Mangahelpers Translationshttps://mangahelpers.com/translators/rss2023-10-25T12:58:41+00:00/favicon.icoMangaHelpers Adminsadmin@mangahelpers.comhttps://mangahelpers.com/t/mcmaster68/releases/44342[Türkçe] [Translation] Baki Dou 2 22 by McMaster682023-10-25T12:58:41+00:00McMaster68admin@mangahelpers.com1 Bölüm 22: Spor Gazetelerindeki Tepkiler Kafa üstü düşüşe son saniye durağı! Oozeki sokak kavgasına karıştı!!?
2 büyük japon sumo bi·rli·ği·'ni·n 17. başkanı, arashikawa shouhei.
3 Bu adam kim? Bu adam kim? Bilmiyorum...
4 Ne!? Gerçekten mi? Onun kim olduğunu bilmiyorum. Tanımadığın biriyle mi kavga ettin!? Sen, eşsiz oozeki!!! Sokağın ortasında!!!
5 Eee!!?? Bir anda ortaya çıktı. Oradaki kalabalığın önünde... Öylece geri çekilemezdim.
6 Seni aptal!!! Kavga edecek durumda değilsin!!! Özür dilerim.
7 Şimdilik kendini kontrol et. Peki, efendim. Kendini kaybetme. O kim? Kim olabilir ki?
8
9 Spor gazetelerindeki tepkiler... muazzam. Heh heh... Şov programları bile bundan bahsedip duruyor. Kinryuu-zan... Havayı okuyan biri değil.
10 Ama, o zaman bile, bu şey... Çok sert. O zaman bile... "Aktif bir oozeki'yi baş aşağı tutan kimdi? "Nomi no sukune" demek için.
11 Xx vilayeti, bazı dağların derinliklerinde.
12
13 Ahhh... Bu...! 272'nci nomi no sukune tarafından yaratılan kırılmaz taş. Yani, bir elmas. Çırak keşiş, koike saimei
15 O kadar büyük, Portakal büyüklüğünde bir kömür parçası... Avucunun içinde tamamen kayboldu.
16 Belki bir dakika tuttu. Sonra... Sakince avucunu açtı. Sanki... Kendi kendine ışık üretiyormuş gibi,
17 Bir elmas ortaya çıktı. Yaşadığım sürece... O manzarayı asla unutmayacağım. Koike-san. Onu bana getirir misin?
18 Soracağını düşünmüştüm, Bu yüzden onu da yanımda getirdim. Arkanda, Goroukou.
19 Tanıştığımıza memnun oldum.
20 Bir dağ. Kemer sıkmaya başlamak üzereydim. İstersen izleyebilirsin.https://mangahelpers.com/t/mcmaster68/releases/44341[Türkçe] [Translation] Baki Dou 2 21 by McMaster682023-10-25T12:58:19+00:00McMaster68admin@mangahelpers.com1 Ne!?
2 Ağrı... O ne yaptı? Uyuşmuş... Uyuşmuş... Ne... Ne tutuyor? Hissedemiyorum.
3 Acı. Ahh... Uyuşma. İşte bu... Omzum...?
4 Kürek kemiğime kenetlendi...!!!!
5 Vay anasını! Oozeki'yi omzuna almış! Ne tutuyor!? Oozeki... Kasları... Bu bir atış olmalı. Hiçbir oozeki böyle taşınamaz! Evet... Bu yüzden onu fırlatmıyor.
6 Baş aşağı... Asfalta...
7 Beynim.... Hamur haline gelecek... Ölüm!!! Cennet mi? Cehennem mi? Öbür dünya... Bu dünya... Öbür dünya... Bir amatör için... Dernek... Kınanma... İşsiz... Kovulmak... İşten çıkarılma...
8
9
10
11 Ciddi olamazsın... Olamaz. Oozeki... Bu bir şaka mı?
12 Oozeki. Çok teşekkür ederim.
13
14
15 Oozeki...
16 Ahh... Bu hiç iyi değil, oozeki.
17 Vurulacağını biliyorsa, Bir rikishi yere düşmez. Tamam.
18 Bu da neydi böyle? Afedersiniz.... Sen Odaiba'ya tırmanan adamsın, değil mi? Bunun için mi oradaydın?
19 Evet! O gerçekten harikaydı! Bu da öyleydi!
20 Vay canına. Onu asla bir hanım evladı olarak görmezdim.https://mangahelpers.com/t/mcmaster68/releases/44340[Türkçe] [Translation] Baki Dou 2 20 by McMaster682023-10-25T12:57:56+00:00McMaster68admin@mangahelpers.comBölüm 20: Kürek kemiği - --------------------------------------------------------------- - - - - - ---------------------------------------------------------- Üstünü çıkardı! Yapacak! Ciddi misin!? Defolun, polisler! Ayrılmayın! Bırakın yapsınlar! ------------------------------------------------------------------ Hey, sen! Ne yapmaya çalışıyorsun!? Oozeki! Kesin şunu! Burada sokaklardasın! --------------------------------------------------------------------- Şu çocuk. Onu durduramazsınız. Geri çekilin, efendim! Çok ağır. Bu da ne!? Siz bunu başaramazsınız. ---------------------------------------------------------------- Yani, bunu yapacağım. İşte oluyor! Yollarından çekilin, polisler! ------------------------------------------------------------------- Evlat, Sumo yapabilir misin? Merak etme. İşte, tam burada, Bu somut bir şey. Dohyou'dan o kadar da farklı değil. ------------------------------------------------------------------------- Hey! Vazgeç! Biliyorsun. Durun! Kesinlikle olmaz! Bunun olmasına asla izin vermeyeceğiz! Böyle bir şey olmayacak! ------------------------------------------------------------------------ Ben hazırım. Geliyorum. ---------------------------------------------------------------------- Yaralanırsan, bu senin hatan. Oha! N- ---------------------------------------------------------------------- Kaçmışlar! Evet! Ondan kaçardın! Matta nashi. ------------------------------------------------------------------- - - - - -------------------------------------------------------------------------- O ses... Çok gürültülü...! ------------------------------------------------------------------------ Hah...? Bir oozeki'nin gücü. ------------------------------------------------------------------------ Ne... Neyi tutuyor? Bu... Bu...? Olamaz. ------------------------------------------------------------------- Onun... Kürek kemiği!? - -------------------------------------------------------------------https://mangahelpers.com/t/mcmaster68/releases/44339[Türkçe] [Translation] Baki Dou 2 19 by McMaster682023-10-25T12:57:36+00:00McMaster68admin@mangahelpers.comBu çocuk olmasaydı, benim geri çekilme meselem de olmazdı. ---------------------------------------------------------------------- Merhaba. Oyakata.. Ben artık bir oyakata değilim. Sen saygınlığı olan bir yokozunaydın. ----------------------------------------------------------------- Hahaha! Çok teşekkür ederim. Sumon çok güzeldi. ------------------------------------------------------------- Başkalarının ne düşündüğünü bilmiyorum. Sadece... ---------------------------------------------------------------------- Kendimle ilgili... "mütevazı" beklentileri tamamen reddettim. Hepsi buydu. ----------------------------------------------------------------------- Tıpkı sumosu gibi, Cevabı basit... Ve derin. -------------------------------------------------------------------------- Sıçrar Yani... Sukune'ye... ne yaptırmak istiyorsun, Kinryuuzan? ------------------------------------------------------------------ Bir dakika önce, Sukune-kun " Saygınlık" kelimesini söyledi. Hmm. Bu da bununla ilgili. Saygınlığı geri kazanmak. --------------------------------------------------------------------- Gerçek ulusal sporun geliştirilmesi. - ------------------------------------------------------------- Bilirsin işte... Her konuştuğunda, Saçma bir şey söylüyorsun. Tam burada... Tam burada, Harika bir fikrim var. Gerçi, biraz zor olacak... ------------------------------------------------------------------ - - - ------------------------------------------------------------------ Ne!? Bu oozeki! Bu bir film çekimi mi? Vay, dövüşüyorlar mı!? Çok büyük! Bu adam çok büyük! Sokak sumosu mu? ---------------------------------------------------------------------- Ne dersin? Benimle bir maç yap. ------------------------------------------------------------------- Dur bakalım, kardeşim. Ne dediğinin farkında mısın? Hiç komik değilsin. Ne kadar kaba olduğunun farkında mısın? Çekil yolumdan! --------------------------------------------------------------------- Oh!? Yok artık! ------------------------------------------------------------------ Ne olmuş yani? Sen biraz büyüksün. Bir amatörle sumo yapamayız! Oozeki öyle demedi. --------------------------------------------------------------------- Adam ciddi! Hakla onu, oozeki! --------------------------------------------------------------------- Yol açın!!! Siz ikiniz, orada durun! Çekilin yoldan!!! ----------------------------------------------------------------------- Matta nashi. *"Matta nashi" her sumo maçından hemen önce gyouji'nin söylediği şeydir. "Erken başlamak yok" anlamına gelir. -----------------------------------------------------------------------https://mangahelpers.com/t/mcmaster68/releases/44338[Türkçe] [Translation] Baki Dou 2 18 by McMaster682023-10-25T12:57:09+00:00McMaster68admin@mangahelpers.com- - - - -- - - -- - - - - - - ---------------------------------------------------------------------------- Tıraş olmuşsun. Haha... 100 kilodan fazla verdim. ------------------------------------------------------------------------ Eski yokozuna kinryuuzan Artık bir Yokozuna değilim. Yine de, bu emeklilik meselesi... oldukça ciddi bir şey. ------------------------------------------------------------------------ Birliğin bir parçasıysan mücadele edemezsin. Bundan emin misin? Onlar dünyanın en büyük rekabetçi dövüş organizasyonu. Goroukou. Aktif olduğumda bana ne dediklerini unuttun mu? -------------------------------------------------------------------- Ciddi dövüşen yokozuna. Ve gururlu bir unvan. Çok onurlu. ------------------------------------------------------------------- Beklettiğim için üzgünüm. - ------------------------------------------------------------------ Tabii ki, Bu çocuk olmasaydı, bu emeklilik draması da olmazdı.https://mangahelpers.com/t/mcmaster68/releases/44337[Türkçe] [Translation] Baki Dou 2 17 by McMaster682023-10-25T12:56:46+00:00McMaster68admin@mangahelpers.comFare ve mavi balina. İkisi de memelidir. Akar ve Herkül böceğinin ikisi de böcektir. Tamamen farklı görünüşleri olan ama aynı olan şeyler. ---------------------------------------------------------------------- Kömür. Aynı zamanda "C" kimyasal sembolüne sahiptir. Elmas. Kimyasal sembolü "C". Kömür ve elmas. Buradan bakıldığında ikisi tamamen farklı malzemelermiş gibi bir izlenim veriyor. Ancak, gerçek şu ki, kimyasal olarak tamamen aynıdırlar. Aynı maddedirler. ---------------------------------------------------------------------- Bu... Ve bu aynı!? Hayır. Bu doğru değil, değil mi? Doğru. ------------------------------------------------------------------ Bu bir baskı uygulama meselesi. Ne kadar basınç mı? Elmas ve kömürü aynı hale getirmek için gereken atmosfer sayısı... ---------------------------------------------------------------------- Aslında yüz bin! Ama bunu söylemek durumu netleştirmiyor. İçinde yaşadığımız uzay bir atmosfer basıncında. Bunun yüz bin katıdır. Fiziksel ağırlığa dönüştürüldüğünde, bu yüz ton eder. -------------------------------------------------------------------------- Bu tür bir basınç uygularsanız, kömür... elmasa dönüşür. Anlaşılan öyle. Her neyse, bir parça kömürü tutmayı deneyin. Şimdi, neden yüz tonla tutmayı denemiyorsun? ------------------------------------------------------------------- Eee? Bu mümkün değil mi? Yüz ton çok mu saçma? İnsanlar bunu yapamaz mı? Cık, cık, cık. Hepiniz yanılıyorsunuz. ------------------------------------------------------------------ Dünya çok geniş, Ve insanlık tarihi uzun. Adamım... Bunu gerçekten araştırmalısın. Onlar var oldular. Sadece iki tane. ---------------------------------------------------------------------- Kömürü elmasa dönüştürecek gücü... elinde tutan insanlar! Ve onlardan biri. Yaşıyor!! ----------------------------------------------------------------------- Ne mümkün? Yüz ton olduğu söylenen kavrama gücüyle, Kemikleri tutabilirsin. Bunu ben bile yapabilir miyim? Hayır, yapamazsın. -------------------------------------------------------------------- Onları derilerinin üstünden yakalamaktan bahsediyorum. İşte böyle! ------------------------------------------------------------- Osshooo!!! - ----------------------------------------------------------------------- - - - - - - -------------------------------------------------------------------- Yardım getirin. Organları, kaburgaları ve kafası. ciddi şekilde yaralanmış. -------------------------------------------------------------------- Ambulans çağırın. Emredersiniz. Gerçekten. Zeminin ahşap olması... onun için bir şanstı. Eğer toprak olsaydı, ölmüş olurdu. -------------------------------------------------------------------- "Bu çok boktan!!!! Ağlamak istedi, ---------------------------------------------------------------------- Ama bunun için gereken gücünü bile çoktan yitirmişti. - ------------------------------------------------------------------https://mangahelpers.com/t/mcmaster68/releases/44336[Türkçe] [Translation] Baki Dou 2 16 by McMaster682023-10-25T12:56:26+00:00McMaster68admin@mangahelpers.comÇelik adamın... Yumruğu kırılmıştı, -------------------------------------------------------------------- Ve o tutuluyordu!!! - ------------------------------------------------------------------ Ne... Neye sarılıyor!? --------------------------------------------------------------------- Kemikleri... Kemikleri mi...?! Ne!? Kaburgaları!? ------------------------------------------------------------------ Dünyanın en büyük... kas kütlesi tarafından korunuyor, Kas liflerinin en derinleri- Tüm bunlardan daha da... derinlerde saklı olan şey... -------------------------------------------------------------------------- Kaburgaları, Derinin üstünden kavranıyor!!? Bu ultra yüksek basınçlı kavrama gücü, Kömürü elmasa dönüştürdüğü söyleniyor. ---------------------------------------------------------------------- O avuçlar etten duvarı deldi, Ve kaburgalarını tutuyorlar!? --------------------------------------------------------------------- Bana güçlü... gibi görünmüyor. - --------------------------------------------------------------------------- Bu.. Hayatını tutmakla aynı şey. Hey... Burada işimiz bitti diyelim. ---------------------------------------------------------------------- Gücümü... geri kazanmam lazım. - ----------------------------------------------------------------- Ohh...! Bu noktada bunu mu yapacak!? En kaslı pozu! En kaslı mı...? Bu onu geri püskürtebilir. -------------------------------------------------------------------- O hazır... - ------------------------------------------------------------------ Dursan... daha iyi olur. Heh... Son nefesimi veriyorum. --------------------------------------------------------------------- - - -- - - - ------------------------------------------------------------------------ Bu... Bu... Bu yaşandı mı!!? -------------------------------------------------------------------https://mangahelpers.com/t/mcmaster68/releases/44335[Türkçe] [Translation] Baki Dou 2 15 by McMaster682023-10-25T12:56:04+00:00McMaster68admin@mangahelpers.com- - - - - - --------------------------------------------------------------- Sumo'da başlamak için bir işaret olmadığını duymuştum, Ama... ------------------------------------------------------- Şu anki tachiai... bir matta mıydı? Hayır... Onun nefesine uymayan bendim. --------------------------------------------------------------------- Özür dilerim. Bu beni kızdırıyor. Kana bulanmışsın, Ve hala iyi konuşuyorsun. ----------------------------------------------------------------- Bunun yerine acınası... bir şekilde hayatım için yalvarmalı mıydım? Aptal olma. Hayat için yalvarmak mantıklı bir şey değildir. Birini geri götürürsün, Onları köşeye sıkıştır, ------------------------------------------------------------- Ve onları oraya götürdüğünde, İstemeseler bile size yalvarırlar. İşte bu. Anlıyorum. ------------------------------------------------------------ Lütfen, beni geriye sürükle. Hiçbir şey tutmadan. Sumo ile serbest dövüşe mi giriyor? ------------------------------------------------------------------------ İşte bu. Görmek istediğim buydu!!! Saldırıya hazır bir rikishi. Çapraz stil maçı yapıyoruz! ----------------------------------------------------------------- Bana söylemene gerek yok. Bir maçta geri çekilmek görgü ihlalidir. Benden böyle... bir kabalık bekleme. ----------------------------------------------------------------- Vay be... Farkında olsun ya da olmasın. -------------------------------------------------------------------- Kongou rikishi... heykelinin duruşu bu!!! ------------------------------------------------------------------ Bu kaçınılmaz bir şey. - ----------------------------------------------------------------------- Tam güçle çarpışmaya karar verdiğinde, dövüş... -------------------------------------------------------------------- Kaçınılmaz olarak sumo oluyor!!! - ------------------------------------------------------------------ sfx: cartt!!https://mangahelpers.com/t/mcmaster68/releases/44334[Türkçe] [Translation] Baki Dou 2 14 by McMaster682023-10-25T12:55:41+00:00McMaster68admin@mangahelpers.comÜçgen ve ters üçgen. - ------------------------------------------------------------- Sumo, üçgenlerin hakim olduğu bir dünyadır. Bu öyle bir dünya değil. Böyle gözlere hitap eden- Ters üçgenin çalıştığı yer. ----------------------------------------------------------------------------- İşte bu...! İkisi karşılaştığında yaşadığım o kopukluk hissi! O canavar, Oliva. -------------------------------------------------------- Şortlar içinde çok korkunç görünüyordu, Cüssesinden taşan bir güç duygusuyla belirgin bir izlenim bırakan... Bir mawashi'ye yakışmıyor. Bu da güven duygusunu yok ediyor. Bir rikishi için zayıf olduğu izlenimini veriyordu. ------------------------------------------------------------------ Yere dokunmasına izin verilen tek şey... ayaklarının altıdır. Parmakların dokunamaz tabii ki, Ama ayak parmaklarının üst kısmına bile izin vermeyecek kadar katıdır. Ve sadece ~4.55 metre genişliğinde bir dohyou var, Eğer parmağının ucu bile dohyou'nun dışına değerse, Bu bir kayıp olarak kabul edilir. --------------------------------------------------------- Bu şartlar altında bir dövüş için, Ters üçgen vücut şekli hiç yakışmıyor! Ağırlık merkezinin daha aşağıda olduğu bir üçgen vücut şekli, Daha avantajlı! ------------------------------------------------------------------------ Oliva 140 kilonun üzerinde. Yine de, mesafenin kısalığından mı? Vücut ağırlığının azlığından mı? Tachiai'si kolayca öldürüldü. Dahası da var, ------------------------------------------------------------------------ Oliva, inanılmaz bir sırt gücüne sahiptir, Bir deadliftte yarım tondan fazla kaldırırdı. Yine de, 200 kilogramın üzerinde olmasına rağmen yarım ton ağırlığa yaklaşamayan Sukune, Kendisinin bir milimetre bile kaldırılmasına izin vermemek için ölçülemez bir teknik beceriye sahipti. ------------------------------------------------------------- Üçgen... Korkutucu! Sumo... Korkutucu! Nomi no sukune korkutucu!!! Hey! ------------------------------------------------------------------------ Beni ne kadar tutmayı planlıyorsun? Ah... Özür dilerim. Anladım. ------------------------------------------------------------------------ Haklısın. Ters üçgen çok havalı görünüyor, Bir üçgene karşı kazanamam. Ama... Bu sadece sumo için geçerli. -------------------------------------------------------------- Basit bir dövüşte, Ancak işin bittiğinde... durduğun bir serbest dövüşte işler farklıdır. ------------------------------------------------------------------------ Ohh... Bay Sukune. Tanrılar sana bir şey söylüyor. Doğal dünyada, ------------------------------------------------------------------- Kalın belli devasa adamlar, küçük belli avcılar tarafından öldürülür. Aynı şey böcekler dünyası için de geçerli. Yırtıcıların belleri... her zaman küçüktür. -------------------------------------------------------------------- Yüzlerinin şekli bile ters üçgen. Anlıyorum. Hadi serbest bir dövüş yapalım. --------------------------------------------------------------------- Gerçekten mi? Burada mı? Gerçi ben sadece sumo dövüşlerine aşinayım. Ben, bir Amerikalı, anlayamıyorum ama... ----------------------------------------------------------------------- Sumo'da 'başla' sinyali yoktur, ya da... Bu doğru. Nefeslerimizi eşleştiririz ve... ------------------------------------------------------------------------ Bunun gibi... Mesela...? ---------------------------------------------------------------------- Oh? Bu bir matta* mıydı? not:"Matta" bir sumo terimidir. Yanlış başlangıçları tanımlamak için kullanılır. https://mangahelpers.com/t/mcmaster68/releases/44333[Türkçe] [Translation] Baki Dou 2 13 by McMaster682023-10-25T12:55:14+00:00McMaster68admin@mangahelpers.comVay, sukune-kun! - -------------------------------------------------------------- Ohhh...! Tam beklediğim gibi, zincirsiz! İyi zamanlama! Bu muhteşemdi, Sukune-kun. ------------------------------------------------------------- Bu adam da kim!!!? - ------------------------------------------------------------------- Hayır, öncelikle... Bu lanet vücut da ne? ------------------------------------------------------------------- Hominid kasları. Gerçekten böyle olabilir mi?!? Bu ters üçgen değil; Bu bir ters ikizkenar üçgen! -------------------------------------------------------------------- O kum torbası senin mülkün değil, Ve sahibinin izni olmadan onu yok ettin. Bu ciddi bir suçtur. ----------------------------------------------------------------------- Sahibiyle bile konuşmadın. Sukune-kun. Seni burada, iş üstünde tutuklayacağım. ----------------------------------------------------------------------- Amerika'nın en güçlüsünün korkunç gücüne karşı... İflah olmaz derecede... zayıf rikishi'ler vardı. İkinci nesil nomi no sukune. ---------------------------------------------------------------------- "Slim" Ohh... Şeytan adam Biscuit Oliva'nın sıska olduğunu mu söylüyor?!? Bana cılız mı diyorsun? Sen bir yabancısın, Ama Japoncan mükemmel. -------------------------------------------------------------------- Aynen öyle. Korkunç derecede zayıfsın. ------------------------------------------------------------------- Göğsünü ödünç alacağım, geri adım atmadan! ---------------------------------------------------------- Pat... - ------------------------------------------------------------------- Bu.. Ses... Onu... Onu itiyormuşum gibi hissettirmiyor...! -------------------------------------------------------------------- Hııııh!! - ------------------------------------------------------------------------ Bu güçlü bir kuvvet. Ama bu sumo değil. --------------------------------------------------------------------- Gaijin-san. Ters üçgenin, üçgene karşı hiç şansı yok. -------------------------------------------------------------------------https://mangahelpers.com/t/mcmaster68/releases/44332[Türkçe] [Translation] Baki Dou 2 12 by McMaster682023-10-25T12:54:50+00:00McMaster68admin@mangahelpers.comOsshoi!! - ------------------------------------------------------------ Hnnn!! - --------------------------------------------------- Kubihineri... Sanırım bugünlerde "gasshouhineri" oldu. Ama... Bu gerçekten insanlar üzerinde kullanabileceğin bir hareket değil. Sukune-san. ------------------------------------------------------------------- Bunun insanlar üzerinde kullanamayacağın bir hareket olduğunu söylüyorsun. Mmm... O zaman, ne- Ya da kimin üzerinde kullanırdın? Ohh.. -------------------------------------------------------------------------- Eğer bir tanrı... Bir tanrı... Ya da ben, kendim, biri tarafından tehdit edilseydim. ...Onlara, sanırım. ----------------------------------------------------------------- Oldukça normal kullandı... - ----------------------------------------------------------- 240 kilogramlık... Ultra büyük kum torbası. Gördüğünüz gibi, ------------------------------------------------------------------- Mawashi'si yok. Öyleyse... Bu dev- İkinci nomi no sukune ne yapardı? Ooh... Kalbim durmadan çarpıyor. ------------------------------------------------------------------- Sumo hala mawashi olmadan da yapılabilir. Ama... --------------------------------------------------------------------- Biraz tehlikeli olabilir. - ------------------------------------------------------------------ Tehlikeli mi...?! - --------------------------------------------------------------- Ne- O... O bir mawashi yaptı ...!? ---------------------------------------------------------------------- Huunh!! - ---------------------------------------------------------------------- Sabaori...!!? Bu gidişle... ------------------------------------------------------------------ Hoo... Vay, hey, sukune-kun! ---------------------------------------------------------------- Maddi hasar, Bu ciddi bir suç!