Mangahelpers Translationshttps://mangahelpers.com/translators/rss2017-01-28T20:04:41+00:00/favicon.icoMangaHelpers Adminsadmin@mangahelpers.comhttps://mangahelpers.com/t/g-i-a/releases/43054[Português Brasileiro] [Translation] Uratarou 22 by G_I_A2017-01-28T20:04:41+00:00G_I_Aadmin@mangahelpers.com1
O mundo a pede para morrer.
Eu preciso morrer. Se eu continuar viva... Só vou fazer muita gente sofrer... E muita gente me odiar. Então tudo bem... Não tem problema. Aaaaaaah!
2-3
Que saco!!! É um saco, mas viva! A jornada da fúria que trilhamos juntos! Uratarou-sama! Chiyo! Eu preciso te dizer uma coisa!
Capítulo 22: Regeneração
Ha, idiota! É tarde demais! Ela está em nossas mãos agora! O que um mero humano que nem consegue voar pode fazer numa situação dessas?!
4
Raaaaaaaaah!! O quê?!!
5
Ei, Chiyo! Eu só vou dizer isso uma vez, então vê se escuta! Enfrentem-no, demônios! Protejam nosso rei!
6
Sai da frente.
7
SAAAAAI DA FRENTEEEEEEE!!!
8
O quê?! Como?! Ele é imortal! Não pode ser... Ele... Tem sangue de demônio? fuip fuip fuip fuip fuip
9
Chiyo! O que você realmente quer?! Acha mesmo... Que está tudo bem assim? Acha mesmo que não tem problema em morrer? Eu quero... Eu quero! Eu quero!!
10
Eu quero...
11
viver.
12
O quê? Você... Me acordou... Eu tava apodrecendo naquela pedra durante séculos. E você... Me reviveu. Ei... A vida não é linda? Não é uma comemoração?
13
Sua vontade de viver... Era tão fraca assim?! Mas... Se eu continuar vivendo... Todos serão infelizes... Eles se sentiriam melhor se eu morresse.
14
Eu vou te proteger. De tudo que te atormenta... Até você se tornar imortal. Eu vou... Te proteger!
15
Então, deseje viver mais uma vez! Chiyo!!! Você é a única... Que pode viver sua vida! Eu... Posso? Posso mesmo... Desejar viver? Viva... Eu permito.
16
Chega de conversa. Eu não vou devolvê-la. Eu, Rasetsu, vou lhe mostrar o verdadeiro poder do exército de demônios! O poder maligno que eu recebi de Shuten-Douji-sama.
18
Gyaaaaaa!!!
19
Rasetsu-sama!!! Fiu. Eu... Eu... Eu... Eu... Posso ter a esperança de viver.
Eu quero viver com você! Na semana que vem, com todo o seu coração.
https://mangahelpers.com/t/g-i-a/releases/42998[Português Brasileiro] [Translation] Uratarou 10 by G_I_A2017-01-08T17:01:20+00:00G_I_Aadmin@mangahelpers.com1
Nyuudou Shoukoku... Taira Kiyomori-sama!!!
O Mestre do Clã Taira.
Capítulo 10: Chiyo e Fusemaru.
Numa jornada mortal para viver ao seu lado! Uma história de vida e morte!
O mangá sem sentido! Atsushi Nakayama
2
Ele chegou ao ranking mais elevado de todos e subjugou um país inteiro sozinho. Existem muitas lendas sobre ele e mesmo depois que morreu, sua história perdura até os dias de hoje. Ele também é o meu bisavô. O patriarca do Clã Taira... Naquela hora... Foi ele quem eu vi quando estava quase morrendo. Mas será que era mesmo o Nyuudou Shoukoku-sama...
3
Chiyo-sama. Kijin-dono gostaria de falar com você.
4
plosh fup fup fup Minha cabeça... Agora... Está em... Shirakawa no Seki.
Vamos nos encontrar de novo lá. Mas primeiro precisamos reconectar o meu corpo. E rápido. Uau... Escrevendo com sangue... Você é bem habilidoso com isso... Uratarou-sama. E eu achando que já tinha visto de tudo... Além... vup
5
Disso... Aquele cachorro preto... Está vindo atrás de você. Prossigam... Com cautela. Certo! Entendi! Vamos para Shirakawa no Seki agora!
6
nada
7
Shi- Por favor, corra! Chiyo-sama!
8
Hã?! Mas o quê...
9
Eu vim escoltá-la para casa. Chiyo-sama. Por favor, suba nas minhas costas. Hidehira-sama a está esperando em Shirakawa no Seki.
10
Err, posso te perguntar... Por que está fazendo isso? Você não é o faz tudo do meu t- O faz tudo de Hidehira-sama? Então por quê... A sua missão não era me capturar a força?
11
O guarda-costas que estava com você já se foi, então não é necessário que eu use força para capturá-la. Mas levar você de volta calmamente ou a força, dá no mesmo para mim, eu a levarei de volta de uma forma ou de outra. Nada além disso. Ele fala muito bem e também entende a língua humana... Será humano? Ou um cachorro? Mas não tem problema mesmo em eu subir nas suas costas pra voltar pra lá? Se Hidehira-sama está realmente me capturando, eu com certeza serei mandada de volta para Chuson-ji... Mas Uratarou-sama está em Shirakawa no Seki... E pra chegar ao Yomotsu Hirasaka, vou ter que passar por lá de qualquer jeito... Se bem que... Espero que você não entenda errado.
12
Gah... Eu... Realmente lhe odeio... E... Quero muito matá-la...
13
Quero devorá-la viva! Quero arrancar seu coração! Esmagar sua mandíbula! Depois seu cérebro! Seus olhos! Tripas! Orelhas! Unhas! Pele! Ossos! E beber seu sangue!
Vou te cortar, cortar, cortar, cortar, cortar, cortar, cortar, cortar, em mil pedaços!!! Eu... Jamais vou perdoar os Taira!
14
Pare! O que Chiyo-sama fez a você?! fush Hah Hah Hah Hah... Mas por favor, não se preocupe que eu não irei matá-lo agora. riso Isso só acontecerá quando Hidehira-sama autorizar... Tsc... Por quê... Você nos odeia tanto? Vocês... Tiraram tudo de mim.
15
Nós estávamos vivendo em paz... Não havia qualquer problema, era só eu e meu cachorro, vivendo em paz na vila... Mas tudo foi roubado de mim! Porque tínhamos a habilidade de nos transformarmos em cachorros, vocês nos temeram... Nós, do Clã Inugami. Por isso seu clã queimou nossa vila. Meu pai, minha mãe, meu cachorro... Foram todos assassinados por vocês! Foi bem feito terem sido derrotados na batalha de Dan no Ura...
16
De qualquer forma... Hidehira-sama vai derrotar o Clã Taira e governar os céus! E quando essa hora chegar... Eu vou matar pessoalmente cada um de vocês... Massacrar o Clã Taira inteiro... É a minha única razão para viver!
17
nada
18-19
Do que... Você está falando?
20
Se esse é o único motivo pelo qual você está vivo, como pode apreciar a vida assim?! Idiota! Me... Me... Perdoe... Perdão... Perdão...
21
Este som... Tem alguém... Vindo. https://mangahelpers.com/t/g-i-a/releases/42997[Português Brasileiro] [Translation] Uratarou 9 by G_I_A2017-01-08T17:00:42+00:00G_I_Aadmin@mangahelpers.com1
Numa jornada mortal para viver ao seu lado! Uratarou
Capítulo 9: O Demônio dá a luz a uma bruxa
Mesmo se o destino tentar me matar... Eu vou sobreviver.
Desenha! A estratégia "viva"!!! Nakayama Atsushi
2
Quem estará esperando ela despertar? Uratarou
Chiyo-sama!!! Chiyo-sama! Acorde! Chiyo-sama! S- Só mais um pouquinho... ronc Chiyo-sama!!! Acorde! Que barulho... Tsc... Pra que tudo isso, Vô...
3
Graças a deus, achei que você nunca mais abriria os olhos. O vô tá vivo?!!
4
Hã?! Por quê?! Como?! Como você voltou à vida?! Daquela bola espiritual, Vô... Vô... Vôô... VÔÔÔÔÔÔÔÔ!!! Senti tanto a sua falta!!! Me perdoe, Chiyo-sama... Receio que não temos tempo para comemorar. Por favor, olhe para trás. Atrás?
5
fuu
6
O-Onde estamos? Quem... São essas pessoas? Pra onde elas estão indo?
7
Essas pessoas estão mortas. São aquelas que perderam a vida durante a Guerra Genpei. O quê? Estamos na ponte do submundo. Chiyo-sama... Você está na fronteira entre a vida e a morte. Hãããã?! Por quê?! Mas como eu morri? Naquela hora... Para escapar do assassino de Hidehira-sama, você se jogou na correnteza.
8
Depois disso, entrou em coma... Você... Tá brincando... Mas ainda não está completamente morta! Contanto que não cruze a ponte e desperte rapidamente, aposto que conseguirá voltar a vida! Por isso não percamos mais nem um instante e vamos voltar pra casa! C-Certo! Entendido! Aqui! Rápido! S-Sim!
9
?!
Aah! É tudo culpa sua... Se não fosse por você... Se não fosse por você, ainda estaríamos vivos... Kyaah! É tudo culpa sua... É tudo culpa sua... O-O que estão fazendo?! Me solta! Eu tenho que voltar de qualquer jeito!
10
Fúria!!! Vô! Por favor deixe com os meus músculos e vá! Por favor, siga este caminho, Chiyo-sama! Você pode voltar para o velho mundo por aqui! Não deixarei que você morra aqui! Vô... Obrigado! Nós... Com certeza vamos nos ver de novo, não é?
11
Mas o quê?! Vô! Saia da frente. Akushichibyou e Kagekiyo.
12
Isso não é da sua conta. A... Ah... Você é...
13:
Nyuudou Shoukoku... Taira Kiyomori-sama!!! Chiyo.
14
Venha. Ah... Não consigo... Me mexer?! Kyaaaaaah! Chiyo-sama! Chiyo. pega Minha amada criança.
15
Venha comigo. Navegue neste barco. E cruze o rio. Você é o próximo... "O Demônio dá a luz a uma bruxa" Demônio... Dá a luz? Com apenas a sua vida, você pode salvar o Clã Taira inteiro... Não, o Japão inteiro. Sua vida não pertence a você.
16
Não entendo o que está havendo... Não tenho mais forças... E minha cabeça está leve... Bem... Se não tem jeito mesmo... Não tenha medo. O outro lado é diferente, lá não existe dor ou tristeza. É um paraíso eterno. Mesmo você morrendo tão prematuramente assim... Prometo que terá uma morte rápida e feliz. Ah... Se Nyuudou Shoukoku-sama estiver comigo... Chiyo-samaaaaaaaa! Eu... Não ligo pra isso...
17
PARA COM A PALHAÇADA!!! Você não falou que queria ir pro Yomotsu Hirasaka? Não queria ser imortal? Você não prometeu... Que iria me matar? Não ouse ir antes de mim! U... Ura... tarou... Sama...
18
Lute! Pra que não morra! Poder... Eu quero poder... Mamãe, Jii e Uratarou-sama me protegeram esse tempo todo... Então eu preciso...
19
De poder... Pra continuar vivendo!!!
20
O quê?! Você vai se arrepender por isso, Chiyo.
21
Se tivesse vindo comigo, tudo ficaria bem. Mas a partir de agora, você não sentirá nada além de dor. Chiyo-sama! vup Kijin-dono! Chiyo-sama acordou! Para continuar vivendo... Eu... Voltei... Uratarou-sama! E... Foi tudo graças a você...
22
KYAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAH!!! É você, Uratarou-sama?! Cadê a sua cabeça?! Hehe, você deixou o Kijin-dono muito preocupado, sabia? Mas ele tá sem a cabeça!!! Como você sabe isso?!!
Ela voltou, mas os problemas não acabaram!!!
Uratarou 9 / Fimhttps://mangahelpers.com/t/g-i-a/releases/42996[Português Brasileiro] [Translation] Uratarou 8 by G_I_A2017-01-08T16:59:55+00:00G_I_Aadmin@mangahelpers.com1
Bom garoto, bom garoto, bom garoto, muitooo bom! Você fez um ótimo trabalho, Fusemaru-chan! Que bom garoto! Os sentimentos de um cão. Me elogia mais! Me elogia mais! Me elogia mais! Me elogia mais! Ah! Aahhh! Hidehira-sama!
2
Fusemaru. Pode sair novamente pra mim? E procurar Chiyo-sama. Hã?! De... Novo? Isso mesmo. Não podemos deixar Chiyo-sama por nem mesmo um pé fora de Oushu. Não importa o que aconteça, preciso proteger Shirakawa no Seki a qualquer custo. Por isso, eu mesmo preciso permanecer aqui. Mas como você é um garoto esperto... Entende o significado disso, não é? Fusemaru.
3
P-Por favor, perdoe minha grosseria, Hidehira-sama... Mesmo ela sendo a princesa do Clã Taira... Não passa de uma fugitiva... Apenas com o exército de Jianshis, tenho certeza que... Você entendeu, naõ é? Sim!!! Juro que trarei Chiyo-sama de volta!
4
Capítulo 8: A Vida de Chiyo
As coisas que ele viu quando se infiltrou... Uma ação zumbi repleta de vida! Numa jornada mortal para viver ao seu lado! Por que esse cara tá flertando e acariciando na frente de uma cabeça cortada?! Você é um cachorro?! Que nojo! Nem quero ver isso!
5
Mesmo se fingindo de morto, posso descobrir uma coisa ou duas sobre a Chiyo ao me infiltrar aqui. Então anda logo e fala alguma coisa útil, idiota. Mesmo assim... Esse desgraçado deve ser Fujiwara Hidehira. O rei de Oushu, guardião de Chiyo... E também... O desgraçado que controla os Jiangshi... Kuku... Eu sabia. Então você estava me ouvindo todo esse tempo, hein? O quê?!
6
Até quando vai continuar fazendo isso? blam Por que não conversa comigo direito? Será... Que ele percebeu que eu não estou morto?! O que eu faço?! Minhas mãos e pernas literalmente não estão aqui! Desse jeito... Merda! Acho que vou ter que resistir até o fim! Que merda não ter conseguido nenhuma informação dele! Ah!
7
Realmente impressionante, Hidehira-sama! Como sabia que eu estava aqui? Hehehe Hehehe Hehehe Não vou dizer. O que diabos é aquela coisa?!
8
vlush Mas por que está se escondendo? Hehehehehehehe...
9
É divertido vê-lo flertando com aquele garoto. Como não sei muito sobre humanos... Hehehehe. Que hobby mais tarado esse seu. Aquele garoto... É um descendente do Clã Inugami da vila Shikoku. Ele veio parar em Oushu durante a guerra entre os Clãs Taira e Minamoto. Não é fofo? Se bem que... Em breve ele também fará parte da minha "coleção". Que tarado. Bem, o prazo não vai acabar em breve? Você vai cumprir sua promessa, não é, Hidehira? Não se esqueça de conter a princesa em Hiraizumi, certo? Senão...
10
Vamos ter que destruir este país! O quê?
11
Não se preocupe. Vamos entrengar Chiyo-sama em um ano conforme o prometido. O incrível poder mostrado naquele dia... No fim da Guerra Genpei... Na batalha de Dan no Ura que mudou a história... Sem dúvida, a possibilidade de vitória do Clã Taira era zero. O Clã Minamoto estava prestes a consagrar sua esmagadora vitória. Mas... O Clã Taira agiu. Fazendo um terrível contrato para isso... E com aquele poder aterrorizante...
12
Superou todo o conhecimento humano...
13
Em troca da vida de Chiyo-sama.
14
Como está se sentindo? Kenshuun Monin Shintai Nagon-dono.
15
Em breve, sua amada filha, Chiyo-chan, virá vê-la. Não está feliz? A mãe de Chiyo?! Oh não, por favor não me olhe assim tão assustadoramente. Mesmo você sendo a esposa do escolhido pelos céus... Sucumbiu ao seu amor materno e permitiu que um recurso tão importante ao contrato escapasse. Por isso eu não tive escolha a não ser lhe dar a punição divina. Está na hora de usar o seu poder, Kane Kuma. Nota: Kane Kuma - Urso Dourado
16
Se ela ver que sua mãe se transformou completamente em ouro... Qual será a expressão que Chiyo-sama fará? Kukukuku, todos os seus esforços foram inúteis Desde o dia em que nasceu, já estava decididio que ela morreria aos 16 anos! Não importa o quanto tente, não há qualquer magia capaz de prolongar sua vida!
17
Simmmm, que ótimo! As lágrimas de uma beleza destorcida pelo desespero!!! E em breve, se tornará uma arte eterna!!! Isso é maravilhoso!!! Por favor! Continue essa expressão até que fique completamente solidificada! Hyaaaaaaaahahahahaha!!! Maravilhoso!!! Simplesmente maravilhoso!!! Cale a boca, imbecil.
18
Quem é?! Quem é esse desgraçado?! Você pagará por sua insolência! Onde está se escondendo?! Bem aqui. A morte dela foi decidida desde seu nascimento? Todos os esforços dela foram inúteis? Decidir arbitrariamente a vida de alguém assim... O quê?!
19
Não subestime a vida, moleque. Mas é realmente uma pena. Infelizmente a força da vida da princesa é tão forte quanto a de uma barata. Você não conseguirá matá-la, não importa o quanto tente. E como um imortal, posso dizer isso:
20
Chiyo jamais será derrotada por essa sua cara de merda!
21
riso hah Guooh?! ping
Uratarou 8 / Fimhttps://mangahelpers.com/t/g-i-a/releases/42995[Português Brasileiro] [Translation] Uratarou 7 by G_I_A2017-01-08T16:58:38+00:00G_I_Aadmin@mangahelpers.com1
Capítulo 7: Os Jiangshis e o Cão de Guarda
Lutas de espada toda a semana?! Nakayama Atsushi
2
Q- Quem são esses caras?!! Um grupo grotesco persegue a princesa em fuga.
3
Chiyo-sama!!! Kyahh!!!!
4
Uratarou-sama! Parece um pedaço de chão frio... Essa sensação... Não pode ser... Esses caras...
5
Aaah?!! Esses talismãs... Isso é magia de reanimação?!
6
Então esses caras... Não são mais deste mundo. Hã?! São Jiangshi.
Nota: zumbis em chinês
Jiangshi? É um tipo de magia que controla cadáveres. Mas essa magia espiritual deveria ser chinesa... Então o que estão fazendo no Japão? N-Não... Será que isso significa que todas essas pessoas estão... Mortas?! C-Chiyo-sama, veja!
7
Aquela marca... Pertence ao Clã Fujiwara!!! Tio... Hidehira?! Entendi! Haviam mesmo boatos que Hidehira-dono estava agindo independentemente e contrabandeando bens com os Song! Talvez a magia Tang daquele dia foi... Hmm... Para poder levar a princesa que fugiu de volta... Ele usou magia estrangeira de espíritos ilegal... E desenrou dúzias de corpos. Parece que você é bem importante. Song: Dinastia chinesa da época. Terra dos Tangs - China
08
Que motivos ele tem pra ir tão longe assim?
9
Tsc. Isso não tem fim. Que saco. Então ele está usando esses caras ao invés de lutar por si mesmo.
10
Pai! Dê o seu melhor... Se for você, tenho certeza que pode acabar com qualquer monstro! Deixa comigo. Eu nunca perdi uma única luta em toda a minha vida. Derrotados, hein... Hidehira-samaaaaa!!!
11-12
Apenas deixe-os descansar em paz de uma vez!!!
13
sfx: fush
14
Ah... Acho que preciso praticar mais. Mas tudo bem. Depois posso simplesmente fazer mais. Além... Do... Mais... Uratarou-sama...? Há? Espere. Ura-
17
E-Estão atacando de novo!!! Uratarou-sa-
18
sfx: vira
19
Sudeste de Oushu Shirakawa no Seki
20
Hidehira-sama... Eu regressei. Bem-vindo de volta, Fusemaru. Eu não fui capaz de capturar Chiyo-sama... blam Mas trouxe a cabeça de seu guarda-costas no lugar... Assim, os Jianshi dozinhos devem conseguir...
21
Você agiu bem, Fusemaru-chan. Isso, bom garoto, bom garoto. Bom, bom, bom, bom garoto. Ah. Esse é o meu amado cãozinho. Como recompensa, vou fazer mais carinho em você hoje. Agora, venha aqui. Ah, não, Hidehira-sama... Isso é demais... Ah. Ah. Hidehira-samaaa!
22
Eu vim te ver.
Uratarou 7 / Fim Na próxima edição: O Segredo de Chiyo.
https://mangahelpers.com/t/g-i-a/releases/42994[Português Brasileiro] [Translation] Uratarou 6 by G_I_A2017-01-08T16:57:56+00:00G_I_Aadmin@mangahelpers.com1
Você me salvou! Eu tava morrendo de fome! Eu não consegui comer a carne da Numagozen porque era dura demais... Tava morrendo de medo só de pensar no que faria se não conseguisse algo pra comer hoje a noite! ploc tuip tuip tuip Aquilo foi incrível. A sua "pescaria com o dedo", Uratarou-sama. Parecia que você fisgava os peixes o tempo todo! Será que é tão gostoso assim... Gulp... O seu dedo, Uratarou-sama... Ei. Guh. Ei... Você não entende a nossa situação? Hein? Hã?
4-5
A culpa é sua por não conseguirmos sair desta caverna. Um labirinto subterrâneo eterno! Uma ação zumbi repleta de vida! Numa estrada mortal para viver ao seu lado! Sobrevivam na caverna cheia de musgo!!! Vamos lá! Tohoku!!! Nakayama Atsushi Uma história de ação zumbi cheia de vitalidade.
6: Uratarou questiona Chiyo
Chiyo e os outros, localização atual Oshu Chuson-ji Irimizu Limestone Cave Shirakawa no Seki Capital: Rokuhara Yomotsu Hirasaka Norte
6
Um mundo completamente escuro num buraco... Escavado e criado pela natureza... Animais que vivem apenas na escuridão... Mas não é a melhor coisa de viajar... Ver coisas que você nunca viu antes?!! Como a vida é maravilhosa! Além do mais, esta caverna é um atalho. De acordo com o mapa. Dois pelo preço de um. Que belo negócio! Isso só vai acontecer se conseguirmos encontrar a saída, idiota. Ah!
7
Você correu pra uma caverna que achou do nada no nosso caminho... E antes que percebesse, metade de uma dia se passou e ainda não conseguimos encontrar a saída. Não! O meu peixe! Agora não sabemos onde estamos e nem de onde viemos. Por mim você pode cair e morrer! O meu peixe!!! Hunf. Bem, de qualquer forma, é melhor pararmos agora. Está escuro demais. Vup Vai ser mais fácil andarmos quando o sol nascer. Por enquanto, guarde energia e... Cof Cof
8
Mas... aperta Eu pude comer um peixe delicioso com você e com o Jii num lugar bonito assim... Eu... Estou muito feliz que pude vir pra esta caverna. Chiyo-sama!!! Eu concordo completamente com você!!! Que dor no meu coração!!!
9
Isso não é doença. Será uma maldição? Chiyo... Tire a roupa. Hã?
10
Tenho certeza que você tem uma marca nas costas... Eu vi. Enquanto você tava tomando banho... Deixa eu dar uma olhada... Seu idiota!!! Uratarou-sama, seu tarado! Quando você vai esquecer isso?!! Por favor, esquece isso!!! N-Não entenda errado, idiota...
11
Aposto que você tem uma marca igual a esta! me responda! Onde a conseguiu?! Uma... Marca? Nas minhas... Costas? Não... Me diga... Que nunca viu suas próprias costas? Velho!!! Qual o sentido disso?!!
12
Bem... É como você disse, Kijin-dono... Chiyo-sama nunca viu as próprias costas... O quê? F-Falando nisso, não tinha nenhum espelho em Chuson-ji, não é? Chuson-ji? Ei, espera aí. Chuson-ji... Está falando de Hiraizumi?! Mas vocês não vieram da capital?! Por que a filha do chanceler estava em Oushu?! U-Uratarou-sama... Você está fazendo tantas perguntas...
13
Você finalmente está interessado em mim, Uratarou-sama. Olha, abre o bico logo, pirralha. Eu... Sempre tive um corpo frágil, desde que nasci. Os monges e médicos sempre disseram ao meu pai que eu nunca seria adulta. Nota: Idade Adulta - 16 anos Por isso ele me mandou para um ambiente fechado para que eu pudesse me recuperar.
14
Aí fomos para o estado vassalo ao norte, que minera ouro e cria belos cavalos. Hiraizumi em Oshu, governado pelos Fujiwara... Mas acho que eu era na verdade uma refém, pelo bem da paz. Mas eu recebi a proteção do clã Fujiwara... E vivi em paz até os 14 anos, sem nada me faltar... Especialmente por causa do tio Hidehira, que me tratou como um pai... Aqueles... Foram dias muito felizes. Então por que foi embora?
15
Porque minha mãe mandou. O conceito de "imortalidade". Minha mãe, que vinha de muito longe, de Rokuhara, para me ver no meu aniversário... Só pra passar o tempo comigo. E... Na noite do meu 14º aniversário, ela me disse: Chiyo... Eu não posso lhe dizer o motivo, mas... "Quando chegar aos 16 anos, você com certeza morrerá". No entanot, neste mundo, existem lendas de uma coisa chamada "imortalidade". O que prefere, ficar aqui e morrer em paz? Ou partir e viver uma vida difícil? Eu...
16
Quero que você viva. E assim, mesmo sabendo que receberia uma dura punição... Ela tomou minha mão e me guiou... Chiyo-sama!!! Então, eu... Jurei que me tornaria imortal de qualquer jeito.
17
Eu vou ser feliz... De qualquer jeito! Ooh! É a luz!!! O dia nasceu... Hohoho, este lugar deve estar mais perto da superfície do que pensávamos!!!
20
O quê?!! Quem são esses caras?! Kukuku... Aproveitaram suas viagens neste último ano? O Shirakawa no Seki não é tão longe, não é? (Note to staff: Text is cut off. Not 100% about this.)
Mas vocês não tem permissão para deixar o meu jardim. O tio terá problemas com Heike.
21
Agora, volte para Hiraizaumi... Chiyo-chan. General do Exército e governador de Mutsu, Fujiwara no Hidehira. Nota: Mutsu é Uma outra forma de se falar Oushu. Ele não permitirá que ela viva da maneira que quer!!!
Uratarou 6 / Fim
Na próxima edição: As tropas imortais de Fujiwara
https://mangahelpers.com/t/g-i-a/releases/42993[Português Brasileiro] [Translation] Uratarou 5 by G_I_A2017-01-08T16:57:23+00:00G_I_Aadmin@mangahelpers.com1
As mesmas lágrimas de antes... Só que desta vez, ligeiramente diferentes. [Uratarou]
2
A Numagozen foi derrotada?!
Esmagador!!! Imortal!!!
3
5: Nome
Uratarou-sama!!!
Você não me salvou só uma vez, mas duas! Eu... Eu... Não sei como te agradecer!!! Uaaaaaah!!! Muito obrigado!!!
4
sfx: vush sfx: bump
Não entenda errado, idiota. Hã? Numagozen também é conhecida como a princesa devoradora de homens. Só achei que se eu fosse devorado, poderia finalmente morrer. Mas com aquele ácido estomacal fraco, ela só conseguiu derreter o meu corpo, mas não a minha vida.
5
Por isso eu desisti e quando estava prestes a sair... Vi que você tinha sido devorada também. Eu só estava cometendo suicídio. Nem passou pela minha cabeça te ajudar. sfx: snif Hohoho.
6
Oh- Chiyo-sama. Que bom que você está bem. Vô!!! Onde você tava esse tempo todo?! Hohoho! Só estava descansando ali no canto. Como pode ser tão relaxado assim?! Vô idiota!!! O Kijin-dono pode estar bancando o frio... Mas eu vi tudo.
7
Foi quando... Chiyo-sama foi com o Kijin-dono Para ver uma forma de derrotar a Numagozen... Kijin-dono!!! Por favor espere!!! Por favor... Por favor... Pode ajudar a Chiyo-sama de alguma forma?!! Ela não tem como enfrentar um monstro daqueles sozinha! Mas com a sua ajuda, Kijin-dono, seria o mesmo que ela ter a ajuda de cem homens!!! Então, por favor! Nós não somos companheiros de viagem? Amigos?!! Kijin-dono!!! Kijin-dono!!!
8
Cala a boca. Por que eu tenho que ajudar aquela garota? Uma garota idiota que joga a vida fora assim. Mesmo se eu a ajudasse, ela continuaria fazendo a mesma coisa idiota toda vez. Assim nunca vamos chegarno Yomotsu Hirasaka! sfx: vupt Não importa quantas vidas ela tenha, nunca será o bastante! Ki... Kijin-dono!!! Por favor espere!!! Pra onde você está in-
9
Você deseja a vida eterna, ainda assim correu direto pra morte... O que diabos está pensando... A verdadeira natureza humana só surge na hora da morte. Até lá eu vou descobrir... A sua verdadeira natureza.
10
Kijin-dono--!!! Fufufu... Você não é sincero mesmo. <3 Vô, por que você tá assim? Tá me assustando. sfx: olha No fim... O que diabos... É você?
11
Você oferecer sua vida não foi farsa alguma. Se apegar a vida até o fim, também não foi mentira. Vocês dois tem vontade de morrer... Assim como a vontade de continuarem vivos. Que menina hipócrita você é... Será... Curiosidade em vê-la bem? E... Uratarou-sama...
12
Uratarou-sama! Não é um belo nome? Uratarou-sama! Ser chamado pelo meu nome... Quanto tempo faz... Uratarou. É Uratarou. Uratarou.
13
sfx: vira
Seu dois idiotas... O que estão fazendo aí parados?! Não já descansaram o bastante? Então andem logo e vamos voltar pra jornada!
14
Vamos.
15
Chiyo.
16
Sim!!! Ser chamada pelo nome. É ótimo, não é? Uratarou-sama! Como é bom estar viva! (nota musical) Idi-ota.
17
Tá... Morta mesmo!!! Sim!!! Que bom!!! Que bom!!! Parece... Que eles foramtambém... Mamãe... sfx: aperta Obrigado. Onee-chan. Eu vou... Ser mais forte daqui pra frente.
18
Que surpreendente. A Numagozen, uma cobra com escamas de ferro, ser partida ao meio assim. Hahaha. Muito bem. Muito bem mesmo. (nota musical)
19
Estão aí? Karasutengu. Nota: Karasutengu são demônios com corpos de corvos Sim. Bem aqui. Andem logo e informem o Daitengu-sama. Nota: Tengu é um demônio com um nariz bem comprido Encontramos um poder incrível. Digam isso a ele.
20
Esses dois... sfx: ting Serão úteis.
21
O orgulhoso Clã Taira... Não vai durar muito tempo. Minamoto no Kurou Yoshitsune
Um gênio vivo da guerra!
Uratarou 5 / Fimhttps://mangahelpers.com/t/g-i-a/releases/42992[Português Brasileiro] [Translation] Uratarou 4 by G_I_A2017-01-08T16:56:52+00:00G_I_Aadmin@mangahelpers.com1
O time de aniquilação da Numagozen, a princesa devoradora de homens foi...
Uratarou
A- Aniquilado... aperta* pega
2
Desejo de vida e Desejo de Morte
Questionando o sentido da vida! O Mangá de Ação Imortal (Zumbi)! Numa jornada para viver ao seu lado!
A esperança inserida no desespero.
One- One... San?
Você quer vingar o seu pai, não é? Já que é assim... Primeiro precis se preparar.
3
Eu vou com você. S- Sério?! Onee-san!!! Sim! Mas... Esp-
Eu não permitirei, Chiyo-sama!!! Não vou permitir que algo tão perigo-
4
Quer mesmo morrer assim tão rápido? Idiota. Não estamos numa jornada para exterminar monstros. Então pare de interferir... Nos problemas da vila...
5
Você não quer ser imortal? Não quer viver mais? Então não tem porque cruzar uma ponte tão perigosa. Se tiver um monstro no caminho, simplesmente vamos pegar um atalho e vai ficar tudo bem. Seria um desperdício você se matar antes de se tornar imortal. Eu quero ser imortal... Realmente quero... Mas... Se eu deixar essa criança sozinha... Vou me arrepender pelo resto da vida... E isso não é o mesmo que morrer... Eu...
6
Não quero viver como se estivesse morta. Tsc, faça como quiser! Mas eu não vou te ajudar com isso!
7
Muito obrigado. Uratarou-sama. Onee-san! Eu consegui saquê na vila inteira! Isso é o bastante?! Sim! Perfeito! Parece bom! Mas o que você vai fazer com tudo isso? Vai beber? Numagozen é uma youkai cobra, não é? Nota: Youkai - Demônio S-Sim. Cobras. Seus olhos ficam confusos com o saquê.
8
A muito tempo atrás, dizem que um deus chamado Susano'o derrotou um monstro em Izumu chamado Yamata no Orochi. Nota: Yamata no Orochi - Serpente de Oito Cabeças A lenda diz que ele deixou a serpente bêbada fazendo-a beber muito saquê e depois a cortou. Hmmm. Mesmo assim acho que essa quantidade não é suficiente... Ei, vocês. Oh! Biwahoushi-sama... Usem isso. O que é isso?
9
É cana de miscanto. Cana do quê? Consegui no telhado de uma casa. Se cozinhá-la, vão conseguir extrair nicotina. E misturando com o saquê... Ele ficará envenenado. Envenenado! Entendi... Além de deixá-la bêbada, vamos envenená-la... Assim talvez possamos conseguir! Muito obrigado, Biwahoushi-sama! Bem, deem o melhor de si.
10
E- Está aqui...
11
nada
12
Sim!!! Eu vou acabar com ele agora!!! Seu monstro!!! Como ousa?! Graças a você o meu pai e todo mundo... Morra!!!
13
Morra! Morra! Sua! Sua! Sua! O-O que é isso...
É tão duro que a lâmina não funciona! Estou feliz... Tão feliz...
14
Muitos humanos deliciosos vieram pra cá hoje... Feliz... Feliz... Feliz... Já acordou?! Uaaaaaaaahhh!!!
15
Nee-san... Onee-san!!!
16
Como... É forte... Mas... Eu não vou desistir!!! Quente! Ah! Ah! AHHHHHH!!!
17
Morte
Eu não vou desistir! Me recuso a desistir!!! Eu não quero morrer!!!
18
Eu realmente não entendo. No fim, você quer viver? Ou morrer?
19
Ou por acaso é só...
20
Idiota?
21
Uratarou-samaaa!!! Ah... Não consegui morrer de novo. Ele tava lá dentro o tempo todo?!!
Uratarou 4 / Fim https://mangahelpers.com/t/g-i-a/releases/42991[Português Brasileiro] [Translation] Uratarou 3 by G_I_A2017-01-08T16:56:18+00:00G_I_Aadmin@mangahelpers.com1
Ben Benben Bebebeben Ben Há muito, muito tempo... Havia um m senhor e... Uma senhora... Que viviam juntos.
2
Um dia, o senhor foi até as colinas para cortar lenha. Enquanto a senhora foi ao rio lavar roupas. Enquanto ela lavava suas roupas... tump tump Um pêssego gigante veio flutuando em sua direção.
3
Mas era apenas um cadáver de uma mulher grávida. "Que pena", ela disse, enquanto recolhia o corpo para lhe dar um funeral adequado. O senhor também se juntou a ela para prestar as condolências. E... Foi naquela hora...
4
Que mesmo sem nenhum nutriente, ele nasceu da barriga de um cadáver repleto de gases putrefados. Mesmo com o pescoço quebrado, mesmo com uma flecha na cabeça, o garoto permanecia vivo. Por isso, deram a ele o nome de Shikabanetarou. Nota: Shikabane é cadáver e tarou vem de "Momotarou" que é o nome do garoto da lenda de onde esta história foi adaptada Alguns dizem que ele continua vivo até hoje.
5
Hã?! Shikabanetarou. Este mundo realmente tem muitas histórias sobre imortalidade, não é? Não é mesmo, Kijin-sama? Bem... É verdade, já que o garoto dessa história sou eu. HÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃ?!
6
Uma ação zumbi de alta tensão! Na estrada mortal para viver ao seu lado! Num dia nublado como esse, vamos comer e dormir. Depois, vamos continuar nossa jornada. Como é maravilhoso ter nascido neste mundo.
Capítulo 3: A Princesa Devoradora de Homens
7
País Dewa Sasaya Douge
8
Olha medo encara medo medo Hmm... Este mundo realmente mudou muito enquanto eu dormia. Sinto como se algo poderoso estivesse nos encarando... ting ting Então, o que você acabou de dizer, é verdade? O quê?
9
Então você é na verdade Shikabanetarou, Kijin-sama? O bebê que nasceu de um cadáver? Meu nome não é Shikabanetarou. É Uratarou. Ura... Tarou? Esse é... O seu verdadeiro nome, Kijin-sama? Sim. Mas algumas vezes mudaram para Shikabanetarou. Meu avô e minha avó me deram esse nome a 800 anos atrás. É o único pertence que ainda tenho.
10
Por que não me disse isso antes?! É tão... Importante! Seria um saco e você não perguntou. Falando nisso... Você ouviu a história... Mas nem eu sei o motivo de ter este corpo mesmo antes de nascer.
11
Uratarou-sama... Hã? Uratarou-sama- O que é? Tô tão feliz. Como eu sempre te chamava de "Kijin-sama", achava que era formal demais. Mas o seu nome não é legal? Uratarou-sama. Hunf. Chiyo-sama, está na hora de irmos, senão não vamos conseguir cruzar as colinas antes do por do sol. É mesmo.
12
Vamos indo, Uratarou-sama! Vamos, levanta! Não dá. Hã? Faz décadas que eu não dou uma caminhada. E minhas câimbras estão horríveis. Hoje não vou a lugar algum. Você não pode fazer isso comigo!!! Como assim, câimbras?! Voce não é imortal?!! Se continuarmos assim, não vamos chegar em Izumo em um ano! Aaaai! Não seja rude comigo!!! Se quer tanto ir, vá sem mim. Esta é uma dor que nem mesmo um imortal aguenta. Hah Hah Hah Tô com câimbra, então não vou.
13
Isso é bem divertido. Dá pra conseguirmos um cavalo por aqui? E então? Aonde pretendem ir agora? Shirakawa no Seki. País Dewa, este é o local onde encontramos a montanha de Uratarou-sama. Localização Atual Shirakawa no seki fica aqui.
14
Shirakawa no Seki, também chamado de Oushu-Sankan, é a fronteira que conecta Oushu com a região de Kanto. A partir daqui, precisamos pegar este caminho e ir para o sul. Fuu... Hmm?
15
O que foi? Parece fortemente guardada. Será que vão pra guerra? Parece que estão indo em direção a Shirakawa. Obrigado por sua doação. Oh? Você é o Biwa Houshi-samade antes. Nota: Biwa Houshi eram monges cegos que viajavam pelo Japão na Era Kamakura (1192 à 1333) recitando fábulas e lendas Err, existe algum motivo para não podermos passar... Recentemente, um monstro surgiu neste caminho, o tornando inutilizável. Hã? Aqueles que viram o monstro e escaparam com vida, enlouqueceram. Pelo o que ouvi...
16
É a princesa devoradora de homens. "Numa-Gozen". Nu- Numa-Gozen? Sahara-sama, nosso senhor feudal, reuniu aqueles guerreiros para formar uma expedição e erradicar o monstro. Eles vão partir agora. Se conseguirem, o caminho será liberado. Em frente! Sigam-me! Vamos voltar com a cabeça do monstro de qualquer jeito!
17
UUUOOOOOOHHHHH! Papai! Dê o seu melhor! Aposto que você vai conseguir acabar com o monstro! Deixe comigo. Nunca perdi uma luta em toda a minha vida.
18
Se a informação estiver correta, ela deve estar por este pântano. Hmm?
19
Ei, o que uma moça como você está fazendo aqui? É muito perigoso. Tem um monstro por aqui... tump tump Hmm? Gotas de chuva?
20-21
Uaaaaaah!!!
22
Arqueiros!!! Arqueeeeiros!!! Certo!
23
O quê?!! Ooooh!!! sfx: plein As flechas... E espadas... Nada funciona! O q- O que diabos é essa coisa?! É como se fosse...
24-25
A Tetsu no Kuchinawa! Nota: Tetsu no Kuchinawa - Serpente de Ferro. Deus... Nyuudou Shoukoku-sama... Nota: Nyuudou Shoukoku - Outro nome para o chanceler do Japão na época. Outra forma de se referir à família da Chiyo Por favor, protejam-nos... https://mangahelpers.com/t/g-i-a/releases/42990[Português Brasileiro] [Translation] Uratarou 2 by G_I_A2017-01-08T16:55:45+00:00G_I_Aadmin@mangahelpers.com1
Hmmm! Que delíííícia!
2-3
Carne é bom demais! Como é bom estar viva! Kyaah! A vida é ótima!!! Ei... Essa carne que você tá comendo... Não é a do Ippon Datara?
4
Chomp Chomp Chomp Gulp Gulp Chomp Uaah!
Pode ser um monstro ou mesmo um kappa, mesmo assim precisamos respeitá-los! Burp Então... Você não deveria parar de comê-lo? Tudo isso é para sobreviver! Como muda de assunto rápido... 30 minutos antes
5
Jornada para encontrar a "imortalidade"? É claro que eu não vou atrás de algo assim, idiota. O quê- Mas por quêêê?! Você não disse que me ajudaria?! E eu não já fiz isso? Fui eu que matei o Ippon Datara. O que estava ameaçando a sua vida já sumiu.
6
Mas da próxima vez... Será a sua vez de sumir. Eu não vou me mover um centímetro daqui novamente. E não quero me envolver com ninguém... Nunca mais. Se já entendeu, vaza. O que está fazendo?
7
Vou fazer uma cama. crec crec crec Que madeira boa. Hã? Por quê? Até que você concorde em ir comigo em minha jornada, Kijin-sama... Eu vou viver aqui.
8
Fiu! Tô cheia. Gorda. Ser gorda é ótimo. Falando nisso, você não precisa comer também, Kijin-sama? Não. Não comi ou bebi nada nos últimos séculos. Perdi todo o apetite há muito tempo.
9
Que pena... Está tão gostoso... Ei, por que quer tanto assim que eu vá nessa jornada com você? Eu já te disse, mesmo sendo imortal não tenho como tornar ninguém igual a mim. Agora que o velho se foi, se quer tanto assim um guarda-costas... Por que simplesmente não contrata um? Só quero dormir aqui em paz, sozinho...
10
A forma como você está vivendo... Não é o motivo dela ser tão entediante? Eu tenho certeza que é divertido viver. Olha que coisa, você pode viver pra sempre e eu só tenho mais um ano... É por isso que... Eu quero fazer... O Kijin-sama sorrir! E é por isso... arf
11
Que se eu puder encontrar uma forma de me tornar "imortal"... Aposto que também existe uma forma de "matar um imortal"! Eu vou achar um jeito de te matar. Sabe... Eu vivi por 800 anos e nunca vi ou ouvi falar nada sobre isso...
12
O Yomotsu Hirasaka!
13
A leste daqui, fica o País de Izumo. E o Yomotsu Hirasaka fica lá. A lenda diz que é um local sagrado que conecta os dois mundos. Lá, existe um caminho que leva ao submundo e qualquer ser vivo pode usá-lo. Existem muitas lendas e mitos que falam sobre ele, como a ressureição dos mortos e algo do tipo. É por isso que se formos lá, aposto que vamos encontrar uma forma de se "tornar" imortal e de "matar" um... Onde conseguiu essa informação? Bem isso... Desculpa... Isso não é só um boato que você inventou? Mas... O Yomotsu Hirasaka era o próximo lugar que o Vô e eu iríamos...
14
plat Aqui jaz Kagekiyo Jii Morto no dia 20 de Março do 3º Ano da Era Kenkyu.
15
Vô... Obrigado por tudo que fez comigo e daqui pra frente, vou dar o melhor de mim pra continuar viva. Até que eu consiga convencer o Kijin-dono a ir comigo nessa jornada, não se preocupe, tá? Treine os seus músculos no céu... Hahaha! Veja, Chiyo-sama! Este é um verdadeiro bíceps! Um morto pode ouvir tudo o que você diz, idiota. Eu... Eu...
16
Eu entendi! Chiyo-samaaaaa! O O quê?!! Oh?
17
N-Nossa... Eu consegui! O rugido dos meus músculos devem ter ecoado pelos céus! Vô... É você... Mesmo? Sim! Para que este velho possa continuar servindo Chiyo-sama... Eu voltei do céu!!! Dane-se essa história de "assuntos inacabados"! Agora eu sou um espírito guardião!
18
Vôôôôôôôô, que bom! Vamos ficar juntos pra sempre! Outro barulhento... Hohoho, aqui, aqui, Chiyo-sama A partir daqueel dia... A estranha vida em conjunto dos três, começou... Olha! Eu consegui trocar um pouco da carne de porco por vegetais na vila Fumoto! E por miso também! Hoje vamos ter Botan Nabe! Nota: Botan Nabe - Ensopado de Javali
19
Ainda não! Espere mais um pouco! O vô é meio chato com comida... Kijin-sama, aqui está sua comida, vou deixar aqui. Para de rezar.
20
Chiyo-sama...
Hah Hah Hah cof
21
Não aguento mais isso... Por favor... Desista... Está mais do que claro que o Kijin-dono não vai aceitar! Vamos sair logo daqui! Hã? Você vai morrer em 358 dias! Mesmo agora, enquanto conversamos, o tempo está se esgotando! O Kijin-dono é uma pessoa teimosa que não mudará sua forma de pensar. Não faz sentido continuarmos aqui perdendo tempo! Vamos logo para o próximo local onde existam boatos sobre imortalidade! Eu sempre ficarei ao seu lado! Então por favor, rápido!
22
Mesmo assim... Eu ainda quero ir com o Kijin-sama. Chi...
23
Ei. Isso não é doença nenhuma. E-Então por acaso é... Uma maldição?
24
Ah, droga... Me sujei toda de novo... Não tem ninguém olhando, né? Certo... Então vou nadar um pouco!
25
nada
26-27
nada
28
nada
29
Que lua linda. Se ao menos esta noite... Pudesse durar pra sempre...
30
Uma noite infinita simplesmente não existe... Se bem que eu acho que sou a exceção.
31
Ki- Ki- Ki- Kijin-sama, seu tarado!!!
32
chomp chomp chomp chomp chomp chomp Fiu...
33
Muito de vez em quando... Eu como alguma coisa. Embora eu não possa sentir o sabor. Até quando você vai dormir? Dá pra andar logo?
34-35
Vamos. Você não disse que achar uma forma de me matar? Ki- Kijin-sama?!! Por que assim do nada?
36
Nada demais. Só achei que seria uma boa forma de matar o tempo. Afinal o que eu mais tenho de sobra é tempo.
37
Eu sou... Rokuhara Kyou, Daijyou-daijin, Filha de Taira no Koremori... Taira no Chiyo! Nota: Daijyou-daijin - Chanceler do Reino Eu posso ser mal educada, então... Daqui em diante... Por favor, cuide bem de mim! Hunf. Espera aí... Daijyou-daijin? Uma mulher?
38
Uma princesa?! Você?!! Essa mulher idiota é a princesa do país?! Só pode estar brincando... Será que todos surtaram neste país no tempo que eu tava dormindo?
39
C-Chiyo-sama! Não acho que tenha sido uma boa ideia revelar isso a ele... Não, Vô. Nós estaremos juntos nesta longa jornada. Manter segredos entre nós não vai ser nada bom! Bem, que seja, vamos logo. Antes que eu mude de ideia. Sim! Vamos!
40
Em frente! Para o Yomotsu Hirasaka!https://mangahelpers.com/t/g-i-a/releases/42989[Português Brasileiro] [Translation] Uratarou 1 by G_I_A2017-01-08T16:54:43+00:00G_I_Aadmin@mangahelpers.com 1
A nova serialização de Nakayama Atsushi com inacreditáveis 77 páginas!!!
Morte: Por Afogamento. Por estrangulamento. Por atropelamento. Natural. Por fogo. Por explosão.
Mate... Mate... Mate... Mate... Mate... Alguém por favor... Me mate!
2
A esperança na imortalidade
Aquela que deseja viver... E aquele que deseja morrer. Uma morte satisfatória... É necessária para encontrar formas de sobreviver! A incrível história de um... Imortal!
Capítulo 1: Chiyo e Kijin
A esperança na imortalidade
3
Céu azul... Nuvens brancas... Ar fresco! Ah... Como é bom estar viva!
4
C-Chiyo-sama! Por favor, espere por mim. Jiiii! Anda logo!!! Q- Que vergonha... Meus músculos já estão reclamando... Mas você continua enérgica como sempre, Chiyo-sama... Hehe. Digo! Fala sério! Nós finalmente vamos encontrá-lo!
5
O lendário imortal. O “Kijin”-sama! Nota: Kijin - Homem Demônio Está dizendo que um ser imortal de mais de 800 anos vive nesta montanha... Ha! Oh... Espero que desta vez não sejam apenas boatos... Cof
6
Guh! Cof! Desta vez é ele mesmo... Eu tenho certeza! Precisamos ir rápido senão não vfamos conseguir...
7
Um terremoto? A montanha? Que sensação é essa?
8
Está se aproximando... Ah... Ah... Groar!
9
Kyaaaaa!!!
19
A árvore... Q-Que força incrível... Aquele monstro provavelmente é o dono desta montanha. Acho que posso enfrentá-lo com meus músculos... Uau!
11
UOOOHHHHHHHHH!!!
No entanto, eles já chegaram ao limite... D-Desse jeito... Eu vou distraí-lo!!! Corre! Jii! O quê-
12
Chiyo-sama!!!
13
Chiyo-samaaaa!!! Urgh...
14
Ainda está vivo... Hehehe Nossa. Eu caí lá de cima? Será que o jii está bem... Bom, ele é bem musculoso, então vai ficar bem... Hmm?
15
Hih?! M- Mas o que... É ISSO?!
16
nada
17
nada
18
K- Kijin-sama? Eba, eu consegui! O Kijin-sama existe! Alôô, Kijiinn-samaaa! Alôôôô! Alôôôôôôôôôôôôôô!!!
19
Olha
E-Esse é o Kijin-sama... Ahh... Aah... Tô tão empolgada!!! tum tum tum tum
20
Hã?
Err... Oi... Kijin-sama? Oi? Kijin-sama? Você tá aí?
Quem... É... Essa pirralha... Eu ainda... Tô dormindo... E você... Vem gritar no meu ouvido... Como se tivesse morrendo... O meu nome é Chiyo!!! Você por acaso é o lendário Kijin-sama?! Hah?
23
Eu... Eu... Quero ser um zumbi! Fala sério. vupt Hã?! Ah...
24
A minha adaga!
25
desmaia
26
Ainda quer ser um zumbi depois disso? Se já entendeu, some daqui... Da próxima vez não vai ser só um susto. Uah...
27
YAAAAAAAAY!!! QUE DEMAIS!!! A imortalidade existe mesmo!!! Boa, boa, yay, yay, yaaay!!! Mas o quê... Deus, muito obrigado!!! Que benção! Qual é o problema dela... Será que bateu a cabeça ou algo do tipo...
28
Você é... O "verdadeiro" zumbi que eu tava procurando! Hã?
29
Chiyo-samaa!!! Chiyo-sama, onde está você?! Chiyo-samaaaa!!! Kuh! cai Se acontecer alguma coisa a você, Chiyo-sama, eu... Eu...
30
Seu filho da puta... Por sua culpa... Por sua culpa a Chiyo-sama... pega AAAHHHHHHHHHHH!
31
Caia diante dos meus músculos!!! E permaneça no chão!!!
32
Imortal. Aah... Que palavra linda... Você pode comer todo tipo de coisas gostosas, ir a qualquer lugar, aproveitar a vida... Será que uma vida tão perfeita assim existe mesmo?! Olhando pra trás... Foi uma longa jornada.
33
Quando havia "carne de sereia" no leste, eu fui até lá. Quando soube que havia "sangue de fênix" no oeste, eu fui até lá também. O elixitr de Penglai. A pedra filosofal. Amrit. O pêssego da imortalidade. Mercúrio. Jii e eu buscamos todas as lendas possíveis sobre a imortalidade. Mas todas eram simplesmente "falsas". Nossa jornada poderia se provar inútil. Já que a imortalidade poderia simplesmente não existir. Mas finalmente... Nós encontramos.
34
Porque a imortalidade realmente existe! Que bom que eu te encontrei... Kijin-sama. Hã... Acho... Que está na hora...
35
Por favor me faça ser imortal! Eu não tenho como fazer isso, idiota. O quê?
36
Nada de "o quê". Eu posso ser imortal, mas não sou nenhum mago ou deus. Não tenho nenhum poder capaz de tornar os outros imortais, ainda mais uma pirralha sem peito como você. Agora vaza. O quê?!! Não... Não pode ser... Mas "Kijin-sama" deveria ser um deus... Aposto que as pessoas atribuem qualquer tipo de poder a "Deus" só porque acham interessante. Espera... Então... Está dizendo... Que você não pode me tornar imortal? Finalmente entendeu? Que bom. Agora vai embora.
37
Nãoooooooooo!!! Não pode terminar assim!!! Por quê?!! Me diz!!! Como você é ruim, Kijin-sama!!! Não pode ser!!! Isso é uma fraude!!! Eu fui enganada!!! Incontáveis humanos já vieram aqui antes.
38
Muitas pessoas influentes e conquistadores, como você, vieram aqui desejando a imortalidade. Quanto mais ganancioso alguém é, mais ele resiste a ideia de que vai morrer. Que tédio... Hah... Mesmo a "vida" não tendo sentido algum. O quê?! Do que você tá falando?!! Viver é a melhor coisa!!! Aposto que você é filha de algum senhor feudal.
39
Para vocês que estão destinados a morrer um dia... Consegue entender a situação de um zumbi que deseja morrer e não pode? Chiyo-sama... Ah!
40
Jii! Uaahh, você tem razão, Jii! Eu tô tão preocupada com você! Ah, sim! Escuta! O Kijin-sama tá bem ali- Fique longe!!! Não... Chegue... Mais perto... Por favor... Fuja, Chiyo-sama... Rápido... Fuja... Pra longe... O que foi, Jii? Eu nunca te abandonaria...
41
nada
42
cai
43
JIIIIIIIIIIIIIIIIIII!!!
44
Ah! Não chore! Não chore! Não chore! Eu preciso ficar longe do Jii! Preciso fazer isso, senão...
45
Aqui! Seu monstro! Ele não é tão rápido! Contanto que ele não me pegue, vou ficar bem... Aquele deve ser o Ippon Datara... Nota: Criatura da mitologia japonesa que possui um único olho e uma única perna Quantos visitas tô recebendo hoje... Falando nisso, no que ela tá pensando? Uma mulher tão frágil morreria na mesma hora se ele a pegasse. Mesmo buscando a imortalide, ela basicamente está jogando sua vida fora agora. Não consigo entender.
46
Ah... Você deve ser... O Kijin-dono, não é? O quê? Por favor... Eu imploro... Pode... Por favor... Salvar aquela criança... Essa foi boa. Por que eu tenho que cuidar de algo tão problemático? Você colhe o que planta. Ela que morra. Aquela... Criança...
47
Ama rir mais do que qualquer um... Adora chorar, fica facilmente irritada... Muito mais do que qualquer um... Ainda assim ela é feliz do fundo do coração por ter nascido neste mundo. Tudo... O que desejo é que ela possa viver... Se é assim, então deveriam parar com essa idiotice de buscar a imortalidade. Deveria apenas ficar em casa e ser uma boa menina. M-
48
Mesmo ela... Querendo ser imortal... Sinceramente... Eu não... Ligo pra isso... Não tem problema mesmo se ela não conseguir... Cof Tudo o que quero é que ela possa é viver feliz...
49
Nesse último ano que tem de vida... Para que aproveite o máximo possível...
50
Meu único desejo é que ela... Possa ser feliz pelo resto de sua vida... Então por favor... Eu imploro a você... Kijin-dono... Por favor... Por mim... Por mim... Salve... A menina...
51
YAAHHHH!!! Nãi... Não..! NÃO!!!
52
Eu não quero morrer!!! Arf... Que saco.
53
nada
54
nada
55
K- KIJIN-SAMA!!! crec
56
As suas últimas palavras do velho... Foram pra te salvar. Ei, Ippon Datara... Eu não quero te matar e nem nada... Afinal vai ser um saco. Mas...
57
Não chegue mais perto desta mulher... Senão eu vou te engolir inteiro.
58
Splash
59
Bela determinação.
60
KIII!
61
Não.
62
Eu não vou morrer. Não pra algo assim... Idiota.
63
nada
64
nada
65
Entendeu...
66
?! YAAHHHHH! Tô caindo de nvo?! Droga, faz muito tempo desde a última vez que me movi... Não consigo controlar minha força direito.
67
Obrigado... Muito obrigado... Kijin-sama... snif Obrigado... Por ter ficado com o jii até o fim... Para de chorar, tudo que tem forma um dia morrerá.
68
Exceto eu. Certo. Eu vou ser imortal de qualquer jeito! Lá vem você... Com esse papo de novo... E... Se ainda continuar odiando a vida depois disso.