Mangahelpers Translationshttps://mangahelpers.com/translators/rss2017-02-26T03:29:39+00:00/favicon.icoMangaHelpers Adminsadmin@mangahelpers.comhttps://mangahelpers.com/t/bajuwa/releases/43108[English] [Translation] Magic Kingdom 5 by bajuwa2017-02-26T03:29:39+00:00bajuwaadmin@mangahelpers.compage 1
There's no other choice, we'll just have to go to the Lost Woods! Damn that Toba! I'm gonna kill him!
You won't have any complaints this time. Xiluo, you look way too excited about this!
This...
page 2
We'll go too! The more the merrier! Even though the clothes she washed always came back a mess, and the food she made was inedible... She was still one of us! We have to save her!
Was it really that bad? You just never saw it.
There's nothing to fear about the Lost Woods, right? Ya!
You guys will just get in the way if you go.
This little shit's too full of himself! What Xiluo said was right!
page 3
You guys usually just run around catching mice and bandits. You think you can handle monsters? President! Don't go risking your lives just to be some damsels knight in shining armour!
Then... It really will just be Xiluo going... Have you guys forgotten about me?!
Xiluo! Get ready, we're heading out!
Ah, so President wants to be the knight in shining armour, instead!
page 4
Joker, you come too. Eh?! Why?
Toba will definitely bring a fairy to guide us, so we'll need you to translate!
You're joking! I won't go! Ah!
Well done!
Now then, let's go. You haven't even prepared properly yet!
page 5
You're here!
page 6
Then, as we agreed... Youji, are you alright?! I'm fine, they even gave me food! ...you'll go get the Fae Stone.
Joker! You came too? You cold and ruthless little shit! It's not like I came here willingly!
Did you even hear me?! What're you roaring about? I'm not even sure what your motive is? What about the fairy guide?
The fairy said: Thank you for helping me find the Fae Stone.
page 7
Poor thing... Her family treasure is being targeted and she's completely unaware...
Let's go, President!
Youji! Don't worry, we'll be back soon!
text: In order to save me, they're going in to that spooky forest...
Waah!
Stop resisting! Ah!
page 8
They're just going to jump down like that? text: Now, we wait!
If they're still not back by tomorrow, there'll be no more point in waiting!
That cursed Lost Woods isn't so easily conquered!
So the forest really is dangerous!
page 9
They've come!
Grr!
page 10
sfx: slash slash
Come and get it!
page 11
Hey! Hey! What're you doing?
Guys, come back! Don't go in there! Get back here! I don't want to owe you anything!
text: Especially not to him...
Eh?
page 12
Waaah!
How'd this happen? Our hostage is gone...
No matter, they won't know that until they bring back the stone. And when they do, we can take it easily.
text: Hahahaha!
Xiluo! We've stayed in one spot too long! I know... Quickly, get that fairy to...
page 13
Ah!
Ah! I seemed to have landed safely, how lucky!
Lucky, my butt! You just used me as a landing pad!
Youji...
Did that bastard Toba push you down here?! Eh? No! I accidentally fell on my own.
page 14
It's fine since I've met up with you, now. You guys have to leave this forest.
Don't put yourselves in danger because of me. I don't want to owe you guys any favours.
What're you saying! Saving you is the right thing to do! You're wrong.
I came to this forest for my own sake.
page 15
I have my own objective!
Huh? Your own objective? Tell me. You- You're mocking me!
Ah!
page 16
Because of some things in his past, Xiluo's always been chasing after that person. Don't say it! Who?
Yasuo's top hero and captain of the Imperial Knights, Steiner.
Tche! Go ahead and laugh, already!
page 17
Steiner? Never heard of him! sfx: Eeeeh~!
If you don't know Steiner, then are you really an alien?! Even newborns know him! Wh-What? You're saying such crazy things, even the monsters are dumbstruck!
Hey! After I came all the way here to try to save you guys, you could be a little nicer to me! Ya, ya! Weren't you also razzing her?
Hey! Joker! Translate what she's saying! Why're you sleeping?!
page 18
Do we still need to do what Toba says, now that Youji's here? We may as well grab it since we're already here!
That stone can absorb huge amounts of magic from both humans and monsters. Things will be bad if we leave that in the wrong hands. It would be safer to return it to the fairies.
Then what about Youji? ....Such a burden... Don't look down on me...
I've already fused with the Fire Magic Ball, so I'm already a sorceress!
Really? I knew you could do it!
page 19
Then let us see! Damnit... I didn't have a chance to memorize it before I was kidnapped. I was too naive...
This forest is surrounded by mountains and there are lots of predator nests along the cliffs. It was easy getting in, but it'll be hard getting out. We have to find the exit first.
Since you've already come this far, we'll just have to protect you.
Let's go! Before the next wave comes...
He's still asleep?
page 20
Wake Joker up, already. Without him to translate, the fairy can't guide us.
This guy's not all that bad, huh...
Youji, you're back! Let me tell you, that Xiluo guy's not human! He just kept swinging me around and around! Okay, we'll have to work together if we want to get out of here!
This fairy wants us to find the Fae Stone so badly that she's agreed to help us find an exit...
Grrr!
page 21
Waah! Stop running around, we might hit you!
The fairy says the Fae Stone is nearby!
page 22
Look out!
What's that?
It's here!
page 23
It's already fused with the Fae Stone's power! Everyone be careful! A monster?!
extra page
Title (pink): Youji does the chores
Waaah! How come I have to wash so many clothes! text: Nevertheless, it's just human nature...
Youji! You're working so hard! How's it going? It's fine. Have a look?
Waaah! This... This...
How come they've all changed colour?! There's no helping it, the dye from Xiluo's scarf bled.https://mangahelpers.com/t/bajuwa/releases/43107[English] [Translation] Magic Kingdom 4 by bajuwa2017-02-26T01:44:52+00:00bajuwaadmin@mangahelpers.compage 1
What're you doing? You all have nothing to do? President!
Alright, alright, get back to work!
Wah! Who put such an ugly picture here?! Eh?
text: angry How rude! This is a missing person poster I put up. If you don't want to help, then so be it, but don't bad mouth me for it!
Tear it down! It'll affect our business! What does this have to do with business?! Now, now, don't fight...
page 2
I told you to stop fighting! Aren't you two the ones affecting business?! Ah!
I lost my cool in front of a girl! A... Snake man? Hey, service workers shouldn't loiter around here!
If you've got nothing to do, why don't you go clean the launder in the back? I can't have a simple, relaxing life, can I?
That's right! You guys don't have a receptionist, do you? And since receptionists tend to be cute girls....
page 3
Where's your receptionist! Don't keep me waiting all day!
A lion?
Laundry! I'll do the laundry! Did she say something? Dunno.
Toba, you're scaring everyone. Haha, just like I do every day!
Whenever you come here, it's always with trouble.
page 4
Says who! I always bring you such good trade deals! Have you no conscience? I didn't get that impression.
Today is no exception, so let's see if you can handle this.
I'll introduce you to the trustor.
A fairy?
page 5
This is troublesome, humans like us can't understand the Fae language. Haha, Xiluo, you're memory is horrible!
Didn't we just employ someone who could speak Fae? text: did we?
That's great, it'll save us the costs of getting an interpreter!
Waah!
How come there's so much laundry! Are those mercenaries physically incapable of doing it themselves?
page 6
This isn't fair! I quit!
Huh?
Where's Joker?
Damnit! Do I really have to do everything around here? Joker!
Hey! Have you seen Joker?
I think the President summoned him.
What? He didn't call me, too?
page 7
Ha! Found you! Joker, stop acting all buddy-buddy with them!
Be-- Quiet--
What? What? What's everyone looking at?
page 8
What's with this pipsqueak?!
Be quiet! You're scaring the fairy! Ah! More like I was the scared one... You don't even know about fairies?
Look, you scared her senseless!
Did you come here just to cause trouble?! I- I can here to find Joker so he could help me.
No!
page 9
Right now, these people require the use of my skills, how could I just abandon this to help you do chores! Your skills? Stop joking!
No, he's right! What?
Joker's a Fae creature, meaning he's the only one that can understand the Fae language. A Fae? Ahaha! Whether or not we can complete this next mission is up to him!
No wonder he's so different from the other animals! I just thought he was some mutated rat! Alright, the useless ones should leave already.
You're just getting in the way!
page 10
Ah! It's just me being pushed away! text: big hit (literally: attack)
Waaah! Xiluo! You're too rude to that girl!
Wait! Youji! What the?
Damnit! What's so good about those mercenaries! They're so full of themselves just because they're a little stronger than everyone else!
text: If I just rely on my smarts, I can be a mercenary too!
text: But... text: it's not like I can fight with just my smarts...
part 11
Youji!
What's wrong? Right now, all we can give you are these chores. We can't exactly send you off in to danger, right? I know, but...
I feel like I'm being looked down on for just doing chores! Especially by that Xiluo guy! I don't wanna do it anymore! Okay! Okay!
That's right! This world has magic, doesn't it? Could I learn some? Of course magic exists! You say that like you're an alien or something...
But magic isn't something just anyone can learn. Why?
page 12
It depends. Some people are just born with it, while others study to obtain it. It's even possible to use magical items like wands or jewellery to increase one's magic.
That is to say, those that have no born talent or those who are poor students can't learn magic. And magic relies on some sort of incantation?
That's right! Reading that game magazine of brother's wasn't a waste after all!
Actually, I was already planning on teaching you magic.
Here, open you hands.
This is...
page 13
... a Fire Magic Ball. If you were born with natural magic talent, then you'll be able to resonate with this magic. Furthermore, if you can fuse with it, then you'll be able to use fire magic so long as you can read out the incantation.
So that's how it is! Alright! Fire Magic Ball, give me your power!
I've always wanted to be a sorceress! Hahaha! Your mental power won't be a problem?
Just take it easy, learning magic isn't that easy.
Alright, let me give you this as well.
page 14
A magic book? Yup!
Thank you, President! You've given me so many valuable things! But... every magic store sells these...
Okay! Since I'm not adept at magic, you'll have to study on your own for now.
Our mercenary guild doesn't have any magic users, yet, so I'm counting on you! I believe in you!
President...
page 15
I'll give it my all! Good, that's settled!
I'll definitely learn magic! Then people will stop looking down on me!
How's the discussion going?
What's wrong? Everyone's so silent.
page 16
This fairy wants us to retrieve the Fae Stone that was stolen by the monsters of Lost Woods. You've got to be kidding me! President, it's that Lost Woods!
Lost Woods? Legend says that anyone who walk in to that forest will lose their way and become prey for the magical beasts that live there.
The fairy says she could lead the way. The Fae are very familiar with the Lost Woods.
In addition, the commission is quite generous, you won't have to worry...
Generous commission?! If this job were really that simple and easy then you would have already handled it yourself! Don't come back here, you bastard!
page 17
Boss, watch your image! I'm fine, there aren't any girls here.
So that's it? Something like this has turned the ever so dignified and superior President in to such a coward?
Your goading won't work. So long as I think it's too dangerous, I won't send anyone out. Boss, you're the best!
If that's how it is, I'll take my leave. Don't let the door hit you on the way out.
page 18
Wait!
"Lost Woods"... I want to give it a try.
Xiluo, although you're strong, that forest is definitely not something you can handle yourself. text: Don't act against my orders! You can only go if you get someone to go with you.
Which one of you will come with me?
text: empty
page 19
Time~ to~ give~ up~!
And you, too! Get out!
So I have to speak an incantation to trigger the fusion, too.
Alright! Here I go!
Joker! You want to witness the moment I become a sorceress? Little shit...
page 20
Whatever...
Within the dark depths, I can see the most brilliant red light; the power of fire! In exchange for my blood oath, grant me your godly powers!
Eh?
page 21
(empty)
page 22
Does this mean I fused with it? Awesome!
Let's try it out!
Knock Knock
Hi there!
Kyaa!
Youji!
You- You're from earlier today.... Let me go!
Go have a chat with your boss. Tell him that if you want her, head to the Lost Woods... Hey! Let go! Are you listening?! ...and grab that Fae Stone.https://mangahelpers.com/t/bajuwa/releases/43106[English] [Translation] Magic Kingdom 3 by bajuwa2017-02-25T19:51:37+00:00bajuwaadmin@mangahelpers.compage 1
That scared me! Doesn't seem to be a bandit.
Haha... That's right! How could we be bandits?
Tche! Was he about to draw his sword on us...?
page 2
Little girl, what are you doing out here so far away from the city? Huh? Well... It's okay, tell us!
Bandits!! Where?! Where?! Xiluo, hurry! Wait! I wasn't finished!
The bandits, they... They attacked our merchant caravan. Only this little guy and I made it out safely. I wanted your help, but it might already be too late...
page 3
If you guys still want to pass through this mountain, then don't go down the path I came from.
This path over here is much safer!
Don't look at me like that!
So you're saying that we'll definitely run in to the bandits if we go the way you came?
Yes... That's it... Exactly!
page 4
Great! Lead the way! Let's off some bandits and rake in the gold!
The second this guy heard 'bandits' he got excited.... He's got problems....
Now!
Wait! We are going down this path, like she suggested. Xiluo, you're a hired guard, don't go causing trouble!
If we file a complaint, they'll dock your pay!
page 5
Alright, let's go.
Seems like leading them to Black Hearted Witch's ambush went without a hitch. Ya...
Little girl, what do you plan on doing? If you want to go back to the city, you should go down this path. Ah, alright, I'll make my way back to the city. Be careful!
page 6
Youji, now's our chance! If we can get to that city, we'll be free of the Black Hearted Witch! Ah... Ya!
Quickly! Let's go!
Hurry up!
Waaah! Bandits! Wahaha, grab their stuff!
page 7
Ah!
You killed us... We'll haunt you forever...
sfx: Ah~!
Youji, what's wrong? I hate ghosts...
Joker, we can't just leave like this! Eh? What? What do you want to do?
Come with me! Ah?! Where're you going?! Wait!
page 8
I know what you're going to do! But don't drag me down with your stupidity!
No!
You're the one who got me in to this, so we're doing this together!
Wait!
page 9
What's up, little girl? Hah hah hah...
I think I made a mistake! The other path was the safe one! What?! How useless!
What do we do? Go back? That's a waste of time. Go back, quickly...!
sfx:BOOM
page 10
Let's go! Grab their stuff!
Ba-Bandits! Oh... Oh no!
Well done, Moneybags 'n' Tiny Blessing!
page 11
Wh-What? You were a bandit?! Don't look at me like that, I was forced in to it!
Get 'em!
Get back! So we've found the bandits, are you happy now?!
page 12
Wah!
Earth Shattering Strike! Waah!
page 13
Eek! Save us! He's amazing! He's the real deal! Ya! Ya!
Shoo! Shoo! Stay away from us, you bandit! I already said we were forced in to this! You should thank us for coming back to warn you!
Fire Ball!
Go!
page 14
Hahahaha!
Ah! He's been roasted! Black Hearted Witch is really strong!
page 15
Moneybags, Tiny Blessing, you've done your job. Now, get out of the way!
Kya!
Look! What a pretty skirt! Good! Take it all! No, don't... They're really ruthless... Let's run...
Right! What're you doing now?
Oi! You big ape! Stop it! Eh?
page 16
Who... Who... Who...
Who said I was an ape?! Yargh! Ah!
Was it you?! Ah! No! You?! That actually worked.
Tiny Blessing! You dare cause such a ruckus! Waah! It wasn't me!
page 17
Waah!
Damnit... Re-Retreat!
page 18
Who's the ape?! Boss, let's go! Ah! We're saved...
Joker, was saved them! Youji, we did it!
That's great! What's up? Ah! The bandits! My bounty ran away.
Bandit accomplices must have a bounty, right? Waah! What... What're you doing?
Ah! Wait! Help us!
Alright, alright. There's nothing to see here.
Although we didn't capture them, with the information that girl provided they were able to capture their hideout. This was also a success for the military.
I never would have guess that the bandits had managed to infiltrate the city. How bold of them!
page 18
It's great that someone was able to tip us off, otherwise we never would have found them! sfx: tremble!
It was definitely Moneybags and Tiny Blessing that ratted us out! One day, I'll make sure you pay for this!
Black Hearted Witch is definitely cursing us. I don't want others to think I'm a bandit!
Ah! The treasure! All that treasure of mine was confiscated! Is that all you can think about?!
page 19
sfx: creak
I'm sorry to keep you waiting. Let me introduce myself. My name is Sailun. I'm the president of this Mercenary Guild. I apologize on Xiluo's behalf for mistaking you for bandits.
Why can't this person apologize himself! Hey! It's because you tricked me!
Xiluo! You should be more polite to cute girls! Her? Cute?
Miss, will you please introduce yourself as well? Eh?
page 20
My name is Youji, I'm looking for my missing older brother... text: I definitely can't mention that I'm from another world... It's my first time travelling so I'm not too familiar with the area. Please continue to help me!
Ah! That must be hard! If you need something, please don't hesitate to ask! President! You really are a good person! My name's Joker! Tche! This isn't some charity.
You'll have to work if you want to stay here! Tche... This time it's a Black Hearted Lord...
Of course we'll pay you for your work. Furthermore, people are constantly coming and going in the Mercenary Guild so you'll definitely have opportunities to ask people about your brother. Really?!
I'll stay!
page 21
text: With this, I decided to stay at the Mercenary Guild doing chores, slowly learning about this world they call Faya, and searching for information on my brother's whereabouts.
Alright, over here! Everyone, please help keep an eye out for the person on this poster!
poster: Missing Person Is there really someone who looks like that?https://mangahelpers.com/t/bajuwa/releases/43003[English] [Translation] Magic Kingdom 2 by bajuwa2017-01-10T05:53:44+00:00bajuwaadmin@mangahelpers.comsource: http://tw.ikanman.com/comic/8252/78507.html
page 1
Take care when you leave, the bandits have been really active lately! Ah! Bandits?! How horrible!
So scary... Why aren't you arresting them? Huh, you're actually capable of fear. We currently have a warrant out for the chief, so please be careful.
This guy certainly looks unique! Bahaha! It's a gorilla!
page 2
If you do need to go outside, make sure you don't go alone. Okay! We'll definitely be careful. Thank you!
You be careful, too! Black Hearted Witch actually...
Tche! Hey! You two! Stop slacking off! Yes, ma'am!
You two nameless idiots really are a nuisance. My name is...
Fine! I've decided! You're Moneybags and you're Tiny Blessing! Those sound ridiculous! Gross!
I have a very pretty name! It's Youji! And I'm Joker!
Oh? You have a complaint? Eep! Not at all!
Clean up the floor before you go to bed. Got that? Yes, ma'am... Black Hearted Witch!
page 3
Sigh... Let's start. Hehe, so your name is Youji, huh?
So? Since you seem to be such an upstanding individual, I'll let you in on my secret: I'm actually a prince!
Despite my current situation, having been cursed like so,
But the day will come when I return to my true form! I will be sure to compensate you when that time comes! Really? You're a prince?! How amazing!
Since that's the case, make sure to do your share! Waah!
Each person does half! And don't you dare skimp out!
Boss! I know...
Let's go meet them, but be careful of the solders.
So... Tired...
page 4
If things go on like this, I won't be able to find brother... You have a brother? Hiring an underaged worker like me is illegal! She's won't even pay me for overtime! I'm going to report her! Give it a rest!
It's Black Hearted Witch! It's already late. What are they doing?
Looks like they're headed out! We can run away while they're gone!
Run... Away... Yes! Don't tell me you like it here?
No, that's not it... What I mean is...
page 5
Don't you dare let her off so easy! We've done so much charity work that it'd be a waste not to take something for ourselves!
That's not necessary! Being free is enough to be thankful for! Tche! Won't even bend the law when penniless, eh?
But... Fine, come on!
I was able to find her stash anyways! Her stash?!
A secret door?
page 6
Waah! Awesome, isn't it?! Usually this place is always guarded.
Wahahaha! And here that Black Hearted Witch thought she'd scored a couple slaves! This is what they call "opening the door to the enemy"! I'm the most stubborn thief of all!
text: Such an unassuming shop has quite a bit of treasure... Haha! Jackpot!
text: Wait a second... There's a hidden prison cell with armed thugs... This place is just too suspicious... So restless
Hey! Youji, quickly help out! Grab as much as you can! This guy...
page 7
Come in, hurry! Don't let others see you. Surveillance has been strict lately.
This time's haul is pretty good, right? Yes! We've scored quite a bit.
They may call us bandits, but I bet they'd be surprised to find out our base is in the city! That face really doesn't need a close-up...
Kekeke!
Long live the Boss! Long live the Boss! Idiots! You'll get us all caught by yelling so loud!
But your voice was louder...
page 8
Fine! Brothers, pack up everything and ship out! Heave-ho!
I've already scoped out the next target. But it's possible that they've employed some pretty heavy guards.
Last time we lost a lot of our brothers, we might not have enough this time. Let's discuss it a bit more.
sfx: creak x2
page 9
n/a
page 10
Moneybags, Tiny Blessing... What are you doing here?
Mommy! W-We were just...
Cleaning! Yes, cleaning! Because we're such hardworking children! Bullshit!
You trying to steal my stuff?! Haha... We wouldn't dare. Then what are you doing here! We just said it... Who're they?
page 11
Ah, they're...
Urk, another close up.
Waah, it's that Bandit Ape from the wanted poster! Why's he here?! It couldn't be... Ape? Waah! You can't say that to the Boss' face!
What about my handsome face looks like an ape! Waah! Boss, calm down! All of it...
page 12
Did you just call me an ape? That wasn't me! Boss, they just said you look like an ape, not that you are one... What a racket!
Enough! You two!
Seems like you've discovered who we are. That's right, it's just like you thought, we are...
No! We never thought you were the bandits! Promise! Idiot!
Doesn't look like I can let you get away alive... No... Don't...
Stop joking around!
page 13
Wait!
Lemme ask something first. Why do you want to kill us? Obviously it's cause we don't want you to rat us out.
Then if we promise to keep your secret, you don't have any reason to kill us, right? Youji's so brave!
Right, but there's no guarantee you'll keep your promise. Unless...
Unless you join our band.
page 14
Wha-? Become a bandit? Me? Do I look like I can do that?
Not a chance! But you could act as bait for us.
I... I'll join you!
Don't want you! Wah!
What do I do? If I don't join, they'll kill me... Damnit, if only the police were here!** (needs tl check)
How about it, Tiny Blessing?
page 15
I'm Ms Blessing's manager. If you'd like to work with her, please allow me to facilitate! You little shit!
I'll help convince her.
Tiny Blessing! No matter happens, you need to stay alive! My life is also in your hands! What's so bad about being a bandit? It's rather prosperous! It's not like I'm begging you to! What are you doing?!
Go along with her. So long as we're alive we can try to escape later!
page 16
O-Okay... I'll also have a chance to get more loot! Hehe! Great!
That's right, you guys were cleaning here? Then get back to it! Make it spotless! Black Hearted Witch!
Has Boss calmed down yet?! Let's get back to business. Who you calling 'ape'?! We aren't...
XiLuo!
page 17
Ah, SaiLun!
You heading out? Be careful, these goods are set to pass through Bearded Mountain. text: look at this Bandits have been active there, lately.
Wanted posters... This amount... Yup! Looks like the soldiers have had their hands full!
Mercenary escorts give about 100 or more Bells, but nabbing bandits pays at least 10,000 each.... That's it! No more mercenary work, let's switch to bounty hunting!
We're headed out now!
page 18
Then let's go. Be careful!
Sir, do you think we'll encounter any bandits? It's possible!
Lord, be merciful unto us, keep us safe. You hired me for that, didn't you?
In fact, I want to bump into them. That way I can cash in quite a sum. Sit! Please don't jinx us!
page 19
text: Bearded Mountain
Alright, listen up. This time there'll be a team of carriages. But Bearded Mountain has a lot of branching paths, so you will have to lead them down the one we set the ambush on.
You got that?!
Didn't you say we'd be able to escape? I... I don't want to be a bandit! Hey! You wouldn't be having any seconds thoughts, right?
If you still want to escape or mess this up for us...
page 20
sfx: BOOM
Then I'll blow you to smithereens! Th-This is...
Black Hearted Witch is actually a witch? Now, get back to work!
That "Magic Kingdom" game is still really popular! So many magazines are featuring it. Seems like brother's been hooked, too.
Is it really that fun? It looks totally boring.
page 7
Brother, I'm home!
I bought dinner and that magazine you wanted.
Hey! Can't you at least come out and help?!
Ah! You're back!
Mom, dad, please come back soon! I don't want to live alone with this guy anymore... He doesn't help out at all!
You alright?
page 8
If so, I'm busy.
Come out! Bastard!
Ah, I almost forgot... What? Tche! So he finally thought to help me out a little!
The lock on my door is broken, so don't enter unless something's wrong. ...even then, still don't enter.
...That's it?
Yup. Call me when dinner's ready. What do you take me for?!
page 9
You're nothing but a crook!
Despicable!
text: Wait, until now, brother's room has always been locked. I never know what he's up to in there!
text: Could... Could it be that he's doing something shady?! text: Is the video game just a front?!
No, no, no. I need to make sure!
page 10
sfx: clickety click
text: Entering "Magic Kingdom"
text: Logging in...
page 11
text: Login succesful. Please enter...
Brother!
You shouldn't break the law! Let me see what you've doing up 'til now!
page 12
Idiot! Leave, now! Eh?
You... You're disappearing?
Idiot...
Ah!
page 13
Ah!!
sfx: Whoosh
text: Time to play!
page 14
(nothing)
page 15
Ah... It's morning...
But it's Sunday, I don't have to get up. Just a few more minutes...
Huh?!
page 16
Waaaaah!
What's going on?! Where am I?! How'd I get outside?!
What are these things?!
page 17
Where the hell is this?! Is this even Earth?!
page 18
Wuah... This is like a different era! Am I dreaming? I went in to brother's room and... and then...
Ah! That's it! Brother!
Brother should also be here since he disappeared before me! I'll just have to find him! He'll definitely know how to get home! Great! I've got a plan!
Ah!
Rain?
AAHHH!!!
page 19
Save me!!
I'm gonna be eaten!
page 20
sfx: BAM Ah!
Haa...
So scary!
page 21
Haa... Civilization, at last.
Seems like a small town, good! I can start looking for clues about my brother.
sfx: grrrr (stomach rumbles)
Come one, come all! Best buns in town!
text: cash cash
page 22
Argh! I can't take it anymore! I wanna go home! Is she okay?
sniffle...
Master?
Master!
I finally found you! Huh? What?
page 23
text: In such troubled times, there's still someone who will show me such warmth... Master!
Thank you! Eep!
Hey, you!
Is that guy yours?
Great timing!
page 24
What- What do you want? text: I'll protect you!
He practically ate my restaurant out of all its food. Since you're his owner, you should pay up, now!
Master!
I'm sorry, whose master? Ah! What a poor liar.
20,000,000 bells, hand it over. Now!
You black-hearted witch! I only drank one cup of water and two buns, how's that come out to 20,000,000 bells?! Not my fault you didn't ask for the price! What's this have to do with me?
page 25
If you can't pay, then work off your debt!
This has nothing to do with me!
Take her! Eep!
Damnit! I'll report you!
page 26
Let me out! This is unfair! What's going on!
Quiet down, they're just going to ignore you.
Seriously, I was really hoping to adopt a master to help deal with that black-hearted witch.
Who knew I'd find someone even more useless than me.
I can't believe you! This is all your fault! Urgh!
In fact, since you're not human, claiming you wouldn't be illegal!
page 27
click
So, what'll it be? Will you work here, or not?
text: Hmm... Rather than drifting around a strange world... text: I still need to gather information about my brother...
Okay, boss! I'll join you guys! What're you doing?!