok, c’est cool, s’il n’y a pas de contrepartie, mais...
Non, j’y crois pas, c’est trop beau pour être vrai.
Emma, si dans le deal tu dois te sacrifier, on reste ici !
Non, non, il n’y a vraiment rien !
Et en plus, rester dans ce monde n'est pas une option...
... c’est beaucoup trop dangereux !


Pg.11

Les choses vont peut-être mieux, mais rien ne nous dit que les démons ne voudront pas un jour consommer à nouveau la chair humaine.
Sans compter qu’il y a peut-être d’autres démons comme celui qui a tué mama, qui ne veulent pas de ce nouveau système.
Les fermes ont été abolies et Musica couronnée reine...
... mais personne ne peut contrôler ce qui se passe vraiment dans la tête de chaque individu.
Du point de vue des démons, c’est compréhensible, ils ne considèrent pas que manger de la chair humaine soit un crime.
Il vaut mieux pour nous partir...
... le plus vite possible.
Je ne me suis pas sacrifiée...
Personne n’a été sacrifié.
Vraiment ?
Oui !


Pg.12

Super !
Pour moi, c’est absurde, je ne vois pas comment ♠♠♠
Tu penses qu’il avait quelque chose en tête ?
J’y ai pensé aussi.
Peut-être que le monde des humains est loin d'être un havre de paix.
Et même si ça l’était, on va être confrontés à plein de problèmes.
Va-t-on être acceptés...
Comment va-t-on gérer les crises de Norman et des autres enfants ?
L’avenir n’est pas forcément radieux là-bas.
C’est peut-être la raison pour laquelle il n’y a pas eu de contrepartie.
Mais malgré tout...
Je veux exécuter la promesse...
... et partir là-bas avec tout le monde.


Pg.13

Parce que je sais que tant que je vous ai, on saura surmonter tous les moments difficiles et tous les problèmes.
On pourra faire en sorte...
... de rendre notre avenir meilleur !
Allons-y !


Pg.14

Prêts ?
Oui !

Pg.15

Enfin !

Pg.16-17

Adieu ! merci pour tout, Sonju, Musica !
oui !
Bonne chance !
Je suis si heureuse de t'avoir rencontrée, Emma !
Même si nous vivons dans des mondes différents...
... je ne t’oublierai jamais !


Pg.18

On sera amies...
... pour toujours !


Pg.19

Urm
la fin du long périple, le nouveau monde tant rêvé.

fin https://mangahelpers.com/t/erinyes/releases/44191 [Français] [Translation] Yakusoku no Neverland 177 by Erinyes 2020-05-20T04:42:05+00:00 Erinyes admin@mangahelpers.com


Please, note that this translation is not free to use.




Pg.1

Mama...?
Chapitre 177 : Mère


Pg.2

Que fais-tu, au juste, Isabella ?
Jouer, maintenant, la maman protectrice...
... n’effacera jamais les crimes que tu as commis !
Tu ne seras jamais une vraie mère !
Je le sais...
écarte-toi !
... et je m’en contrefiche.


Pg.3

Mais...
Je ne te laisserai pas toucher à un seul cheveu de ces enfants !
Je ne peux pas bouger...
Elle...
Merde...


Pg.4

Je l’ai raté !
J’ai loupé mon tir...
Mais cette fois...
... sera la bonne !
Attends !
Si tu tires maintenant...
... ça va aggraver les blessures de mama !
Un monde sans fermes, jamais je n’accepterai ça !
Je vais commencer par vous dévorer !


Pg.5

Merde !
Arrêtez-le !
Mama !!


Pg.6

N/a


Pg.7

Mama...
Mama !
Tiens bon !
Emma, tu vas bien ?
Personne n’est blessé ?
Non !
On est tous sains et saufs !
Parfait !
Je suis désolée.
Je voulais survivre et rejoindre le monde des humains.


Pg.8

Désolée...
d’avoir choisi le raccourci le plus facile pour partir.
Tiens bon, on va te sauver !
Mama, ne meurs pas !
Au début, j’étais terrifiée.


Pg.9

Pourquoi !? comment est-ce possible ?
Nous avions du mal à comprendre.
Et il était hors de question pour nous de lui pardonner.
Je veux vivre du mieux possible.
C’est là qu’on a compris qu’il en était sans doute de même pour mama.
Pour nous, c’était une ennemie...
... à abattre !
Mais...


Pg.10

Mais une fois que l’on s’était évadé, les seuls souvenirs qui nous revenaient d’elle...
... étaient sa bonté envers nous.
Mama !
J’ai fini...
... par comprendre pourquoi.
Parce que sa douceur...
... et son affection...


Pg.11

... étaient sincères !!
Abandonne, c’est la meilleure solution pour éviter tant de souffrances !
Je comprends, maintenant.
Toi aussi, tu ne voulais pas abandonner. Tu voulais partir, mais tu n’as pas pu.
Comme yugo, vous étiez des versions de nous qui n’ont pas pu tenter leur chance.
Et vous avez accumulé de la rancoeur et de la frustration.
Mais...


Pg.12

Nous t’aimons toujours !
Nous t’aimons tellement, mama !!
Peu importe ce que l’on a enduré, les trahisons...
Peu importe que tu acceptes de te pardonner à toi-même ou pas...
... pour nous tu es et tu resteras notre seule mère !


Pg.13

Ne meurs pas, mama !!
Mama !!
Mama
Mama !!
J’aimerais tant vivre, pour me racheter de ce que je leur ai fait !


Pg.14-15

Je ne peux plus parler.
Je ne peux plus bouger...
Et je commence à voir trouble.
Pitié, donnez-moi encore un peu de force.
Juste un petit peu.
Donnez-moi la force...
... d’enlacer mes chers enfants !
Je vous aime tous !!


Pg.16

Moi aussi !
Moi aussi !!
Moi aussi, je t’aime, mama !!
Tout ira bien, j’en suis certaine...
... peu importe comment est le monde des humains !
Mama !
Mama !
S'il te plaît !!
Ray !!
Ray !


Pg.17

Je te demande pardon...
... de ne pas avoir pu te chérir comme j’aurais voulu !
Pendant 12 ans...
... je t’ai fait mener une vie infernale !
Prends soin de tout le monde !
Je t’aime tellement !
Mama !
Mère !


Pg.18

N/a


Pg.19

Clang clang !
Un instant, Emma !
Voilà !
Tu peux retourner t’amuser !
Fin

 https://mangahelpers.com/t/erinyes/releases/44190 [Français] [Translation] Yakusoku no Neverland 176 by Erinyes 2020-05-20T04:35:47+00:00 Erinyes admin@mangahelpers.com


Please, note that this translation is not free to use.




Pg.1 page couleur

Chapitre 176 - Nous sommes de retour

Pg.2

Vous pouvez nous laisser.
Je vous attendrai !
J’arrive !
Je rentre enfin !
Phil !!


Pg.3

Emma !?
Je suis de retour...
... Phil !
Emma !
Emma...!!


Pg.4

Bon retour parmi nous !!


Pg.5

Désolée de t’avoir fait attendre si longtemps !
Non, ce n’est rien !
Je savais que tu reviendrais !
Phil !
Gilda, Nat... vous êtes tous là !
Don !
Je suis si heureux, tu as l’air en pleine forme !
Toi aussi.
Norman ?


Pg.6

Tu es en vie ?
Oui.
Je suis si heureux !
Merci d’avoir été là et d’avoir protégé nos frères et soeurs.
Norman...
... il y en a plein que je n’ai pas pu protéger.
Je voulais... je voulais... tellement tous les sauver.
Mais, je... je... je...
Phil !
T’as dû tellement en baver. Désolé pour ce que tu as enduré. Je te remercie de tout coeur !


Pg.7

Tout ira bien maintenant !


Pg.8

Eh
Mama, qu’est-ce que...
Sherry !
Non, ce n’est pas possible...!?
Ils sont revenus ! Emma...!
Norman !!
Que se passe-t-il ?
C’est quoi, ça ?


Pg.8

Grandma Isabella !
Mama !!
On est enfin libres !
Quoi !?
Le système des fermes a été aboli.
Ce calvaire est enfin fini !
C’est fini !
On ne pourra jamais effacer tout le mal que l’on a fait...
Mais...


Pg.9

Maintenant on peut enfin les aimer.
Juste les aimer comme il se doit.
C’est un ordre de la reine, tout le personnel doit être arrêté !


Pg.10

Le système des fermes est aboli ?
Mais pourquoi ?
Vous voulez nous arrêter ?
Ce n’est pas possible ?
Vous plaisantez !?
On fait quoi ? on s’oppose au Duc Lewis ?
On irait à l’encontre de la famille royale...
Et du duc...?


Pg.11

C’est la fin du système des fermes.
Gracefield sera abolie...
Ainsi que Glory bell...
Grand valley...
Goodwill ridge...
Et toutes les autres fermes !

Pg.12

Ce jour-là...
Je ne peux pas les laisser...
Je ne veux plus perdre un membre de ma famille !
... je savais que mon objectif était un peu utopique.
Changeons ce monde !
Mais aussi fou soit-il, je savais que pour moi il était hors de question de laisser tomber !
J’étais angoissée et morte de peur.
J’ai été maintes fois découragée.
Mais...


Pg.13-14

On a fait tout ce chemin...
... grâce à tous mes amis !!


Pg.15

Alors maintenant on va pouvoir...
... aller dans le monde des humains ?
Oui !
On va y aller !
Avec tous les enfants des autres fermes...
Ainsi que les adultes...
Enfin !


Pg.16

On va enfin aller dans le monde des humains !


Pg.17

Oh non, mon arme...!
Non, c’est ma ferme et mon bétail !
Je ne laisserai personne me les prendre !!


Pg.18

Je les mangerai tous, ici et maintenant !!
Emma !!
Bordel !
Vite, dépêche-toi !


Pg.19

Urgh...


Pg.20

Mama...!?
fin

 https://mangahelpers.com/t/erinyes/releases/44187 [Français] [Translation] Yakusoku no Neverland 175 by Erinyes 2020-04-24T07:57:51+00:00 Erinyes admin@mangahelpers.com


Please, note that this translation is not free to use.




Pg.1

La capitale royale...
Que tous les citoyens sachent...
... que le gouvernement actuel a été dissous.
Sachez que toute l’administration, les hommes de main des 5 familles régentes ainsi que les dirigeants des 4 grandes fermes seront arrêtés !
Je vous promets que tous les citoyens se verront distribuer du sang maudit.
Et que par conséquent, plus personne ne souffrira de famine ou ne risquera de dégénérer.


Pg.2

Je profite également...
... de cette occasion pour...
... abolir le système...
... des fermes !!
Chapitre 175 : Un nouveau monde (part.2)


Pg.3

Quoi !?
Abolir le système des fermes ?
Mais...
ça signifie donc que....
... l’on ne pourra plus consommer d’humains.
Oui !
Mais pourquoi !?


Pg.4

C’est une décision qui a été prise au moment où la promesse a été établie, il y a 1000 ans.
"Nous allons séparer nos 2 mondes, et plus jamais nous ne nous chasserons mutuellement."
Mais hélas, on a continué à consommer des humains malgré la promesse. Et c’est ça qui a tout bouleversé !
Les fermes n’auraient jamais dû exister.
Ce sont elles qui ont contribué à maintenir le système royal que nous connaissons.
Ce système qui vous contrôlait grâce à la viande qui vous était distribuée, manipulant ainsi vos vies et votre intellect !


Pg.5

C’est vrai.
Mais, si on a accès au sang maudit, on n’a plus besoin de consommer de la viande...!?
Oui, nous avions peur de dégénérer si l’on ne consommait pas de chair humaine, mais..
Mais c’est de la chair humaine, ce n’est pas pareil avec une autre viande...
Oui, je veux manger de la viande humaine...!
Oui, c’est une viande spéciale !
Si nous laissons ces fermes exister...
... on aura peut-être encore accès à la chair humaine, mais ça signifie que n’importe qui, qui le souhaiterait, pourrait nous manipuler comme auparavant.


Pg.6

Non, je veux pas !
Moi non plus !
Ce n’est pas naturel, il vaut mieux supprimer le système de fermes !
Oui, après tout ce n'est que de la viande humaine !
Ah zut !
On sera enfin libres.
Et on cessera de reproduire les erreurs et les tragédies du passé !
Oui votre majesté ! abolissons les fermes !
On n’en a pas besoin !
changeons ce monde !


Pg.7

Abolissons les fermes !!
Entrons enfin dans une nouvelle ère, ouaaaais !!!
Longue vie au roi Lewis !


Pg.8

Non...
Je ne reprends pas la succession !
Huh !!?
Quoooooi !!
Mais pourquoi, votre majesté !!
J’ai contribué moi-même à ce système...
... je suis donc aussi coupable de n’avoir rien fait pour empêcher la royauté, telle qu’elle était, de régner !
Par ailleurs...


Pg.9

J’ai été tué au terrain de chasse...
Mon noyau a été détruit, j’étais censé être mort pour de bon...
... mais j’ignorais que je revivrais...
... je ne savais pas que moi aussi, j’étais porteur de 2 noyaux.
J’ai perdu contre les humains.
J’étais donc décidé à finir ma vie dans un village inconnu, loin de tout.
Mais j’ai entendu que la reine était morte.
Shhhh
Je ne mérite pas le titre de roi.
C’est une nouvelle monarchie qu’il nous faut pour le nouveau monde que nous voulons fonder.


Pg.10

C’est pourquoi j’estime que Musica, ici présente, est la plus à même de remplir ce rôle.
Huh ? Musica !?
Quoi ! moi !?
Mais pourquoi ?
Je partage le même avis, Musica est celle qui mérite le plus ce titre.


Pg.11

Votre...
... Majesté !
Vous êtes sain et sauf !
Musica a toujours agi dans l'intérêt des citoyens.
C’est elle qui mérite le plus ce titre !
Les autres prêtres et moi-même, ainsi que sonju, ferons de notre mieux pour te soutenir !
Acceptes-tu de devenir la nouvelle reine, Musica ?
Oui !! acceptez !


Pg.12

Oui, Musica, veuillez accepter de nous diriger !
On sera tellement plus en sécurité !
Oui, on entrera vraiment dans une nouvelle ère !
Eh minute...
... les choses ne peuvent pas changer d’un seul coup, comme ça !
Les anciens monarques, la reine Legravalima ne sont pas les seuls responsables de la situation.
Vous, les citoyens, êtes tout autant responsables, car vous avez laissé les choses faire !
Vous avez laissé la reine agir en despote !
Et, c’est parce que vous n’avez pas bougé le petit doigt, qu’ils vous ont manipulés.
N’oubliez pas, il y a à peine quelques heures, vous étiez prêts à les exécuter !


Pg.13

Le dirigeant n’est pas le seul à devoir penser et agir, mais tous les citoyens se doivent de le faire aussi.
Le nouveau monde doit être créé et protégé par tous.
On va protéger le monde...
... de nos propres mains.
Vous pouvez compter sur notre soutien, votre majesté !
Oui, votre majesté !
Vive la reine Musica !
Le monde est donc vraiment en train de changer.
Serais-je vraiment à la hauteur du titre de reine ?
Non, je dois y arriver, il le faut. Comme ça avec Emma, on pourra fonder...


Pg.14

... un nouveau monde !
Voici notre nouvelle reine !
Vive la reine !!


Pg.15

Musica est donc vivante !
Et elle a été intronisée reine, ou je rêve ?
Génial, ils vont pouvoir distribuer le sang maudit à tous !
Au moins tout fonctionne comme dans notre plan, sans avoir à éradiquer les démons !
Et il n’y a pas que ça !
Les fermes vont être abolies !
Les fermes...
... n’existeront plus !!


pg.16/17

Tous les enfants bétails seront enfin libres !!


Pg.18

Les enfants...
... ne feront plus office de bétail !
Plus personne ne nous poursuivra !
Nous sommes enfin libres !
ça veut dire que...
Phil !


Pg.19

Huh !?
Je suis enfin revenue, Phil !!
fin

 https://mangahelpers.com/t/erinyes/releases/44186 [Français] [Translation] Yakusoku no Neverland 174 by Erinyes 2020-04-08T14:28:29+00:00 Erinyes admin@mangahelpers.com


Please, note that this translation is not free to use.




Pg.1

"Vivons tous ensemble en harmonie !"
Bande d'idiots.
Les membres d’un clan...
... n’abandonnent pas leur statut aussi facilement !
Moi, j’ai fait le choix de mourir ici...
... en tant que membre du clan Ratri !


Pg.2

Chapitre 174 - Un nouveau monde (Part.1)


Pg.3

Pourquoi voulez-vous me sauver ?
Pourquoi me regardez-vous comme ça ?
Si tu étais né à GF...


Pg.4

... on aurait peut-être été amis !


Pg.5

Bien sûr que non...
Jamais !
Laissez tomber, c’en est fini de moi.
Le monde que vous voulez créer est beaucoup trop radieux pour quelqu'un comme moi...


Pg.6

j’en ai profité pendant bien plus longtemps que ce que je pensais.


Pg.7

Merci pour ces mille années !
Le monde des humains n'est pas différent de celui-ci !
Tentez votre chance si vous voulez !


pg.8

Regarde-nous bien !
Tu verras, on parviendra...


Pg.9

... à trouver cette vie heureuse en famille, à laquelle on aspire.
Alors...
... Emma, que comptez-vous faire, maintenant ?
On va se replier pour le moment.
Il reste près de 2000 soldats de l'armée royale, à l’extérieur. Et on a d’autres choses à faire !
?
Mais je suis heureuse, car je voulais discuter avec toi !


Pg.10

Allons tous ensemble dans le monde des humains !
Quand tout sera fini...
... venez toutes, avec nous !
Je veux que tous les enfants puissent retourner dans le monde des humains.


Pg.11


Par “enfants”, j’entends tous, y compris ceux qui ont grandi ici !
J’ai déjà établi la promesse avec ♠♠♠
Naturellement, c’est à vous de décider.
Une fois que tout sera fini, et que la promesse pourra être exécutée...
... nous, mama, et toutes les sisters, les enfants et les adultes d’ici et des autres fermes...
... on pourra tous retourner dans le monde des humains !
Vous comptez nous pardonner,
... malgré tout ce que l’on a fait ?
Mais..
C’est que...
Merci pour votre offre, mais nous resterons, ici...


Pg.12

Ça suffit !
Tu as dit que tout ça te rendait malade.
Alors si tu as des regrets, c’est le moment où jamais de faire la paix avec toi-même dans le monde des humains !
Moi, je suis heureux d’être en vie.
Car il n’y a qu’en étant vivant que je peux me racheter des erreurs que j’ai commises et apaiser ma conscience !
Ne t’en fais pas, personne ne gardera de rancoeur...
On va tous tirer un trait sur ce qui s’est passé.


Pg.13

Donc, allons-y tous ensemble...
... avec vous aussi !!
Ouais, allons-y !
Allons-y !!
Viens, mama !
Mama !
Mama!


Pg.14

Vous avez tellement dû souffrir.
Ça a dû être un choc terrible, pour vous...
... d’être trahis par celle vous aimiez tant, de la pire des manières possibles.
Vous en tremblez encore aujourd’hui.
Mais pourquoi...
... vous voulez tant me pardonner, même après tout ça ?!
Je suis désolée...
Tellement désolée...
Depuis tout ce temps...
... je n’ai fait que m’en vouloir !!


Pg.15

Je suis tellement désolée... Je vous remercie de tout mon coeur !!


Pg.16

Donc c'est réglé !
Attendez encore un peu...
... le temps qu’on finisse ce que l’on doit faire, et on vient vous chercher !
En attendant, GF va continuer à être opérationnel, mais...
On attendra !
Ne vous en faites pas...
Les démons et le clan Ratri ne savent pas encore qu’on les a trahis.
On va gérer la situation, ici !
On va s'occuper de phil et de tous les autres, et on va se également charger des démons !


Pg.17

Je veux libérer tous les enfants !
Je veux que ce système de fermes soit aboli...
Et que plus aucun enfant ne soit mangé.
On peut y arriver !
On est si près du but.
Faites attention à vous !
Oui, on sera bientôt de retour !
Ok, on y va !


Pg.18

Cislo, on se prépare à évacuer. Est-ce que tout se passe bien de ton côté ?
Boss !
Tout va bien... Du moins, tout allait bien...
... mais là, je ne pige plus rien !
Les soldats de l’armée royale...
... sont en mouvement et se dirigent vers le pont !


pg.19

C’est pas bon ça !
Des renforts ? Ils vont nous attaquer !
Il faut qu’on se barre d’ici !
Attendez !
Regardez ça !
Information !
Message de la capitale impérial, à l’attention de tous les citoyens !
Hein ?
fin

 https://mangahelpers.com/t/erinyes/releases/44185 [Français] [Translation] Yakusoku no Neverland 173 by Erinyes 2020-03-31T11:49:01+00:00 Erinyes admin@mangahelpers.com


Please, note that this translation is not free to use.



Pg.1

Chapitre 173 : Prisonniers


Pg.2

protéger le monde était...
... la noble mission qui incombait au clan Ratri pendant des générations.
le clan était tout pour moi, ma fierté, ma joie et ma lumière !
et son leader, mon frère aîné...


pg.3

... était mon plus grand héros !
frangin !
il était doux, sincère, charmant, intelligent et cultivé.
et je le respectais...
... plus que quiconque en ce monde, et même plus que mes parents !
je l'aimais plus que tout au monde.
et je croyais que ma mission en ce monde...
... était de le soutenir jusqu'à la fin de mes jours.
et que j'étais né pour ça !


pg.4

frangin !
si seulement il n'avait pas mis la main sur ce document !


pg.5

Julius a trahi ses amis pour établir la promesse.
les enfants ne sont même pas les descendants des rebelles qui voulaient continuer la guerre au mépris des pertes humaines...
... mais ce sont les descendants de ses propres alliés.
même les civils qui n'étaient pas impliqués dans la guerre sont devenus du bétail.
une ancienne lettre d'aveux.
... qui est restée cachée pendant des siècles.
ce sont les remords de Julius, 1er chef du clan.
c'est donc ça le vrai visage de notre clan, tout le contraire de ce que l'on nous a toujours enseigné !
comment a-t-il osé faire une chose pareille !


pg.6

c'est à partir de ce jour que mon frère a changé.
on doit protéger les 2 mondes.
mais ces pauvres enfants, alors !?
c'est à ce moment-là qu'il a commencé à être rongé par le doute et la culpabilité.
mais je n'y comprenais rien.
en fait...
... je me disais même : whoah c'est génial !
Julius n'a rien fait de mal, au contraire ! en fin de compte, notre clan a protégé le monde !
il a su mettre de côté ses sentiments ! c'est une sage décision, et noble de sa part car il a protégé le monde, même s'il a dû trahir ses amis !


pg.7

et être un héros...
... c'est justement de savoir remplir une noble mission !
mais c'est merveilleux ! il est un exemple à suivre !

une noble mission ?
c'est ce que j'ai toujours cru.
mais on eu tort !
c'est en réalité notre fardeau, le prix que l'on doit payer...
... et c'est aussi une malédiction, Peter !
mais pourquoi ?


pg.8

Non, frangin...
n'y va pas !
ne mets pas le monde en danger !
tu as tort !
le clan a raison !
c'est un sacrifice que l'on doit faire pour le bien du monde !


pg.9

je dois absolument l'arrêter !
mais comment ?
que dois-je faire ?
en tant que membre du clan Ratri, que puis-je faire ?
je vais moi aussi...
... protéger le monde...
... comme Julius l'a fait !
mon frère est un traître ! débarrassez-vous de lui !
et son corps ?


pg.10

on l'a trouvé !
comment était-il avant de mourir ?
il souriait.
et il nous a dit...


pg.11

de vous dire "pardon !"
mon frère, je te promets...
... de poursuivre cette mission pour toi...
... quelle que soit la douleur que j'endurerai !


pg.12

... et qu'importe...
... à quel point ce monde est pourri !
vivons libres !
était-ce un fardeau que je portais ?
étais-je moi aussi un prisonnier ?


pg.13

est-ce le destin des membres de ce clan ?
non !
c'est une noble mission !
et nous sommes un clan honorable !
cette mission n'est en aucun cas un fardeau...
... ni une malédiction !
tes descendants et toi-même êtes voués à être prisonniers de votre destin !


pg.14

non !
j'ai fait ce qu'il fallait !
j'ai protégé notre mission et ce monde quitte à tuer mon frère adoré !
mais n'est-ce pas là un fardeau et une malédiction ?
non ! c'est un mensonge !
ce que mon clan a fait durant ce millénaire n'était pas vain !
pardon !
Pardon Peter...
... de te faire porter ce lourd fardeau !


pg.16

changeons ce monde !
Mettons fin à ces mille ans de souffrances !
est-ce que mon frère se battait contre le cours de son destin ?
voulait-il être libre ?
pardon !
voulait-il me libérer ?
Vivons tous ensemble, en harmonie...
Peter Ratri !


pg.17

au lieu de me tuer, vous parlez de vivre ensemble en harmonie !? idiots !
c'est pour ça que vous êtes destinés à finir mangés !


pg.18

en réalité, les démons ne sont pas si mauvais !
ce qu'ils vous ont fait...
c'est ce que les humains se font entre eux depuis la nuit des temps !
oui, même si les humains...
... ne sont pas anthropophages !
vous avez gagné, faites ce que vous voulez, allez où vous voulez, gamins !
mais, n'oubliez pas...
... le monde des humains n'est pas différent de celui-ci !

pg.19

parce que les démons ne sont...
... que le miroir des humains !
"code Solid".
transmettez ce code à mon oncle.
tentez votre chance !
j'ai hâte de voir...
... jusqu'où vous irez dans le monde des humains !


pg.20

désolé, je n'irai pas avec vous.
je vais savourer les joies de ce nouveau monde en enfer !
Adieu !
peter !!
fin


 https://mangahelpers.com/t/erinyes/releases/44183 [Français] [Translation] Yakusoku no Neverland 172 by Erinyes 2020-03-23T19:28:46+00:00 Erinyes admin@mangahelpers.com


Please, note that this translation is not free to use.





Pg.1 couleur


Emma est celle qui a établi la promesse
Mais elle n’a pas encore été appliquée !
Si j’arrive...
... à tuer...
... Emma...


Pg.2-3 couleur

Chapitre 172 : Libres


Pg.4

Je t’en prie...
Ne tire pas !
J’ai perdu !
C’est terminé !
je n'ai plus aucun avenir !
Mais...
Je t’en prie, ne tire pas !
... si je la tue...
Ils auront un avenir radieux qui les attend...
... alors que pour moi, ce sera la déchéance !
Seul l’enfer m'attend !
Non, pas question, ils vont payer aussi.
si je la tue, la promesse devient caduque, et c’est retour en enfer pour eux !
J'entends bien vous emmener avec moi dans ma chute !


Pg.5

Allons, venez, mes très chers enfants !
Vous allez mourir avec votre papa chéri !


Pg.6

Encore un peu.
J’ai eu tort sur toute la ligne !
J’y arriverai...
... si je réussis à m’approcher un peu.
Je peux la tuer !
Je ferai tout ce que vous voudrez...
... mais pitié, ne me tuez pas !
Encore 3 pas...
Juste un pas...
Maintenant !


Pg.7

Nous n'avons pas l’intention de te tuer.
Nous sommes venus discuter avec toi !
Huh ?
Discuter ?
Mais qu’est-ce qu’elle raconte ?
Nous ne violerons pas vos droits !


Pg.8

Nous n’attaquerons le clan Ratri en aucun cas.
En contrepartie, nous exigeons votre accord pour notre liberté.
Nous allons tous retourner dans le monde des humains.
Nous voulons que vous cessiez de nous empêcher, et qu’au contraire, que vous souteniez la démarche.
Mais l’abrutie ! quelle idiote !
Elle veut épargner ma vie et discuter ! mais elle est complètement timbrée !
Je n’ai jamais vu quelqu’un d’aussi naïve ! quelle idiote !
Vous me pardonnez ?
Vraiment...!


pg.9

Non, jamais je ne leur pardonnerai !
Non, jamais !
Comment peux-tu leur pardonner ?
Non je ne leur pardonnerai pas !
Je les hais de toute mon âme !


Pg.10

Yugo et lucas me manquent terriblement.
Jamais je ne leur pardonnerai le mal qu’ils leur ont fait...
... ainsi qu’à Mary, Norman et ses amis...
Je ne leur pardonnerai pas non plus...
Ce système de fermes et
Le terrain de chasse qu’ils ont créé.
Sans compter que Chris est encore inconscient !


Pg.11

Non, je ne te pardonnerai jamais !
Mais te tuer ne résoudra rien !
Je ne veux plus connaître à nouveau...
... la peur, la haine et la rancoeur !


Pg.12

Nous voulons être libres...
... et enfin pouvoir sourire !
C’est la raison pour laquelle on s’est tant battus !
Ce n’est pas juste une question de destin qui nous a poussés là où nous sommes.
La peur et la haine que l’on a vécues y sont aussi pour quelque chose.
Nous ne voulons plus jamais vivre derrière des barreaux !


Pg.13

Nous ne voulons plus de cage, nous voulons être libres !
C’est dur de pardonner... Mais jamais on ne connaîtra la liberté...
si on ne sait pas faire preuve de clémence !
Oui, je comprends.
Mais ça ne sera pas facile.
Oui, mais je refuse quand même...
... de renoncer aux négociations. je veux discuter !


Pg.14

Argh, Emma, t’es beaucoup trop gentille !
Tes propos sont ceux d’une rêveuse !
Mais bon, je suis partant. voyons voir où ça nous mène !
Après tout, si on a parcouru tout ce chemin...
C’est pour notre avenir...
... alors autant tout tenter et n’avoir aucun regret !

Pg.15

Notre seul objectif...
... est de discuter !
Ugh...
Huh ?
On n’est pas morts ?
Mais que se passe-t-il ?


Pg.16

Les démons ne nous mangent que pour leur survie.
Mama et le reste du personnel n'obéissaient aux démons que pour survivre !
Julius Ratri n’a fait le choix qu’il a fait...
... que parce qu’il ne voulait plus voir les gens mourir en guerre !
Nous aussi sommes amenés à tuer pour notre survie !
C’est pourquoi nous ne pouvons ignorer les souffrances qu’ont endurées Mama, Julius, etc.
Je ne leur reproche pas d’avoir cédé, d’avoir été faibles.
J’y ai beaucoup réfléchi.


Pg.17

Si les démons n’avaient pas à manger les humains...
... on aurait pu être amis avec eux.
Si j’étais née dans le clan Ratri...
... j'aurais peut-être pu faire quelque chose pour les enfants !
Et si tu étais né à Gf...
... on aurait peut-être été amis !


Pg.18

C’est notre statut ou notre naissance qui fait que l’on méprise, déteste ou que l’on combat notre prochain !
Mais si on réfléchit un peu, en mettant de côté tout ça et qu’on se met à la place de l’autre...
... on réalise que, dans d’autres circontances, on ne détesterait pas l'autre.

Pg.19

Toi aussi, tu défends une certaine idée de la justice, en protégeant les 2 mondes.
Jamais je ne te pardonnerai d’avoir fait de moi du bétail.
Mais...
Mais en nous sacrifiant, vous avez protégé d’autres gens.
Et je suis convaincue que tu as dû lutter de ton côté, pour défendre la protection du monde, et ce, aux dépens de ta propre famille.
Toi aussi, tu as eu un fardeau à porter depuis ta naissance !


Pg.20

Nous sommes tous prisonniers !
vivons libres !
Les démons...
... les humains...
... oui, tous !
Le monde peut encore changer...
On va le changer !
changeons-le !


Pg.21

Mettons fin à ces mille ans de souffrances !
Vivons tous ensemble, en harmonie...

Pg.22

Peter Ratri !
fin

 https://mangahelpers.com/t/erinyes/releases/44182 [Français] [Translation] Yakusoku no Neverland 171 by Erinyes 2020-03-18T16:56:01+00:00 Erinyes admin@mangahelpers.com


Please, note that this translation is not free to use.




Pg.1

Moi, perdre face à du vulgaire bétail !
Mais c’est une blague !? hors de question !!
Non, ce n’est pas fini.
Il doit y avoir un moyen !?
Ah, les soldats de l'armée royale !
Si j’arrive à en mobiliser quelques-uns parmi les 2000...
Hé !
Des renforts!?
Non, impossible !


Pg.2

Quelqu’un a détruit le pont.
Personne ne peut donc le franchir, on est en train de...
Je sais, cessez de vous plaindre, bouffez-moi un oiseau ou une chauve-souris...
Et venez ici en volant !!
Quoi !?
Bande d’incapables !!
Elles sont partout !!


Pg.3

Si seulement je pouvais activer le dispositif qu’elles ont dans le coeur !!
Mais c’est impossible, tant que le système n'est pas remis en route !
Et si j’allais voir les gamins enfermés dans le dépôt ?
Non, impossible, c'est pareil, il faut que le système soit rétabli.
Quoi !?
Ici, la capitale impériale...
Quoi !?


Pg.4

On va procéder immédiatement à la décapitation des coupables, sonju et musica !
Non, ils vont se faire exécuter !!
Emma, ray, pardon à vous tous !
Huh !?


Pg.5

Quoi !?
Mais qu’est-ce...
Intéressant !


Pg.6-7

Mais c’est l’Archiduc
... Lewis !!
Mais qu’étiez-vous en train de faire !?
Chapitre 171 : vaincu


Pg.8

Mais je croyais qu’il était porté disparu !
Vous êtes donc vivant, votre altesse !
Oui, malgré moi !
Bref, qu’est-ce que tout cela signifie !?
Vous avez beau n'être que de vulgaires sous-fifres des 5 familles régentes...


Pg.9

... vous avez tous pris du galon en mon absence !
Bon, j’imagine que vous vous êtes fait manipuler par le gamin Ratri !
Pathétique !!
Cela fait un bail, Sonju !


Pg.10

Sonju !!
Ouvrez grandes vos mirettes !!
Voilà le fameux sang maudit !
Ce fameux sang que vous craignez, que vous abhorrez...
... ce sang sinistre !


Pg.11

Mais enfin, votre altesse, que faites-vous ?
Comment pouvez-vous boire ce sang souillé !
N’ayez crainte...
... ce soi-disant sang maudit est inoffensif.
Le reste n’est que purs mensonges inventés par la reine Legravalima !


Pg.12

Quoi !?
En réalité c'est tout le contraire, ce sang est miraculeux !
Si on en boit ne serait-ce qu’une gorgée, on a la garantie de ne plus jamais dégénérer, et ce, sans consommer de chair humaine.
Mais il y a 700 ans, la reine et la noblesse ont décidé de tromper la population sur ce sang, en prétendant qu’il était toxique.
Ils ont ainsi persécuté les porteurs de ce sang en les cataloguant comme traîtres et les ont massacrés !
Tout ça pour avoir le monopole du règne et assouvir leur avidité !
Les propriétés du sang maudit allaient à l’encontre de leur philosophie de règne, ils voulaient diriger le pays d’une poigne de fer, et les fermes étaient un moyen parfait pour cela !
Non, je n’y crois pas...!
Comment est-ce possible !?


Pg.13

C’est la pure vérité !
Nous, membres de la famille royale ainsi que les familles régentes, avons tous bu de ce sang, jadis, et nous avons obtenu ainsi des corps qui ne dégénèrent plus....
Alors que le peuple était affamé !
Pourtant, on aurait pu faire autrement.
De la promesse à la pénurie de chair humaine qui en a résulté, si on l’avait voulu, on aurait pu éviter toutes ces peurs et ces souffrances...
... et toutes ces morts dues à la dégénération.
à un moment de l’histoire, le clan maudit a décidé de faire don de son sang pour sauver le peuple mais ils l’ont payé au prix fort. et aujourd’hui on recommence la même chose, les voilà sur le bûcher prêts à être sacrifiés par les dirigeants !
C’est complètement insensé !
Vous voulez les tuer ?
Et pourtant ce sont tout sauf des traîtres !


Pg.14

Bien au contraire, ils ont essayé de sauver le peuple, ce sont des héros !
Mais enfin, mon frère, pourquoi ?
Je ne comprends pas, c’était un féru de chasse, il a toujours été contre cette promesse et l’établissement du système d’élevage.
Et il n’a jamais manifesté le moindre intérêt pour la politique ni la justice, ilne se préoccupait absolument pas du bien-être des citoyens.Tout ce qui lui importait, c’était son propre plaisir.
Et pourtant...
Une chose est sûre, ça ne me ressemble pas du tout.
Mais les responsables de tout ça ne sont plus de ce monde.
Et suivre les ordres des humains n’est plus une option acceptable ! ce système a atteint ses limites.
Sinon...
... prenez-le juste comme un caprice de ma part !
Les véritables traîtres sont la reine et les familles régentes...
... le gouvernement actuel, ainsi que le système d’élevage dans son intégralité !
Votre altesse !
Moi l’archiduc Lewis...


Pg.15

J’ordonne l’annulation immédiate de cette exécution...
... et que l’on arrête sur-le-champ les traîtres et les membres du gouvernement actuel !
Non ! Même la capitale impériale...
... est tombée aux mains des ennemis !
Je ne peux plus rien faire...
D’autant qu’ils ont établi une nouvelle promesse !
J’ai perdu !


Pg.16

J’ai perdu...
J’ai été vaincu !!
C’est la fin !


Pg.17

Pas un geste !
Quoique, peut-être pas !?


Pg.18

Ils ont établi une nouvelle promesse avec ♠♠♠,
Mais elle n’a pas encore été appliquée !


Pg.19

Celle qui a établi la promesse c’est 63194, Emma !
Emma !
C’est bon, j’admets ma défaite !
J’ai perdu, je n'ai plus aucun avenir !
Mais...
Je t’en prie, ne tire pas !
... si je la tue...
... la promesse devient caduque...
Et leur avenir sera définitivement compromis !
Fin















 https://mangahelpers.com/t/erinyes/releases/44181 [Français] [Translation] Yakusoku no Neverland 170 by Erinyes 2020-03-10T18:56:13+00:00 Erinyes admin@mangahelpers.com


Please, note that this translation is not free to use.




Pg.1

Tu veux t’en sortir n’est-ce pas ?
... fuir à jamais ce destin et cet enfer ?
Je veux m’en sortir !
13 novembre 2014
Juste avant l’infiltration d’Emma & co.


Pg.2

Que se passe-t-il ?
Pourquoi Grandma nous a toutes rassemblées, ici ?
On a reçu une information, d’en haut...
Qui nous dit que les enfants qui se sont évadés il y a deux ans vont venir attaquer GF.
Tout le monde en haut est en train de s’y préparer.


Pg.3

J’ai l’intention de trahir la ferme.
Quoi !?
Je vais aider les évadés.
Huh ?
Qui d’entre vous, veut se joindre à moi ?
Mais enfin, grandma...
... C’est une plaisanterie ?
Pas du tout, je suis sérieuse.
J’attends ce moment depuis presque 2 ans (depuis que j’ai été nommée grandma)
C’est vrai que l’on nous a toujours appris à ne jamais aller à l’encontre des fermes et de s’accrocher aux règles qui nous sont dictées, pour survivre.
C’est ce que nous a enseigné grandma Sarah. Et c’est la raison pour laquelle nous visons toutes le titre de grandma.


Pg.4

Mais quand on voit comment grandma Sarah...
... A été livrée, malgré tout.
Oui, mais...
Oui mais quoi ? elle a commis une erreur et elle a été livrée ? on est toutes égales quel que soit notre rang ?
Non !
On a beau avoir lutté, avoir fait l’impossible pour être là où on est...
... on est et on restera du bétail pour eux.


Pg.5

Compétition
Ce n’est pas de ma faute.
Je n’y pouvais rien !
Je suis à bout !
Je n’en peux plus !
Les plus ordinaires d’entre nous meurent les unes après les autres.
Je ne veux pas mourir !
Je ne mourrai pas !
Je t’aime tant mama !


Pg.6

Vous le savez toutes probablement déjà !
Il n’y a aucune chance pour nous, on est en enfer sur terre, ni plus ni moins !
Dans le fond vous le savez, mais vous ne voulez pas y croire.
Je veux vivre !
Je refuse de mourir !
J’ai peur !
Si j’arrive à survivre...
Si je suis vivante, ne serait-ce qu’une journée encore...
Cette soumission ne nous apportera rien !
Je veux m’en sortir !
Je veux partir d’ici !
Mais...


Pg.7

... Sois maudit !
Je n’en peux plus de tout ça !
Il nous manipule par la terreur et...
Il nous appâte en faisant miroiter une pseudo liberté !
Ça m’écoeure, je n’en peux plus !
Oui ce n’est pas encore le moment de mourir.
Si je peux obtenir le titre de grandma, je le ferai !
Mais pas pour vous !
Mes chers enfants...
... reviendront à coup sûr !
Je le ferai comme ça je pourrai les aider quand ils reviendront !


Pg.8

Je ne laisserai plus personne faire de moi ce qu’ils ont envie de faire !
Et vous ?


Pg.9

Quelle est votre réponse ?
Vous avez encore peur de la mort ?
Vous préférez vivre dans la terreur ?
Si vous avez l’intention de me dénoncer, allez-y, je ne vous en empêcherai pas !
Je ne vous force pas la main, et si vous voulez juste voir comment les choses vont se passer, alors je vous en prie, faites-donc !
Mais...
... si vous vous battez à mes côtés, j’ai des choses intéressantes à vous montrer !


Pg10-11

Chap 170 - Ensemble
Huh ?
Quoi !?


Pg.12

Mama !
Tu m’appelles encore mama...?
Même Lanni, Yvette et tous les autres...
Mama...
Mama...
Malgré tout ce que je vous ai fait, vous continuez à m’appeler ainsi...
Tu es en train de me trahir Isabella !


Pg.13

Oui !
Ça se voit, non ?
Quoi !?
Les enfants, moi et tout le personnel, ici...
... sommes tes ennemis !
Mama est de notre côté ?
Les sisters aussi.
Comment est-ce possible ?
Si seulement on pouvait revenir au temps où ils ne savaient rien.
J’aimerais tant les serrer dans mes bras et leur dit ça
"Je suis désolée... contente de vous revoir, bien joué, vous êtes géniaux !"


Pg.14

Mais...
Ne vous méprenez pas, je suis là juste parce qu’on a des intérêts en commun, rien d’autre.
J’en avais assez de cette vie, ici !
Et je n’aime pas le futur que ce garçon nous décrit.
Ce garçon ?
Pas plus que je n’aime ses méthodes et ses idées !
Comment oses-tu ?
Espèce de bétail mal élevé !
C’est la raison pour laquelle...
Je veux tout détruire !


Pg.15

Voilà, je me suis dit qu’il fallait tout anéantir !
Je n’attends pas de vous que vous me pardonniez.
Parce que, je ne me pardonnerai pas moi-même.
Donc continuez à me haïr !
Je ne mérite pas que vous m’appeliez mama !


Pg.16

Merci mama !


Pg.17

Comment osez-vous, vous tous... vous ne vous en sortirez pas indemnes !
moi, perdre...
... contre du bétail ?


Pg.18

Aaaaaghhhhh !
Mais qu’est-ce...
Tous à terre !!


Pg.19

Non je n’y crois pas, je nage en plein cauchemar !
Hors de question que je perde !!
Il faut que je trouve quelque chose, n’importe quoi, mais vite !!
fin


 https://mangahelpers.com/t/erinyes/releases/44180 [Français] [Translation] Yakusoku no Neverland 169 by Erinyes 2020-03-10T17:21:56+00:00 Erinyes admin@mangahelpers.com


Please, note that this translation is not free to use.




Pg.1 couleur

Chapitre 169 : La note maximale


Pg.2

Si ces fermes n’avaient pas existé...
... jamais nos amis et nos frères et soeurs...
... n’auraient été tués et jetés en pâture.
Et si tu n’avais pas existé...
... ce terrain de chasse abject n’aurait jamais vu le jour.
Et si ton clan n’avait pas existé...
... le monde aurait été différent...
... et les enfants n’auraient jamais été élevés pour être mangés par les démons.


Pg.3

Combien de larmes ont été versées à cause de toi !?
Combien d’enfants sont morts à cause de toi ?
Que d’inepties !
Si les fermes et le clan ratri n’avaient pas existé...
Jamais vous n’auriez vu le jour !
Je suis votre créateur !
Je suis votre père !


Pg.4

Notre père ?
Elle est bien bonne...!
Mon père...
... ou plutôt notre...
... père...


Pg.5

Ce n’est clairement...
... pas toi !
À genoux...
... peter ratri !


Pg.6

Vincent !
Dieu merci !
Je ne quitterai pas cette zone tant que je n’aurai pas fini...!


Pg.7

Mais, Hayato, je peux te laisser te charger de t’occuper de notre itinéraire d’évasion ?
Si on ne vous rejoint pas à temps, ne faites pas demi-tour, rejoignez le groupe d’Oliver !
Ça fait un bail, Norman !
Une voix d’homme... serait-ce le type du clan Ratri ?
Voilà pour résumer la situation actuelle !
Quoi !? les différents groupes se sont tous fait capturer ?
Huh, que se passe-t-il ?
Merde, on est dans la mouise ? je fais quoi !?
ah... quelle question...
... c’est évident !


Pg.8

Je m’en charge !!
Bang !
Oh mon Dieu, Vincent, je suis soulagé !
Je croyais que tu étais mort !
Je me doutais qu’il ne me tuerait pas d’un coup...
... sinon, ils ne pourraient pas exécuter la cérémonie de Gupna !
Certes, mais c’était un pari risqué !
Merci de nous avoir sauvés, Hayato !


Pg.9

Tout est bon de notre côté !
On a repris le contrôle !
Pareil ici !
Vincent...
Tu m’as fait une de ces peurs !
C’est ce qu’a dit Norman !


Pg.10

N/a


Pg.11-12

Échec et mat !


Pg.13

Mais tout ça est ridicule...!
Que gagneriez-vous à me tuer ?
Même si je suis le perdant dans l’histoire...
... vous n’êtes pas mieux lotis, vous n’avez aucune voie pour vous échapper et aucune chance de vous en sortir !
Pas la peine de t’inquiéter pour nous, on se débrouillera !
On a à nouveau désactivé le système !
Tu es le dernier rempart qui nous reste !
Plus personne ne peut venir te sauver !


Pg.14

on va...
Ah oui, personne, vraiment...?
C’est ce qu’on va voir !
Je crois que vous avez un petit trou de mémoire !


Pg.15

N/a


Pg.16

Quoi !?
Mais pourquoi elles...
Elles ont réussi à débloquer les portes !
Ce n’est pas bon du tout !
Alors qu’on avait le dessus !
Tap
Tap
Tap


Pg.17

Mama !
Alors c’était comment à l’extérieur, Emma ?


Pg.18

Vous avez tout détruit !
Vous vous êtes battus...
Encore...
Et encore...
Et encore !
vous avez beau lutter, mais c’est toujours comme ça que ça se termine !
Le désespoir est inévitable !
Vous êtes tous revenus.
Décidément, vous n’avez pas retenu la leçon !
Eh voilà le résultat !


Pg.19-20

Vous avez tous été brillants !
Vous méritez tous la note maximale !
Huh !
Quoi !?
Tu m’as trahi...
Isabella !!

fin

 https://mangahelpers.com/t/erinyes/releases/44179 [Français] [Translation] Yakusoku no Neverland 168 by Erinyes 2020-02-24T14:49:02+00:00 Erinyes admin@mangahelpers.com


Please, note that this translation is not free to use.




Pg.1

On a repéré la localisation de ceux qui ont piraté le système.
Oh merde !
On est dans la mouise, faut qu’on se cache !
Attendez encore un peu !
Si on se plante là, on est tous foutus !
Notre rôle est crucial.
La réussite de la mission repose sur nos épaules.
Je vais accomplir la tâche qui m’incombe jusqu’au bout...


Pg.2

Je ne quitterai pas cette zone...
Tant que je n’aurai pas fini...!
Ça y est !
Que se passe-t-il ?


Pg.3

Le système est hs !
Ils ne pourront plus agir pendant un moment !
On y va !
Leur chef que l’on recherche c’est Peter Ratri.
Il se trouve derrière cette porte, au fond du couloir !


Pg.4-5

Quoi !?
Mais il n’y a personne ici !?
Chapitre 168 : Papa


Pg.6

Que se passe-t-il ?
Vincent ?
Vincent, tu m’entends ?
Norman, ça fait un bail !
Peter Ratri !
Bien joué !


Pg.7

Vous avez réussi à détruire lambda, à tuer la reine et les membres des familles régentes, à détruire tout le système qui gouverne ce monde.
Par ailleurs vous vous êtes infiltrés facilement à GF !
Pour des gamins destinés à finir en pâture, vous avez fait fort !
Mais malheureusement pour vous je ne suis pas dans cette pièce, on vous a bernés avec de fausses images.
On a anticipé et on a agi en conséquence !
Où sont vincent et les autres ?


Pg.8

Ils sont avec moi et tous encore en vie !
Mais ils sont tous ligotés et prêts à être exécutés !
Voilà la situation actuelle !


Pg.9

En résumé, vous avez échoué !
Votre petit jeu du loup est terminé !
Nous sommes en train de remettre en route le système.
Les portes sont déjà déverrouillées, y compris celle du dépôt !
Les démons que vous avez assommés sans les tuer sont en train de reprendre connaissance.
Et à la capitale...
Nous avons capturé Sonju et Musica, il y a quelques jours.
Ils seront tous deux bientôt exécutés !


Pg.10

Les citoyens qui avaient été sauvés par le sang maudit ont tous été exécutés !
Les 4 fermes ainsi que les représentants des 5 familles régentes...
... se sont associés, sous la supervision du clan Ratri, pour former un gouvernement.
Et je compte également réouvrir lambda !


Pg.11

Et les fermes premium seront détruites...
... toute leur marchandise sera centralisée dans la nouvelle lambda.
Je ne laisserai pas ces enfants avoir des rêves, des espoirs, un avenir ou une volonté propre !
Plus aucun rebelle ne verra le jour !
Ce sera un paradis paisible.
Je ne peux que vous remercier, c’est vous qui m’avez donné cette opportunité de changer ce monde...
En un monde que je voulais !


Pg.12

Bip
Bip
Le système est entièrement restauré !
Il ne nous reste qu’à réactiver les accès.
Bien, faites-le !
Mais ils sont protégés par un système à 3 mots de passe, et...
Trouvez un moyen de régler ça !
J’avais anticipé toute cette situation, juste au cas où !
Quelle galère !


Pg.13

Donne-moi les mots de passe !
Plutôt crever !
Vous n’arrivez pas à les trouver...
... donc vous me menacez !
Vous l'avez cherché, je ne vous dirai rien !
Boss ! et les autres, vous m’entendez !?
On a encore le temps et une chance...
de remporter la victoire. Tout n’est pas fini !


Pg.14

Foncez !
Abattez les ennemis avant que...
Et remplissez votre mission !
Ne vous en faites pas pour nous !
On ne peut pas laisser tomber notre avenir à cause d’eux !
Désolé Nigel !
Pas de problème !
Eh, minute !


Pg.15

Noooon !
on survivra tous ensemble !
Pardon, boss.
Comme Cislo l’a dit, je dépendais trop de toi...
... je t’admirais comme un dieu.
C’était comme si ta force...
... me rendait fort.
Mais en réalité...
J’avais surtout peur.
Ce que je veux maintenant, c’est te guider vers la victoire en tant qu’ami !
C’est ce que je veux ! continuez à aller de l’avant !
Norman !


Pg.16

Vous me donnez la nausée !
Pourquoi vous ne comprenez pas !
Pourquoi vous ne faites que me désobéir !


Pg.17

Je suis pourtant celui qui vous a créés !
Je suis votre papa !
Si ces fermes n’existaient pas, et si le clan ratri n’existait pas...
... vous ne seriez jamais nés !
On vous a nourris...
... et on vous a élevés comme il se doit !
Et pourtant vous vous êtes révoltés contre vos bienfaiteurs...
... vous vous êtes évadés des fermes !
Et vous osez revenir pour nous détruire !
Quel manque de respect !


Pg.18

j’en ai assez de ce bétail insoumis !
Et ce regard...
... qui me dégoûte ! pourquoi vous ne reconnaissez pas votre défaite !
De toute façon peu importe, vous n’êtes ni plus ni moins que des tares !
Tuez-les tous !!


Pg.19

Papa, tu dis ? c’est une blague ?
Tu n’es pas notre père !
fin

 https://mangahelpers.com/t/erinyes/releases/44178 [Français] [Translation] Yakusoku no Neverland 167 by Erinyes 2020-02-20T07:35:01+00:00 Erinyes admin@mangahelpers.com


Please, note that this translation is not free to use.




Pg.1

Ils se sont barricadés à l’intérieur !
On a perdu le contrôle des portes blindées de l’entrepôt.
Mais que se passe-t-il ?
Le pont vient d’exploser !


Pg.2

Et c’est parti !
On va prendre...
... le contrôle de GF !
chapitre 167 : Par ici, les démons !


Pg.3

Mais pourquoi se seraient-ils enfermés...
... à l’intérieur ?
Je ne vois pas l’intérêt !
Sans compter qu’ils vont manquer d’eau et de vivres.
à moins qu’ils aient l’intention de tous nous tuer ici ?
à supposer qu’ils y parviennent, il reste 2000 soldats à l’extérieur...
Ils le savent pertinemment !
S’ils parviennent à prendre le contrôle de Gf, je me demande quelles seront leurs requêtes et à qui vont-ils s’adresser ?
à moins qu’ils n’aient un autre plan pour s’échapper ?


Pg.4

Relax !
Ils se sont probablement enfermés, pour la sécurité des otages.
Quelques-uns d’entre eux risquent de sortir.
Ils vont probablement essayer de nous tuer pour prendre le contrôle de la ferme.
Ne les sous-estimez pas, ils sont au courant pour le noyau derrière l’oeil.
Et ils connaissent aussi le plan de la ferme !
On peut s’occuper des otages plus tard.
La priorité est de régler le compte des intrus !


Pg.5

Trouvez-les et tuez-les...
... tous sans exception !
Je n’oublierai jamais l’humiliation que j’ai subie il y a deux ans, quand ils se sont évadés !
Gf est la ferme d’élite la plus gradée !
Je ne les laisserai pas s’échapper à nouveau !
Il n’est pas question de laisser le bétail agir à sa guise !


Pg.6

Et c’est parti pour une partie...
... de loup, grandeur nature !


Pg.7

Il les a interceptées !!
C’est rien ! continuez à tirer !!


Pg.8

On se replie !
Ok !
Attrapez-les !!
3 sont partis à l’est, et 3 à l’ouest !
Bien reçu ! on prend le relais !
C’est prêt !
Écoutez-moi bien !


Pg.9

J’ai convoqué les gardes des autres secteurs.
On va boucler les alentours de 2-B2 !
Vous êtes coincés !!


Pg.10

Ah vraiment !?
Quoi !? que s’est-il passé ?
Opération terminée !
On a piraté le système de l’ennemi, on a désormais le contrôle de leur salle des machines !


pg.11

Quelqu’un a pris le contrôle de nos machines à distance !
Trouvez-les !
Ouverture des portes 4, 25, 8, 1 et 16 enclenchée !
Fermeture des portes 7, 9, 25 et 31 enclenchée !
Voilà, j’ai réussi à orienter les caméras sur la position de nos ennemis !
Voilà la position de nos adversaires, vous trouverez un ennemi aux points B4, C3, D8 et E9.
3 autres arrivent au point C12 en provenance du Nord. et aux points D13 et E5 via l’ascenseur ouest !


Pg.12-13

Emma, Ray !
Après celui-là, il faut prendre 2 fois la droite puis la gauche !
Gillian, il y en a deux qui arrivent devant toi !
Ok !
Oliver, zack ! faites le tour par l’ouest, vous en trouverez 3 !
Bien reçu !
Don, il y en a deux qui arrivent par la gauche, au 2nd tournant !
Bien reçu !
Huh !
Oh non !
Je vais tomber !


Pg.14

Aishe !!


Pg.15

Mais c’est quoi ce délire !?
On n’arrive à en attraper aucun !
On sait d’où ils vont venir, et quoi faire quand on les croise !
Oi, que se passe-t-il ?
Huh ? répondez !
Les communications sont brouillées !
Boss, j’ai trouvé...
... où il se trouve.


Pg.16

Peter Ratri...
... se trouve actuellement dans le grand hall au point B1 !
Bien reçu !
Norman, Emma, Ray !
laissez-nous gérer ça et allez le retrouver !
Allez-y !
On y va !


Pg.17

Merci !
On vous le revaudra !
On a repéré la localisation de celui qui a piraté nos systèmes !
Attrapez-les !
Pas si vite !
Par ici, les démons !
Encore un peu...
Mais... pourquoi on se retrouve tous là ?


Pg.18

N/a


Pg.19

On n’a pas besoin de les tuer.
Il suffit juste de les piéger en un seul endroit !
Celui après qui on en a...
... c’est leur grand chef, Peter Ratri !
Mission accomplie !
Il faut qu’on se magne, nous aussi !

fin




 https://mangahelpers.com/t/erinyes/releases/44176 [Français] [Translation] Yakusoku no Neverland 166 by Erinyes 2020-02-13T06:49:17+00:00 Erinyes admin@mangahelpers.com


Please, note that this translation is not free to use.






Pg.1

Des intrus !
Des intrus !
Pouvez-vous les localiser ?
Oui, ils sont dans la salle de contrôle B7 !
Ils sont là, huh ?
Une coupure de courant !
Ce n’est pas un souci !
Le générateur d’urgence va s’enclencher dans 20 secondes !
Encore 5 secondes !
3
2


Pg.2

Chapitre 166 - De retour à la maison


Pg.3

3 jours plus tôt
Le 10 novembre
C’est donc Gracefield ?
On dirait une fourmilière !
D’après vous, où sont-ils retenus captifs ?
Très certainement ici.
Dans l’entrepôt, au point 2-B2


Pg.4

Oui, c’est logique.
C’est l’endroit qui permet de garder captives un grand nombre de personnes avec des exigences de sécurité minimales.
Et sans que personne ne le sache.
Quel est le niveau de sécurité de GF ?
Ils ont environ 30-40 démons chargés de garder GF.
Mais ces infos datent du temps où Minerva était encore en vie.
Mais quid de maintenant ?
Non, Smee a mentionné un chiffre équivalent.
Ça me semble cohérent.
À Gf, une partie des démons sont affectés à la surveillance en cas d’attaque.
Sinon, il y a également une centaine d’employées humaines, les sisters.


Pg.5

Même si ces démons ne sont pas des nobles, ils ont été formés au combat.
Par ailleurs, le nombre d’humains qui travaillent à GF est plutôt inquiétant.
Et à cela, il faut ajouter le clan Ratri et les 2000 soldats de l’armée impériale.
Le jour même
Le 13 novembre
Ils sont là ! ils arrivent !
Ils sont postés à l’extérieur de la ferme !
De toute façon, ils n’auraient pas pu rentrer donc c’est la meilleure chose à faire pour eux.
Exactement comme on avait prévu.
On suivra le plan tel qu’on l’a établi.
On se divise en 3 groupes pour infiltrer GF.


Pg.6

Une fois à l’intérieur, la 1re chose que nous aurons à faire...
... sera de sauver les otages et de s’assurer qu’ils sont tous en sécurité.
on ira directement à la salle 2-B2.
Ils sont là ?


Pg.7

Parfait !
On sait déjà où ils vont aller !
Voyons voir de quoi ils sont capables.
On passe au générateur de courant !
3


Pg.8

N/a


Pg.9

Oh !
Les voilà !


Pg.10

Oh ! une grenade aveuglante !?
Par ici ! vite !


Pg.11

Urgh...
Capturez-les !


Pg.12

Salle 2-B2, répondez !
Que se passe-t-il ?
Qu’est-il arrivé aux gardes chargés de la surveillance à l’extérieur de la pièce !?
Mais comment est-ce possible ?
Ce sont vraiment les évadés ?
Gillian, attends !


Pg.13

Nat et les autres sont...
Ne vous en faites pas, ça finira très vite !


Pg.14

Les gars, vite...
... par ici !!
Emma ! Norman ! Ray !


Pg.15

N/a

Pg.16

Mama !
Venez par ici !
Capturez-les !!
Non, ce n’est pas nécessaire !


Pg.17

On a condamné toutes les issues.
Les 2000 soldats à l’extérieur s’en sont chargés !
Par ailleurs, s’ils se sont infiltrés aussi facilement...
... c’est parce qu’on les a laissés faire !
Ils arrivent ! on fait quoi !?
Ils ont sûrement dû bloquer toutes les issues.
On va faire comment pour fuir d’ici !?
Ils ne pourront pas sortir d’ici !!


Pg.18

Huh !?


Pg.19

Au rapport !
Ils se sont barricadés à l’intérieur !
Quoi !?
On savait qu’ils bloqueraient les issues pour nous empêcher de fuir !
On ne cherchait donc pas à fuir !
Notre objectif...
... est de prendre le contrôle de GF !
fin
 https://mangahelpers.com/t/erinyes/releases/44175 [Français] [Translation] Yakusoku no Neverland 165 by Erinyes 2020-01-28T07:38:00+00:00 Erinyes admin@mangahelpers.com



Please, note that this translation is not free to use.





Pg.1

Le 15 Janvier 2046
15 enfants dont 2 premium se sont échappés de GraceField.
2 jours après l’évasion... (soit le 17 janvier 2046).
C’en est assez, je pense.
J’assume toute la responsabilité de ce qu'il s’est passé.
C’est bon, je peux enfin...
Emma, Ray et tous les autres...
... et Leslie.


Pg.2

Numéro 73584...
à compter de demain, vous êtes assignée au rôle de Grandma.
Huh ?
Mais attendez !
Je n’ai pas été capable de protéger ma marchandise.
Et à cause de moi, Plant 3 a été entièrement brûlé !
Grandma Sarah en est la responsable !


Pg.3

Vous n’aviez aucune possibilité de contrôler la marchandise...
Mais elle, elle aurait dû. Cependant, elle n’a pas su vous contrôler !
Elle a donc été livrée...
Et sera servie lors de la prochaine cérémonie de Tifari...
À la place de la marchandise que vous avez perdue !


Pg.4

Je vais donc devenir...
... grandma !
En fait, ils ont évalué qui de vous deux, entre vous et mama...
... serait une plus-value pour l’avenir de la ferme.
Mais vous...
Bonjour !
Personne n’a jamais obtenu de résultats équivalents aux vôtres !
La décision allait donc de soi !
Et je suis moi-même d’accord avec la décision qui a été prise de vous garder.
Vous hésitez ! je suppose que vous vous dites...


Pg.5

Que vous pensiez pouvoir enfin sortir...
Et être libre !
Qu’au point où vous en êtes, vous préféreriez retourner dans cet enfer !
Que vous n’en voulez pas de ce titre de mama !


Pg.6

Quel dommage...
Moi qui espérais vous avoir de notre côté.
Parce que justement, vous êtes née en ce monde et destinée à finir en pâture...
... car même une personne aussi brillante que vous ne peut y échapper !


Pg.7

Ce monde...
En avez-vous vraiment assez ?
Mais il reste tant de choses que vous ignorez.
Vous n’avez pas encore atteint l’avenir que vous recherchiez !
N’êtes-vous pas curieuse ?
Ne vous êtes-vous jamais demandée pourquoi certains humains font office de bétail et pas d’autres ?
Ne voulez-vous pas échapper...
... pour de bon à ce destin ?


Pg.8

En réalité, vous en avez assez de flirter avec la mort.
C’est pourquoi vous espérez enfin pouvoir sortir de scène et en finir une bonne fois pour toutes.
Mais...
La mort ne vous sauvera jamais ! ce n’est pas elle qui vous libérera !


Pg.9

Mais moi, je peux vous offrir une échappatoire !
Je vais vous sortir de là !
Si vous acceptez...
... la main que je vous tends...


Pg.10

... et que vous mettez votre intelligence...
... à notre service, pour notre bien à tous.
Je vous effacerai cet infâme tatouage, ainsi que la puce que vous avez dans le coeur...
Et je vous offrirai...


Pg 10-11

Chapitre 165 - You can fly
... une vraie...
... liberté !
Le 13 novembre 2047...


pg.12

Gracefield a encore eu d’excellents résultats pour son élevage, et la récolte a encore été hors pair cette année.
Merci d’avoir coopéré avec lambda !
Vous m’en voyez ravie !
C’est vraiment regrettable ce qui est arrivé à Lambda.
Les informations que nous avons récoltées sont toujours en notre possession...
... seules les infrastructures ont été détruites.
La reine et les membres des familles régentes sont tous décédés.
Maintenant que la noblesse a entièrement disparu, tout va changer.
La nouvelle ère sera l’ère Lambda !


Pg.13

On reprendra le système Lambda.
On va abandonner le modèle actuel de production dont la balance bénéfices-risques est désavantageuse...
Pour mettre en place une organisation des fermes façon Lambda.
Vous allez donc mettre fin aux fermes premium ?
Oui, tout à fait !
Quand elles seront définitivement fermées, vous serez libre, Grandma isabella !
Mais j’y pense... où en êtes-vous de la livraison des enfants ?
C’est presque prêt.
Dans ce cas...


Pg.14

Tâchez de me les récolter avant l’aube !
Ils ne vont pas tarder à arriver...
... ils seront là, au plus tard demain soir !
Je veux en finir avec certaines choses, d’ici là.
Les évadés... seront d’ici demain...
... tous assaisonnés dans des bocaux !
Je peux vous laisser vous charger de ça ?


Pg.15

Bien sûr, c’est comme si c’était fait.
Je suis vraiment navrée, Nat...
Non, ce n’est rien. au moins, on est tous sains et saufs !
Tap


Pg.16

Mama !
Ravie de vous revoir ici, mes chers petits enfants !


Pg.17

Mama, s’il te plaît.
Il faut soigner les doigts de Nat...
S’il te plaît !
Oh, mais c’est affreux !
Mon pauvre enfant !


Pg.18

Aaagh !!
Nat !!
Voilà, ils sont de retour à la normale !
Comme ça, ce sera parfait, il ne faudrait pas gâcher la présentation à table !
On va se débarrasser de vous tous, par ordre !
Choisissez les 10 premiers !
Se débarrasser de nous ?
Ah, cette fois, on est foutus...
Emma, Ray...


Pg.19

craac!
Quoi !?
crac
fin
 https://mangahelpers.com/t/erinyes/releases/44171 [Français] [Translation] Yakusoku no Neverland 164 by Erinyes 2020-01-21T07:14:18+00:00 Erinyes admin@mangahelpers.com



Please, note that this translation is not free to use.





Pg.1 couleur

Chapitre 164 : Le ricanement du diable


Pg.2

Sonju, Musica !
Vous êtes en état d’arrestation pour tentative de renversement du gouvernement !


Pg.3

On a capturé les coupables !
Ce n’est pas fini ! il faut retrouver tous les porteurs de sang contaminé.
Ne laissez personne s’échapper !
Eh, vous, là-bas !
Qui sont ces petits ?
Vous étiez tous deux chargés de la surveillance de la place.
Est-ce que ces 2 gamins...
... seraient par hasard contaminés par le sang maudit ?


Pg.4

Non, ils sont juste perdus.
Ils n’ont aucun lien avec les porteurs de sang contaminé.
On est témoins, on était là !
Ok, je vois.
L'ordre nous a été donné de placer en quarantaine tous les porteurs de sang contaminé. Veillez à n’en laisser aucun s’échapper !
Bien reçu !


Pg.5

Non, ils ne peuvent pas être ici !
Mais qu’est-ce qu’on fait alors ?
Du sang contaminé...
On nous aurait menti depuis tout ce temps ?!
La clan maudit...
... on nous les a toujours présentés comme un groupe d’individus qui tente, via leur sang toxique, d’empoisonner le peuple...
... en guise de rébellion envers la monarchie !
Mais en réalité...
Si vous buvez de ce sang...
Ce sang a permis de rendre leur apparence à ceux qui ont commencé à dégénérer... non, mieux encore...
Selon les témoignages, ils ont donné de leur sang pour immuniser la population contre la dégénérescence.
Est-ce que ça signifie que ce sang maudit est un remède contre la dégénérescence ?
Et qu’il suffit simplement d’en boire pour être préservé ?
Ne vous en faites pas, en le buvant, les personnes qui ont commencé à dégénérer retourneront à la normale et ne régresseront plus jamais.


Pg.6

Il s’agit donc d’un sang extraordinaire !
Mais alors, pourquoi nous a-t-on menti ?
Ça fait deux ans... et ils sont encore pourchassés !
Parce qu’ils représentent une menace pour eux !
Parce que, à cause de ce sang, le système des fermes deviendrait caduc et les fermes perdraient de leur pouvoir et influence sur le peuple.
C’est grâce au business de la chair humaine que les fermes existent et qu’elles sont si puissantes, sans quoi on dégénérerait.
Quoi !? alors la reine et les nobles utilisaient ce système de fermes...
... pour nous contrôler !?
Tous les haut placés savent, et pourtant, ils continuent d'agir de la même manière.
Ces personnes ont été capturées et vont mourir, juste à cause de l’avidité de quelques-uns...
Monsieur !


Pg.7

Que va-t-il arriver à papa et à maman...
Et au monsieur et la dame qui nous ont aidés ?
Ils vont être exécutés.
Mais pourquoi !!?
C’est injuste !!
C’est vraiment ignoble !
Ils n’ont rien fait de mal.
Au contraire, ils nous ont sauvés !
Tout le monde a été soigné grâce à eux, mais...
Non... papa...
... maman...!


Pg.8

Je vous en prie, aidez-nous !
Messieurs les soldats !
S’il vous plaît...
Aidez nos parents et les autres gens !


Pg.9

Comment vous appelez-vous ?
Awla.
Mawla.
Awla, Mawla, écoutez-moi bien.
Désolés, nous ne pouvons rien faire pour eux.
Mais laissez-nous au moins...
... vous aider, tous les deux !


Pg.10

Bon sang, pourquoi doit-on subir tout ça ?
Parce que votre sang représente un danger pour le peuple.
Et à ce titre, on doit vous exterminer, au nom du peuple et de la nation !


Pg.11

Awla... mawla...
Seigneur...
Pitié...
épargnez-les, je vous en conjure !


Pg.12

3 jours plus tard
Le 13 novembre 2047 à Gracefield
Comme vous l’avez ordonné, l’opération extermination...
... des porteurs de sang contaminé est terminée !


Pg.13

Sonju et Musica seront exécutés aujourd’hui.
Parfait !
Une fois qu’ils seront morts, il n’y aura plus personne pour mettre des bâtons dans les roues à notre système de fermes.
Non, ils restent encore les évadés.


Pg.14

N/a


Pg.15

Alors vous êtes contents ?
Ils sont encore en vie !
Norman, Emma, Ray...
... ainsi que les autres membres de votre précieuse famille !
Non seulement ils sont en vie, mais on peut dire qu’ils ne manquent pas de ressources...
... car ils ont attaqué la capitale impériale et tué la reine et les nobles !
Je suis surpris de ce qu’ils ont accompli... hahahaha...


Pg.16

Gaaaaaaaaaah !!
Naaat !
Tu m’as menti !


Pg.17

Tu as osé me mentir !
Ils sont morts !
Petit effronté, tu t’es payé ma tête !
Maman ne t’a pas appris que c’est mal de mentir !?
Ça... ça va, les gars !
Ne vous inquiétez pas, ça va !
N’essaie pas de jouer les forts...
Avoue que tu souffres, Nat !


Pg.18

Non, pitié, arrêtez !!!
Arghhhhhhhhhhhhh !!
Ne vous en faites pas, ça m’est égal que vous soyez blessés...
Parce que les nobles qui voulaient tous de la marchandise premium, sans le moindre défaut, ont tous été tués par vos amis !
Vous comprenez, n’est-ce pas ?
Je ne laisserai plus passer le moindre mensonge !
Répondez à ma question comme il se doit !


Pg.19

Avez-vous conclu une nouvelle promesse ?
C’est ce que vous...
... vouliez faire ?
On va trouver les 7 murs...
... pour établir une nouvelle promesse !
Alors, oui ou non ?
Si oui, de quelle promesse il s’agit ?
Et quel est le lien entre la promesse et l’attaque de la capitale !?
À moins que vous n’ayez lancé cet assaut parce que justement vous n’avez pas pu conclure de nouvelle promesse ?

Pg.20

N/a


Pg.21

Jemima !!!
Ok, c’est décidé...
C’est toi qui vas répondre !
Moi ?
Tâche de ne pas mentir, cette fois, parce que...
fin

 https://mangahelpers.com/t/erinyes/releases/44170 [Français] [Translation] Yakusoku no Neverland 163 by Erinyes 2020-01-08T18:14:53+00:00 Erinyes admin@mangahelpers.com


Please, note that this translation is not free to use.




Pg.1

On doit faire vite !
On ne laissera plus personne mourir !
Et on refuse d’entretenir le feu de cette haine !
On mettra en place un nouveau roi...
Avant que le peuple n’apprenne la mort de la reine !
On ramènera à la vie le prêtre et les sages...
... grâce à ce sang !


Pg.2-3

où suis-je ?
Mais...
... pourquoi, je...?
Chapitre 163 - Revirement de situation


Pg.4

ça a marché !
Cela fait longtemps, votre Éminence !
Mais...
... c’est Sonju !
Vous m’avez donné de votre sang.
Mais quels sacrifices avez-vous faits pour me ramener à la vie ?
Que s’est-il passé ?
On vous expliquera.
Votre éminence, on a besoin de votre aide !


Pg.5

Je n’en reviens pas !
Alors comme ça, la reine et les 5 familles régentes ne sont plus de ce monde !?
Ils n’ont eu que ce qu’ils méritaient, ils se sont détournés de la vérité et ils l’ont payé !
Mais c’est dommage qu’ils soient tous morts !
On n’a rien pu faire il y a 1000 ans et tu as beaucoup souffert à cause de ça ! mes plus plates excuses, Sonju !
Votre Éminence....
Tout ce que l’on craignait a fini par se produire.


Pg.6

Le moindre trouble peut être à l’origine de grosses conséquence !
Au début ça peut paraître insignifiant, mais, très vite, les choses peuvent prendre de plus amples proportions, jusqu’à détruire le monde !
Je savais que ce jour viendrait !
Mais c’est un mal pour un bien.
C’est la raison pour laquelle tu es né.
Les dieux nous ont laissé une chance de vivre.
N’es-tu pas d’accord, jeune fille au sang spécial ?


Pg.7

Je vous suis reconnaissant d’avoir survécu ces 700 ans années.
Merci à vous, de lui avoir accordé votre protection.
Notre épreuve consiste à...
... savoir si l’on est capables de changer ou pas.
Je vois.
Je ferai ce qui est en mon pouvoir pour vous aider !
Parfait, dans ce cas, on va commencer à réanimer les 4...
Que se passe-t-il ?


Pg.8

Sa Majesté a perdu la vie !
Quoi !?
Elle a été tuée par des malfaiteurs...
... qui essayaient de profiter du chaos qui régnait en ville !
Ils ont même tué les membres des 5 familles régentes !


Pg.9

Mais, pas de panique !
à l’heure qu’il est, les 4 grandes fermes ainsi que les armées des hommes de main des familles régentes...
... vont établir une assemblée qui gouvernera le pays.
Je vais tout de suite vous lire le décret de proclamation.


Pg.10

Mais que se passe-t-il ?
Non, c’est beaucoup trop rapide !
Non seulement ils annoncent la mort de la reine et des nobles...
Mais ils annoncent également...
... la mise en place d’un nouveau gouvernement...
Et ce en une seule journée !
Et bizarrement toutes les factions, habituellement opposées, semblent s’être mis d’accord.
Il y a anguille sous roche...!


Pg.11

Qui sont-ils ?
Qui sont ces malfaiteurs ?
Et où sont-ils ?
Du calme !
On les a déjà identifiés.
Les bandits qui ont...
... tué la reine, et les familles régentes et qui ont semé le chaos et la destruction...
... sont les membres du clan Geelan qui ont survécu...


Pg.12

Qui se sont associés à un démon et une démone descendant du clan maudit !
Huh ?
Mais ce sont les 2...
... qui nous ont aidés ?
Eh mais messieurs, ce n’est pas juste...
... écoutez-nous, ils ont...
Nous attendons donc de vous que vous coopériez. Si vous les avez vus ou que vous avez reçu de leur sang, vous êtes priés de nous suivre !


Pg.13

Quoi !?
Mais que se passe-t-il ?
Relâchez-nous, on n'a rien fait !!


Pg.14

Votre sang a été contaminé !
Par conséquent nous sommes contraints de vous isoler et de vous éliminer.
Quoi !?
Père, mère !!
Nghhh...
Lâchez-nous !!
Ne vous débattez pas !
Vous avez tous les 2 bu de ce sang aussi.
S’ils vous trouvent, ils vous tueront !
Et ce n’est pas ce que vous voulez , n’est-ce pas ?


Pg.15

Il faut qu’on riposte !
Tuez ces criminels !
Capturez tous les sangs contaminés qui tentent de fuir !
N’ayez aucune pitié envers vos ennemis !
N’oubliez pas...
.... ces attaques à l’encontre...
... de sa majesté et des familles régentes !!
Ils méritent la peine capitale !


Pg.16

Merde !
C’est la catastrophe...
... on est maintenant considérés comme des ennemis !
Certes, ce sang ne rendra pas service aux fermes et aux institutions qui gouvernent le royamue.
Mais c’est grâce à ça qu’ils ont été sauvés.
On les a tous sauvés !
Et ils vont se faire tuer justement parce qu’on les a sauvés.
C'est comme la dernière fois, rien n'a changé !
Merde...
En fait c’est toujours la même histoire qui se répète...
On se retrouve à la case départ !


Pg.17

Pourtant, on avait espoir que cela change...
On a eu une opportunité, mais...


Pg.18

Que dois-je faire ?
On n'a pas le temps de réfléchir, on doit fuir à tout prix !
Sinon son éminence se fera tuer aussi !
On va devoir se cacher encore un moment !
Musica !
Mince, elle a perdu trop de sang en soignant son Éminence !
Et lui vient juste de se réveiller après 1000 ans de coma !
Leur corps...


Pg.19

On vous a trouvés !
De quel droit vous avez osé nous attaquer !?
C’en est fini de vous, on va vous tuer !
Il y a des civils, est-ce que je les tue aussi ?
Mais il faut que je sauve au moins Musica et son Éminence !
Zut...
Moi aussi, je...
Sonju, Musica...
Vous êtes en état d’arrestation pour tentative de renversement du gouvernement !
fin





 https://mangahelpers.com/t/erinyes/releases/44164 [Français] [Translation] Yakusoku no Neverland 162 by Erinyes 2019-12-24T10:00:23+00:00 Erinyes admin@mangahelpers.com



Please, note that this translation is not free to use.




Pg.1- page couleur

Chapitre 162 : Jeu des chaises musicales


Pg.2

Le temple...?
Oui !


Pg.3

Même si, aujourd’hui, le temple a été relocalisé en périphérie de la capitale,
Il fut un temps où les prêtres qui transmettaient les paroles divines étaient révérés.
Ils nommaient le roi...
... et aidaient la royauté à gouverner.
Ils avaient aussi le rôle de...
... soutien moral à la population.
Depuis que la promesse a été établie sous le règne de mon père, les croyances ont été dénaturées et le temple a perdu de son influence.
Mais les citoyens continuent à le respecter.


Pg.4

Parmi eux, le grand prêtre et 4 sages...
Se sont pleinement consacrés au service des citoyens.
C’était le maître de ton maître ?
Quand la promesse a été établie, le grand prêtre a autorisé les citoyens à transgresser notre doctrine...
... afin que les citoyens ne se fassent pas tyranniser.
Mais lui a continué à la suivre et à prier pour eux...
... afin d’expier leurs péchés.
C’est à cause de ça que les citoyens ont commencé à croire qu’ils pouvaient consommer la chair issue d’élevage.
Ils croyaient que les sacrifices et les prières du grand prêtre et des sages...
... avaient apaisé la colère des dieux.



Pg.5-6

N/a


Pg.7

Est-ce que ce sont des statues ? ou des corps ?
Ce sont le grand prêtre et les sages.
Il sont encore en vie ?
Oui !
Quoi !? ils sont encore vivants, bien qu’ils aient passé plus de 1000 ans sans consommer de chair humaine !?
Comment est-ce possible ?


Pg.8

Ils sont en état d’arrêt des fonctions vitales.
J’ignore comment ils ont fait...
... mais ils ont fait en sorte de stopper leur métabolisme ainsi que les divisions cellulaires, tout en restant en vie.
Ce n’est pas quelque chose que n’importe qui peut faire.
Et même ainsi...
... ils continuent à prier pour les citoyens.
Votre excellence !
Ton idée est donc de...


Pg.9

D’utiliser notre sang pour ramener le prêtre et les sages à la vie...
... et faire du prêtre le roi !
Je ne sais pas si on va pouvoir les réanimer...
... sachant que 1000 ans sont passés.
Mais après tout ce qui s’est produit, que la royauté s’est effondrée, ce sont les seuls qui peuvent...
... unifier la population et calmer le chaos.


Pg.10

Dans ce cas, il faut qu’on fasse vite.
Avant que les domaines des familles régentes ne soient informés de la mort de la reine.
Et on a aussi promis à Emma...
... qu’on ne laisserait plus personne mourir.
Qu'on ne laisserait pas le chaos s’installer...
... et qu'on réglerait le problème !


Pg.11

J’ai un rapport à vous soumettre concernant l’assaut de la capitale !


Pg.12

La reine Legravalima est décédée !
Ils sembleraient que les familles régentes et leurs proches aient été tués aussi !
On pensait initialement qu’il s’agissait de rebelles qui voulaient s’attaquer à la Tifari...
... mais on a également appris que la présence de 2 personnes au sang maudit aurait été confirmée.
Nous avons également vu, via les caméras de surveillance, des enfants humains sortir du palais !
Des enfants...
... humains...


Pg.13

Ce sont eux !
Ils ne sont pas là !
22194, 81194, 63194 et d’autres...
Mais où sont-ils ?
Ils sont morts... Ils ont été tués !
Je savais qu’ils étaient encore en vie !
Urgh...
Mais comment auraient-ils pu attaquer la capitale ?
C’est impossible, je ne vois pas comment ces gamins auraient pu tuer la reine ?


Pg.14

Du calme...
La situation est à notre avantage, justement !
Alors profitons-en !
dépêchez-vous de dire aux démons...
... qu'on va venger la reine et les familles régentes !
Ils sont tous morts...
Eh bien parfait, on ne pouvait rêver mieux !
On va s’emparer du pouvoir et du trône !


Pg.15

Désormais, ce sera nous qui contrôlerons ce monde !
Donnez l'ordre aux autres unités de se retirer immédiatement !
Mais si on fait ça, qu’en sera-t-il de 22194 et des autres ?
Pas d’inquiétude !


Pg.16

Ils savent déjà où nous trouver !
On n’a plus qu’à les attendre !
Ils viendront sauver leurs amis...
Les connaissant, ils ne les abandonneront jamais !
Je mettrai un terme au Neverland !
Venez, très cher bétail !
Vous, les gamins qui êtes voués à ne jamais grandir !
Je ne vous laisserai pas mettre un terme au Neverland !


Pg.17

C’est à Gracefield qu’on va régler ça !
De retour à Gracefield...
Qui l’eut cru !


Pg.18

Merci de nous recevoir !
Cela fait très longtemps...


Pg.19-20

Grandma Isabella
Maman !?
fin





 https://mangahelpers.com/t/erinyes/releases/44160 [Français] [Translation] Yakusoku no Neverland 161 by Erinyes 2019-12-19T04:35:45+00:00 Erinyes admin@mangahelpers.com



Please, note that this translation is not free to use.




Pg.1

Le refuge paradisiaque des enfants...
... en danger !!
Sandy, regarde ça...!
Emma !?


Pg.2-3

Le malheur s’abat...!
Bonjour...
Très cher bétail !
Chapitre 161 : Plus jamais seul


Pg.4

Il faut qu’on retourne vite au Qg !
Faites que tout le monde aille bien !
Boss !!


Pg.5

Vincent !? vous êtes tous là ?
Mais qu’est-ce que vous faites là ?
Je vous avais demandé de retourner au Qg !
Ravi de voir que tu vas bien !
Désolés de ne pas t’avoir obéi.
Mais nous étions tellement inquiets pour toi !
Mais enfin pourquoi vous avez fait ça ! et si j’avais été tué...
Et que vous n’étiez pas en sécurité quelque part...
Tu as dit...


Pg.6

... que tu nous rejoindrais vite.
C’est pour ça qu’on s’est permis de t’attendre.
Vous avez réussi à vaincre la reine !
Oui, elle est morte !
Montez, vite ! on n’a pas une minute à perdre !


Pg.7

Emma, Ray !
Vous voilà !
Oliver !?


Pg.8

C’est affreux... le Qg...
Ils sont tous...


Pg.9

Quand on s’est séparés,
Gillian et Nigel sont partis au Qg en éclaireurs.
On voulait les prévenir...
Mais on est arrivés trop tard !
Quoi !?
Le Qg avait déjà été attaqué...
C’était une unité à part. Apparemment, il y avait plusieurs unités séparées de l’armée principale.
On a compté environ 2000 soldats en tout.
Mais où sont-ils tous passés ?


Pg.10

Ils les ont emmenés, tous, sans exception, y compris ceux qui étaient de surveillance !
Emmenés où ?
On a trouvé des démons qui préparaient des embuscades pour nous attrapper ! on les a fait parler !
... ield !
Quoi !?
Les évadés...
Ils ont tous été emmenés...
... afin d’être stockés dans la ferme qui bénéficie du meilleur système de sécurité.


Pg.11

À gracefield !
Je comprends mieux. Gracefield était sous la juridiction d’Yverk, donc il est plus aisé de cacher les évadés là-bas pour en faire don à la reine, sans que les autres nobles ne le sachent.
Tout cela importe peu...
Le problème, c’est les 2000 soldats !
2000 soit la moitié des forces armées envoyées.
Soit 7 fois plus que ce que l’on a dû gérer au palais impérial.
Ils sont 300 à l’intérieur.
Et encore, au palais, on avait l’aide de Geelan et de ses hommes !


Pg.12

Là, on n’a pas de démons à nos côtés pour reproduire ce genre de stratégies.
On une dizaine de personnes, tout au plus.
Sans compter les blessés. 3 de nos plus puissants combattants de lambda sont hors d’état de se battre.
C’est tout ce que l’on a !?
Et on est censés sauver une centaine de camarades avec si peu de moyens !
Que faire ?
J’ai beau réfléchir, je vois pas comment on peut y arriver. c’est peine perdue, on n’a aucune chance !

Pg.13

On part...
... à Gracefield !
Pas le temps de tergiverser...
... on va sauver tout le monde !
Mais...
Oui, c’est évident, mais la question c’est comment on va s’y prendre !
Tu as un plan ?
Non, mais on va y réfléchir de suite !
Ah, voilà notre Emma dans toute sa splendeur !
Mais plutôt que de se dire que ce n’est pas possible...
Ne vaut-il pas mieux se dire qu’on y arrivera !?
tout ira bien...


Pg.14

On est enfin réunis tous les 3 !
Et puis on vous a tous à nos côtés !
Nous pourtant de si petites créatures, élevées en cage...
... tous ensemble, on a réussi à changer ce monde !
Il ne nous reste pas grand chose à accomplir...
Il ne nous reste qu’un pas à faire !


Pg.15

Alors les 2000 soldats et le clan Ratri, on va les vaincre comme sur des roulettes !
On peut y arriver, on va y arriver !
Il faut croire en nous-mêmes !
Eh...
Haaaahaaaa haaahaaaa !!
Huh, boss !?
Ça a l’air tellement facile quand elle le dit, qu’il est difficile de ne pas y croire !
Pas faux.
C’est vrai qu’on en a fait du chemin depuis...!
Certes il y a eu des erreurs, des regrets...


Pg.16

Mais si on a peur et que l’on ne tente rien, on ne saura jamais de quoi l’on est capables !
ouep !
S’ils ont l’intention de les tuer, c’est qu’à l’heure qu’il est ils sont sans doute tous encore en vie !
2000 soldats plus les hommes de Ratri, on ne va pas pouvoir les attaquer de front !
On a les plans de Gracefield grâce aux infos de Minerva !
Donc notre objectif, c’est d’aller à Gracefield...
On va infiltrer GF !
Donc, c’est décidé !
Ah oui...
... c’est comme ça...
... qu’elle en est arrivée là !
Tu n’es plus seul !


Pg.17

Oui, ça me revient, cette sensation...!
Ce n’est pas grave si l’on est faible...
Tant que l’on n’est pas seul !
Et c’est ce qui fait notre force, à nous les humains !


Pg.18-19

On tente le tout pour le tout, advienne que pourra !
Pour un monde meilleur !
Allons-y !
Notre famille nous attend !!
fin



 https://mangahelpers.com/t/erinyes/releases/44137 [Français] [Translation] Yakusoku no Neverland 160 by Erinyes 2019-12-12T17:50:00+00:00 Erinyes admin@mangahelpers.com


Please, note that this translation is not free to use.




Pg.1

La course vers un lendemain encore méconnu !
Chapitre 160 : Les chaînes de Minerva


Pg.2

Le clan Ratri ne pouvait pas se permettre d’informer les démons...
... Auquel cas, cela reviendrait à compromettre...
... leur crédibilité au vu de leur erreur !
James Ratri, le prédécesseur, ainsi que ceux qui l’ont soutenu...
Sous le nom de William Minerva et ses alliés...
... ont fait en sorte que les enfants s’évadent...
... les y ont aidés
... et ont contribué à la destruction de Lambda.


Pg.3

Ce n’est pas quelque chose qu’ils révéleraient.
Bien au contraire, il vaut mieux pour eux que ça ne fuite pas.
Exact !
C’est la raison pour laquelle le clan Ratri ne peut pas vraiment coopérer avec les démons.
Ils ne peuvent qu’agir seuls...
... et secrètement, en menant des opérations d’envergure limitée, pour pouvoir s’occuper de nous.
En somme, ils sont isolés.
C’est pourquoi on attaquera le palais royal en premier lieu !
Eux seront occupés à nous rechercher en tâchant de faire en sorte de ne pas attirer la suspicion des démons.
On en profitera pour attaquer la capitale et les gouvernants.


Pg.4

Peter Ratri doit se sentir un peu acculé...
... les éléments extérieurs l’obligent à rester sur la défensive.
Même mort, Minerva continue à nous aider...
William Minerva est le plus grand obstacle du clan Ratri.
Tout cela était vrai.
Du moins...
... c’était censé...


Pg.5

... se passer comme ça !
Votre majesté, j’ai quelque chose d’important à vous dire.
Je vais tout révéler à la reine !
Mais, monsieur...


Pg.6

Ce n’est plus possible de cacher ce qu'il se passe.
On n’a pas le choix si on veut faire changer les choses.
Mais, enfin...
L’un des nôtres, un médiateur entre les 2 mondes, a volé des biens appartenant à la reine.
S’ils l’apprennent, c’en est fini de nous... non, c’est la stabilité entre les 2 mondes qui sera compromise !
Certes, mais ce n’est pas le pire scénario possible pour la reine.
Les enfants premium sont encore vivants, y compris 22194...
... ce qui signifie qu’elle peut encore mettre la main dessus.
Les actions de la reine ne sont pas régies par la raison, la logique ou le sens du devoir. Non, elle n’agit que selon ses désirs.
Eux s’imaginent qu’on est limités et qu’on ne peut rien faire.
Raison de plus pour faire exactement le contraire, quitte à prendre ce risque.
C’est notre honneur de clan médiateur qui est en jeu !


Pg.7

Je ne laisserai pas...
... du vulgaire bétail agir à sa guise !
Un geste désespéré, un pari ultime !
Je vois.
ce ne sont pas des bandits à l'origine de la destruction de Lambda.
Il y a donc de fortes chances que les enfants de lambda et les évadés de Gracefield soient encore vivants et cachés quelque part.
Et qu’ils planifient de détruire d’autres fermes.
Et donc ?


Pg.8

Votre Majesté, je vous demande donc de bien vouloir nous céder la moitié de vos forces armées disponibles.
J’entends bien capturer tous les évadés et vous en faire don !
C’est ridicule !
Pourquoi devrais-je vous fournir une aide militaire...
... alors que vous êtes pleinement...
... responsable de la situation !
Certes, j’en conviens.
Si Dozza, Bayon ou Yverk venaient à l’apprendre, ils seraient furieux !
Il y a eu ces évènement récents, la perte de lambda et les évasions de Gracefield...
Sans compter que vous étiez impliqués dans le terrain de chasse avec le prédécesseur de Bayon...
... ce jeu qui a coûté la vie aux proches de Noum, Dozza et Bayon.


Pg.9

Tout à fait, votre majesté.
Et pour être franc...
... c’est la raison pour laquelle je voudrais régler ce problème avant tifari.
Je voudrais en profiter pendant qu’ils seront occupés avec les préparatifs de tifari...
... mais mes hommes ne suffisent pas pour mener cette mission à bien.
Et comme vous l’avez mentionné vous-même...
... s’ils venaient à découvrir le pot aux roses, ils se disputeraient tous pour savoir qui aurait le droit le plus légitime de s’emparer des évadés.
Ils ont tué mon fils !
Mon domaine a subi des pertes inimaginables.
Or, moi, c’est à vous que je veux offrir leur tête !
À vous et à vous seule, sans que personne ne sache !


Pg.10

Vous me demandez donc de ne pas révéler vos échecs.
C’est très culotté de votre part.
Je tiendrai ma promesse, soyez-en assurée.
Très bien.
Je vous confie donc 2000 de mes soldats.
Faites en sorte de revenir avec tous les enfants, sans exception.
En cas d’échec...
... c’est votre chair qui me sera offerte en offrande !
Est ce que c’est bien clair !?


Pg.11

Oui, tout à fait.
Je vous remercie de ce geste, votre majesté.
Il a pris un risque énorme pour en arriver là...
Je n’en reviens pas !
Il l’a joué finement, il s’en est sorti sans la moindre égratignure, sans se mettre à dos les démons ni entrer en conflit avec eux.
Est-ce qu’ils savent où se trouve le Qg ?
Non, mais...
C’est dans l’autre sens...


Pg.12

On peut déduire grâce aux empreintes la direction qu’ils ont prise, suivez donc la direction opposée à celle qu’ils veulent nous faire croire qu’ils ont empruntée.
Je suis sûr qu’il a compris.
Peter Ratri...
Il est maintenant complètement libéré des chaînes de Minerva.


Pg.13

Ils ont créé le terrain de chasse à Goldy pond et ils y ont fait souffrir des enfants...
... dans le seul but de reproduire un semblant de ce qu’était le système d’antan.
Ce sont eux qui sont derrière la mort de Minerva...
... et eux également qui ont tué Yugo et Lucas.
Nous ne changerons jamais le système actuel...
Quand bien même le monde des humains vous accepterait.
À genoux, espèce de porc !
Oui, tout ça c’est eux, le clan Ratri !


Pg.14

Emma, Ray !
Don, Gilda !
Heureux de voir que vous allez bien !
Norman !


Pg.15

Oh !
On s’est fait un sang d’encre pour toi !
Oui !
Bon retour parmi nous !
Merci !


Pg.16

????????????????????
Huh...
Quoi !?


Pg.17

On n’a pas de temps à perdre, on doit retourner au Qg !
On doit faire un point sur la situation.
Et savoir où se trouvent les forces armées de Ratri et s’assurer de la sécurité du QG.
Il faut qu’on retrouve le groupe d’Oliver !
Non, je n’y crois pas !!
Que se passe-t-il ?


Pg.18-19

Il n’y a personne !
Ne me dites pas que...
Non, bon sang...
Où sont-ils tous passés ?
Une disparition inquiétante !
fin




 https://mangahelpers.com/t/erinyes/releases/44128 [Français] [Translation] Yakusoku no Neverland 159 by Erinyes 2019-11-27T14:55:57+00:00 Erinyes admin@mangahelpers.com


Please, note that this translation is not free to use.




Pg.1

Une page couleur pour célébrer la conclusion du dernier arc.
Un rêve de jours meilleurs...
Tu as tellement grandi...
Phil, 6 ans...
(pas loin de 5 ans, parfait pour le festival 3-5-7*)
*ndt : festival appelé Shichi-go-san, il s’agit d’une fête pour les enfants âgés de 3, 5 et 7 ans.
Alicia, 7 ans
Carol, 3 ans

Chapitre 159 - merci !


Pg.2


Je veux...
Je veux...
Je veux...
Je veux...
Le prestige , l’honneur...
... la fortune, la nourriture de qualité premium...
... la puissance et la notoriété !
J’en veux encore...
... encore...
... et encore...
... Et encore !


Pg.3

N’est-ce pas tout ce que je voulais...?
Que désirais-tu réellement...?
Y avait-il autre chose que je convoitais ?
Si oui, qu’était-ce donc ?
Et si j’avais obtenu cette chose, aurais-je enfin connu la satisfaction ?


Pg.4

Non, je n’ai pas commis d’erreur.
Même si je n’ai pas expérimenté la sensation de satiété...
Mais alors...
... c’est quoi ce vide que je ressens ?
Je ne sais pas.
Je veux... je veux...
Je meurs de faim !
Donnez-en-moi...
... je veux ma viande premium !


Pg.5

Elle n’est plus !
Cette fois, aucun doute !
La reine était vraiment...


Pg.6

Urgh...
Zazie !
Dieu, merci !
Ne bouge surtout pas !
Est-ce que tu as mal ?
C’en est fini de toutes ces persécutions...
Plus personne ne mourra...
Père...
Mère...
Et vous tous, mes amis.


Pg.7

La reine est morte.
Ainsi que les membres des 5 familles régentes.
Nul doute que le monde est en train de changer.
Ils y sont parvenus...
Ces humains...
... sont vraiment impressionnants !
Sans compter...
... qu’elle a réussi à établir une nouvelle promesse avec ♠♠♠.


Pg.8

Mais est-ce que cette solution est tolérable ?
Car si la promesse qu’Emma a faite est appliquée...
... je ne pourrai plus jamais manger d’humains, je ne pourrai même plus en voir !
J’attends le jour où je pourrai consommer des humains...
... à volonté, avec impatience !


Pg.9

Je suis née pour changer notre espèce !
On fait quoi, maintenant ?
Non seulement la famille royale a été tuée, mais aussi toute la noblesse.
Il n’y a plus personne en mesure de gouverner la capitale, les différents territoires et le monde des démons tout entier.
Il ne s’agit plus seulement de négociations...
... mais à ce stade...


Pg.10

Il y aura des conflits partout, la situation deviendra chaotique...
Et tout pourrait dégénérer en guerre générale.
Mais Sonju, tu ne pourrais pas...
... devenir roi ?
Tu es le frère cadet de la reine, tu fais partie de la famille royale.
Non !


Pg.11

Si Bayon ou Yverk étaient encore en vie, cela aurait peut-être été envisageable.
Mais je n’ai aucune connaissance ou expérience, ou d’influence pour gouverner.
Et surtout, je suis officiellement un traître !
Et j’ai été poursuivi pendant 700 ans en tant que tel.
Jamais l’armée ni les citoyens ne m’écouteraient. La situation ne ferait qu'empirer.
Tout ira bien.
On trouvera un moyen de régler tout ça !
Par contre, dépêchez-vous de vous rendre au Qg !


Pg.12

Mais, Musica...
Ce sera plus facile de gérer ça si les autres démons ne se rendent pas compte qu’il y avait des humains impliqués.
On pourra toujours faire croire...
... qu’il s’agissait d’une guerre civile entre démons.
Ce qui compte, à l’heure actuelle, c’est qu’il n’y ait plus de victime.
Et d’éteindre les flammes de la haine !
En plus, j’ai un mauvais pressentiment...
J’ai peur que les troupes qui sont parties en direction de votre qg ne l’attaquent !


Pg.13

Allez-y, dépêchez-vous !
Ne vous en faites pas pour nous !
On a un plan.
Merci de tout coeur, Musica !
On vous doit tant !
Non, ça ne peut pas finir comme ça !


Pg.14

Huh ?
Quoi !?


Pg.15

Merci à toi aussi, Sonju !
Il s’est passé tant de choses en deux ans !
J’ai rencontré pas mal de démons, mais je n’en sais pas encore assez.
Je n’ai pas cessé de réfléchir au sens de tout ça...
... vous, nous, la vie, le fait de l’ôter et de la manger.


Pg.16

J’ai aussi beaucoup réfléchi au sujet de la mort.
Tu sais...
... je refuse que ma famille se fasse tuer...
... ou qu’elle se fasse manger.
Et moi-même, je ne voudrais pas être tuée et mangée.
Mais je me disais...
Si je devais mourir...
Si je devais mourir, ça ne me dérangerait pas...


Pg.17

Que toi ou Musica me mange !
C’est parce que je vous ai rencontrés...
... que ma perception des démons a changé !
Si nous sommes arrivés là où nous en sommes aujourd’hui...
... c’est grâce à tout ce que vous avez fait pour nous !
Merci pour tout !


Pg.18

Merci...
De tout coeur !
Ils sont partis !
Est-ce que ça te convient, de ne plus jamais manger d’humains !?


Pg.19

Arghhhhhhhhhhh !!
Bien sûr que non !! qu’est-ce que je viens de faire ! mais quel idiot je suis !
Mais c’est ce que j’aime le plus chez toi, Sonju !
On fait quoi ?
Je leur ai dit que j’avais un plan, mais ce n’était pas vrai.
Oui, je m’en doutais.
J’en ai un, c’est un peu risqué...
Ça sera quitte ou double !


Pg.20

Dépêchons-nous !
4000 soldats, même la moitié c’est déjà trop !
Avant-hier matin...
C’est ce qu’il a dit.
Oui, il faut faire vite, on est mal !
La reine l’a confirmé !
Celui qui dirige les armées...
Le boss final...!
... n’est nul autre que le chef actuel du clan Ratri...
... Peter Ratri !!
Fin

 https://mangahelpers.com/t/erinyes/releases/44126 [Français] [Translation] Yakusoku no Neverland 158 by Erinyes 2019-11-19T19:14:23+00:00 Erinyes admin@mangahelpers.com


Please, note that this translation is not free to use.





Pg.1

Chapitre 158 : Le sens de ma vie
Depuis ma naissance, j’ai toujours su que j’étais différente des autres.
Quels que soient les aliments que je mangeais, je restais pareil.
Je n’avais pas besoin de manger des humains pour conserver mon apparence et mes capacités intellectuelles.
J’étais considérée comme une enfant miracle.
Certains ont commencé à me convoiter car ils voyaient en moi une nouvelle proie de choix.
Mais j’ai découvert le bonheur de sauver des villageois affamés grâce à cette différence.

Pg.2

Mais tous autour de moi ont été tués...
... sauf moi...
... j’ai réussi à survivre.
Et ça fait 700 ans que je suis en fuite.
Je me demandais pourquoi j’étais si différente.


Pg.3

... si spéciale.
Et si j’étais une anomalie ?
Je me demandais qui j’étais.
Pourquoi j’existais.
quel était le sens de ma vie.
Et si j’avais le droit de vivre.


Pg.4

J’avais tant de choses à dire, tant de choses à régler avec...
... cette reine qui m’a tout pris, qui a tué ma famille et mes amis...
Et pourtant...
Celle qui se tient là, devant moi...
pauvre créature...


Pg.5

D’où te vient...
... cet appétit vorace !?
Toi qui es pourtant plus riche que quiconque et qui peut avoir tout ce que tu veux.


Pg.6

Tout va bien, Sonju. Merci !


Pg.7

Mais je te croyais plus sensée...
... moi, affamée...!?
Oui.
Ton appétit est insatiable...
Quoi que tu manges, que tu obtiennes, qu’importent les hauteurs que tu gravis, tu en veux toujours plus, tu n’es jamais satisfaite.
Ma pauvre...
... je te plains de tout coeur.


Pg.8

Que recherchais-tu, au juste ?
Que crains-tu ?
Ton futur ne serait pas ce qu’il est...
... si tu connaissais le sentiment de satisfaction.
Mais tu as été prisonnière de ton avidité sans fin...
Tu as négligé les respects dus aux dieux... et tu as abusé de la nourriture...
... au point de te détruire.


Pg.9

Balivernes !
L’avidité est vertu !
Tous sont en quête d’avidité et tout tourne autour de l’avidité !
L’avidité est le pouvoir qui anime tout !
Une avidité illimitée est un pouvoir illimité !
Tu me demandes de respecter les dieux, les vies...
Non, je ne m’incline devant personne !
Depuis ma naissance, j’ai toujours su que j’étais différente des autres.
Je suis spéciale, il n’y a pas d’autre créature comme moi !
Je ne crains rien ni personne.
Moi ? Me mener à ma propre destruction ?
Tu me fais doucement rigoler.


Pg10-11

Non, tu t’es déjà détruite, nuance.
Tu es déjà morte !
J’en assez entendu, meurs !
Musica !!


Pg.12

Quoi...!?
Tu as trop mangé !


Pg.13

Tes cellules ont atteint leur limite !
Ton 2nd noyau ne t’a pas accordé de pouvoir spécial.
Tu as ingéré tellement de chair et de poison en un temps record.
Et c’était trop car ton corps, après la perte du 1er noyau, était déjà au seuil de la mort.
Le fait que les éléments que tu as mangés apparaissent sous leur forme usuelle...
... prouve que tu n’es plus en mesure de les digérer !
Soyez maudite, majesté...
J’ai peur, j’ai mal !
Maman !
Votre majesté, aidez-nous !

Pg.14

C’est écoeurant !
À l’aide !
Je ne veux pas mourir...!
Comment osez...
J’ai peur !
Maman !!
Lord Geelan !
Arghhhhhh !!
Ça suffit !!
Leur conscience, leurs souvenirs...
... sont en train de déborder !


Pg.15

Écoute, Musica !
Tu resteras toi-même en toutes circonstances !
Nous autres, démons, sommes voués à devenir tout le monde et personne, au final.
On est terrorisés à l’idée de connaître la faim...
... on a aussi peur de la régression à l’état sauvage.
Et même le fait d’avoir vécu une longue vie ne nous garantit pas de toujours comprendre...


Pg.16

... à quel point nous restons nous-mêmes.
Qui nous sommes.
Et ce que nous voulons devenir.
J’ai réfléchi...
Pendant 700 ans...
... au sens de ma vie.
Et ce n’est qu’en rencontrant Emma que j’ai compris.
Jadis, on avait conclu une promesse...
On a séparé le monde des humains et des démons.
Et je...


Pg.17

... suis née pour changer les démons !
Le temps est venu de changer ce monde.
Gaaaaargh !!
Arrêtez !!
Je suis Krone...
Je suis michelle...
Je suis Geelan...
Je suis Dozza...
Je suis Bayon...


Pg.18

Je suis...
Mais au fait, qui suis-je !?
Toutes les vies que tu as dévorées sont en train de te dévorer à leur tour !


Pg.19

Adieu...
... majesté Legravalima !
Son appétit insatiable a causé sa perte !!
... CH. 158 / Fin


 https://mangahelpers.com/t/erinyes/releases/44125 [Français] [Translation] Yakusoku no Neverland 157 by Erinyes 2019-11-14T09:49:35+00:00 Erinyes admin@mangahelpers.com



Please, note that this translation is not free to use.






Pg.1

Un souvenir lointain d’une leçon mémorable...
Bien joué !
Impressionnant pour une 1re fois !
Oui, mais il est encore en vie.
Il continue de s’accrocher...
... à la vie !
Oui, en effet, la vie est ainsi faite.
Et c’est le sens même de chasser une vie.
Regardez, Prince Sonju !


Pg.2

Chaque créature est dotée d’une précieuse vie...
Et toutes ces vies ont été octroyées par les dieux.
Nous tous...
... sommes voués à chasser et à être chassés, tel est le lien qui unit les vies, les unes aux autres.


Pg.3

Et la chasse n’est qu’une forme de dette à payer.
Car la vie n’est qu’un crédit...
Et non un don, car elle ne nous appartient pas au final.
C’est juste un prêt provisoire qui nous est accordé par les dieux.
Et c’est la raison pour laquelle tu te dois de respecter et d’honorer...
... ta propre vie et celle d‘autrui.
Ne sois pas avide, apprends à partager.
Souviens-toi que tu n’existes que par la grâce divine...
... et donc tâche de payer ta dette.
Voilà la vérité que l’on se doit de garder à l’esprit.


Pg.4-5

Et c’est la voie que l’on doit suivre pour atteindre la félicité !
Toi, descendant de la famille royale...
... tu ne dois en aucun cas oublier ça !
Même si tu n’accèdes pas au trône,
... use de ce savoir pour aider et protéger le roi !
Oui, maître !
Le destin a conduit les frères et soeurs à s’affronter !
Chapitre 157 : The world is mine


Pg.6

Huh...!?
Elle a bien dit son frère !?
Tu es vraiment stupide, petit frère !
Tu espères donc me tuer !?
Tu es né prince...
... et pourtant, tu as choisi d’adhérer à une ancienne croyance et de te détourner de la famille royale.
Pour finir par nous trahir et t’associer au clan maudit.


Pg.7

Ce sont vous, les traitres !
Vous avez abandonné la voie qu’il fallait suivre, par pure avidité.
Vous avez détruit l’ordre des choses en ce monde avec cette promesse.
Et vous vouliez vous emparer du clan maudit pour profiter de leur sang avant de les annihiler !
Vous me dégoûtez, tous autant que vous êtes !
Qu’il en soit ainsi.
Je n’attends plus rien de toi !
Emma, Ray, Norman...
Emmenez-le...
Et allez-vous-en !



Pg.8

Non, on ne peut toujours pas le déplacer.
Musica... que se passe-t-il ?
Qu’est-il arrivé à la reine !?
La reine Legravalima a deux noyaux.
Comme vous en avez détruit un, elle s’est régénérée avec le 2nd.


Pg.9

Il s’agit d’une particularité génétique, héritée par certains, dans la lignée royale, depuis l’avènement du 1er roi.
Je n’en sais pas plus, moi-même.
Tout ce que je peux vous dire....
... c’est que rare sont les descendants qui héritent de ce trait.
Est-ce que Sonju en a hérité ?
Non, ça m’étonnerait !
Il est comme les autres démons.
Des derniers descendants, seule la reine Legravalima est née avec 2 noyaux.


Pg.10

Quelle aura perturbante elle dégage !
Elle a toujours été monstrueuse au possible, au point où je préférais garder mes distances d’elle.
Mais là, c’est pire encore !
Est-ce dû au pouvoir de son second noyau ?
C’est complètement absurde, je n’ai jamais rien vu ni entendu de tel !
Heureusement que le premier noyau a été détruit, c’est déjà ça de gagné.
Et par un humain, qui plus est.
Il ne reste donc plus qu’un noyau à détruire.
Mais le souci, c’est qu'on ignore où il se trouve.
Seule la reine sait où il est.
Mais grâce à mon attaque précédente, j’ai une idée approximative.
En effet, elle a fait un mouvement involontaire pour le protéger.


Pg.11

Le second noyau...
... est vraisemblablement quelque part dans son torse.
Mais il n’est pas impossible, pour un monstre comme elle, qu'elle puisse le déplacer.
Aucune importance, j’entends bien le détruire avant qu’elle n’ait le temps de le bouger.
Je vais l’achever...
... avec une dernière attaque !!
Elle est rapide !


Pg.12

N/a


Pg.13

Mais c’est quoi !?
C’est de...
... la colle !
Comme celle qu’ont utilisée Geelan et ses hommes !
Zut, je n’arrive pas à la dégager !


Pg.14

Ah bordel de me...!
Tiens, ne t’en fais pas...
Tu peux la reprendre !


Pg.15

Sonju !!
Tu as raison.
Mon noyau se trouve bel et bien dans mon torse.
Mais qu’est-ce que ça change ?
Puisque dans tous les cas,
... tu ne peux rien contre moi !
ni toi, descendant de la famille royale...
... ni personne d’autre...
Ne peut m’atteindre !
Quel bonheur !


Pg.16

C’est ça la puissance...
... la puissance absolue !!
Sonju, tu ne peux pas comprendre ce sentiment...
... d’exhaltation que l’on a lorsqu'on est surpuissant !
Ce n’est pas juste une régénération, mais une renaissance pour moi !
Une renaissance avec un nouveau corps et une puissance sans précédent !
Je peux m’accaparer tous les souvenirs, les expériences et le pouvoir des personnes que j’ai dévorées !
Tu ne peux même pas t’imaginer quel niveau j’ai atteint !


Pg.17

C’est ça l’univers...
... des êtres élus !
Le monde est à moi et me revient de droit !
Toute vie n’existe que pour assouvir ma faim.
Mes sujets, les nobles...
Les humains...
... et même ma propre famille...
Tous existent pour mon festin...
... et pour me rendre plus puissante qu’aucun autre être !


Pg.18

Ce n’est pas encore assez !
Je peux encore manger.
J’en veux encore !
J’en veux encore !
J’en veux encore !
La fille au sang maudit...
Les enfants de gracefield...
Attention, Musica !!


Pg.19

C’est quoi cette expression que tu as !?
Pourquoi n’as-tu pas fui ?
Pauvre créature !
Que regarde-t-elle ?
D’où te vient...
... cet appétit vorace !?
Fin



 https://mangahelpers.com/t/erinyes/releases/44123 [Français] [Translation] Yakusoku no Neverland 156 by Erinyes 2019-11-03T19:28:48+00:00 Erinyes admin@mangahelpers.com



Please, note that this translation is not free to use.




Pg.1

Tap
Tap
Tap
Tap
Une lueur d’espoir qui s’efface !
Mais... c’est quoi cette créature ?


Pg.2

La porte s’entrouvre sur une promesse de fin tragique...!!
Chapitre 156 : Finissons-en !


Pg.3

Mais elle n’a pas de visage !
C’est comme...
... dans le temple !
La reine a ressuscité...
Comme un insecte qui sort de son cocon !
C’est bien la reine...
... hein !?


Pg.4

Oh, mais quel bonheur...
... que de vous voir tous là...
... sous mes yeux, à mon réveil !
Les 3 enfants de catégorie premium de Gracefield...
... c’est le bonheur suprême !


Pg.5

Il n’a donc pas menti...
... vous étiez tous bel et bien vivants.
Je vous pardonne...
... de vous en être pris à la capitale...
... à mes sujets...
... et à mon auguste personne.
Vous, les évadés de Gracefield, et les enfants de Lambda...
... vous vous devez de revenir à moi.
Je vais...
... tous...


Pg.6

... vous dévorer !


Pg.7

Zazie !!

Pg.8

Tap


Pg.9

Zaziiiiie !
Bwahahahahaha !!
Hah
Hahahahaha !!


Pg.10

Tu comptes me tirer dessus, 63194 ?
Toi aussi, 81194 ?
Urgh...
Elle a réussi à neutraliser Zazie d’un seul coup !
Elle s’est complètement remise des diverses attaques...
... qu'on lui a portées, ainsi que celles de Geelan.
Sans compter que lui trancher la tête en 2 n’a eu aucun effet.
Manifestement, il n’y avait pas de cerveau dedans, c’était vide !
Elle n’a ni oeil ni visage, et vraisemblablement pas de noyau non plus.
Alors comment sommes-nous censés procéder ?
non.


Pg.11

Elle a été capable de nous différencier...
... ça signifie qu’il y a de fortes chances qu’elle ait des yeux et un noyau.
Pas de panique, restons calmes !
Soit son noyau est un noyau mobile, soit il n’est pas situé au même endroit que les autres démons.
Lui tirer dessus risque d’être inutile...
Mais...
Ça vaut quand même le coup d’essayer...
... histoire d’en savoir plus sur elle.


Pg.12

Huuh ?
Mais c’est quoi, ça ?
J’ai les boules !
Merde...
J’arrive pas à bouger !
Oh...
Bon sang, tire, tire !
Oh, qu’elle est adorable !
Emma ! Ray !!


Pg.13

N/a


Pg.14

Sonju !
Musica !
Désolés pour le retard !
Clic
Clic
Clic


Pg.15

Est-ce que tout va bien, vous n’êtes pas blessés ?
Vous nous avez sauvés ! merci !
La ville est quasiment sauvée !
Les habitants devraient pouvoir gérer le reste.
Buvez de ce sang, ça vous...!
Ramenez les blessés par ici !
J’ai indiqué à Don et Gilda un itinéraire pour s’échapper.
Ne vous en faites pas pour eux, ils seront très vite hors de la capitale !
Ok, c’est bon pour nous, tout ira bien !
Allez aider Emma et les autres, s’il vous plaît !
Merci beaucoup !


Pg.16

Alors, il ne nous reste plus que son cas à régler !
Cette forme...
Je vois, c’est devenu un monstre !
Emma, Ray, laissez tomber !
Dans son état actuel, il n’est plus possible d’envisager des négociations avec elle !


Pg.17

Les 5 familles régentes ont toutes été annihilées.
Lord Pupo et le duc Yverk étaient les seuls interlocuteurs possibles pour envisager des négociations.
Mais malheureusement, on est arrivés trop tard.
Je suis surprise de te voir ici...
Sonju !
Je n’aurais jamais cru que tu te rallierais un jour à la cause des humains.
Quelle tournure inattendue du destin !
Eh bien soit !
C’est un jour heureux pour moi, je vais pouvoir me débarrasser définitivement du clan maudit...
... et mettre la main sur les évadés.
Oui...
On est venus ici...
... Pour en finir une bonne pour toutes !


Pg.18

Nous aussi, on va se rendre à la capitale...
C’est le moment ou jamais, hein, Sonju !
Ça fait 700 ans que l’on se cache...
Il est grand temps d’en finir !
Aujourd’hui, c’est moi qui vous tuerai, Majesté !


Pg.19

Toi ?
Me tuer ?
Sonju, le héros !
Tu es d’une stupidité sans borne, cher petit frère !
Une révélation choc !
fin


 https://mangahelpers.com/t/erinyes/releases/44121 [Français] [Translation] Yakusoku no Neverland 155 by Erinyes 2019-10-29T09:49:45+00:00 Erinyes admin@mangahelpers.com


Please, note that this translation is not free to use.




Pg.1

Une situation chaotique !!
Vite, fuyons !!


Pg.2

Papa !
Maman !
Ugh
On ne laissera personne mourir ici !
Ssshh
Sshhh
Ssshhh
C’est dur de les arrêter sans les tuer ! ils sont tellement nombreux !
Aishe est vraiment impressionnante !
Sans compter...


Pg.3

... qu’ils se régénèrent à vitesse grand V !
Ugh...
Urghhh...
Oi !
Quoi !?
Il y en a d’autres qui arrivent !!
Le sang de Musica et de Sonju peut rendre leur apparence aux démons dégénérés.
Et s’il permettait d’annuler l’effet du poison aussi...?
Mais dans ce genre de situation...
Comment allons-nous leur faire boire du sang ?


Pg.4

Ça, c’est le moyen le plus rapide d’être fixés !


Pg.5

Ça a marché !
Papa !
Papa !
Merci !!
Merci !!
Ne vous en faites plus, en buvant ça, tout le monde retrouvera son apparence et plus personne ne dégénèrera !


pg.6

Nickel !
Ça marche !
On va pouvoir gérer la situation ici !
Emma, ray...
On vous confie Norman !


Pg.7

Chapitre 155 : Résurrection !
Boss !!!
Le désespoir absolu !!


Pg.8

Gaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaahhh
Cislooooo !!


Pg.9

Cislo !!
Accroche-toi !
Graaach
Gaaah
Emma, appuie là !!
Oui !
Bleeeeeermmmm !
Kebrabghhh !
Oi, y a un truc qui cloche !!
Kregggh !


Pg.10-11

Aaaaaaghhhh !!
Elle est en train de les manger !!
Faites gaffe !!


Pg.12

Elle est en train...
... de dévorer tout ce qu’il y a devant elle !!
J'en reviens pas...!
Elle mange même les corps contaminés !
Et cette chose n’arrête pas de grandir !
Non, il n’y a pas que ça...


Pg.13

Mais c’est quoi ce truc...? Est-ce que c’est encore un démon ?
À croire qu’elle est devenue complètement folle !
Je crois que les cellules ont perdu tout contrôle à cause du poison associé à la régénération !
Que fait-on ? on ne peut pas la laisser comme ça ?
J'ai détruit le noyau vital...
Je peux vous l’assurer !
Dans ce cas...
... soit la destruction de son noyau vital ne suffit pas à la tuer...
... soit...


Pg.14

... Les membres de la famille royale...
... ont plusieurs noyaux vitaux !
Le sang de la famille royale est très spécial.
Vincent, prends Cislo et allez au qg !
Et toi ?
Je reste avec Zazie, on vous rejoindra quand on aura réglé la situation ici !
Ugh...
Mais dans ce cas...


Pg.15

Filez vite ! la situation ici est dangereuse !!
Agh ugh
Entendu !
Gah
Grrr
Gergh...
Mais que se passe-t-il ?


Pg.16

Elle arrive !!
Emma, Ray, Norman...
Ça fait un bail !!
huh...!?
Quo...!?
Mais comment est-ce poss...


Pg.17

Ah cette satanée reine !
Votre majesté !
Lord Geelan !
Père, mère !!
Emma, Ray, Norman !
Non !! ne me dites pas que...
... ce sont tous ceux qu’elle a dévorés !?


Pg.18

Je ne comprends rien à ce qui se passe ici...
Comment est-on censés gérer ça !?


Pg.19

Tap
Tap
Tap
Tap
Elle se tient au-dessus de tous les démons...
Fin
Tpn en pause la semaine prochaine.

 https://mangahelpers.com/t/erinyes/releases/44119 [Français] [Translation] Yakusoku no Neverland 154 by Erinyes 2019-10-13T17:33:17+00:00 Erinyes admin@mangahelpers.com



Please, note that this translation is not free to use.





Pg.1

On survivra tous ensemble...
Cette fois, on y arrivera !
Certes, on va galérer,
retrouvailles...!
mais on finira par rire tous ensemble...
... parce qu’on n’est pas seuls !
Je veux...


Pg.2

Contents de te revoir, Norman !
Je veux vivre.
Mais ce ne sera pas possible.
Avec tous les traitements qu’on a subis à Lambda...
Il ne nous reste plus beaucoup de temps à vivre.


pg.3

Emma, Ray, aidez-moi !
Le fond de sa pensée enfin révélé, un appel désespéré !
Chapitre 154 : La clé du salut


Pg.4

Norman...
Tu as dit "nous" ?
Mais où veux-tu en venir...
Je pensais que tu avais été épargné de tout ça ?
Je pensais que, comme tu avais le label premium de Gracefield, tu avais un traitement différent du nôtre...
... et que tu n’étais pas un cobaye comme nous.
Non, ce n’était pas vrai.
C’est vrai que dans la ferme, j’avais un statut différent, je n’étais pas traité comme vous.
Mais j’ai moi aussi subi toutes sortes d’expériences et été exposé à des traitements dangereux.
Mes crises ont déjà atteint le niveau 4.
Mais ce n’est pas possible !
Pourquoi tu nous as menti !?


Pg.5

Parce que je voulais être un chef digne de votre confiance.
Je voulais tout gérer sans vous inquiéter ou vous causer un quelconque souci.
Je vous demande...
... pardon, à tous !
C’est tout ce que tu cachais ?
Oui.
Alors dis-nous ce que tu veux vraiment, et cette fois, ne te mens plus à toi-même !
Eh bien...
... je ne regrette pas d’avoir tué la reine et les nobles.
Mais s’il existe une solution pour tout régler sans tuer, alors je suis preneur !
Je ne veux pas les exterminer !
Et si c’est possible, j’aimerais trouver une solution pour le poison que j’ai versé.
Et s’il existe une solution, je ferai absolument tout pour sauver la vie de mes amis de lambda.
Même si les chances sont presque nulles...
... je veux tenter encore et encore...
... de sauver tout le monde, et de me sauver aussi !


Pg.6

Ok, compte sur nous, on va t’aider !
Tout ira bien.
On trouvera une solution !
On y arrivera tous ensemble !
Non mais tu te fous de nous...?
C’est quoi ce délire ?


Pg.7

On n'en a plus rien à faire de nos vies...
Notre seul objectif, c’est de tuer les démons pour sauver ce que l’on peut encore sauver...
Et créer un nouveau monde pour eux !
Tu nous as promis que tu ne reviendrais pas sur tes propos et qu’il n’y aurait aucun compromis possible !
Et maintenant, tu retournes ta veste !
Non seulement tu renonces à notre plan, mais tu veux en plus revenir sur ce qui a été fait !?
Nooon !
Hors de question que j’abandonne !
Même si tu renonces et que tu t’opposes à nous, j’entends bien...
Ça suffit, vincent !


Pg.8

Il en assez fait, tu ne trouves pas ?!
Dans le fond, depuis le début...
... je me doutais des souffrances qu’il endurait.
Mais parce qu’il est exceptionnel et qu’il en était capable...
... on a profité de lui et de sa gentillesse...
... pour se reposer sur lui.
On s’est servis de lui comme d’un instrument pour notre vengeance.
Mais lui aussi est doté de sentiments.


Pg.9

Boss, libre à toi de faire comme tu l’entends.
Si tu veux mettre un terme au plan d’extermination, eh bien soit, ça me va.
Ce que l’on a accompli, c’est déjà pas mal.
Je continue à haïr ces démons de tout mon être...
... et au fond de moi, je veux tellement cette vengeance.
Mais pour moi, tu es plus important que ça.
Je continuerai à te suivre, quelque soit ta décision.
Oui...
Agh agh
Urgh...
Norman...


Pg.10

Don et Gilda nous ont fait part...
... de ces crises que subissent les anciens pensionnaires de Lambda.
Ah, Emma, au fait...
Elle a mentionné certains traitements expérimentés sur les enfants de Lambda 7214...
... qui provoqueraient des crises sur les sujets qui les ont subis et qui auraient un effet mortel !
Mais comment a-t-elle...
Mais Don et Gilda se sont rendus compte d’un truc.
Tous les enfants de Lambda ont ce genre de crises à cause des expériences qu’ils ont subies !
Hm, mais il y a un truc qui cloche !


Pg.11

Mais qu’en est-il...
... d’Adam ?
Huh ?
Adam n’a pas de crise !
Il a été sujet aux mêmes expériences...
... mais pourtant, depuis qu’il a quitté Lambda, il y a 2 ans, il n’a jamais fait de crise.


Pg.12

Minute, il se peut...
... tout simplement qu’il n’ait pas encore eu de crise.
Les crises apparaissent différemment selon les individus.
Donc on ne peut pas déterminer avec certitude qu’il n’en aura jamais !
Vous dites qu'il n'a pas eu une seule crise depuis qu’il a quitté Lambda...
... et ce, sans prendre le moindre traitement ?
Si ce que vous dites est vrai, et qu’il n’a jamais eu de crise, malgré les expériences...
On a envoyé un message au Qg.
L’équipe d’Anna est en train de faire des recherches à ce sujet.
Mais je pense qu’il y a de l'espoir.


Pg.13

Adam pourrait bien être la clé qui permettrait de sauver les enfants de Lambda !


Pg.14

Mais on ne peut pas se permettre de traîner !
Car l’armée royale est en train de chercher le Qg.
L’armée royale ?
Oui, on les a vus, il y a deux jours.
Norman, je crois que ce sont les soldats que tu as piégés pour les éloigner de la capitale.
Mais pourquoi ?
Oliver, Zack, Gilian et Nigel...
... sont allés au Qg pour avertir tout le monde de la situation.
Mais si l’armée les trouve, on ne pourra plus rien pour eux !


Pg.15

Il va falloir qu’on aille au Qg au plus tôt.
Enfin, après avoir géré la confusion qui règne ici, en ville !
Euh...
... comment espérez-vous vous y prendre ?
À ce rythme, la plupart des habitants sont probablement déjà empoisonnés !
Sans compter que même le sang de la famille royale, des nobles et du clan Geelan...
... sont déjà contaminés par le poison.


Pg.16

Tout ira bien.
Don et Gilda, accompagnés de Sonju et de Musika, s’occupent de limiter les dégâts.
Ouep, on les a chargés de cette mission.
Don et gilda...?
Quoi, vous avez trouvé la fille du clan maudit ?
Ok, on va se séparer...
Ray et moi, on va rester aider ici.
Toi, Norman, retourne avec les autres au qg pour leur prêter main forte !


Pg.17

Ok !
Tu peux bouger ?
oui, mais ça fait mal !
Mais ne sous-estime pas lambda, c’est pas ça qui va me tuer !
Cislo, va devant chercher des chevaux !
Ok !
Barbara, essaie de tenir encore un peu.
Ouep... ça ira !
Vincent, tu veux bien te charger de nous trouver des itinéraires pour fuir !?
Ok.
Mais, je ne comprends pas, comment est-ce que l’armée royale a fait pour trouver le Qg ?
C’est sûrement...


Pg.18 -19

Le désespoir s'abat encore une fois...
Huh ?
Boss !!

Fin https://mangahelpers.com/t/erinyes/releases/44118 [Français] [Translation] Yakusoku no Neverland 153 by Erinyes 2019-10-08T05:49:14+00:00 Erinyes admin@mangahelpers.com



Please, note that this translation is not free to use.






Pg.1-2

Il est resté seul, bien trop longtemps !
Le tome 16 est actuellement en vente !!
Une page couleur en l’honneur du dernier arc et de l’annonce du film live !

Chapitre 153 - Lâche


Pg.3


Norman !
Emma, Ray !
De bien tristes retrouvailles !
Je suis ravi de vous revoir sains et saufs, tous les deux.
Mais malheureusement pour vous...
... vous n’avez pas réussi à revenir à temps.


Pg.4-5

Il est trop tard...
... Emma !


Pg.6

Ils sont tous...
Oui, morts...!
On est s’est arrangés pour qu’ils s’entretuent...
La reine, le clan Geelan, les familles régentes...
... tout ce joli monde a trépassé !
Norman !
On a établi une nouvelle promesse...
On peut tous s’enfuir dans le monde des humains !


pg.7

Tu n’as plus besoin de te battre, maintenant !
Alors, pourquoi ne pas mettre un terme à cette extermination !
Il est trop tard, Emma !
On ne peut plus faire marche arrière !
Leur monarchie a été détruite...
Leur système politique en vigueur depuis des siècles n’est plus.
Sans gouvernement, il nous est impossible de négocier avec eux.
Et je viens de tuer Yverk le dernier membre notable avec lequel on aurait pu négocier.


Pg.8

On a fissuré le système de cette société...
.. un coup fatal...
... qui aura pour conséquence son effondrement total !
Tous les démons vont périr...
Ce n’est plus qu’une question de temps.
Il n’y a plus de retour en arrière possible !
L’extermination est la seule solution...
Emma ne t’avise pas de me mettre des bâtons dans les roues !


Pg.9

Pas question !
Huh ?
Je ne comprends pas ta logique de vouloir les exterminer alors qu’on a une autre solution.
Personnellement, je ne veux pas les exterminer...
... ni te voir devenir un criminel de guerre !
Emma...
On va trouver une solution...
... même si ce n’est pas évident.
Qu’importe les difficultés, on ne peut pas s e permettre d e baisser les bras ! il n’est jamais trop tard !!
Emma...
J’ai...


Pg.10

... décidé...
... de ne plus te laisser te sacrifier.
De ne plus te laisser endosser le fardeau, seul, Norman !
De quoi tu parles.
Je n’ai pas l’intention de partir où que ce soit !
Je ne te crois pas ! t’es un mytho !
Tu vas pas nous la refaire encore ! on va pas tomber dans le panneau, cette fois !
On te connait bien, après tout on forme une famille !
Je vois bien que tu nous cache quelque chose !


Pg.11

C’est dur pour toi, hein ?
Tu ne m’as jamais répondu, quand je t’ai posé la question !
Tu souffres en silence, pas vrai !?
Et comme tu es intelligent, tu as trouvé la solution pour gagner à tous les coups !
Et tu veux endosser le fardeau de tout ça, seul, par excès de bonté !
Mais dans le fond, tu ne veux pas qu’on te regarde faire en silence !
Tu ne veux pas les exterminer !
Arrête de te mentir à toi-même !
Et dis-nous tout !
Que caches-tu au juste !?
De quoi as tu peur ?
Peur !?


Pg.12

Norman, quand je te regarde...
... là, maintenant, tu me fais penser à un enfant qui tremble de peur !
Moi, peur...!?


Pg.13

Oui, je suis terrorisé depuis tout ce temps.
À cause de ces substances que j’ai dû ingérer...
De ces expériences que j’ai subies !
Ne sachant jamais quand la mort allait me frapper !
En subissant tout ça, seul !
Mais...
Je sortirai d’ici vivant, coûte que coûte...
Pour retrouver Emma, Ray et tous les autres !
... c’est cet espoir...
Gah...
Aghhhh
Qui m’a fait tenir, qui m’a donné les ailes...
... pour accomplir ce que je voulais faire.


Pg.14

Tout ira bien, je suis fort !
Tout ira bien !
Vous pouvez vous battre et gagner !!
J’y suis presque...


Pg.15

Reste où tu es !
Maintenant que j’en suis arrivé là, je n’ai aucunement l’intention de faire marche arrière !
Non !
Cette fois, je te laisserai pas filer !
Oui, j ai peur !
Peur de ces démons !
Peur de ce monde inconnu !
Peur qu’à cause de moi, Emma, Ray et tous les autres, se fassent tuer !
Oui, j’ai peur !


Pg.16

Oui, c’est parce que j’ai peur que j’ai choisi cette voie !
Et c’est parce que j’ai peur, que j’ai voulu tout faire tout seul !
Tu es fort et gentil plus que quiconque...
... mais tu es en même temps lâche et arrogant !
Maintenant, tu n’es plus seul.
N’aies plus peur, et crois en nous !
Partage avec nous tes craintes et tes souffrances...
... et on portera ce fardeau, tous ensemble !
Ouep, arrête de te la jouer, “Mr je gère tout tout tout seul” et accepte notre aide !
Vas-y, dis nous tout !


Pg.17

Tu n’as pas à nous protéger tout le temps.
Je veux être à tes côtés !
On est à la fois une famille et les meilleurs amis du monde, ne l’oublie pas !
Personne d’entre nous ne veux un avenir où tu serais le seul à souffrir !
Et ce quelques soient les résultats de ton plan !
Et toi...
Dis nous ce que tu veux vraiment !


Pg.18

Ce n’est pas possible.
C’est trop tard.
Je suis à un point de non-retour !
Je ne mérite plus de me tenir à vos côtés !
Ils ne savent toujours pas pourquoi j’en suis arrivé là...
On sait...
... pour le poison que tu as répandu en ville...
Et ce que t’as essayé de faire à Sonju et Musica !
On est aussi au courant pour les expériences.
Donc non, il n’est pas trop tard.
On peut encore trouver une solution !
Ce n’est pas grave, si parfois tu te sens faible...
Tant que c’est ta véritable nature.
Certes on va galérer, mais on finira par rire tous ensemble parce qu’on n’est pas seuls !


Pg.19

On peut s’en sortir tous ensemble, Norman !
Et cette fois, on le fera !


Pg.20

Ah...
Je veux vivre !
Je veux vivre !
Oui je veux vraiment vivre...
... avec vous, tous !


Pg.21

Mais, ce n’est pas possible !
On n’a plus beaucoup de temps !
Je n’y arriverai pas !
aid...
Emma, ray...
Aidez-moi !
Fin
La triste vérité sur le point d’être révélée ! https://mangahelpers.com/t/erinyes/releases/44109 [Français] [Translation] Yakusoku no Neverland 152 by Erinyes 2019-10-01T06:24:25+00:00 Erinyes admin@mangahelpers.com



Please, note that this translation is not free to use.




Pg.1

Un poison qui a pour effet de provoquer la dégénération des démons...
Lanni et les autres n’ont pas trouvé les équipements susceptibles de produire ce poison en grande quantité, au qg.
Donc, avec un peu de chance, ils ne devraient pas en posséder de grosses quantités.
La tragédie qu’ils craignaient tant est déjà à leur porte..!
Si c’est le cas, alors l’objectif de Norman est sûrement juste de créer une situation de panique, en ville.
Mais alors...
... à quel endroit dans la ville, peut-ont utiliser peu de poison et générer un maximum de panique ?
Facile...
C’est sûrement...


Pg.2

... à la place centrale !
Chapitre 152 : trop tard
Ça a déjà commencé !
Oui, il a raison, les autres endroits ne semblent pas être affectés !
Merci !
Quoi !? Aishe sait parler !? j'y comprends plus rien !


Pg.3

Mais de plus en plus de démons sont en train de régresser.
Plus on attendra, moins on aura le temps d’agir !
On doit faire vite...
... pour limiter les dégâts !
Crève espèce de monstre !!


Pg.4

N/a


Pg.5

Vas-y, Zazie !!


Pg.6/7

N/a


Pg.8

Je veux continuer à régner !
Je suis la plus puissante...
... et la plus belle !
Je me dois d’être la reine suprême !
J’ai, après tout, du sang royal dans les veines !
Je veux avoir le privilège de déguster la meilleure des chairs !


Pg.9

Je veux de la meilleure viande que celle des nobles ou du roi !
Père, à compter d’aujourd’hui, c’est moi la reine !
La nourriture n’est pas ce qui manquait chez ma famille.
Je suis montée sur le trône.
J’ai réussi à obtenir tout ce que je voulais sauf une seule chose...


Pg.10

La viande premium produite dans certaines fermes !
Tap
Tap
Tap


Pg.11

N/a


Pg.12

Ravi de vous rencontrer...
... votre majesté !
Ah je vois...
... c’est toi l’instigateur de toute cette histoire !
22194
Il a l’air si exquis !
Je t’ai envoyé à Lambda...
... car je ne voulais pas que tu sois l’offrande de ♠♠♠ !
Je veux le manger !


Pg.13

Je veux le manger !
Je veux le manger !
Je veux le manger !
J’ai toujours voulu te déguster !
Quand j’ai appris que Lambda avait été attaquée et incendiée, j’étais furieuse !
Mais tu es là, vivant, juste sous mes yeux !
Je ne veux pas que quiconque autre que moi, puisse te manger ! tu es ma viande !
Votre viande ?


Pg.14

C’est terminé ! plus aucun d’entre nous ne fera désormais office de bétail pour vous !
Vas y zazie !
Krssssh


Pg.15

Il ne reste que toi !
Une fois qu’on aura tué Yverk, tout sera terminé !
Avec l’extermination de la noblesse et la disparition du gouvernement, les démons restants vont fatalement disparaitre petit à petit.
Tout sera...
... terminé !


Pg.16

n/a


Pg.17

Norman, tout ira bien !
On arrive !
On a réussi à établir une nouvelle promesse !
Par là !
Tu n’as plus besoin de te battre !
Norman !


Pg 18- 19

Un regard indifférent !
Désolé...
... mais c’est trop tard !
Emma !
fin
 https://mangahelpers.com/t/erinyes/releases/44106 [Français] [Translation] Yakusoku no Neverland 151 by Erinyes 2019-09-24T14:28:09+00:00 Erinyes admin@mangahelpers.com



Please, note that this translation is not free to use.




Pg.1

Agh ugh...
Un humain ?
Tout se jouera ici !
Chapitre 151 : Qui vaincra ?
Mais c’est qui celui-là ?!


Pg.2

N/a


Pg.3

Uuugh
Cet humain...


Pg.4

Attaquez-la sans répit !


Pg.5

La reine et Geelan sont tous les deux très forts...
les humains de Lambda ne peuvent rien contre eux en les attaquant de front !
Mais si on s’arrange pour qu’ils se battent l’un contre l’autre, le vainqueur sera en difficulté dû à son état d’épuisement.
La régénération, le renforcement et les mutations du corps...
... sont possibles grâce aux divisions cellulaires...
... mais ils requièrent une très forte consommation d’énergie.
D’après nos expériences...
... il arrive un moment où leurs capacités en combat se réduisent de manière drastique.
Les démons sont des entités vivantes qui ont aussi leurs limites.
Leur point faible, c’est de se battre en continu.
Ce sont des organismes dont la spécialité est le combat bref, ils ne sont pas aptes à se battre dans la durée.
Et s’ils ne mangent pas, ils ne peuvent pas se battre.


Pg.6

Donc ne les laissez en aucun cas manger de la chair.
Même pas un infime morceau !
Il ne faut pas leur laisser le temps de récupérer, en terme d’énergie !
Attaquez sans cesse !
C’est notre seule chance de victoire !


Pg.7

Je le vois bien.
Elle a beau être très rapide, ses mouvements ont ralenti par rapport à tout à l’heure !
Le boss avait raison...
... elle est éreintée !
En les observant d’en haut, c’était clair.
Utiliser le clan Geelan contre elle était une idée brillante.
Dans ce combat...


Pg.8

On sera les vainqueurs !
Je n’arrive pas...
... à les arrêter !


Pg.9

Ils sont rusés... ils ne tombent pas dans le panneau...
Et font tout pour m’épuiser !
Si seulement je pouvais manger...!
Pas de précipitation, garde ton sang-froid !
Attends le bon moment !
La reine est très forte, et de très loin !
Mais elle est à bout ! c’est le moment pour nous de l’attaquer, on a des chances contre elle, tant que l’on gère bien notre potentiel offensif et défensif !
Zazie attaquera...
Et nous, on le couvrira !


Pg.10

Zazie devrait pouvoir...
... en finir avec elle !
Il en est capable !
Zazie fonce, on te couvre !


Pg.11

Ne vous surestimez pas trop !
Woosh


Pg.12

Barbara !
Uhhh


Pg.13

Aaaaaaghhhhhhhhhhhhhhhh !!
Non, Zazie, calme-toi !
Zut, j’y arriverai pas à temps !


Pg.14

N/a


Pg.15

Ugh !
Que se passe-t-il ?
serait-ce...


Pg.16-17

... du poison ?
Ça a commencé !
Apparemment, cette substance affecterait la division cellulaire chez les démons.
En d’autres termes, elle atteint leur stabilité corporelle.
C’est donc un poison qui force la dégénération !


Pg.18

C’était donc cette attaque...
... non, il y aussi les lames...!
Blrgh
Parfait...
... ça a marché sur tous, y compris la reine !
évidemment, rien ne garantit que ça marchera sur tous les démons. Et même si ça marche, il se peut que l’effet varie d’un individu à l’autre.
Et dans le pire des cas, il se peut que ça ne marche pas contre la famille royale et tous ceux qui ont en eux le sang du clan maudit.
Mais...
Ça a marché, et très bien même. J’imagine que son corps a perdu le contrôle de ses propres cellules.


Pg.19

Elle ne peut plus déployer ses doigts.
On ne laissera pas passer une telle chance !
Tout près de la victoire...
Crève, espèce de monstre !!
En vue de mettre un terme à ce cauchemar !
fin


 https://mangahelpers.com/t/erinyes/releases/44102 [Français] [Translation] Yakusoku no Neverland 150 by Erinyes 2019-09-18T16:34:40+00:00 Erinyes admin@mangahelpers.com



Please, note that this translation is not free to use.





Pg.1

Longue vie au roi Geelan !
700 ans de patience pour faire valoir leur cause !
Des attaques-suicides !!
Votre majesté !


Pg.2

La lame du jugement s’abat...
Vous êtes pathétiques !
Ce genre d’attaques ne laisseront pas la moindre égratignure sur moi !
Chapitre 150 : le serment de 700 ans


Pg.3

Mais c’est quoi, ça ?
Même si on attaquait tous ensemble, on n'arriverait pas à la vaincre.
Autant on peut s’en sortir face aux 5 familles régentes...
Mais la famille royale, c’est une autre histoire.
C’est le seul moyen pour nous de trancher la tête de la reine !


Pg.4

De la colle ?
Ça permettra de ralentir voire d’immobiliser ses mouvements.
Si on ne procède pas comme ça...
... on n'a aucune chance contre elle, elle nous trancherait la tête à une vitesse hallucinante.
N’hésitez pas à manger ces têtes, lord.
On s’est tous préparés à cette vengeance, en mangeant toutes sortes d’organismes...
... afin de survivre jusqu’à ce jour.


Pg.5

Alors, de grâce, mangez-nous !
On restera avec vous jusqu’au bout, Lord Geelan !
Ce fut un honneur de vous servir !
On vous confie le reste !
J’accepte votre requête...
... vous m’en voyez reconnaissant.
Ensemble, on vaincra la reine !


Pg.6

Urgh...
Plus je bouge, plus...
Mais qu’ont-ils mangé pour...
Gaaaaaah...
Votre Majesté !


Pg.7

Je n’ai même pas éraflé son masque !
Mais je m’y attendais.
Je continuerai...
... inlassablement...
... jusqu’à ce qu’il se brise !
Sa Majesté se doit de connaître l’enfer...
... après tout ce qu’elle nous a fait subir, et dans l’intérêt du peuple !


Pg.8

C’en est fini de vous !
Allez vous repentir en enfer !


Pg.9

N/a

Pg.10

N/a


Pg.11

Votre majesté !
Me voilà éreintée !
Mais...
... c’était quoi, ça ?


Pg.12

Je n’aurais jamais cru que vous puissiez en arriver là !
Je suis surprise que tu aies réussi à survivre durant ces 700 années.
Ta détermination force le respect !
Mais tu n’es qu’un pauvre fou.
Tu aurais mieux fait d’en profiter pour vivre caché plutôt que de courir après cette vengeance en vain !
Ils ont protégé nos vies.
C’est pourquoi c’est notre devoir maintenant de faire éclater la vérité au grand jour !
Lamentable !
Regarde, Geelan !


Pg.13

Ce n’est pas toujours la justice qui gagne !
Non, de toute façon, la justice, ça fait longtemps que tu t’en es écarté !
Tu as massacré des enfants innocents,
... chose que tu n’aurais jamais pardonnée dans le passé.
Et c’est ça, la cause, la justice pour laquelle tu te bats ! tu me fais doucement rigoler !
Ces 700 années t’ont pourri jusqu’à la moelle.
Tu n’as fait que te consumer de haine !
Vite, il faut que je me régénère !


Pg.14

Et j’avoue que je te préfère comme ça !
Il faut absolument aider Lord Geelan !
Et lui faire gagner du temps !
Mes subordonnés !
Non, pourquoi !? vous n’auriez pas dû !!
Juste encore un peu...
T’es sûrement en train de te dire...
... “juste encore un peu !”
Mais mon pauvre, c’en est fini de toi !


Pg.15

N/a


Pg.16

Eh !
Bien joué, votre majesté...
Vous venez de prouver que vous êtes la plus puissante !
Tu as été vraiment stupide, Geelan !


Pg.17

Tu n’es qu’un misérable traître !
Tu voulais usurper le trône !
Eh bien... tu n’as que ce que tu mérites !
Quelle arrogance !!
Votre majesté, il vous faut un autre masque.
Certes, mais pour le moment, j’ai faim !


Pg.18

N/a


Pg.19

Ce qui signifie que les assauts...
... ont été orchestrés par quelqu’un d’autre ! Mais qui ?
Est-ce que c’est lui, le cerveau...
Non... tu es...
... un humain !
Urh urgh urgh
Un nouveau combat : Lambda vs la reine !
fin

 https://mangahelpers.com/t/erinyes/releases/44099 [Français] [Translation] Yakusoku no Neverland 149 by Erinyes 2019-09-10T09:25:43+00:00 Erinyes admin@mangahelpers.com


Please, note that this translation is not free to use.




Pg.1

On est en retard...
... ça a déjà commencé !
Des cris de terreur derrière les flammes !
On doit se dépêcher...
... pour retrouver Norman à temps !


Pg.2

Encore un cul de sac !
Bon, on fait marche arrière, il doit bien y avoir un chemin !
Viens, Emma !
Attends !
Regarde là bas !


Pg.3

Y a moyen !
On arrive Norman !
Attendez-nous les amis !
On va arrêter Norman et mettre fin à cette guerre !
Vas y saute !


Pg.4

Une lueur d’espoir après le désespoir !
Chapitre 149- Le sens du devoir


Pg.5

La situation catastrophique...
Même Dozza s'est fait massacrer !


Pg.6

C’était le général en chef du clan Geelan.
Bien que n’étant pas de haute naissance, il était considéré comme étant vraisemblablement le plus puissant après la reine !
Et pourtant, un coup a suffi à l’anéantir !
Et c’est même pas Geelan qui l’a tué...
... mais l’un de ses subordonnés !
Ce subordonné était vraisemblablement un soldat très doué...
Et c’est pas le seul, tous les soldats qui l’entourent doivent être des soldats d’élite !
Ce lord...
... et son clan...


Pg.7

Mais, il y a quelque chose qui cloche.
Si Geelan et son clan sont ceux qui sont responsables des assauts des fermes...
... ils ont probablement dû consommer la viande de Lambda et des autres fermes ?
Or, quand ils sont arrivés, ils avaient encore l’apparence proche de celle des démons sauvages.
Ce qui signifie...
... que les assauts...
... ont été orchestrés par quelqu’un d’autre !
Mais qui ?
La stratégie et...
... sa mise à l’oeuvre sont parfaites !


Pg.8

Qui donc ?
Ce n’est pas nécessaire.
La reine s’est arrangée pour qu’Yverk reste en arrière.
C’était à prévoir.
Après tout, Yverk est la pierre angulaire du régime.il était là bien avant la reine et a vu les différents monarques se succéder. On peut dire qu’il gère à lui seul toutes les affaires du royaume.
S’il venait à mourir, la reine serait dans de beaux draps !


Pg.9

Aucune importance...
... on pourra s’occuper de lui après la reprise du trône !
Et tant qu’à faire, autant tuer la reine de suite !
Lord Geelan pourra, après avoir dévoré la reine...
... et cet humain...
... hériter du trône !
On fera de lui le roi !
Et bien soit, c’est ta tête qu’on prendra...


Pg.10

... Legravalalima !
Pauvres fous !


Pg.11

Quoi !?
Continuez !!


Pg.12

Il nous a donné une chance...
... on ne doit pas la gâcher !
Lord Geelan est condamné à la régression sauvage ?
Je ne comprends pas ? pourquoi lui et sa famille ?
Ça doit être une erreur !
Ou une trahison !
Je n’y crois pas...
Vous osez aller à l’encontre d’une décision de la reine ! Quel manque de respect.
Quiconque discute les décisions de sa Majesté, est tout aussi coupable !
Vous connaitrez en conséquence, le même châtiment !


pg.13

Présentez vos excuses, malheureux, sinon... !
Ne vous en faites pas pour nous !
Votre châtiment est encore plus injuste.
Quelle bonté d’âme..
Même dans cette situation, lord & lady Geelan se préoccupent de notre sort !
Ce qui doit nous arriver nous importe peu.
Nous n’avons qu’un maitre c’est lord Geelan, et nous ne servirons que lui !
Nous ne céderons pas...
Nous sommes unis dans notre détermination !


Pg.14

Lord Geelan est innocent.
Nous ne pouvons pas lui attribuer un crime qu’il n’a jamais commis !
Vous comptez donc vous sacrifier juste à cause de votre sens du devoir, huh !?
Notre maitre a perdu son épouse et une bonne partie des membres de sa famille durant le châtiment de régression.
On ne peut pas accepter ça...
On ne peut pas le laisser...
... régresser davantage !


Pg.15

je vous en prie
mangez-nous et fuyez !
Lord geelan !
On a survécu grâce au sacrifice de nos subordonnés !
Ils ont protégé nos vies.
C’est pourquoi, c’est notre devoir maintenant de faire éclater la vérité au grand jour !


pg.16

Vous perdez votre temps...
Plus vous tentez de résister, plus vous allez souffrir !
On n’a pas régressé...
Et on ne s’est pas entre dévorés...


Pg.17

... hors de question de vous donner satisfaction pendant que vous vous engraissiez !
Tout ça ne se terminera que lorsque justice sera rendue !
Vous persistez...!
Nous nous vengerons coûte que coûte !
Meurs !


Pg.18

Pas mal, mais pas encore assez !
Nous savions dès le début que nous n’arriverions jamais à tuer un membre de la famille royale, en l’attaquant de front !


Pg.19

Mais ce sont...
Ce fut un honneur de vous servir, lord Geelan.
On vous laisse vous occuper du reste !
Longue vie au roi Geelan !
Des attaques suicides !!
Votre majesté !!
Fin

 https://mangahelpers.com/t/erinyes/releases/44096 [Français] [Translation] Yakusoku no Neverland 148 by Erinyes 2019-09-07T07:12:09+00:00 Erinyes admin@mangahelpers.com


Please, note that this translation is not free to use.




Pg.1

La haine accumulée se ressent dans l’exécution du plan...!
Votre majesté ! restez en arrière !
Plus que 2 !
Impressionnant !


Pg.2

Que ce soient les préparations...
... les délais...
... le fossé en terme de puissance...
Bref, tout...
... tout se passe comme selon les calculs du boss !
Ok, on passe à la suite.
Mais ne les attaquez pas !
N’oubliez pas que le niveau de la famille royale n’a rien avoir avec celui des autres !


Pg.3

C’est grâce à leur puissance qu’ils peuvent se permettre de chasser le meilleur “gibier” .
Ce qui fatalement les rend encore plus puissants et plus intelligents.
Et c’est ainsi qu’ils se sont hissés à la tête de la nation et qu’ils règnent depuis des générations.
On va faire en sorte que geelan et la reine Legravalima se battent jusqu’à ce qu’ils s’épuisent mutuellement !
Ce n’est pas nécessaire.
Puis...
On tuera le dernier debout !


Pg.4

À la rencontre de leur cher ami...
Chapitre 148 - on arrive


Pg.5

Un peu plus tôt
Le festival a déjà commencé.
Oui...
On est arrivés plus tard que prévu.
J’espère que tout ira bien pour Oliver et les autres !
Tout ce qu’il nous reste à faire, c’est leur faire confiance !
Ouep.


Pg.6

Norman doit sûrement se trouver au coeur même de la cérémonie de Tifari...
... à savoir au palais.
On doit faire vite !
On doit l’arrêter avant qu’il ne tue...
... les membres des familles régentes et ceux de la famille royale !
Et stopper son assaut !
Arghhhh !!
Que se passe-t-il ?


Pg.7

Aaargh
Ça a commencé !
On est à la bourre, il a déjà commencé à lancer ses attaques !
Emma ! ray !!


Pg.8

Don, Gilda !
Oh mon Dieu !
Vous avez réussi à revenir sains et saufs !
Ah, Hayato est donc avec vous !
Et je te présente Aishe !
Ah, voilà aussi...


Pg.9

Sonju ! Musica !


Pg.10

Emma !


Pg.11

Ne t’en fais pas, Tout ira bien.
Merci pour tout ce que vous faites pour nous !
On va exterminer tous les démons !
On doit trouver Sonju et Musica...
... et les tuer !
Son plan, c’est de massacrer tous les démons à la capitale impériale !
Je suis heureuse que tu ailles bien !
Moi aussi, Emma, je suis ravie de te voir saine et sauve !
Je te promets qu’on va arrêter Norman !


Pg.12

Eh mais, si vous êtes là tous les deux...
... ça signifie que vous avez réussi !!?
Oui, j’ai réussi à voir ♠♠♠♠ et ...
... à établir une nouvelle promesse !
Mais elle ne prendra pas effet maintenant ! elle est en suspens !
Ok, tout s’est passé comme prévu !
Mais où sont passés Oliver et les autres ? ils étaient censés vous emmener à cheval ?
Ils sont déjà rentrés ?


Pg.13

Un matin, 2 jours plus tôt
Un instant !
C’est quoi ça !?
Une armée de soldats démons !!
Ils vont à la capitale ?
non ! c’est la direction opposée !
Non, ne me dites pas...


Pg.14

... qu’ils cherchent notre QG ?
Oliver, vous pouvez nous laisser ici !
Retournez au Qg et préparez-vous...
... juste au cas où !
Merci pour votre aide, grâce à vous, on a bien avancé !
On va continuer le reste du trajet à pied !
Non, attendez, avec cette armée de démon ici...
... vous allez devoir faire un sacré détour pour arriver à la capitale !


Pg.15

Non, ça ira, on a déjà fait un bon bout de chemin !
Ne vous en faites pas, on arrivera à temps pour stopper Norman !
Mais ces soldats sont problématiques !
C’est probablement une partie de l’armée...
À en juger le nombre, ça doit être les soldats que Norman a piégés.
Vous pensez qu’ils se sont rendus compte du plan de Norman ?
Aucune idée, mais...
... s’ils trouvent le QG...
... on souffrira d'encore plus de pertes qu’avec l’attaque de Ratri.
Ne t’en fais pas.


Pg.16

On s’occupe de tout.
Vous deux, allez à la capitale impériale.
On se retrouve plus tard !
C’est pour ça qu’on est arrivés plus tard que prévu.
Mais c’est pas plus mal...
... puisqu’on a pu se retrouver !
On a un autre problème !
Une note...
C’est l’écriture de Norman !
C’est la formule d’un poison que Norman a fait élaborer par ce type.


Pg.17

Norman veut probablement l’utiliser non seulement contre la noblesse mais contre tous les démons ici
Et il compte exterminer la population de toute la capitale.
Pour le moment, il ne se passe rien...
... mais le connaissant, il a déjà tout préparé !
S’il se passait quelque chose avant notre retour, faites en sorte de limiter les dégâts !
Surtout que Musica est là...
... ça facilitera la tâche !
Mais attention, vos vies sont la priorité.
Ne vous exposez pas au danger, n’hésitez pas à fuir si besoin !
Emma, passe ta main...


Pg.18

C’est quoi !
C’est un émetteur. Je l’ai confisqué à ses camarades.
Si tu as besoin d’aide au château, utilise ça pour nous contacter !
Et nous viendrons !
Si tu presses dessus, il émettra un son qui nous indiquera où tu te trouves !
Ok, donc s’il se passe quelque chose, on vous préviendra en morse !
Nous, on s’occupe de la ville...
Et vous, prévenez-nous si vous êtes en danger !
Merci beaucoup !


Pg.19

Oh, Emma, il y a aussi autre chose !
on arrive...
Norman !
fin
 https://mangahelpers.com/t/erinyes/releases/44095 [Français] [Translation] Yakusoku no Neverland 147 by Erinyes 2019-09-03T19:35:13+00:00 Erinyes admin@mangahelpers.com



Please, note that this translation is not free to use.




Pg.1

La malédiction d’il y a 700 ans et le désespoir qu’elle engendre...
Regarde, maman...!
Lord Geelan était...
Un être plein de grâce et de bonté.


Pg.2

Geelan... Espèce d’enfluuuure !!!
La fureur au corps... un hurlement de haine !!
Chapitre 147 : une rancœur viscérale


Pg.3

700 ans plus tôt.
Je t’écoute.
Votre majesté...
Dernièrement la production dans les fermes d’élevage intensives n’arrive plus à répondre aux besoins de nos citoyens...
... par conséquent, la famine commence à s’installer un peu partout.
La reine Legravalima
Si ça continue, une bonne partie de la population risque de périr.


Pg.4

Lord Geelan ancien chef des 5 familles régentes.
Je propose, par conséquent, d’ouvrir la réserve nationale et de distribuer une partie de nos réserves en viande avec le peuple.
Quoi !? tu suggères de partager la viande que nous consommons avec le bas peuple ?
Ah non c’est trop dangereux, la chair des nobles ne peut convenir à la plèbe !
Lord Noum, ancien chef des 5 familles régentes.
Mais cependant selon la quantité que l’on fournirait, peut-être que...
Lord Bayon, ancien chef des 5 familles régentes.
Hors de question !
Sans compter que cela diminuerait nos besoins personnels.
Lord Pupo, ancien chef des 5 familles régentes.


Pg.5

Mais qu’est-ce que ça peut faire, vu les circonstances !
La population est en train de mourir de faim, et de se dégrader petit à petit. Les familles sont en train de s’entredévorer !
Ces scènes de carnage se répandent un peu partout, les villages sont en train de tomber en ruine et l’ampleur des dégâts est encore inconnue, mais à ce rythme c’est catastrophique !
s’il n’y a plus de population, quel serait l'intérêt de régner ?
Si on ne protège pas le peuple, on n’a aucune chance de prospérer !
On doit agir maintenant si on ne veut pas que la situation s’aggrave !


Pg.6

Au nom de notre sécurité et de notre royaume...
... c’est à nous de faire les sacrifices qu’il faut pour sauver nos citoyens !
Du calme, Lord Geelan.
Nous comprenons parfaitement votre point de vue.
Mais l’inquiétude de nos camarades est fondée !
Lord Iverk, ancien chef des 5 familles régentes.


Pg.7

Le problème est la gestion des fermes.
La production intensive ne suit pas avec l’augmentation de la population.
Mais désormais, nous nous sommes associés aux ratris...
... pour effectuer diverses expérimentations en vue de la production de masse de viandes de basse qualité !
Nous sommes en ce moment même en train de revoir l’organisation des fermes.
Pour le moment on attend.
Au moins jusqu’aux résultats.
Et on verra ensuite.
Fin de la réunion !
Et mince !


pg.8

Pourquoi personne ne comprend l’ampleur de la situation.
Personne ne veut entendre ce qui se passe vraiment.
Tout le monde n’est obnubilé que par ses intérêts.
Comme si ça ne les concernait pas.
Par ailleurs, c’est précisément à cause de l’échec de la production intensive qu’on en est là !
Lord Geelan, vous êtes la grâce incarnée !
Général Dozza au service du clan Geelan.
Des 5 familles régentes vous êtes le plus...
... noble et le plus sage et vous possédez une grande fortune...
... que vous êtes prêt à partager avec le peuple !


Pg.9

Aucun autre lord n’est tant vénéré par les citoyens et respecté par ses vassaux !
Votre domaine est celui qui compte le moins de pertes dues à la famine.
Certes, mais je n’ai malheureusement pas pu sauver tout le monde.
Mais n’abandonnez pas !
Les graines que vous avez semées finiront par germer.
Et vous pourrez les sauver !
Lord geelan, votre sens de la justice finira par avoir raison d’eux !
Vous pouvez compter sur mon soutien, jusqu’au bout !
Merci...
J’ai vraiment de la chance.


pg.10

Dozza, j’ai un service à te demander.
J’ai entendu une certaine rumeur par l’un de nos marchands...
... et je souhaiterais que tu ailles te renseigner à ce sujet.
Si leur pouvoir est réel on pourrait sauver le peuple de la famine, qui sait.
Et il pourrait également servir pour les fermes à l’avenir !


Pg.11

Lord Geelan, vous et votre clan êtes reconnus coupables...
... de haute trahison envers le trône, par conséquent vous êtes condamnés à la régression !
Quoi !?
Mais qu’est-ce que cela signifie !?
Votre complot contre le trône a été percé à jour, vous vouliez utiliser un certain sang pour annihiler la royauté...
Est-ce que par hasard...
Tu m’aurais trahi...


P.12

Dozza !
Oui, je leur ai tout dit !
Ils étaient choqués quand ils ont su que cet honorable clan que sont les geelan avait l’intention de tous les trahir.
Enfluuure !
Je vous suis reconnaissant, vraiment !
Vous m’avez pris sous votre aile, vous m’avez offert une belle opportunité.
Vous m’avez estimé pour mon travail et non mon statut.
Ravi que votre grâce ne soit qu’un abruti fini !
Je vous en prie appelez lord iverk...
Mon clan et moi-même sommes innocents !
On n'a rien fait de mal !


Pg.13

Mais on le sait bien.
Quoi !?
On sait qu’il n’y a pas de complot.
Que vous êtes le sujet le plus loyal de sa majesté !
On sait que l’accusation de Dozza est mensongère.
Mais alors, pourquoi !?
Mais il s’avère que vous êtes problématiques...
Et c’est votre morale et votre droiture qui vous ont perdues !
On apprécie beaucoup votre dévouement...
... mais vous êtes un obstacle à éliminer.


Pg.14

Je ne vois pas où est le problème...
... si la population, qui a augmentée, périt, ça résoudra tout le problème de la famine, non ?
Voilà sa façon de voir les choses.
Quoi !?
Sa majesté est pourrie jusqu’à la moelle.
Et ce n’est pas la seule,
On l’est tous.
Et en ce monde, il n’y pas de place pour la vertu.
Le coup monté de dozza, c’était du pain bénit qui tombait bien, pour t’éliminer.


Pg.15

Arghhhhhhhhhh
J’ai perdu toute ma famille.
Et mes vassaux les plus chers.
Tout ça ne suffira pas à faire payer ces 700 ans de souffrance !


Pg.16

Le fils de Bayon, et la cadette de Noum, je vois...
... c’est à leurs parents qu’ils doivent leurs morts !


Pg.17

Eh...
Alors il semblerait que vous ayez perdu votre bonté et votre belle morale, lord Geelan.
Il a réussi à tuer Bayon et Noum en un seul coup, il n’est pas à prendre à la légère !
Alors qu’ils ne consommaient que de la nourriture haut de gamme !
Mais je ne suis pas comme eux.
Moi j’ai affûté mes talents pendant 700 ans, sans jamais renoncer à mon statut de chef de famille régente.
Je ne baisserai pas ma garde.
Je vais me battre avec tout ce que j’ai dans le ventre.
Meurs !


Pg.18

T’es censé t’incliner...


Pg.19

Et implorer mon pardon avant...
La danse macabre à son stade final !
... dozza !!
Plus que 2 !
Ok, à nous de jouer !
fin



 https://mangahelpers.com/t/erinyes/releases/44093 [Français] [Translation] Yakusoku no Neverland 146 by Erinyes 2019-08-21T15:35:52+00:00 Erinyes admin@mangahelpers.com


Please, note that this translation is not free to use.




Pg.1-2 couleur

Nous fêtons le 3ème anniversaire de la série !!
Une double page couleur, à l’occasion du climax de l’arc final !
Chapitre 146 : La bataille de la capitale impériale


Pg.3

Le 10 novembre 2047
Le jour promis est arrivé !
La cérémonie de Tifari


Pg.4

Votre honneur ♠♠♠...
... nous vous prions d’accepter cette estimable offrande.


Pg.5

Gloire à...
...♠♠♠ !!
Et à notre prospérité, fusse-t-elle éternelle !!


Pg.6-7

Huh ? quoi !?
Mais que se passe-t-il ?
Aggghhhhh !!


Pg.8

Eh mais c’est quoi ça ?
Que se passe-t-il ?
Huh !?


Pg.9

Ici, la team chargée de l’aile Ouest du château, les gardes ont été tués !
Idem pour la team chargée du côté Est !
Le système de sécurité a été neutralisé avec succès !
Vous êtes donc maintenant, libres,
... libres d’entrer...


Pg.10

... Geelan, et le reste du clan !
Clôturez...
... tous les portails !


Pg.11

On compte normalement environ 5000 soldats dans la capitale.
Le boss s’est déjà arrangé pour réduire le nombre à 1000.
Des fermes sont attaquées.
Ça permettra de réduire leurs effectifs.
Ils ne sauront pas que c’est un piège, ils n’y verront que du feu !
Les effectifs restants sont divisés comme suit, 700 soldats patrouillent en ville...
... et 300 sont restés dans le château !
Les 700 qui patrouillent en ville sont occupés par les explosions et à gérer la population en panique.
Par ailleurs toutes les portes du château sont clôturées donc le château est isolé du reste de la ville.
Et tous les ponts qui mènent à l’extérieur de la capitale, ont été détruits, donc la ville est isolée.
Il y a 300 soldats dans le château...
... contre 50 des nôtres !


Pg.12

Ce qui nous facilite la tâche !
C’est alliance est extraordinaire.
À grâce à ses infos, le plan de Minerva est parfait !
Et comme ces humains sont doués et rapides...
... ils nous guideront à l’intérieur du palais.
Cislow, barabara, vous pouvez vous retirer...
... ils gèreront le reste !


Pg.13

Bien joué, William Minerva.
Vous êtes libres de vous venger, maintenant !


Pg.14

C’était quoi ce bruit ? pourquoi personne n’est au rapport ?
Veuillez aller voir ce qui se passe !
Oui, lady !


Pg.15

Des bandits !
Des bandits ?
Ceux qui attaquaient les fermes ?
Cela fait un bail...
Ah mais...
... c’est....


Pg.16

...Geelan !!
Père ! mère !
Restez en arrière, je vous prie !
C’est dangereux !


Pg.17

Quoi !?
Mère...!! pourquoi !?
Lord pupo !
Mais qui êtes vous ?
Vous pensiez qu’ils étaient de votre famille...


Pg.18

... à cause de leur apparence, de leur odeur et...
... leur masque !
Mais nous les avons tous dévorés !
Et nous avons pris leurs masques.
Comme vous pouvez le constater, le déguisement est parfait !
Et il ne s’agit pas que des parents de Pupo...


Pg.19

Mais tous ici, sont à ma solde !



Pg.20

Eh ?
Bwahahahaa
Ça fait 700 ans qu’on a été bannis.
On a tellement attendu ce jour !
Jamais nous n’oublierons...
Le traitement ignoble et les humiliations qu’on a subis.
Et ceci est le fruit de notre douleur, et de notre haine !


Pg.21

Comment oses-tu ?
Démon vs démons !
Ce sera votre tour à vous aussi !
Vous allez goûter à ma rage !
Ridicule !!
Le plan se poursuit à la lettre.
fin https://mangahelpers.com/t/erinyes/releases/44091 [Français] [Translation] Yakusoku no Neverland 145 by Erinyes 2019-08-16T21:17:10+00:00 Erinyes admin@mangahelpers.com


Please, note that this translation is not free to use.




Pg.1

Droit sur la capitale impériale...
Pour leur ami et leur avenir !
... pour stopper Norman !
Chapitre 145 : Chacun ses raisons

Pg.2

Écoutez...
On doit absolument agir avant que...
... Norman ne tue la famille royale et le reste de la noblesse.
Bien sûr notre objectif est d’empêcher le génocide des démons...
Mais si la famille royale et les nobles se font tuer, c’est tout le système politique des démons qui va s’écrouler avec...
... ce qui signifie qu’on perdrait nos seuls interlocuteurs potentiels avec lesquels on peut négocier.


Pg.3

Où veux-tu en venir.
Les négociations sont notre seule voie possible pour envisager la paix...
... si on ne peut plus négocier, c’est la guerre et le chaos assurés.
La cérémonie de Tifari est l’occasion rêvée pour Norman
... car la famille royale et les nobles se rassemblent tous pour l’événement !
Pour rien au monde, il ne passerait à côté d’une telle opportunité pour...
... tuer la famille royale et les nobles !
Il faut donc absolument qu’on se magne...
... pour pouvoir l’empêcher tant qu’il est encore temps !


Pg.4

Il nous faut combien de temps pour atteindre la capitale ?
Environ 5 jours.
Et si on prend le raccourci plus dangereux ?
3 jours.
On devrait pouvoir y arriver à notre rythme.


Pg.5

Minute...
Là on est le 7 novembre... et c’est déjà l’après midi...
... donc comptez comme s'il restait que 2 jours et demi !
Donc c’est non seulement impossible d’y arriver à temps...
... mais en plus, vous risquez d’arriver en plein milieu de la guerre !
Emma, en plus, tu viens juste de rentrer !
Pareil pour Ray, qui est arrivé il y a à peine 3 heures.
Ray, Emma ! venez voir !


Pg.6

Allez, montez !


Pg.7

Dis-donc, je ne savais pas que vous saviez monter à cheval.
Tu croyais quoi, qu’on se tournait les pouces pendant que vous étiez aux 7 murs ?
Certes on est loin d’être des experts, mais on se débrouille...
Mais au fait, pourquoi...? je pensais que vous étiez contre l’idée...
De sauver les démons, surtout toi Gilian ?
Je me fiche des démons...
... ce qui m’importe, c’est en priorité de protéger mes amis !


Pg.8

Oui...
J’entends bien continuer à tuer...
... les démons qui s’en prendraient à mes proches.
Mais...
Je veux aussi aider ma chère amie qui...
... veut sauver Norman.
Trêve de bavardages ! on fonce !
On va tous les 4 vous escorter avec ces chevaux...
... jusqu’à la capitale impériale !


Pg.9

Là où se trouve Norman !


Pg.10

Un message des éclaireurs...
L’armée royale se dirige bel et bien vers le piège qu’on leur a tendu.
Et les familles régentes ont pris la route à bord des trains depuis leur domaine respectif...
... et devraient arriver le matin de la cérémonie de Tifari.
Parfait !
Vincent au sujet de tu sais quoi, qu’en est-il ?
C’est fin prêt !
On a réussi à tout finir à temps, c’est déjà sur place, tu pourras vérifier.


Pg.11

Génial ! notre plan se déroule sans accroche !!
Tu veux dire... sans accroc !
Le moment le plus critique c’est lorsque on est confiant et que l’on est convaincu que tout va bien se passer.
Oui, lucas disait toujours ça.
Yugo aussi !
Oui, en y repensant Norman avait l’air pressé d’en finir...
Et ce n’est pas son genre de se précipiter comme ça.
Mais c’est peut être dû à cet incident dans la ferme où l’on s’est fait repérer par les démons ?


Pg.12

Mais je me demande si c’est la seule raison..
... ou s’il y a quelque chose d’autre qui nous échappe.
Et votre traitement ?
On l’a pris.
Et on a des stocks au cas où.
Bien, il faut rester prudents même si tout va bien.
Et ne pas négliger le repos car c’est également une forme de traitement.
Merci...
... c’est grâce à toi qu’on en est tous là, aujourd’hui.


Pg.13

C’est grâce à toi qu’on s’en est sortis...
... et qu’on a réussi à faire tout ça !
Avec tout ce qu’on a traversé, on sait que notre temps est limité...
Mais grâce à toi, on va pouvoir changer ce monde !
Avant de mourir...
... on va annihiler ce monde pourri !
Et peu importe si on est plus là...
... tu pourras au moins partir avec les autres enfants vers le monde des humains.
C’est notre souhait le plus cher.


Pg.14

Ne soyez pas ridicules...
On a dit qu’on gagnerait sans verser la moindre goutte de sang...
... je ne laisserai personne mourir en combat !
Et pour les remerciements...
... attendez au moins que l’on remporte la victoire !
On va créer un nouveau monde...
... et on le verra tous de nos propres yeux !


Pg.15

On mérite tous notre liberté !
On va enfin mettre un terme à ces milles années de souffrances !


Pg.16

Norman !
Norman !
S'il s'agit d'un futur où il est nécessaire de tuer mes amis, comme Musica...
Jamais je ne serais capable de sourire à nouveau, si ça arrivait.
S’il te plait Norman, ne garde pas tout pour toi.
On va tous survivre ensemble !
Ray !
Emma !
Urgh...
Gah !
Haa
Haa
Rhaa


Pg.17

Je vous demande pardon !
Le 10 novembre 2047
La cérémonie de Tifari

Pg.18

N/a


Pg.19

Coup d’envoi de la bataille finale !
C’est parti !
/fin





 https://mangahelpers.com/t/erinyes/releases/44088 [Français] [Translation] Yakusoku no Neverland 144 by Erinyes 2019-07-31T10:16:30+00:00 Erinyes admin@mangahelpers.com


Please, note that this translation is not free to use.





Pg.1

Les fugitifs avaient un coup d’avance !
Est-ce que tu les ressens ?
Les présences ?
Oui, on est suivis.
Mais ils ne semblent pas vouloir approcher plus près...
Malgré les empreintes qu’on a sciemment laissées il y a 3 jours.
Peut-être qu’ils ne sont pas après nous ?
Aucune idée.
On attend de voir s’ils viennent à nous ou pas...
Et si c’est après nous qu’ils en ont, je ferai comme d’habitude...


Pg.2

C’est moi qui les tuerai !
En un clin d’oeil...
Chapitre 244 - Aide-nous


Pg.3

Allez-vous-en...
... et je vous épargne !
Jin !
titube


Pg.4

Ne t’en fais pas...
... il ne les a pas tués...
... il les a juste assommés.
Quoi !? il a réussi...
... à retourner la situation, et ce, dès le début !?
Je répète, si vous voulez la vie sauve...
Allez-vous-en, immédiatement !
M’en aller !?
Trop tard ! Je peux pas faire marche arrière !
On a un ordre et une mission à accomplir, la vie de tous les enfants bétails en dépend !
Pas vrai, boss ?


Pg.5

Pas question d’abandonner...
... quitte à mourir !
Relevez-vous ! ne vous occupez pas de moi, tuez-les !
Attention !!
Ce sont des irréguliers de Lambda !


Pg.6

Je vois !
Tuez-le !
Je me fiche de savoir pourquoi...
... mais si vous touchez à un seul cheveu de Musica...
... je vous réduirai en chair à pâté !


Pg.7

Ugh
Ugh


Pg.8

Quoi !?
Mais que se passe-t-il ?
Ils font des crises !
Pourquoi ça arrive aussi vite ?
Je vais regarder ça !
Non, Musica, éloigne-toi d’eux !
Ah ça ne va pas, ils n’arrivent plus à respirer !


Pg.9

Gilda, s’il te plait, apporte-moi mon sachet d’herbes médicinales !
Don, Sonju, venez me donner un coup de main !
Ok !
Oi, Musica, ce n’est pas...
Ce sont des humains...
... si on ne fait pas vite, ce sera trop tard !
Ça ne marchera pas, ils ont un traitement spécial...
... car ce sont des crises propres aux enfants de lambda !


Pg.10

Jin ! laisse tomber, on n'y arrivera pas !
Au stade où on en est, vaut mieux se rendre !
Donne-leur leur traitement !
Jin !
Et... que s’est-il passé !?


Pg.11

Norman !
On va exterminer les démons !
Tu veux que...
... l’on recherche sonju et musica !?
On va commencer à mettre notre plan en marche dans 8 jours.
On va tuer toute la famille royale et les nobles durant la cérémonie de tifari.
On va tous les exterminer !
Il faut qu’on protège Sonju et Musica !
Ok, on y va !
Mais je refuse d’exterminer les démons !
Je vais aux 7 murs !
Allons y !
La capitale impériale ?
puis...
Ah mais... oui...


Pg.12


En réalité, Norman voulait...
... les tuer depuis le début !
Parfait ! On peut aller à leur recherche le coeur plus léger !!
à votre place, j’en serais pas si sûre !
Ne le sous-estimez pas...
Je suis sûre qu’il a déjà pensé à ça, et qu’il a un autre assassin à disposition !


Pg.13

je préfère discuter avec eux et les garder de notre côté.
si d’aventure, Emma et ray ne reviennent pas à temps...
... et que je tue la famille royale et le reste de la noblesse...
... Sonju et Musica seront notre dernier espoir.
Je veux donc que vous les trouviez pour les protéger.
Tout ce qu’il nous a dit...
... n’était qu’un tissu de mensonges !
Il avait décidé d’exterminer les démons, depuis le début...
... et il n’avait aucunement l’intention d’attendre Emma !
Tuez-les !
Tuez-les !
Tuez-les !


Pg.14

Gilda !
Je suis vraiment désolée !!
Je n’ai aucun droit de te demander ça...
... parce que Norman, celui qui a voulu vous tuer est un frère à moi.
Mais... à ce stade, Norman et ses alliés en sont...
... à un point de non-retour.
Ils vont commencer une guerre et exterminer tous les démons, et ce même si Emma revient à temps... c’est affreux !
Aide-nous !


Pg.15

Je veux arrêter Norman !
S’il te plait, aide-nous, je t’en conjure !
On est le 7 novembre 2047 ça fait 3 h que je suis revenue !
Norman est déjà en route pour la capitale.
Don et gilda sont à la recherche de Sonju et Musica.
Et le plan d’extermination des démons est en cours !
Voilà l’essentiel des infos dont tu as besoin !


Pg.16

Alors tu as réussi à établir une nouvelle promesse ?
Oui !
ça a marché...
Tout le monde pourra retourner dans le monde des humains sans être tué ni poursuivi !
C’est vrai !?
Ouep !


Pg.17

Et qu’en est-il donc de la contrepartie ?
Oh.
Aucun problème, non plus...
... je t’expliquerai plus tard !
Ok, tu nous diras tout ultérieurement.
... dans tous les cas...


Pg.18

... il faut qu’on se magne ! on file de suite !
Thoma et Lanni ont appris un truc préoccupant.
C’est au sujet de Norman. Il a, non seulement, l’intention de tuer la famille royale et les familles régentes...
... mais, il veut également exterminer tous les démons de la capitale !
Entendu Gilda, dans ce cas nous irons nous aussi à la capitale impériale !
Quoi !? mais je croyais que vous deviez éviter la famille royale...!?
Tu n’y vois pas d’objection, Sonju ?


Pg.19

Moi aussi je veux mettre un terme à cette guerre...
... en plus vous êtes mes amis !
Musica !
Ouais pas faux, c’est le moment, je pense aussi, d’aller à la capitale !
Ok, c’est décidé !
alors, on y va !?
Allons-y...
... direction la capitale royale !
En route vers la bataille finale !
Fin