https://mangahelpers.com/translators/rss 2009-03-17T01:51:44+00:00 /favicon.ico MangaHelpers Admins admin@mangahelpers.com https://mangahelpers.com/t/dokuro-no-kishi/releases/10487 2009-03-17T01:51:44+00:00 Dokuro no Kishi admin@mangahelpers.com

101
<goteo x2
Kill - 13

[¡¿Cuándo hizo esto...?!

-Ahora...


102
-te mostraré cómo lo hace
-un maestro de la espada.
Kill - 13 Oscuridad y Vacío: 3


103
[Desenvainó su espada en un instante.
[No pude verla.

[¿Cómo lo hizo tan rápido?
[¿Es una técnica especial...?

-Tu habilidad con la espada
-se limita a las peleas.

-Una espada...


104
-no es algo que sólo
-se utiliza para pelear.

-Hm.

-No sé que es esa técnica,
-pero lo que sí sé...

-¡Es que tú no eres rival para mí!


106
[¿Qué...?
[¡Algo se acerca!


107
[C-
[Con esta técnica...

[la abuela fue...

-Esta destreza

-ha sido pasada de generación en generación
-desde el Japón antigüo.


108
-Su nombre es
-"vacío".

-Este estilo de espada de iai es tan rápido
-que solía decirse que invocaba el poder del kamaitachi*.
{*legendario demonio del viento}

-Todos los enemigos de Gabriella
-han sido asesinados con esta técnica.

[¿Este tipo es un maestro de la espada...?

-Soy un asesino perfecto.
-Un miembro de los mermaids.


109
-"Vacío" Claude.

-Recuérdalo.
-Es el último nombre que escucharás.

-¿Vacío, eh? Lo que sea.
-Todo lo que sé...

-es que tengo que eliminarte antes de que puedas desenvainar tu espada.
-No importa si hay técnica...


110
-¡o no!.


113
[No voy a dejarte desenvainar.

[Voy a detenerte
[con un solo ataque.

-Hmf.


114
-¡Aaaah!


115
<slam

-¿Qué pasa?

-¿Qué pasó con tu poderoso ataque?

<crk


120
-Gah


121
<sangrando

-Animal...


123
-Hmf.

-Ahora podrás encontrarte con tu abuela
-en el infierno.

https://mangahelpers.com/t/dokuro-no-kishi/releases/10167 2009-03-08T20:59:22+00:00 Dokuro no Kishi admin@mangahelpers.com

077
-No dejaré que...
-le pongas un dedo encima al chico...
Kill - 12

[Me cortó la arteria estomacal.

[Sólo un tiro,
[usando toda la fuerza que me queda...

[Pero... no me quedan fuerzas
[para apretar el gatillo...


078
[¡Tengo que poner toda mi fuerza
[en el gatillo...!

-Debe ser doloroso.
-Te lo haré más fácil.

Kill - 12 Oscuridad y Vacío: 2


079
-Lo último de mis fuerzas...

-se han i-


082
-Abuela,
-no te muevas.

-¡Abuela...!

-No hay...
-nada que puedas hacer, chico.

-Por favor, escúchame.
-No debes hacer esto.

-Lo... siento...
-¡Lo siento... abuela!


083
-No te disculpes...
-Estos 6 años que pasamos juntos...

-han sido...
-agrada-

-¡¡Abuelaaaa...!!

-¿Ya terminaste
-de despedirte?


084
-Hm...
-Parece que he provocado tu ira.

-Ya que tengo confianza en mi habilidad,
-no tengo que depender de una vieja tonta como esa.

-Ya que esta no era mi pelea,

-¿qué tal si me pagas por esto?


085
[Si entro en su rango de ataque

[entonces Caimán cortará
[a mi oponente a la mitad.

[Pero...


086
[Por alguna razón, cuando miro a este tipo...
[esa idea parece poco probable.


087
[¿Qué es
[esta sensación?

[Si voy acercando poco a poco
[el rango de Caimán...

[tengo la sensación de que
[estoy dentro de su rango cada vez más.

[¡Tengo que
[avanzar ahora!


088
[N...
[¡No vi
[su espada moverse!


089
[¿Qué...?
[¡¿Desapareció?!

[¡¿Dónde
[está?!


090
-Es el fin.


092
-¿Se escapó...?


093
-No.
-Aquí estoy.

-Ahora puedo ver tu poder
-y la fuerza de tu espíritu. ¿Heredaste eso de tu madre?

-Pero te arrepentirás
-de no haber escapado cuando tuviste la oportunidad.


094
[Parece que ahora usará la técnica con la que derrotó a Gacho.
[Pero... con esa espada...

[y sólo fuerza bruta...
[no debería haber sido capaz de vencer al gigante.

[Me pregunto...
[cómo es exactamente esta técnica...


096
[¿Guarda oxígeno en el cuerpo

[y ataca a gran velocidad?

[Y lo hace sin parar,
[cada vez acelerando más.

[Sin embargo, esta clase
[de técnica sólo funciona en lugares amplios.

[Para evitar
[problemas...


097
[lo haré entrar
[en este lugar.


098
-Voy a acabar contigo.


099
-Este lugar es adecuado.

-Antes de que mueras,
-voy a hacer que te arrepientas por lo que le hiciste a la abuela.

-Ya veo...

-Esa técnica de recién fue...
-la que usaste para derrotar al gigante, ¿verdad?

<goteo x2


100
[C-
[¡¿Cuándo hizo esto...?!

-Ahora...

-te mostraré cómo lo hace
-un maestro de la espada.