Mangahelpers Translationshttps://mangahelpers.com/translators/rss2015-08-10T19:22:17+00:00/favicon.icoMangaHelpers Adminsadmin@mangahelpers.comhttps://mangahelpers.com/t/creissonino/releases/41638[Português Brasileiro] [Translation] Jojo's Bizarre Adventure 351 by Creissonino2015-08-10T19:22:17+00:00Creissoninoadmin@mangahelpers.comCapa txt1- Aqui vai um mistério a respeito da minha vida. Uma amiga tem um namorado, até aí tudo bem, mas todas as vezes que eles têm um encontro, o cara tem que ir embora às seis horas da tarde.
O que ele faz para ter que estar em casa tão cedo, todas as vezes?
Quando ela pergunta para ele (ele tem vinte e sete anos) se ele gosta dela, a resposta é "Sim. Eu gosto". Aí ela replica: "Então por que você tem que me deixar tão cedo?". A resposta é simplesmente "Não me pergunte a respeito disso". Eu não saquei. Será que ele quer ver alguma coisa na TV logo nesse horário ou coisa parecida?
Página 1 B1: Senhorita Yukako, você é agora uma princesa incapaz de ser rejeitada no amor. B2: Mas lembre-se... Você precisa reaplicar o seu batom a cada trinta minutos. B3: Se você o fizer, a maquiagem feita pela minha Stand irá durar para sempre. Caso esqueça, seu destino voltará ao que era antes. TXT1 - Yukako Yamagishi quer ser uma Cinderella - Parte 4
Página 2 B1: O que iremos fazer agora? Ah! Já sei! Vamos segurar as mãos um do outro! b2: Quando eu e o Koichi nos damos as mãos, é como se compartilhássemos nossos sentimentos sem precisar de palavras para descrevê-los! É isso o que eu quero! Que nossos corações estejam abertos um para o outro. É o que eu quero pelo resto da minha vida! TXT1: Yukako Yamagishi quer ser uma Cinderella - Parte 4 TXT2: O que é essa sensação tão calorosa e gentil? B1: Certo, Koichi... B2: Segure a minha mão.
Página 3 B1: Ah, certo! B2: Aqui está! B3: Você esqueceu a sua bolsa, Yukako. B4: Eu estava com tanta pressa mais cedo que eu acabei pegando a sua bolsa por engano... Ah, a minha barriga está boa agora, só para constar. B5: Você trouxe a minha mala também! Vou pegá-la! B6: Certo! Vejo você mais tarde! B7: Espere! B8: Espere, Koichi! B9: Olhe para mim!
Página 4 B1: Olhe para mim... B2: Eu não desperto algo em você? B3: É que... B4: Bem... B5: Eu... b6: Quer dizer...
Página 5 B1: Ei, Koichi! B2: Eu te encontrei na hora certa. B3: Estou indo tirar algumas fotos do Kameyu para usar de referência no meu próximo capítulo. B4: Vem comigo1 b5: Rohan! B6: ...! B7: Ah! Você deve ser Yukako Yamagishi! B8: Love Deluxe está te tratando bem dessa vez, Koichi? B9: Vem comigo! Eu pago para você! B10: Bem... B11: Eu preciso ir para casa... B12: Eu vivo a uma hora daqui, então... B13: É que vai pegar mal se eu começar a tirar fotos da loja de departamentos sozinho! B14: Vem comigo! Vamos lá! B15: Você não aceita um não como resposta, não é? B16: Mas o quê... B17: Puxa...
Página 6 B1: Eu não entendo! Por que não está funcionando? B2: Você não disse que eu era uma princesa invencível?! B3: Como diabos funciona a sua Cinderella, afinal?
Página 7 B1: Bem... B2: Você já deve ter fisgado o coraçãozinho do Koichi. B3: Mas ele está te rejeitando por conta da própria personalidade. B4: Ele te ama lá no fundo, mas essa informação ainda não chegou ao seu cérebro ainda. B5: Alguma já coisa aconteceu entre vocês antes? Talvez seja o motivo. B6: Mas não se preocupe. B7: O destino está ao seu lado. B8: Minha Cinderella nunca comete erros. B9: Aliás, são quatro e quarenta e cinco. Já se passaram quase trinta minutos. B10: Lembre-se de passar o batom.
Página 9 B1: Ah, Kô! B2: Aonde você vai? B3: Ah! B4: É a minha mãe e a minha irmã. B5: Eu estou ajudando o senhor Rohan a tirar umas fotos. B6: Nossa! b7: Você é o famoso mangaká? B8: Será que posso acompanhá-lo também? B9: Hein? B10 Ei! B11: Koichi! B12: Beleza? B13: Ah, Josuke!
Página 10 B1: Você está indo ao Kameyu? B2: Nós também vamos para lá! TXT1: O que diabos está acontecendo? TXT2: Estão aparecendo mais e mais pessoas... TXT3: Achei que o destino estivesse do meu lado! TXT4: Agora eu nunca vou conseguir ficar sozinha com ele! TXT5: E agora, hein? TXT6: Até a mãe dele, alguém com quem eu não queria mesmo me deparar! B3: Yukako, parece que você e o Koichi andam se dando muito bem, não é? B4: Fico feliz por vocês! TXT7: Cai fora, velho nojento! É você quem está me atrapalhando agora!
Página 11 TXT: Como é que o destino está supostamente agindo ao meu lado? Eu vou acabar com a raça daquela esteticista! B1: Acho que esse ângulo está bom... B2: WAAAAAAAAAH! (é no penúltimo quadro, cuidado!) B3: Rohan! Você ligou o Flash!
Página 12 B1: Ah, não, Josuke! Ela ficou chateada! B2: E agora começou a desaparecer! B3: Rápido, velho! Vamos lá para fora! B4: O que está acontecendo? B5: Ei, com licença! B6: Licença aí! B7: Ah! B8: desculpe, Koichi!
Página 13 Sem diálogo
Página 14 Sem diálogo
Página 15 B1: Yu... B2: Yukako... B3: Koichi...
Página 16 TXT1: Agora sim... Isso que deve ser o destino. Todas essas felizes coincidências nos direcionaram até esse momento. Koichi e eu abrimos os nossos corações um para o outro. Eu consigo sentir... O Koichi gosta mesmo de mim.
Página 17 B1: Eu... B2: Não acredito nisso...
Página 18 TXT1: Eu posso sentir. TXT2: O coração do Koichi está sincronizado com o meu. TXT3: Eu consigo ver o relógio com o canto do meu olho... E os trinta minutos quase já se passaram... TXT4: Mas como eu poderia passar o batom numa hora dessas? TXT5: Eu estou radiante! TXT6: Eu consigo ver a minha vida mudando, começando agora mesmo!
Página 19 Sem Diálogo https://mangahelpers.com/t/creissonino/releases/41543[Português Brasileiro] [Translation] Jojo's Bizarre Adventure 274 by Creissonino2015-07-20T00:57:17+00:00Creissoninoadmin@mangahelpers.comTraduzido Originalmente por G.A.G. Revisado por Creissonino Lançado Originalmente pela JoJo's Bizarre Alliance Disponível para Rescan, desde que com os devidos créditos.
Capítulo 274 - Os Irmãos Nijimura Parte 1
Pág.01 . Título: Os Irmãos Nijimura Parte 1 TXT1: Eu moro em Morioh desde 1990 TXT2: A cidade está se desenvolvendo rapidamente em uma cidade satélite de nível S, mas também tem uma história memorável. Ainda há construções dos tempos feudais, como campos de treinamento e casas construídas durante a dinastia Tokugawa. TXT3: Brasão de Morioh. TXT4: A flor-símbolo da cidade. TXT5: Produtos de exportação: temperos e gado.
Pág.02 . Título: Os Irmãos Nijimura Parte 1
Pág.03 . TXT1: Pelo CENSO realizado em 1994, a população local é de 51.873 cidadãos, mas há outros números que merecem ser citados. TXT2: Em 1999, o número de pessoas desaparecidas é de 81. O número de adolescentes desaparecidos é de 45. Isso é 7 ou 8 vezes maior do que qualquer cidade do mesmo tamanho. TXT3: Ninguém ligava para isso... TXT4: Exceto esses dois caras... B1: Eu?
Pág.04 . TXT1: Um dia, nós estavamos voltando da escola... B1: E aí? B2: Beleza, Angelo? TXT2: A prefeitura pede para que por favor, não deixe cachorros defecarem neste local (placa) B3: Oi. B4: Angelo. B5: Apenas imitando o Josuke. B6: Grr
Pág.05 . B1: Espera, cadê o Jotaro? B2: Ah... B3: Ele ainda está no hotel, investigando alguma coisa. B4: Não tenho certeza... B5: Ah... B6: Josuke... B7: Essa casa esteve vazia por 3 ou 4 anos.
Pág.06 . B1: Está em péssimas condições. Como pretendem vendê-la? B2: Acho que vi alguma coisa se mexendo lá dentro! B3: Eu vi na janela, alguém segurando uma vela!
Pág.07 . B1: Não pode ser! B2: Minha casa é bem ali. Se alguém se mudou, eu saberia. B3: Além disso, devem ser os caras da imobiliária. TXT1: Não entre B4: Que tranca estranha! B5: Olha!
Pág.08 . B1: Talvez sejam fantasmas! B2: Pare de brincadeiras! Minha casa é aí do lado! B3: Aaah!
Pág.09 . B1: Ack! B2: Argh!
Pág.10 . (Sem falas)
Pág.11 . B1: Ei, moleque! B2: Quem disse que poderia bisbilhotar a casa das outras pessoas? B3: Ack... Socorro... B4: Ei! O que está fazendo? B5: Pare com isso! B6: Deixe-o ir!
Pág.12 . (Sem falas)
Pág.13 . B1: Essa é a casa do meu pai. B2: Não é casa da mãe Joana, onde você entra e sai quado der na telha. B3: Ack! B4: Calado! B5: Eu já disse para soltá-lo. Você é surdo ou o quê? B6: Ei, você não deveria falar com estranhos dessa maneira... B7: Não é educado! B8: E o que está fazendo é educado? B9: Ah!
Pág.14 . B1: Ugh! B2: O quê? B3: Koichi!
Pág.15 . B1: Mano? B2: Quer saber por que eu atirei a flecha? B3: Aquele cara é o Josuke Higashikata. B4: Ele derrotou Angelo, ele está interferindo nos nossos negócios! B5: Ah, então você é o Josuke Higashikata! B6: Você é um usuário de Stand! B7: Certo? B8: Okuyasu... B9: Mate-o!
Pág.16 . B1: Cof B2: Ack! B3: Hã? B4: Koichi... B5: Está sangrando? B6: Que decepção. Eu pensava que ele também tinha uma Stand latente. B7: Saia do meu caminho! B8: Eu vou curá-lo!
Pág.17 . B1: Sem chance! B2: Eu, Okuyasu Nijimura, irei exterminar você, Josuke Higashikata, com o meu Stand "The Hand"! B3: Tome isso!
Pág.18 . B1: Se não sair da minha frente... B2: Eu vou arrebentar a sua cara! B3: Esse cara é bem rápido... TXT1: Entra Josuke Higashikata (Fim)https://mangahelpers.com/t/creissonino/releases/41542[Português Brasileiro] [Translation] Jojo's Bizarre Adventure 273 by Creissonino2015-07-20T00:55:30+00:00Creissoninoadmin@mangahelpers.comTraduzido Originalmente por G.A.G. Revisado por Creissonino Lançado Originalmente pela JoJo's Bizarre Alliance Disponível para Rescan, desde que com os devidos créditos.
Capítulo 273 - Josuke conhece Angelo Parte 5
Pág.01 . Título: Josuke conhece Angelo Parte 5
Pág.02 . B1: Aaah! Vai se foder! B2: O que vocês querem?! Por que me perguntam isso?! B3: Angelo... B4: Você não é um usuário de Stand desde que nasceu, certo? Você deve ter adquirido de alguma maneira... B5: Diga-me!
Pág.03 . B1: Hehehe... B2: Hahaha! B3: Certo! Vou te dizer! B4: Aquele estudante... B5: Ele irá te matar depois, mesmo... Então tanto faz! B6: Estudante? B7: Ele usa um uniforme escolar e ele me transformou! B8: Hã? Quem é ele? B9: Heh B10: Hehehe
Pág.04 . TXT1: Ano passado, meio ano antes de minha execução... TXT2: Eu não estava conseguindo dormir naquele dia. Eu estava observando as rachaduras do teto. TXT3: O cara da cela ao lado conseguiu contrabandear uma revista pornô. Eu pensava em pegar emprestado. TXT4: Era uma noite silenciosa... TXT5: O luar era bloqueado pelas nuvens... TXT6: De repente, eu senti que alguém estava me observando... TXT7: De primeira, pensei que era algum guarda estúpido... TXT8: Mas estava errado.
Pág.05 . TXT1: Era um cara estranho... TXT2: Parado ao lado da minha cama, olhando para mim... TXT3: Ele usava um uniforme escolar... TXT4: Eu não podia ver o seu rosto, então não podia dizer se era um pivete ou um adulto. TXT5: Até eu perceber o que estava acontecendo...
Pág.06 . B1: Ei! Como você chegou aqui?! TXT1: De repente... B2: Como você entrou?! TXT2: Naquela hora... B3: Eu o vi pegar um arco e flecha... B4: Um arco e flecha muito velhos. Parecia que tinham centenas de anos. B5: De repente, ele começou a mirar em mim!
Pág.07 . B1: Mas... B2: Mas que diabos está fazendo? B3: Eu estava muito assustado naquela hora, eu não pedi ajuda, nem mesmo gritei.
Pág.08 . B1: Você deve achar que era só um sonho... B2: Ou que pirei. B3: Continue... B4: Decidirei depois se é acredito ou não. B5: Hehehe TXT1: A flecha atravessou a minha cabeça, mas por algum motivo, eu não morri. B6: Ack... Hurgh... B7: Você está vivo... TXT2: Ele finalmente falou... B8: Parabéns...
Pág.09 . B1: Você foi agraciado. Caso contrário, estaria morto. B2: Ack! B3: Se você foi atingido pela flecha e sobreviveu... B4: Então você foi agraciado, um dom chamado Stand. Nomeado por um homem chamado Dio. TXT1: Dio... TXT2: Não pode ser... B5: O Stand é uma graça espiritual... B6: Seu poder vem da sua força de vontade. B7: Quanto pior for um criminoso, mais provável é a chance de acordar essa habilidade.
Pág.10 . B1: Mesmo que te enforquem, você não irá morrer. B2: Você pode fugir agora. B3: Quando você sair, você poderá fazer o que quiser. Matar pessoas, incendiar prédios, qualquer coisa... B4: Quem... B5: Quem é você? B6: Não pergunte... B7: Sou o seu amigo... B8: Eu só quero um amigo...
Pág.11 . B1: Seu destino é a cidade de Morioh. B2: Eu estarei lá. Vá para lá se quiser me conhecer... B3: É uma cidadezinha bem legal... TXT1: Eu não sei como ele saiu sem uma chave. B4: E foi assim que consegui o meu Stand. B5: Eu não sei quem ele é, onde ele está e o porquê de me querer... B6: Quem liga, ele falou para eu fazer o que eu quiser. B7: É só isso? B8: Hunf! B9: Quem acreditaria nessa merda? B10: Eu acredito!
Pág.12 . B1: Dio estava vivo a até 10 anos atrás... B2: Em 1988, Dio se tornou um portador de um Stand. Agora com o depoimento de Angelo, tudo começou a fazer sentido. B3: O cara com o arco e flecha pode ser um novo inimigo. B4: GAAAAAAAAAAHHHH!!!
Pág.13 . B1: O quê?! B2: Idiotas! B3: Enquanto escutavam a minha história, vocês esqueceram do meu stand! B4: Mesmo que esteja dentro da luva, eu ainda posso fazê-lo se mexer! Eu ainda tenho poder para matar aquele garoto!
Pág.14 . B1: AAAH! B2: Josuke! Me tire daqui! B3: Na minha cabeça... B4: Eu ainda guardo... B5: Ressentimentos contra você. B6: Você ainda tem tempo de pentear essa crista de galo que você chama de cabelo? B7: Se não me tirar daqui agora, eu vou matar o pirralho!
Pág.15 . B1: O quê?! B2: Ah!
Pág.16 . B1: Você disse que meu cabelo... B2: Se parece com o quê? B3: Fique calmo, Josuke! B4: Caso contrário...
Pág.17 . (Sem falas)
Pág.18 . B1: Eu não estava nervoso... Até agora. B2: Caras maus como você... B3: Deveriam ficar presos numa pedra para sempre.
Pág.19 . B1: Que velocidade... B2: Mas... B3: Tem uma coisa mais letal do que ela... B4: Sua personalidade. TXT1: Josuke Higashikata Nome do Stand (Nomeado por Jotaro)
TXT2: Crazy Diamond Restaura o que foi quebrado em sua forma original ou o que Josuke pensa que é sua forma original. Não há garantia do que se pode acontecer caso Josuke esteja nervoso.
Pág.20 . TXT1: Delegacia de polícia Jotaro conhece Josuke Estação de ônibus Cemitério Rua da Ferrovia / Distrito Comercial Luta contra Angelo Casa do Josuke Pedra Angelo Estrada Jyouzenji Hotel Moriohhttps://mangahelpers.com/t/creissonino/releases/41541[Português Brasileiro] [Translation] Jojo's Bizarre Adventure 272 by Creissonino2015-07-20T00:54:38+00:00Creissoninoadmin@mangahelpers.comTraduzido Originalmente por G.A.G. Revisado por Creissonino Lançado Originalmente pela JoJo's Bizarre Alliance Disponível para Rescan, desde que com os devidos créditos.
Capítulo 272 - Josuke conhece Angelo Parte 4
Pág.01 . B1: Hehehe... Título: Josuke conhece Angelo Parte 4 B2: Fim da linha, hein? B3: He... B4: Heheheheheheheehehe... B5: Hehehe...
Pág.02 . (Sem falas)
Pág.03 . B1: Merda... B2: Seu stand pode ser fraco, mas não podemos subestimá-lo... B3: Ele sabe usar bem a sua habilidade para se misturar com líquidos... B4: Inacreditável! B5: Ele deve estar tentando entrar em nossas bocas! B6: Josuke... B7: O que acha...
Pág.04 . B1: Que devemos fazer para sairmos daqui? B2: Sair daqui? B3: Meu plano de fuga é um pouco diferente!
Pág.05 . B1: Eu o chamo de "Destruir"! B2: Vamos! B3: A parede vai se restaurar! B4: Isso vai impedir o vapor...
Pág.06 . B1: O quê... B2: Droga! B3: O aquecedor!
Pág.07 . B1: Josuke! B2: Eu venci! B3: Sabia que iria destruir a parede para chegar aqui! Pág.08 . B1: Hehehe... B2: Corridas de jóquei. Apostas. Eu estou sempre certo! B3: Me sinto sortudo agora! B4: Dá uma sensação boa estar em seu corpo... Hehehe... B5: Já era! B6: Ugh! B7: Urgh!
Pág.09 . B1: Hurgh! B2: Uuurrrgh! B3: Josuke! B4: Urgh... B5: Angelo... B6: Josuke! B7: Mesmo que ele adivinhe os meus movimentos... B8: Ele pode estar errado!
Pág.10 . B1: Uooooooo! B2: GAAAAAAAAAAH!
Pág.11 . B1: Peguei ele! B2: HaHa... B3: Por pouco. Perdão por te preocupar daquela maneira. B4: Eu engoli a luva de plástico no caso de ele entrar. B5: DORARARARAAAA!!! B6: Uwaah! B7: UUWAAAAAHHHHH!!!
Pág.12 . B1: Hmm... B2: Era lá onde o usuário esteve por todo esse tempo... B3: Ha... Ha... Ha... B4: Ah... B5: Maldição!
Pág.15 . B1: Ei, você! B2: Hehe... B3: Está pensando em me matar? B4: Mesmo que eu seja o pior criminoso da história do Japão, apenas a lei japonesa pode me julgar. Vocês não têm o direito de fazer isso.
Pág.16 . B1: Josuke! Mesmo que eu tenha matado o seu avô, você não tem direito de me matar! B2: Se me matar, você será que nem eu! Hahaha...
Pág.17 . B1: Não sabe que é falta de educação apontar? B2: Meeerdaaaa! B3: Quê?! B4: Minha mão e essa pedra... Elas se fundiram! B5: Se tornaram uma!
Pág.18 . B1: Ninguém vai matá-lo... B2: Nem nós, nem o governo japonês... B3: Você nem irá para a prisão! B4: Josuke... B5: Ele é todo seu... B6: Você ficará aqui para semre... B7: Como vingança pelas pessoas que matou. Incluíndo meu avô! B8: Ah! B9: O que vai fazer? B10: AAAAAAAAAAAAAHHHHHHHHHH!!!
Pág.19 . (Sem falas)
Pág.20 . B1: Você e a rocha são apenas um só agora. Você viverá dessa maneira para sempre nessa cidade! B2: Não! B3: Não!
Pág.21 . B1: NÃÃÃO!!! TXT1: Ponto Turístico da Cidade de Morioh: A Pedra Angelo
Localização: Pegue um dos ônibus de Morioh. Vá em direção à Estrada Jyouzenji. Desça na terceira parada e ande por um minuto.
TXT2: A pedra de Angelo. Um ponto de referência famoso. Apesar de assustadora, é considerado um local de encontro para os namorados. B2: Já que você ainda consegue falar, vou te perguntar uma coisa... B3: Como você se transformou em um usuário de Stand dentro da prisão, assim, do nada?https://mangahelpers.com/t/creissonino/releases/41540[Português Brasileiro] [Translation] Jojo's Bizarre Adventure 271 by Creissonino2015-07-20T00:53:41+00:00Creissoninoadmin@mangahelpers.comTraduzido Originalmente por G.A.G. Revisado por Creissonino Lançado Originalmente pela JoJo's Bizarre Alliance Disponível para Rescan, desde que com os devidos créditos.
Capítulo 271 - Josuke conhece Angelo Parte 3
Pág.01 . Título: Josuke conhece Angelo Parte 3
Pág.02 . TXT1: Depois do funeral... TXT2: Os Uniformes de policial continuaram no armário... TXT3: Dentro dele, há também vários tipos de calças, meias, sapatos e camisas que vovô colecionou ao passar dos anos. Tudo muito bem organizado... TXT4: Eu acho que tudo isso será retirado... TXT5: Mesmo que mamãe pense que tudo isso seja parte de suas memórias com seu pai... TXT6: Ninguém mais estará usando essas coisas...
Pág.03 . B1: Tudo que você beber tem que ser de uma lata ou garrafa nova. B2: Tente não comer ou beber algo além disso.
Pág.04 . B1: Até que derrotemos Angelo... B2: Não é que eu esteja impaciente... B3: É que o sangue subiu a minha cabeça... Estou calmo...
Pág.05 . B1: É mesmo? B2: De qualquer forma, são as suas coisas, então eu não tenho direito de interferir. B3: Entretanto, esse corte no seu lábio inferior... B4: Eu causei isso em você dias atrás... B5: Não pode curá-lo?
Pág.06 . B1: Um... Eu não posso curar meus próprios ferimentos... B2: Se ele entrar no seu corpo, o que poderia fazer? B3: Eu não tenho outra escolha, senão morrer... B4: Se ele entrar em meu corpo, já era! B5: Parece que a única coisa que podemos fazer é capturar o seu Stand e derrotá-lo. B6: Não tem como bater nele. Não sabemos onde o usuário está. Teremos que capturar o Stand primeiro. B7: Se ele escapar, haverá problemas...
Pág.07 . B1: Nhoc nhoc nhoc B2: nhoc B3: nhoc B4: Um monte de garrafas vazias... B5: Slurp B6: Ainda querem me pegar com uma garrafa? B7: Eu já sei sobre sua habilidade... B8: Você não conseguirá me pegar!
Pág.08 . B1: Entrarei em sua boca! B2: Pode ser hoje, amanhã ou até mesmo semana que vem... Heh... Esperarei pela chance perfeita! B3: E então vou me aproveitar de sua mãe! TXT1: 3 dias depois B4: Parece que ele esteve aqui... Espionando a gente... B5: Ele não fez nada por 3 dias... B6: Mas que diabos ele está fazendo? esperando?
Pág.09 . B1: Está chovendo... B2: Chuva?!
Pág.10 . B1: Não pode ser...
Pág.11 . B1: ORAAAAAA!!!
Pág.12 . B1: Excelente! Eu estava pensando o que um desconhecido estaria fazendo aqui. Parece que você é um usuário de Stand também. B2: Eu estava esperando para quando chovesse! B3: Essa é a minha casa agora! B4: Vocês não podem mais sair...
Pág.13 . B1: Josuke! B2: Alguém andou fervendo água! B3: E as torneiras também estão abertas! B4: O Stand de Angelo está em sua casa agora. B5: Está chovendo forte lá fora, ele pode se locomover facilmente. B6: Ele não esperava que você se descuidasse.
Pág.14 . B1: Ele estava esperando a chuva!
Pág.15 . B1: Josuke! B2: Afaste-se do fogão! Ele está na forma gasosa!
Pág.16 . B1: DORARARARARARARARAAAAAAA!!!
Pág.17 . B1: Isso não é bom! B2: Não posso pegá-lo com uma garrafa! B3: Não chegue perto do vapor. Temos que sair da cozinha! B4: Parece que... B5: Não podemos escapar...
Pág.18 . B1: Goteiras? Angelo deve ter furado o telhado nesse meio tempo... B2: Os outros quartos devem estar assim também. Não podemos fugir! B3: Droga! B4: Vamos sair daqui. Temos que evitar o vapor! B5: Ah! B6: Até o banheiro!
Pág.19 . B1: Tem vapor saindo do banheiro... B2: Não podemos ir para a sala desse jeito... Angelo deve ser bem esperto... B3: Heh... B4: Heh... B5: O que é engraçado? B6: Como pode rir em uma hora dessas? B7: O fato de que o assassino do meu avô está perto... B8: Significa que conseguirei me vingar por ele!https://mangahelpers.com/t/creissonino/releases/41539[Português Brasileiro] [Translation] Jojo's Bizarre Adventure 270 by Creissonino2015-07-20T00:52:42+00:00Creissoninoadmin@mangahelpers.comTraduzido Originalmente por G.A.G. Revisado por Creissonino Lançado Originalmente pela JoJo's Bizarre Alliance Disponível para Rescan, desde que com os devidos créditos.
Capítulo 270 - Josuke conhece Angelo - Parte 2
Pág.01 . B1: Cuidado, Josuke. Angelo deve estar em algum lugar perto de sua casa, observando você nesse mesmo instante! B2: Não subestime a habilidade do Stand, mesmo se estiver dentro da garrafa! B3: Esse tipo de Stand pode se transformar em qualquer coisa liquida, como café ou leite. Provalmente não pode ser morto por força bruta. Observe-o atentamente até que eu chegue! Título: Josuke conhece Angelo Parte 2
Pág.02 . B1: Hmm? B2: Brincando de esconde-esconde? B3: Ei! Alguém em casa?
Pág.03 . B1: AAAAAARGH! B2: Graaaaaargh! B3: Ótimo! B4: Ainda está aí!
Pág.04 . B1: Aquele bostinha... B2: Meu Stand tem que... B3: Ele tem que sair daquela garrafa! B4: Filho da puta! Eu vou matar ele! B5: Vou matar aquele pirralho e sua mãe gostosa! B6: Mas como... B7: Eu não posso desistir! Eu tenho que quebrar aquela garrafa de algua maneira!
Pág.05 . B1: Mas o quê?! B2: É um tira... B3: Aquele tira... B4: Cheguei! B5: Trabalhar até tarde nessa idade... Muito cansativo...
Pág.06 . B1: Aquele tira! Eu lembro muito bem dele... B2: Ryohei... B3: Ele tem o mesmo nome. É claro, essa é a casa do tira! B4: Ele me prendeu quando eu tinha 12 anos. Naquela época ele era só um guarda de rua , há! B5: Ryohei Higashikata, eu sei de tudo sobre você! B6: Mãos ao alto! B7: Pequeno Josuke, como está indo na escola? B8: Vovô! Como pode trazer uma arma para casa? B9: Calado e responda a minha pergunta! B10: Um... Eu estou esperando por alguém. Ele vai chegar logo!
Pág.07 . B1: Heh B2: Heh heh... Bobão... É uma arma de brinquedo! B3: Hmm B4: Você ficou tão assustado. Mijou nas calças? B5: Mamãe está na cozinha. Deveria ir até lá e brincar com ela. B6: Heh... B7: Reportagem especial... B8: A polícia encontrou uma vítima de assassinato com sérios danos nos ouvidos e na boca. Esse já é o sétimo caso de assassinato com a mesma causa de morte. B9: A polícia está considerando a possibilidade de uma doença rara ou um acidente para esses casos. B10: Sétima vítima... B11: Hã? B12: Que estranho... B13: Um criminoso veio se esconder em nossa cidade...
Pág.08 . B1: Onomatopeia B2: Deve ser ele...
Pág.09 . B1: Ryohei, eu te conheço muito bem. Toda vez que trabalha tarde... B2: Você sempre bebe um pouco de conhaque para relaxar um pouco! B3: Josuke, pegue a garrafa e venha. B4: Vamos encontrar um lugar onde ninguém esteja por perto e então...
Pág.10 . (Sem falas)
Pág.11 . B1: Vo... B2: Vovô... B3: Heh...
Pág.12 . B1: Josuke Higashikata... B2: É tudo culpa sua. Não deveria ter tirado os seus olhos da garrafa. B3: Ousa me enfrentar? Heh heh... B4: Toda vez que vejo alguém como você ficar tão desesperado... B5: Me faz sentir tão bem. Heh heh heh...
Pág.13 . B1: DORARARARARARARARARARARARA!!!
Pág.14 . B1: Tão... Poderoso... B2: Você tem culhões. Eu voltarei para te pegar!
Pág.15 . B1: Meu avô abriu a garrafa... B2: Não se preocupe. Esses machucadinhos não são nada... B3: Vou curá-lo com o meu Stand!
Pág.16 . B1: Pronto! B2: Mas como? B3: Ele... B4: Ele deveria acordar agora... B5: Meu Stand pode curar... B6: Eu posso curar desde que eu era pequeno, até mesmo ossos quebrados. Eu curei todas as feridas do meu avô.
Pág.17 . B1: Ei, vovô! Pare de brincadeiras! Acorda logo! B2: Talvez esteja cansado de tanto trabalhar até tarde e adormeceu! B3: Josuke... B4: Não! B5: Mas ele está curado... B6: Os humanos vivem para destruir outras coisas... B7: Então o seu poder é o mais amoroso e gentil do mundo... B8: Mas uma vez que as vidas se vão, não existe jeito de trazê-las de volta. B9: Nenhum Stand pode...
Pág.18 . B1: Ele foi um guarda civil dessa cidade por 35 anos... B2: Mesmo que não seja o melhor trabalho do mundo, ele sempre protegia as pessoas daqui todos os dias! B3: Quando ele viu o noticiário sobre os assassinatos agora a pouco... B4: Seus olhos se tornaram imediatamente os de um protetor e caçador! B5: Não dá para dizer quantas pessoas morreram nas mãos de Angelo... B6: Ele não precisa de motivo para matar. Para ele, isso é apenas um passatempo. Ele vai continuar com isso... B7: Da próxima vez, seus alvos serão sua mãe e você!
Pág.19 . B1: Vou proteger essa cidade e minha mãe! B2: Não importa o que acontecer, eu farei isso pelo meu avô!https://mangahelpers.com/t/creissonino/releases/41538[Português Brasileiro] [Translation] Jojo's Bizarre Adventure 269 by Creissonino2015-07-20T00:48:58+00:00Creissoninoadmin@mangahelpers.comTraduzido Originalmente por G.A.G. Revisado por Creissonino Lançado Originalmente pela JoJo's Bizarre Alliance Disponível para Rescan, desde que com os devidos créditos.
Idade: 16 anos Tipo Sanguíneo: B Nascimento: 20 de Junho, 1983
Signo do Zodiaco: Gêmeos Zodiaco Chinês: Porco Altura: 185 cm
Peso: 82 kg Cor do Cabelo: Preto Cor dos Olhos: Azuis Nacionalidade: Japonês
Ocupação: Estudante
Pág.02 . B1: Eu não sabia que tinha outros usuários de Stand nessa cidade... B2: Interessante... B3: Droga... B4: Aquela pá... B5: Onde foi que eu coloquei?
Pág.03 . B1: Ah, o leiteiro! B2: Cuidado aí! B3: Parece que fez sujeira... B4: É... B5: Pisei direitinho... B6: No alvo. B7: Que raiva! B8: Aquele cara e seu cachorro. Ele nunca limpa a sujeira que faz! B9: Eu ia colocar em um saco plástico e enfiar no bolso do cara na próxima vez... B10: Sujou muito? B11: Relaxa... B12: Isso acontece bastante. B13: Vou deixar o leite aqui... B14: Até! B15: Espera! Você não é o leiteiro de sempre...
Pág.04 . B1: Sim... B2: Sou apenas um temporário. B3: Ah, certo. B4: Me desculpe pelo incômodo, mas... B5: Por que a tampa desse aqui está quebrada? B6: Sério? B7: Não estou brincando. Está quebrado bem aqui... B8: É mesmo... B9: Mas é claro que está... B10: Me desculpe, mas eu quero um novo.
Pág.05 . B1: Quer que eu lave os seus sapatos? B2: Não, obrigado! B3: Sem problemas. B4: Estou indo! B5: Obrigada! B6: Sem problemas! B7: Obrigado pela preferência! B8: Aquela vadia!
Pág.06 . B1: Essa mulher é cuidadosa. Se Josuke bebesse esse leite... B2: Meu Stand "Aqua Necklace" entraria em seu corpo!
Pág.07 . B1: Aquele Josuke... B2: Em que quarto ele fica? Essa casa é grande demais... B3: E a mãe dele é gostosona a ponto de causar inveja... B4: Eu juro que arruinarei a sua vida e te deixarei completamente louco! B5: Eu odiei quando você saiu da multidão e arruinou os meus planos ontem. B6: Eu adoro eliminar pessoas como você... Heh heh... É muito bom... B7: Hmm? B8: Au! Au!
Pág.08 . B1: Au! B2: De novo? B3: Você faz cocô, hein?
Pág.09 . B1: AAAAAAAH!
Pag.10 . B1: Mmmph! B2: É você que não limpa a merda do seu cachorro... B3: E ainda joga cinzas de cigarro no chão... B4: Você tem culhões, filho da puta! B5: Acha que manda por aqui? Hein? B6: Urgh! B7: Pessoas como você...
Pág.12 . B1: (Onomatopeia, deixa assim) B2: Então... B3: O Stand estava no corpo daquele homem, certo? B4: Ele estava dentro do corpo do homem, mas ele não me atacou... B5: Aquele Angelo... Ele ainda está por aí? B6: Hã? B7: Quem?
Pág.13 . B1: O cara da foto. B2: Acho que não. B3: Droga, não consigo arrumar o meu cabelo... B4: Esse Stand é bem fraco... B5: Mas pode ser controlado remotamente. É o tipo que pode entrar no corpo das pessoas. B6: Eu vou para a sua casa agora. B7: Antes de eu chegar, não coma ou beba nada. Nem pense em mijar ou tomar banho! B8: Você está vindo agora? B9: Mas eu nem falei de você para a minha mãe! B10: Minha mãe é muito forte, mas ela ainda ama o meu pai. Se ela pensar nele, ela vai começar a chorar e se ela ver você, ela saberá que você tem alguma relação com ele.
Pág.14 . B1: Josuke... O que é essa foto? B2: Eu vi esse cara antes... B3: Ele estava entregando leite. Conhece ele?
Pág.15 . B1: Josuke B2: O que foi? B3: Droga! Já é tarde demais! B4: Eu vi ele na boca da minha mãe enquanto ela tomava café.
Pág.16 . B1: Josuke... B2: Ei, Josuke... B3: Quer café? B4: Hum... Leite e açúcar também, por favor... B5: Claro!
Pág.17 . (Sem falas)
Pág.18 . (Sem falas)
Pág.19 . B1: Leite e açúcar... Certo? B2: É... Isso mesmo. B3: Jotaro? Eu capturei o Stand. B4: Graaaaaaur! B5: O que faço com essa coisa? https://mangahelpers.com/t/creissonino/releases/41537[Português Brasileiro] [Translation] Jojo's Bizarre Adventure 268 by Creissonino2015-07-20T00:44:55+00:00Creissoninoadmin@mangahelpers.comTraduzido Originalmente por G.A.G. Revisado por Creissonino Lançado Originalmente pela JoJo's Bizarre Alliance Disponível para Rescan, desde que com os devidos créditos.
Capítulo 268 - Jotaro conhece Josuke - Parte 3
Pág.01 . Título: Jotaro conhece Josuke Parte 3 B1: Esse cara... Essa coisa... B2: Estão nessa cidade?
Pág.02 . B1: Vovô queria tirar uma foto sua... B2: Mas acabou tirando fotos dele. B3: Talvez esse cara tenha um Stand mais forte que o de Josuke. B4: Pode não ter relação com você, mas é melhor que saiba disso... B5: Tome cuidado.
Pág.03 . B1: Koichi, você pode não entender... B2: Mas se você ver esse cara, não chegue perto dele. Avisar a polícia também não é uma boa opção, ficou claro? B3: Eu ficarei no hotel até encontrá-lo B4: Espere aí! B5: Quem é esse cara? B6: Vejo você amanhã. B7: Josuke, seu poder é muito perigoso. Use-o quando tiver realmente a necessidade, certo?
Pág.04 . B1: Eu realmente não queria dizer a verdade. Será que esse cara está aqui por acidente? B2: Espero que ele não esteja envolvido com Josuke de qualquer maneira... TXT1: Esse cara tem uma história chocante... TXT2: Seu nome é Anjuro Katagiri. A mídia o chama de Angelo. Ele é o criminoso mais perigoso do Japão. TXT3: Nascido nessa cidade em 1964. Seu Q.I é de 160. TXT4: Aos 12 anos ele foi preso por roubo e estupro, sendo mandado para um centro de correção juvenil. Depois de solto, ele viajou por todo o Japão, realizando todos os tipos de crimes. Boa parte de sua vida foi passada na prisão. TXT5: De seus 35 anos de idade, ele já passou 20 anos preso.
Pág.05 . TXT1: O último crime que ele cometeu foi tão brutal que até os ratos de esgoto vomitariam. TXT2: Em 1994, conheceu três adolescentes de 14 anos. TXT3: Ele estuprou, matou e roubou dois deles. Enquanto ele tentava matar o terceiro, ele descobriu que o garoto era filho de um homem muito rico. Então mudou de ideia e ameaçou a família em troca de dinheiro. TXT4: Quando ele foi receber o dinheiro do resgate, ele foi pego pela polícia e um dos policiais foi morto. Depois, a polícia descobriu que o terceiro adolescente já havia sido assassinado, cortado em vários pedaços que foram pregados em um poste de madeira. Ao descobrí-los, os restos mortais já haviam entrado em decomposição. TXT5: Ano passado, em 1998, algo estranho aconteceu... TXT6: Ele foi mandado para a forca, mas depois de 20 minutos na corda, Angelo ainda estava vivo. Com isso, a execução foi adiada... TXT7: Execução!
Pág.06 . B1: Duas semanas depois, Angelo fugiu da prisão. B2: Ele podia ser ou não um usuário de Stand. Talvez ele se tornou um durante a execução. B3: Aquele depravado do Angelo. Está escondido em algum lugar... B4: Dessa pequena cidade pacífica...
Pág.07 . B1: Ei, gata! B2: Para onde vai? B3: Eu te dou uma carona! B4: Cuidarei bem de você! B5: Nossa, que gostosa! B6: Qualquer lugar? B7: Claro! Para você, qualquer lugar!
Pág.08 . B1: Então... B2: Vá você para o inferno! B3: Hã? B4: UAAAAA!!! B5: Ah! Po... Policial!
Pág.09 . B1: Vê aquela vadia ali? Ela me atacou! Estou sangrando! B2: Vou processá-la! Vai lá, prenda ela! B3: Não! B4: Por que não? B5: Ela é a minha filha! B6: Quê?! B7: Você insultou a minha filha, então estamos quites. Por que não vai embora? B8: Ei! Tomoko! B9: Fazendo compras? B10: Papai!
Pág.10 . B1: Josuke acabou de entrar no colegial. Eu não quero ele andando com má-influências. B2: Hunf! B3: Estranho... B4: Aquele garoto parece gentil, mas fica nervoso facilmente. O que ele tem? B5: Do que está falando? B6: Ele puxou isso de você. B7: Mas lá no fundo, ele é bondoso e gentil, então eu não me preocupo muito. B8: Parece que tem alguma confusão na mercearia... B9: Pare de empurrar! Você pisou no meu pé, cuzão! B10: Ah... B11: Perdão!
Pág.11 . B1: Não empurre! B2: Cala a boca! B3: É muito perigoso! Afastem-se! B4: Josuke, não podemos passar. O que está acontecendo? B5: Tem um cara lá mantendo uma funcionária de refém. B6: Heh heh B7: Hã? B8: Olha! Ele saiu!
Pág.12 . B1: Ah! B2: Heh heh B3: Socorro! B4: Solte a faca! B5: Não cheguem perto! B6: Deixe-a ir! B7: Eu comprei algo com ela antes! B8: Acalme-se. Se ele se irritar, pode acabar matando ela. B9: Me arrumem um carro, agora! B10: Vocês, se afastem! B11: Josuke! É melhor nos afastarmos do carro! B12: Ah... Sim!
Pág.13 . B1: Ei! O bundão do cabelo ridículo! B2: Eu já disse para se afastar da porra do carro. Você é surdo ou o quê? Quer morrer? B3: Ah! B4: Isso não é bom... B5: Hã?
Pág.14 . B1: Josuke! B2: Justo agora?! Ah, meu Deus! O fim do mundo está perto! B3: Jotaro te avisou! B4: O que está fazendo?! B5: Ei! Pare aí agora mesmo!
Pág.15 . B1: Ei! B2: O que você disse? B3: Ei! Não chegue mais perto! B4: Socorro! B5: Para trás! Você está colocando a vida da garota em risco!
Pág.18 . B1: Você está putinho? B2: Sou eu quem deveria estar puto agora! B3: Ah... B4: Hã? B5: Estou bem! O que aconteceu?!
Pág.19 . B1: AAAAAAA!!! B2: Tem uma faca em meu corpo! B3: Como isso aconteceu? B4: Vá procurar um cirurgião. B5: Soube que os cirurgiões da cadeia são bons. B6: UUUUGH! B7: Huurgh! B8: Gaaaaa!
Pág.20 . B1: He he he he he he he! B2: Eu não sabia que existia usuários de Stand nessa cidade... B3: Eu cometi vários crimes com ele. Como se atreve a interromper os meus negócios? B4: Mas o quê... B5: Esse é o cara da foto!
Pág.21 . B1: Estarei te observando de agora em diante... B2: Em qualquer lugar, qualquer hora, eu estarei sempre te observando... B3: O quê?! B4: Droga! B5: Agarre-o! B6: Uwaa! B7: Espere um pouco, senhor!
https://mangahelpers.com/t/creissonino/releases/41536[Português Brasileiro] [Translation] Jojo's Bizarre Adventure 267 by Creissonino2015-07-20T00:43:59+00:00Creissoninoadmin@mangahelpers.comTraduzido Originalmente por G.A.G. Revisado por Creissonino Lançado Originalmente pela JoJo's Bizarre Alliance Disponível para Rescan, desde que com os devidos créditos.
Capítulo 267 - Jotaro conhece Josuke Parte 2
Pág.01 . Título: Jotaro conhece Josuke Parte 2
Pág.02 . B1: Hmph... TXT1: Meu trabalho deveria ter terminado aqui... TXT2: Eu estava apenas mostrando a direção ao Jotaro... TXT3: Mas não podia tirar os meus olhos deles. Esses dois caras devem ter alguma relação porque eles carregam os horrores dessa cidade...
Pág.03 . B1: Uwaaaaaa! Socorro! B2: Ah! É aquela tartaruga...
Pág.04 . B1: Josuke Higashikata. Nascido em 1983. B2: O nome de sua mãe é Tomoko, ela foi para a Faculdade de Tóquio com 21 anos. B3: Você vive aqui desde que nasceu. Em 1989, você ficou doente. Uma febre que durou 50 dias sem razão nenhuma. Você quase morreu... B4: O nome de seu pai é... (Tsc, o que estou fazendo aqui?) B5: Joseph Joestar!
Pág.05 . B1: Joseph Joestar, ainda saudável mesmo com os seus 79 anos, teve problemas com a herança de seus negócios imobiliários. Quando ele fez uma pesquisa sobre sua família, descobriu que tem um filho morando no Japão. Ele não fazia a mínima ideia sobre isso! B2: Aquele velho maldito, agindo feito um santo e dizendo que em toda a sua vida amou apenas a sua mulher... B3: Parece que ele estava se divertindo bastante quando te concebeu. Ele nem mesmo te conhece! B4: Tsc, eu finalmente te encontrei.. B5: Meu nome é Jotaro Kujo. Suponho que eu seja o seu sobrinho. Estranho, não? B6: Meu sobrinho? B7: Isso é...
Pág.06 . B1: De qualquer forma, você tem direito a um terço de suas posses. B2: Eu estou aqui para lhe dizer isso porque a família inteira está em caos devido a essa herança. B3: Ah! B4: Caos? B5: Como assim? B6: Como? Minha avó, Suzie Q, que esteve casada com o meu avô por 45 anos quase o matou quando descobriu isso. B7: Peço desculpas! É tudo minha culpa! Eu peço perdão pela confusão que causei à família Joestar!
Pág.07 . B1: Ei! Qual é o problema? B2: Por que está se desculpando? B3: Nada. É que... É que não é bom para essas coisas de família quando algo assim acontece... B4: Mas a minha mãe realmente ama o meu pai, então eles me tiveram. É o tudo que eu soube. B5: Vá dizer ao meu pai... Digo... Sr. Joestar não se preocupar conosco. Estamos bem nas condições que estamos. TXT1: O que há com esse cara? TXT2: Vim até aqui preparado para tomar alguns socos no lugar do meu avô... TXT3: Em vez disso, ele está se desculpando para mim. Eu não acredito que o vovô teria um filho tão modesto...
Pág.08 . B1: Ei! B2: Josuke! B3: Josuke! B4: Josuke! B5: Josuke! B6: Josuke! B7: Como vai? B8: Que tal irmos juntos pra casa? B9: Seu cabelo está tão legal hoje! B10: Claro! B11: Um gato!
Pág.09 . B1: Josuke... B2: Posso te chamar assim? De qualquer modo, não terminamos de conversar. B3: Vocês, garotas, nos deixem agora! B4: O que ele quer? B5: É, o que há com ele? B6: Podemos falar sobre o seu cabelo ridículo depois... B7: Você... B8: Por que você falou isso?
Pág.10 . B1: Ei, você! B2: Que merda você disse sobre o meu cabelo? B3: Droga... B4: Eu não tenho nada a ver com isso! B5: Mostre para ele o quanto você é durão! B6: Isso! B7: Josuke odeia que pessoas falem mal do seu cabelo... B8: Vai acontecer de novo...
Pág.11 . B1: Espere, Josuke! Eu não queria... B2: Droga! O stand dele começou a se mexer!
Pág.12 . (Sem falas)
Pág.13 . B1: Pode ver isso? B2: Isso se chama Stand. Até Joseph Joestar tem o seu próprio Stand. Apenas usuários são capazes de vê-los e você tem essa habilidade desde os 4 anos... B3: Não deixarei ninguém insultar o meu cabelo. Ninguém! B4: Eu nem sei porque estou zangado, mé por instinto. Estou apenas o seguindo. B5: Droga! B6: Ele não me escutou!
Pág.14 . B1: Esse é o Stand do Josuke!
Pág.15 . B1: DORARARARARAAAAA!!!
Pág.16 . B1: Que poder! B2: Até varou a defesa do Star Platinum! B3: Hmm! B4: Parece que você não é tão bom assim!
Pág.17 . B1: DORARARAAAAA!!! TXT1: Droga! Não consigo desviar!
Pág.18 . B1: O quê?! B2: Mas quê diabos... B3: Eu não vi como ele... B4: O que está acontecendo? B5: Estranho...
Pág.19 . B1: Droga, já faz 10 anos desde a última vez que parei o tempo... B2: Se eu não conseguir parar o tempo, não tenho certeza se posso derrotá-lo. B3: Esse chapéu... B4: Ele está mudando de forma? O seu Stand pode restaurar ou mudar a forma de objetos quebrados. Se ele tivesse me atingido no rosto naquela hora... TXT1: É um cara assustador. Mas se ele estiver ao meu lado, então eu teria um aliado muito poderoso. B5: Eu sinto como se fosse cada vez menos próximo de você...
Pág.21 . B1: Josuke! B2: Vim atrás de você por dois motivos. Um você já sabe, que é sobre a família Joestar... B3: O outro... B4: Essa foto... B5: Essa foto foi tirada com o Stand do meu avô. Uma psicografia de sua escola. B6: Tem algo escondido nessa cidade. B7: É uma ameaça próxima de você.https://mangahelpers.com/t/creissonino/releases/41535[Português Brasileiro] [Translation] Jojo's Bizarre Adventure 266 by Creissonino2015-07-20T00:43:08+00:00Creissoninoadmin@mangahelpers.comTraduzido Originalmente por G.A.G. Revisado por Creissonino Lançado Originalmente pela JoJo's Bizarre Alliance Disponível para Rescan, desde que com os devidos créditos.
Pág.01 . TXT1: Árvore Genealógica da Família Joestar TXT2: George Joestar I (Lorde Inglês) Mary Jonathan Joestar (Usuário da arte marcial baseada nas ondas, ''Hamon'') Erina George Joestar II (Piloto, sem ''Hamon'') Elizabeth ''Lisa Lisa'' (Mestre de Hamon) Joseph Joestar (Usuário de ''Hamon'' e proprietário milionário em Nova Iorque) Suzy Q Sadao Kujo (Musico japonês) Holly Jotaro Kujo (Usuário do stand Star Platinum) Josuke Higashikata (Usuário do Stand Crazy Diamond) Tomoko Higashikata Relação Joseph velho (Stand Hermit Purple) TXT3: Dario Brando Dio (Matou) (Matou) (Matou) (Matou indiretamente) Dio morto no Cairo TXT4: Koichi Hirose (Estudante na escola de Josuke)
Pág.02 . TXT1: Jotaro Kujo Nasceu com o poder de controlar um stand. Após derrotar Dio, se tornou um aventureiro do mar. TXT2: Josuke Higashikata Estuda no colégio de Morioh. Se criticar o seu cabelo, ele fica zangado. Tio do Jotaro. TXT3: Mãe do Josuke Ela teve Josuke com Joseph (65 anos). Não fica nervosa com nada. TXT4: Se não conhece a história anterior com Jotaro e seu avô, então por que diabos está lendo isso primeiro? TXT5: No ano de 1999, na cidade de Morioh, Japão, em um dia comum na praça do ponto de ônibus, uma nova história começa...
Pág.03 . Título: Jotaro conhece Josuke Parte 1 TXT1: Março de 1999... TXT2: No fim do século, o mundo está em paz. Todos estavam se preparando para a nova primavera. TXT3: Meu nome é Koichi Hirose, 15 anos de idade. O mês passado para mim se limitou apenas a testes de graduação. A entrada no ensino médio me trouxe dias animados e preocupantes. TXT4: Até que eu conheci dois caras bem especiais...
Pág.04 . Título: Jotaro conhece Josuke Parte 1
Pág.05 . B1: Ai!
Pág.06 . B1: Hã? B2: Ei! B3: Que estranho... Eu acabei esbarrando... B4: Meus livros... Minha pasta... Como foi que... B5: Desculpe-me, foi erro meu. Não prestei atenção no caminho...
Pág.07 . TXT1: Uau! Esse cara é grande! Deve passar de 1,90! B1: Com licença, você conhece algum Higashikata que more por aqui? B2: Preciso falar com eles... B3: Higashikata? B4: Não tenho certeza... Existem umas 53 mil pessoas vivendo nessa cidade... B5: Ah... B6: Então sabe aonde fica a rua Jyouzenji? B7: Acho que sim.
Pág.08 . B1: Para chegar na rua Jyouzenji, pegue o ônibus número 3 que você chegará bem rápido. B2: Não tem nenhum táxi a essa hora da manhã... TXT1: O nome desse cara é Jotaro Kujo. TXT2: Ele é bem famoso entre os oceanógrafos. Só depois que vim a descobrir que ele tem 28 anos, gosta de explorar o oceano e pesquisar tubarões e baleias. TXT3: Mas estou mais preocupado é com a pessoa que ele procura, Josuke Higashikata!
Pág.09 . TXT1: Parte 4 Josuke Higashikata B1: Ei, calouro! Não sabe que precisa cumprimentar os veteranos? B2: Ah! Bom dia, veteranos! B3: Hm... Muito bom! B4: Não se preocupe, eles vão tomar o ônibus 5. Vai para um lugar diferente...
Pág.10 . B1: Que diabo está fazendo? B2: Quer tomar uma surra ou o quê? B3: Ah, nada. Essa tartaruga acabou de acordar de sua hibernação. B4: Tenho medo de tartarugas, por isso tenho medo de tocá-las. B5: Quero vencer esse medo. B6: Que se foda! Não quero saber da tartaruga! B7: Levanta logo!
Pág.11 . B1: Ah, é só um calouro, mas é tão grande assim? B2: Quem te ensinou a olhar para os veteranos desse jeito? B3: Você devia ser o cara em sua outra escola...
Pág.12 . B1: Mas na nossa escola, vai ter que nos cumprimentar! B2: Por favor! B3: Tenho muito medo de répteis... B4: Não seja tão retardado. B5: Desculpe-me! Eu ainda não sei as regras dessa escola! B6: Sabia que três caras estão no hospital porque disseram a mesma coisa que você?
Pág.13 . B1: Quer ficar como essa tartaruga?! B2: Quanta violência... B3: Tsc... B4: Vamos deixá-lo se safar dessa vez... B5: Pegue o seu uniforme e suma daqui! B6: Pode ficar com o seu dinheiro também!
Pág.14 . B1: Sim! B2: Desculpem-me! B3: Foi ele quem causou isso. B4: Se não quisesse chamar atenção, não deveria ter um cabelo desses. B5: O que me deixa irritado é que a tartaruga morreu e ele não fez nada a respeito... B6: Qual o seu nome, viado? B7: Sim senhor! B8: Estou na classe 1-B, meu nome é Josuke... B9: Higashikata. B10: Hã?
Pág.15 . B1: O quê?! Josuke Higashikata?! B2: Como se pronuncia? B3: Josuke? B4: Hmm B5: Chamaremos você de JoJo. B6: Ah... Obrigado, veteranos... B7: Vamos logo, o ônibus está aqui! B8: Eu vou raspar esse teu penteado de merda da sua cabeça se demorar mais!
Pág.16 . B1: Ei, veterano... B2: Está falando do meu cabelo? B3: Hã? B4: Hã? B5: Hã?
Pág.17 . B1: Uma stand!
Pág.18 . (Sem falas)
Pág.18 . B1: Puta merda! B2: Eita! B3: Meu nariz!
Pág.19 . B1: Ninguém fala mal do meu cabelo. B2: O que você disse agora a pouco? B3: Na... Nada! B4: Então o que foi que eu ouvi, hã?! B5: Ah, merda! TXT1: Uma stand! Mesmo que tenha sido só de relance, tenho certeza que vi uma stand atrás dele!
Pág.20 . B1: Ah! B2: A tartaruga está bem... B3: Mas ela estava machucada antes...
Pág.21 . B1: Urgh... B2: Olhem! B3: O nariz dele voltou ao normal!
Pág.22 . B1: Estava torto antes! B2: Está curado! B3: Mas... Mas parece bem diferente do que era! B4: Eu não ia curá-lo... B5: Mas já que curei a tartaruga, o que mais você quer parecer?
Pág.23 . B1: UWAAAAAAAAAAA!!! B2: Esperem! O que há com o meu nariz? B3: Parece... B4: Que é ele quem estou procurando. B5: Tá me encarando?https://mangahelpers.com/t/katatonia/releases/23438[English] [Translation] Jojo's Bizarre Adventure 464 by Katatonia2010-07-11T19:24:24+00:00Katatoniaadmin@mangahelpers.comJoJo's Bizarre Adventure "Golden Wind": Operative Buccellati: The Boss’s First Assignment (Volume 04) [50]
Not to be re-translated in another language. Please do not use this/these translation/s without permission.
Guido Mista: ...It must be one of those close range types...
Guido Mista: ...Because if it was remote controlled, I would already been attacked by now!
SFX: FRUSH
Guido Mista: So...
Guido Mista: It seems that this guy is using this truck to lore me into an ambush... But it doesn't matter, he won't be able to attack me even if I approach him...
SFX: WROOOMM
Guido Mista: It's always best to avoid approaching an unknown Stand without cover... Or would it be best if I wait for Giorno and than search...
Guido Mista: I knew you were the true owner that's driving this truck...
Guido Mista: He must have threatened you...
Guido Mista: Indeed, I knew you weren't him. Because he was already shot in the right leg... However, he just caught a bullet between the eyes... He's such an idiot! But that certainly didn't kill him...
Stand: Sex Pistols User: Guido Mista (18 Years Old) ---------------------- Power-E / Speed-C / Range-Equal to that of a bullet Duration of Action-A / Precision-A / Potential Growth-B ---------------------- Ability: Sex Pistols can control the bullets of a loaded gun. This Stand consists of six people numbered One through Seven, skipping the Fourth since in Japanese it's pronounced as "Shi", or "Death". These people are very naughty and if they don't eat at regular times they get very angry and uncooperative. ---------------------- A: Very High - B: High - C: Normal - D: Low - E: Very Low
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Page: 026 / This Ends, JoJo's Bizarre Adventure, Chapter 464: Sex Pistols Arrives (Part 03) ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
TN: You know, I haven't translated anything in so long. I took such a long break I was sick of everyone and everything to do with manga. Most of these release groups out there are the worst kind of mother fuckers, And I know you know who you are if you're reading this. People kept messaging me asking me to come back to translate JoJo's and Kinnikuman G2 and such, And I'd decline. I was just fed up with all of the bullshit and politics. I didn't even give a fuck anymore to be honest. But I was looking at my massive manga collection on my shelves and thinking to myself, They're just sitting there collecting dust, So I need to start translating again. I owe a big thanks to my Aniki, Ataru. Without him translating all the time and such I wouldn't have probably started again. And my close friend NJT, Since I got him into JoJo's and he also loves this series as well. Anyways, I'm going to be translating full-time since I started this series and others. I look forward to completing them all in full.
Pag 1: Titulo - Capitulo 3: Erina amada. -¡esto es extraño! ¡No encuentro mi reloj! ¿¡EH!?
Pag2 Titulo - Capitulo 3: Erina amada.
Pag 3 -Tomaré prestado tu reloj un rato... lo necesito. ¡Ups! He quedado con unos amigos y llego tarde... Insertado: Qu... ¡QUE! ¡Ha abierto el cajón de mi escritorio por si mismo! / ¡Siento como si nunca más vaya a volver a ver el reloj!
Pag 4 [Nada]
Pag 5 -Lo siento señor Joestar. He cogido esto sin su permiso. Es una máscara misteriosa... -Oh, no pasa nada Se supone que esa mascara de piedra fue hallada en unas ruinas mexicanas... Fui allí justo después de que naciese JOJO... la vi en una galería de Londres y me gusto... En el camino de vuelta, mi carruaje tuvo un accidente... Mi mujer falleció, pero Jojo y yo fuimos salvados por tu padre. Es un doloroso recuerdo. Pero me sirve como recuerdo de mi esposa. -¿hay algún tipo de letras grabadas en el reverso de la máscara? -Si Supongo que fueron escritas por la civilización azteca... NO han sido descifradas todavía. -¿Cual es su precio? -Oh, no mucho...
Pag 6 -¿Estás interesado en la máscara? -No, no mucho.
Pag 7 -¡WAAAH! -¡Eyy! ¡Subir aquí, tíos! ¡Escondeos y fumemos en pipa! -¡oye, un tipo extraño nos habla! -vayamos por otro lado, este sitio es peligroso... podría delatarnos.
Pag 8 -¿que habéis dicho? Es... ¡Esperar! ¿A qué te refieres con peligroso? ¡Repítelo! ¡¿Quien es un soplón?! ¡ARGH! -¡Jojo, El soplón! ¡vámonos! Si nos quedamos con él nos delatara... ¡Vámonos! -¡¿Quién es un soplón?! ¡Esperad! ¡¿Cuando he dicho yo algo?! ¡¿Qué he hecho?!
Pag 9 -¡Dio! ¡Ha sido Dio! ¡Está contando mentiras sobre mí! ¡Porque siempre trata de hundirme! ¡Me siento atacado! ¡¡Dio!! ¡¡Cabro!! ¡Dio! ¡Dio! ¡Dio!
Pag 10 -Desde que llegue mi vida ha ido en decadencia. Estoy solo. ¡Me siento pero que cuando padre me comparaba con Dio! Por lo menos, tu siempre serás mi amigo sin importar lo que Dio haga, ¿verdad?
Pag 11 -¿Quién es esa? Esa chica me estaba mirando... tengo la sensación de conocerla de antes... Insertado: ¡Mi pañuelo! ¡Esa era la chica a quien quitaron la muñeca! ¡Me ha limpiado el pañuelo!
Pag 12 -¡Muchas gracias! ¡Mañana estaré aquí también! así que, ¿¡Por qué no te vienes!? jejeje... Era una chica muy guapa, no dijo ni una palabra... -Eso hará que mañana vuelva, ¡era muy guapa! -¡Hasta ahora, Jojo había estado hundido en la miseria y la depresión, pero...!
Pag 13 -¡El amor! ¡El amor le hizo volver a vivir! -¡¡AHHHHH!! -¡Jojo y la chica se hicieron rápidamente amigos, y Él no se la podía sacar de la cabeza!
pag 14 -Así que... ¿erina? ¡Qué nombre más bonito! -¡Actúa con indiferencia! ¡Ve con un bañador al rio sin que nadie se entere! ¡nos bañaremos juntos!
Pag 15 -mira, ¿habías cogido alguna vez una rana? -¡AHHH! -¡SI...! ¡Yo también las odio! ¡Pero hacerlos girar atadas de un cuerda es divertido! -ven aquí... Que listo eres, separas las semillas y la piel muy bien.
Pag 16 Dime, Jojo, ¿Que estas grabando? Oh, ¡nada en especial!
Pag 17 -NO, estoy segura de que grababas algo... ¿Por qué lo escondes? -Yo... -¡No es nada interesante! ¡No... No es nada para que tu veas! -¡Ahora sí que quiero verlo! -¡te reirás! -¡No voy a reírme! -¡No debes decir nada! -¡NO diré nada, así que déjame verlo ya! -¡NO puedes verlo! -¡enséñamelo! Insertado: jeje... creo que ya es buen momento para enseñárselo...
Pag 18 -¡Madre mía! ¡Jojo, eres un pervertido! -Dime, ¿no puedes decir al fin que estas contenta?
Pag 19 ¡Nos vemos, Adiós!
Pag 20 ¡Oye! Tú eres... Erina ¿verdad? Fuiste a bañarte con Jojo, ¿no? así que, ¿es por eso por lo que ha estado tan contento últimamente?
Pag 21 -Lo... ¡LO HA HECHO!
Pag 22 [Nada]
https://mangahelpers.com/t/katatonia/releases/21384[English] [Translation] Jojo's Bizarre Adventure 16 by Katatonia2010-04-08T14:07:28+00:00Katatoniaadmin@mangahelpers.comNot to be re-translated in another language. Please do not use this/these translation/s without permission.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Page: 147 / Chapter 016: The Goddess of Benevolence [Phantom Blood Arc 16] Part 1, Jonathan Joestar: His Youth ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
SFX: CRASSH
Narrator: The flames have reached the roof 10 meters above the ceiling, and holes are opening throughout the floors!
Dio: In the end, where's your pride? Perhaps you weren't ready to die? crying tears of joy, you fool! You aren't happy that you're going to die with your father?
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Page: 164 and 165 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Speedwagon: Th... This is amazing!! Dio's body protected JoJo when the ceiling collapsed! And the violent crash catapulted him out of the window!!
JoJo: U... Ugh... Fa...ther
Speedwagon: HE'S ALIVE!!
Speedwagon: HE'S ALIVE!
Speedwagon: HE'S WON!!
SFX: FRRSSHH
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Page: 166 / This Ends, JoJo's Bizarre Adventure, Chapter 016: The Goddess of Benevolence ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
TN: In this Chapter it's strange because JoJo's still fighting Dio while he's broken in half. And somehow he has the strength or will? To kick a wall and in turn from that kick he changes the direction of their fall into Hell and ends up impaling Dio on the Joestar Mansion's statue "The Goddess of Benevolence". I mean that's cool and all, But I guess that explains why this series is "Bizarre". JoJo had asked his father for strength to defeat Dio and he gave him the Strength/Luck to do it. Now JoJo's a mess, He's broken in pieces and in terrible condition, Not only that but Speedwagon lost his fucking mind looking at him. We'll see what happens on the Last Chapter of this Volume!
Here's a good song to listen to while you read this Chapter, ( http://www.youtube.com/watch?v=Jgg8OZLfeSM ) 2pac - "Pain" (There's a lot of "Pain" and "Torment" in this Chapter, It seems fitting.)
https://mangahelpers.com/t/katatonia/releases/21383[English] [Translation] Jojo's Bizarre Adventure 15 by Katatonia2010-04-08T14:07:22+00:00Katatoniaadmin@mangahelpers.comNot to be re-translated in another language. Please do not use this/these translation/s without permission.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Page: 127 / Chapter 015: Settling the Score with Dio [Phantom Blood Arc 15] Part 1, Jonathan Joestar: His Youth ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Name of the Chapter: Settling the Score with Dio
SFX: WRAAAPP
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Page: 128 and 129 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
SFX: RUMBLE
Speedwagon: He's a demon with the power of a dark hearted monster! B-But we did it! He's burning!!
Narrator: For a moment, JoJo's mind started to expose the memories of his youth!
Narrator: The death of his dear dog Danny! His first love Erina... The boxing match with Dio... The day when Dio arrived at the mansion... The ring of his father... The ring of his mother!
SFX: POW!
JoJo: My youth was also a youth with Dio! Now we'll settle the score once and for all!
Speedwagon: So that's what Mister Joestar had in mind! He's waiting for the flames to get more violent...
Speedwagon: If the flames increase that will prevent the healing process of that demons body! That's the only way he can defeat Dio! That's why he's waiting upstairs so the flames can spread throughout the mansion!
SFX: FOOOOM
Speedwagon: ...But if he does that they'll both die!
Dio: Da... Damn you! Ho... How could you... Do this!
SFX: CRASHHH!
Speedwagon: MISTERRR JOEEESTAAAR!!
Speedwagon: You're going to burn with him!!
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Page: 146 / This Ends, JoJo's Bizarre Adventure, Chapter 015: Settling the Score with Dio ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
TN: In this Chapter JoJo finally settles the score with Dio by completely wrecking his shit, This is like a gangster getting shot and getting redemption by bashing someones brains in. But... This isn't a gangster story this is a "Bizarre" story, where when someone has cracked ribs and broken arms they can still use them like they weren't broken. Those are very cheap and effective methods to take down a monster. Or... At least try to?
Here's a good song to listen to while you read this Chapter, ( http://www.youtube.com/watch?v=bRqvGm-s31g ) Boondox - "We all Fall (South of Hell)" (This is a fiiting song because where Dio and JoJo are falling it's South into the flames of Hell.)
https://mangahelpers.com/t/katatonia/releases/21382[English] [Translation] Jojo's Bizarre Adventure 14 by Katatonia2010-04-08T14:07:16+00:00Katatoniaadmin@mangahelpers.comNot to be re-translated in another language. Please do not use this/these translation/s without permission.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Page: 107 / Chapter 014: Attack of the Living Dead [Phantom Blood Arc 14] Part 1, Jonathan Joestar: His Youth ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Name of the Chapter: Attack of the Living Dead
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Page: 108 and 109 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Speedwagon: This can't be!!
SFX: RRUMBLEE!
Speedwagon: I've seen many things In my wanderings around the world!!
Speedwagon: Exotic African animals, the fantastic Asian vegetation, winds that can uproot old trees of the tropics...
Speedwagon: ...But I've never seen a monster like this before!!
Speedwagon: Despite being hit by a bullet through the head... He doesn't die!! He possesses inhuman strength! That's not a man... That's a demon!!
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Page: 126 / This Ends, JoJo's Bizarre Adventure, Chapter 014: Attack of the Living Dead ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
TN: In the last Chapter Dio was doing 187's and now the people he's taken their life force from, They've come back as vampiric undying zombies. I find this kind of funny for a reason the Inspectors head was chopped in half but magically when he comes back to life his head regenerated? Yeah... I guess Araki-sensei never caught on to that >.<
Here's a good song to listen to while you read this Chapter, ( http://www.youtube.com/watch?v=B5MG1jennQU&feature=related ) Psychopathic Rydas "Duk Da Fuk Down" (Yeah, They need to duck the fuck down when zombies coming to take their necks.)
https://mangahelpers.com/t/katatonia/releases/21381[English] [Translation] Jojo's Bizarre Adventure 13 by Katatonia2010-04-08T14:07:08+00:00Katatoniaadmin@mangahelpers.comNot to be re-translated in another language. Please do not use this/these translation/s without permission.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Page: 087 / Chapter 013: Immortal Monster [Phantom Blood Arc 13] Part 1, Jonathan Joestar: His Youth ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
TN: In this Chapter JoJo realizes that he made a fatal error doing research when that sick Bastard Dio used his notes to become a monstrous entity. Moral of the story, Don't leave important shit on tables or in places where rats will find it to use it against you.
Here's a good song to listen to while you read this Chapter, ( http://www.youtube.com/watch?v=kRJA2YrA6qI ) Spice 1 - "187 Proof" (Yeah, This is fitting for a Chapter full of 187's)
https://mangahelpers.com/t/katatonia/releases/21380[English] [Translation] Jojo's Bizarre Adventure 12 by Katatonia2010-04-08T14:06:58+00:00Katatoniaadmin@mangahelpers.comNot to be re-translated in another language. Please do not use this/these translation/s without permission.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Page: 067 / Chapter 012: The Two Pairs of Rings [Phantom Blood Arc 12] Part 1, Jonathan Joestar: His Youth ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Inspector: ...When I arrived at Scotland Yard I summoned Lord Joestar...
Lord Joestar: Yes, this is my ring... But I never reported it stolen!
Inspector: We've arrested the thief as he tried to sell it!
Inspector: The ring is so expensive, made with platinum and precious stones, this must be the work of a famous jeweler, right? Well, that jeweler remembered you bought a pair of rings, and that he made them for you!
Inspector: Long ago, this and your dead wife's ring were made as a pair when you both got engaged, right?
Inspector: It was a sad memory... Lord Joestar's eyes filled with tears as he remembered his wife...
Inspector: The important thing is the item that was so precious to you has been recovered...
Inspector: But why didn't you report it stolen?
Inspector: I was young and excited! Since I recovered a precious item as my first accomplishment... I wanted to show Lord Joestar who the thief was... I wanted him to praise me...
Inspector: The thief had stolen from a noble... And there were no doubts about his guilt... He would be condemned to exile...
Dario Brando: Leave me alone, you pain in the ass!
SFX: CLACK
Dario Brando: !?
Dario Brando: UGGH! Da... Damn... Uh...
Inspector: I found out later that Brando had saved the life of Lord Joestar...
Inspector: But... How horrible! That scoundrel Brando had taken advantage of the coach accident to rob him! The girl who was with him testified to it...
Lord Joestar: I'm sorry, this man didn't tell you I gave the ring to him?
Inspector: Why are you saying this! That's a dirty lie!
Lord Joestar: No, that's not a lie... I gave the ring to him...
Inspector: Wh... What are you saying!!
Lord Joestar: This man is innocent, It was a gift from me... Release him!
Inspector: Why are you doing this!? Why are you giving such a precious item as your engagement ring to a stranger!? Why!? Why are you lying for this man, Lord Joestar!?
Lord Joestar: I was born into poverty too, maybe I would have done the same... Sell it and buy something for your family... Then leave the road of evil and become an honest man!
Dario Brando: ?
Inspector: Lord Joestar, allow me to say something...
Inspector: This may sound rude, but I have to say it...
Inspector: You are too nice!!
Inspector: This villain will do it again! Within his heart he is laughing at you!
Inspector: I should have punished his father! If I had, Lord Joestar probably wouldn't have adopted Dio!
Speedwagon: ...Was fully inherited by his son, Jonathan Joestar! And this will be his strong will, his pride and his future!
Speedwagon: Usually I despise naive people who cry in distress! Even if they're noble minded people, but neither the father nor the son, repent for their actions!
SFX: RUMBLE
Speedwagon: !
Speedwagon: ...!!
Speedwagon: ...
Speedwagon: The corpse... The corpse of Dio Brando!!
Speedwagon: Wh... What is this guy...!? He's come back to life!
SFX: BAAAAN
JoJo: !!
SFX: SWAP
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Page: 086 / This Ends, JoJo's Bizarre Adventure, Chapter 012: The Two Pairs of Rings ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
TN: Psychopathic events occur when there's rings a guy who's a bastard and a bunch of fuckass policemen who can't do their jobs right. Because of their faults Dio was able to live as a vampire and murder off these fools. But hey, If we look in reality Lord Joestar's "Forgiveness" destroyed everyone's life in one fall swoop!
Here's a good song to listen to while you read this Chapter, ( http://www.youtube.com/watch?v=_GDPZpRmTg0 ) Wu-Tang Clan - "Protect Ya Neck" (When a vampire's on the loose Protect that Shit!)
https://mangahelpers.com/t/katatonia/releases/21078[English] [Translation] Jojo's Bizarre Adventure 463 by Katatonia2010-03-27T19:04:34+00:00Katatoniaadmin@mangahelpers.comNot to be re-translated in another language. Please do not use this/these translation/s without permission.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Page: 175 / Chapter 463: The Arrival of Sex Pistols (Part 02) [Golden Wind Arc 024] Part 5: Giorno Giovanna, Golden Heritage ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Name of the Chapter: The Arrival of Sex Pistols (Part 02)
SFX: SPLASH / FWIP FWIP
SFX: SPLASH
SFX: SPLASSSHHH
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Page: 176 and 177 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
SFX: KA-CHACK
SFX: KA-CHACK
SFX: WOOOOSSSSSHHH
Name of the Chapter: The Arrival of Sex Pistols (Part 02)
Subtitle: Island of Capri: Marina Grande (North Port)
Giorno Giovanna: Swimming here took a lot of time...
Giorno Giovanna: There's only about twenty minutes left...
Giorno Giovanna: Only twenty minutes before Zucchero has his appointment with his partner...
Giorno Giovanna: And, it's as Abbacchio said, the Island is full of tourists... The fact is that everyone seems to be waiting for someone, when in reality they're only waiting to board the ferry...
Giorno Giovanna: Mista...
Giorno Giovanna: Did you devise a plan so we can find out who this mystery man is within the next twenty minutes?
Guido Mista: To tell you the truth, I wanted to go to that restaurant, but that's probably not a very smart move to sit at table at the port...
Guido Mista: I don't know what this guy looks like, but if we do the necessary research on this fellow Buccellati might recognize him...
Guido Mista: ...And now this also applies to you!
Giorno Giovanna: ...
Giorno Giovanna: I...
Giorno Giovanna: I don't understand what you're talking about...
Giorno Giovanna: Look, Mista...
Giorno Giovanna: I don't know if it's either your cautious or paranoid, but we only have around maybe five to ten minutes to catch this guy!
Giorno Giovanna: Furthermore, If this guy comes to the port and doesn't see our yacht, he may realize that something has already happened to Zucchero even now as we speak!
Giorno Giovanna: ...If that happens, then our research will be over...
Giorno Giovanna: We'll be in danger unless we act quickly...
Guido Mista: And for this reason we need a break! For lunch...
Guido Mista: ...We need to eat lunch! All the shops are closed at noon!
Guido Mista: If we don't dine here no one will work!
Guido Mista: Although, I'm not talking about myself...
Guido Mista: ...These guys are used to that bad habit!
Guido Mista: Stop arguing! And eat together, like good... Friends!
Guido Mista: Number 3! Don't beat up Number 5!
SFX: GRRRRR GRRRRR GRRRRR
Guido Mista: Although they work very hard, everyone thinks they deserve more food than others!
Guido Mista: But I'm always very careful not to choose favorites!
Sex Pistol 05: UEEE! UEEE!
Giorno Giovanna: What...
Giorno Giovanna: What are those creatures? And how many are there?
Guido Mista: Creatures?
Guido Mista: They're people! And they get angry when they're treated as pets!
Guido Mista: There's six!
Guido Mista: ...But the Number 4 doesn't exist, because it brings bad luck... (TN: In Japanese the number 4, is pronounced as "Shi", which also means "Death".)
Guido Mista: Each one attaches itself to a bullet.
Giorno Giovanna: ...
Giorno Giovanna: Attaches to a bullet?
Guido Mista: Our little friend here told us to hurry!
Guido Mista: Since I just fed you lunch you'll take a nap after work, okay?
Giorno Giovanna: What's this... Does that room have a back door?
Giorno Giovanna: This is horrible! That man is already in the office!
Giorno Giovanna: And it's too dark! I can't see his face! ...And Mista hasn't noticed it yet... At this rate, That man will realize this is a trap and try to escape! I need to warn Mista... Somehow!
TN: This Chapter was psychotically strange, Mista's Stand is called "Sex Pistols" but the Stand is comprised of six people who are known as numbers. Apparently the Sex Pistol rides on a bullet, According to what Guido Mista says. All and all I liked this Chapter a lot. It was pretty good, Giorno had to figure out a way to not be seen with Mista but Mista got caught seeing how Sale's plans got fucked up since Zucchero is done for. Sale has another problem on his hands besides worrying about the six million lire.
Here's a good song to listen to while you read this Chapter ( http://www.youtube.com/watch?v=uS6hxmOInik ) Ghostface Killah - "We Celebrate" (Tone droppin wu-classic's every single year, Listen to this shit LOUD!)https://mangahelpers.com/t/katatonia/releases/21058[English] [Translation] Jojo's Bizarre Adventure 462 by Katatonia2010-03-26T20:46:39+00:00Katatoniaadmin@mangahelpers.comNot to be re-translated in another language. Please do not use this/these translation/s without permission.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Page: 153 / Chapter 462: The Arrival of Sex Pistols (Part 01) [Golden Wind Arc 023] Part 5: Giorno Giovanna, Golden Heritage ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Narancia Ghirga: Ooh...
Narancia Ghirga: Ouch! It hurts...
Narancia Ghirga: It hurts...
Narancia Ghirga: Take a look at it...
Pannacotta Fugo: Jesus! That's a nice bump you got there!
Pannacotta Fugo: It looks like a potato!
Narancia Ghirga: Ouch!
Narancia Ghirga: Ouch! It hurts!
Narancia Ghirga: Stop! Stop! Don't touch it anymore!
Narancia Ghirga: You bastard! This is all because of you! Look what you did to my head!
Narancia Ghirga: I'll make you wish you never did that, you bastard!
SFX: STOMP THUMP STOMP THUMP WHACK WHACK
Name of the Chapter: The Arrival of Sex Pistols (Part 01)
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Page: 154 and 155 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Name of the Chapter: The Arrival of Sex Pistols (Part 01)
Mario Zucchero: HMGGGH!
Mario Zucchero: HMMGGHNNH!
Giorno Giovanna: His name's Zucchero...
Giorno Giovanna: Mario Zucchero of Rome...
Giorno Giovanna: He's apart of the organization...
SFX: THUMP SMASH STOMP SMASH SOCK THUMP
Narancia Ghirga: This...
Narancia Ghirga: This, this...
Narancia Ghirga: This bastard!
SFX: STOMP!
Mario Zucchero: PANT PANT
Mario Zucchero: PANT
Mario Zucchero: PANT PANT
Mario Zucchero: PANT PANT
Guido Mista: You took a nice swim, right? Uh... What's on your face...?
Guido Mista: Is it waste? Or a piece of seaweed...?
Guido Mista: It's alga it seems...
Guido Mista: ...But it could also be a piece of plastic...
Guido Mista: Mmm...
Guido Mista: That would be sad if it were seaweed... This really breaks my heart that the beautiful sea is getting polluted by the likes of you...
Mario Zucchero: PANT PANT
Guido Mista: Sorry, but, can I take it from you?
Mario Zucchero: ...
Mario Zucchero: ....
Mario Zucchero: PANT
Mario Zucchero: PANT PANT
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Page: 156 and 157 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Guido Mista: Hey, You...
Guido Mista: I asked you if I can take it... At least answer me, you idiot!
SFX: WOOOSSHHH
Narrator: The island of Capri...
Narrator: Surrounded by water, in ancient times the Greeks colonized the whole Mediterranean...
Narrator: ...In search of the most beautiful island in the world to escape from reality...
Narrator: Capri Island was one of these...
Narrator: A blue sea and a clear sky, against which are silhouetted against the steep rocks of a white beam, like forts erected to protect a forbidden paradise... In ancient times, the Roman Emperor, Caesar Augustus made this his summer residence to reside to when he escaped from Rome for the next ten years...
Narancia Ghirga: "Heaven", "Hell", "9th level of Hell"! (TN: In Japanese "Oo-jigoku" means "Big Hell" or "Large Hell" since there's no such thing. I put it as "9th Level of Hell" because that's the ultimate level within Hell, According to "Dante's Inferno".)
Leone Abbacchio: Know that I'm not going to show you my "Stand"...
Leone Abbacchio: ...But since I'm being generous, I'll let you "listen"!
Leone Abbacchio: As soon as I've activated the playback...
Leone Abbacchio: ...He was down in the cabin trying to communicate with someone...
Leone Abbacchio: Of course that's a reminder that his boat was deflated, but since the playback only works on the subject, we see him now...
Mario Zucchero: Their yacht is headed for Capri Island...
Mario Zucchero: ...However, the exact location of this secret hasn't been mentioned by anyone yet... Since I've captured Buccellati's five companions, I'll force him to spit it out...
Guido Mista: Somehow we must make him tell us who the hell his accomplice is!
Bruno Buccellati: No...
Bruno Buccellati: You saw, right? This guy here is one tough son of a bitch!
Bruno Buccellati: It will take too long to get him to talk...
Bruno Buccellati: Perhaps, we failed at getting a spider from the hole, earlier today... And perhaps he doesn't even know what kind of Stand Ability his friend has... It's very likely that his friend kept it as a secret...
Guido Mista: So what do we do, Buccellati!?
Guido Mista: Soon we'll be arriving at Marina Grande's North Port! You do realize if we're on board instead of Zucchero, we'll be dealing with a new enemy of which we know nothing about!
Pannacotta Fugo: Yeah... And if the yacht doesn't arrive at the port within an hour, as planned...
Pannacotta Fugo: He'll "immediately understand" that something has happened to Zucchero, and at that point "not only" will we not be able to recover the money, simply put, we won't be able to go back to "Naples" because it wont be "safe" as well!
Leone Abbacchio: What do we do!?
Leone Abbacchio: Speak, Buccellati!
Giorno Giovanna: I feel... That if one of us can reach the island...
Giorno Giovanna: ..."Before" we dock at the port...
Giorno Giovanna: We can look for the guy, who's using the radio and solve the problem...
Guido Mista: Although we don't know who'll be at the port waiting for Zucchero, that doesn't mean we can't find him! Instead of waiting for him... We should attack...
Guido Mista: ...We'll do the first move!
Guido Mista: How many people can you bring with you on that fish Giorno?
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Page: 174 / This Ends, JoJo's Bizarre Adventure, Chapter 462: The Arrival of Sex Pistols (Part 01) ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
TN: This Chapter was pretty sick Giorno has balls enough to confront these fools head-on nothing seems to phase this dude from achieving his dream. Everyone's flippin out cause they think he's fucking crazy XD well... Yeah... Going after someone on a fish float IS fucking crazy! I guess Giorno goes the distance and the only one who believes him in this situation is Gudio Mista that's taking his side. This is the Arrival of the Sex Pistols, A weird Stand that has tiny guys on the bullets of his pistol. That's just crazy, I sometimes wonder how much weed Hirohiko Araki smoked to get these ideas.
https://mangahelpers.com/t/katatonia/releases/21057[English] [Translation] Jojo's Bizarre Adventure 461 by Katatonia2010-03-26T20:46:36+00:00Katatoniaadmin@mangahelpers.comNot to be re-translated in another language. Please do not use this/these translation/s without permission.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Page: 133 / Chapter 461: Moody Blue’s Retaliation (Part 02) [Golden Wind Arc 022] Part 5: Giorno Giovanna, Golden Heritage ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Name of the Chapter: Moody Blue’s Retaliation (Part 02)
Leone Abbacchio: Tear this bastard into pieces, Buccellati...
Mario Zucchero: That's indicating that we're getting close to the shore now...
Mario Zucchero: Finally, you're the only one that's left, poor Buccellati... Hahaha...
Bruno Buccellati: Who...?
Bruno Buccellati: Who the hell are you!?
SFX: SWAP
Mario Zucchero: Aaah, calm, boy, calm...
Mario Zucchero: Don't panic...
Mario Zucchero: I'm the only one doing the questions around here... I'm taking both sides...
Mario Zucchero: So, shut the hell up... I don't want to hear your effeminate voice... Keep your mouth shut until I order you to answer my questions! You got that!?
Mario Zucchero: Oh, sure... Hehe... I'll give you permission to clean out your ears!
Mario Zucchero: There's a reason why I left you last, my dear Buccellati...
Mario Zucchero: Are you scared? Well, your friends are still alive...
Mario Zucchero: Or, to be precise, they're very close to dying... You should be grateful though... I could've taken them out and thrown them overboard... Or maybe I could've cut them into small pieces, so the fish could eat them easier...
Mario Zucchero: But...
Mario Zucchero:...If you want your friends to come back alive... You'll do as I say...
Mario Zucchero: So tell me... Where's the four billion you're trying to get... No six billion... Hahahaha!
Mario Zucchero: Where did Polpo hide his treasure!
Bruno Buccellati: You...
Bruno Buccellati: ...You're part of the organization...?
Mario Zucchero: ...
Mario Zucchero: It sounds like you didn't hear what I just said...
Mario Zucchero: Open your ears... The only thing I want to hear that's coming out of your mouth is the location of the "six billion"!
Mario Zucchero: The less you say, the better, because I hate hearing your effeminate voice...
Mario Zucchero: ...If you say one more word, I'll go and kill one of your buddies!
Mario Zucchero: Even if you say "what?", I'll still kill them! If you sneeze, I'll kill them! If you pause to long after I ask you a question, I kill them! And if I find out that you're lying to me, I'll butcher them all!
Mario Zucchero: You understand now!? Concentrate well, and think about what you're going to say before you answer!
Mario Zucchero: I'll ask you the question again... Where is the treasure hidden...
Mario Zucchero: ...Where's the six billion?
Bruno Buccellati: Those are black-tailed gulls.
Mario Zucchero: ...
Mario Zucchero: What did you say...?
Bruno Buccellati: They have black tails...
Bruno Buccellati: Seagulls aren't common here...
Bruno Buccellati: ...They're black-tailed gulls.
Bruno Buccellati: How do you know the difference?
Bruno Buccellati: The sound the black-tailed gull makes sounds like the meowing of a cat... (TN: In Japanese they're called "Umineko" or "Cats of the Sea".)
Bruno Buccellati: You've already shown yourself, therefore... You should know well that certain threats for money shouldn't come out the mouth of a man with no honor...
Bruno Buccellati: If you drop the dagger, I'll forgive you...
Bruno Buccellati: ...However, the precise moment you go to attack Abbacchio with it, you can say goodbye to your life...
Stand: Soft Machine User: Zucchero ---------------------- Power-A / Speed-C / Range-E Duration of Action-A / Precision-D / Potential Growth-E ---------------------- Ability: Anything that's attacked by the dagger of this Stand is deflated until it's reduced into a thin film like elastic. It's very short range doesn't allow it to attack in open spaces, but in restricted environments such as buildings. However, within locomotives it's terribly effective. This is the ideal Stand for capturing hostages. ---------------------- A: Very High - B: High - C: Normal - D: Low - E: Very Low
TN: Buccellati in this Chapter had gotten Mario Zucchero and solved the mystery of "Soft Machine", Thanks to Abbacchio's blood-trail. Zucchero look's like a sea-type of character, It's strange. I guess he was meant to match the theme like "Leaky-Eye" Luca". Well with one of these fools caught and another fuck to go, I wonder what Buccellati and the gang are going to do on the next Chapter when they have to solve the mystery of "Sale".
https://mangahelpers.com/t/katatonia/releases/21056[English] [Translation] Jojo's Bizarre Adventure 460 by Katatonia2010-03-26T20:46:33+00:00Katatoniaadmin@mangahelpers.comNot to be re-translated in another language. Please do not use this/these translation/s without permission.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Page: 111 / Chapter 460: Moody Blue’s Retaliation (Part 01) [Golden Wind Arc 021] Part 5: Giorno Giovanna, Golden Heritage ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Name of the Chapter: Moody Blue’s Retaliation (Part 01)
Bruno Buccellati: Look at this... How's it possible that they can be so compressed like that and be sucked into a pipe that's so tight...
Bruno Buccellati: Probably our opponent uses the same technique to flatten and hide himself in the pipes or between the sections of the wooden planks... Mista, Fugo and Giorno must have been sucked in the same way...
Bruno Buccellati: ...That's probably why Giorno's bee knew more or less the position of our enemy but not the exact spot!
SFX: RUMBLE RUMBLE
Leone Abbacchio: Now that we know this we've uncovered his mystery...
Leone Abbacchio: ...We just have to follow Narancia, then we'll be able to save everyone else...!!
Leone Abbacchio: ...And once "Moody Blues" finds the enemy we'll kill that bastard! I'll go ahead with the replay!
Leone Abbacchio: That incompetent Giorno Giovanna has challenged me to discover the secret of our enemy... I'm going to solve this puzzle at all costs!
Leone Abbacchio: Especially now that I know that this bastard has other tricks!
TN: What's up? Yeah... I took another break but I'm back with two new Chapters XDDD I thought I'd lose my mind with some "incident" but it's all good. I do gotta say Aniki Ataru finished Kinnikuman XD I think that's pretty awesome. I'm going to miss talking to Aniki about those wild plot-holes and failed plot-devices that occur within Kinnikuman. Needless to say those nightmares with that "Quack Dr." will continue to haunt the both of us probably for the rest of our lives. Anyways, Here's a revealing Chapter with Leone Abbacchio XD He has a Stand and it's called "Moody Blues". Abbacchio's Stand is as gangster as he is. All the Stand has to do is just "stand there" and people freak out. Now that's some gangster shit.
https://mangahelpers.com/t/katatonia/releases/20779[English] [Translation] Jojo's Bizarre Adventure 459 by Katatonia2010-03-16T19:35:35+00:00Katatoniaadmin@mangahelpers.comNot to be re-translated in another language. Please do not use this/these translation/s without permission.
Big Update, I posted all new Chapters at the same time. Chapters 455, 456, 457, 458 and 459 have all been posted together read them all. Also check out Chapters 452 and 453 since no one noticed that I posted them, Since ya'll read the newest Chapter/Chapter's out, Lol. Anyways, Read those as well.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Page: 091 / Chapter 459: Mystery of Soft Machine (Part 02) [Golden Wind Arc 020] Part 5: Giorno Giovanna, Golden Heritage ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
SFX: RUMBLE RUMBLE
Name of the Chapter: Mystery of Soft Machine (Part 02)
Stand: Moody Blues User: Leone Abbacchio (20 Years Old) ---------------------- Power-C / Speed-C / Range-A (Only Replay) Duration of Action-A / Precision-C / Potential Growth-C ---------------------- Ability: It can review the actions of someone as if they were recorded on videotape, going forward or backward at will.
01: While engaged in playback, the Stand can't attack or defend, or respond to commands. It can't be controlled, and thus that makes it completely vulnerable.
02: Once the playback's finished, the Stand can be controlled. ---------------------- A: Very High - B: High - C: Normal - D: Low - E: Very Low
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Page: 110 / This Ends, JoJo's Bizarre Adventure, Chapter 459: Mystery of Soft Machine (Part 02) ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
TN: Since Giorno gave himself up to Abbacchio to solve the mystery that is "Soft Machine". Abbacchio has no choice but to find out, Following the Bee that Giorno created from Narancia's shoe for clues since that Bee is looking for Giorno and the others. I gotta admit something, Buccellati's Stand "Sticky Fingers" is pretty bad ass. That mean's that Buccellati is literally invincible once he takes your head off it's over. Same goes for Giorno he's just crazy, But this mystery is being uncovered little by little and Abbacchio see's the one behind. I could only imagine that Abbacchio is planning to fuck this guy up once he gets his hands on him. With shit heating up and people going crazy I can only imagine what happens next. See you on the next Chapter.
Here's a good song to listen to while you read this Chapter. ( http://www.youtube.com/watch?v=JRLl2yVrJzE&NR=1 ) Ill Bill - "War is my Destiny" (Yeah, This song has to be one of the greatest rap tracks like ever. The beat is so fucking EPIC. And Bill's flow is dope as hell with Technique rippin shit up. Having Jamey Jasta in the mix makes it even more wicked, Play this track LOUD!"
https://mangahelpers.com/t/katatonia/releases/20778[English] [Translation] Jojo's Bizarre Adventure 458 by Katatonia2010-03-16T19:35:32+00:00Katatoniaadmin@mangahelpers.comNot to be re-translated in another language. Please do not use this/these translation/s without permission.
Big Update, I posted all new Chapters at the same time. Chapters 455, 456, 457, 458 and 459 have all been posted together read them all. Also check out Chapters 452 and 453 since no one noticed that I posted them, Since ya'll read the newest Chapter/Chapter's out, Lol. Anyways, Read those as well.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Page: 071 / Chapter 458: Mystery of Soft Machine (Part 01) [Golden Wind Arc 019] Part 5: Giorno Giovanna, Golden Heritage ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Name of the Chapter: Mystery of Soft Machine (Part 01)
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Page: 090 / This Ends, JoJo's Bizarre Adventure, Chapter 458: Mystery of Soft Machine (Part 01) ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
TN: So it seems that Soft Machine is an unstoppable force and it's a Stand that can only attack in close range. However once Narancia was kidnapped Giorno had turned Narancia's shoe into a Bee to search for him. He's going to try to uncover the mystery that is "Soft Machine". However he gave himself up so Abbacchio can use Moody Blues to uncover the mystery to Soft Machine. It's getting more and more fucked up by the second as fellow gangsters are getting snatched one by one. You'd think this Stand User "Zucchero" is a cool dude but he's in it for the money. Anyways, Well find out what happens on the next Chapter.
Here's a good song to listen to while you read this Chapter. ( http://www.youtube.com/watch?v=IjNmGsQ16Vg ) Ill Bill - "Society is Brainwashed" (Yeah, Like in real life and manga politics everyone's brainwashed when money's involved they all get fucked up. Real shit no gimmicks we're dealing with a bunch of zombies.)
https://mangahelpers.com/t/katatonia/releases/20777[English] [Translation] Jojo's Bizarre Adventure 457 by Katatonia2010-03-16T19:35:26+00:00Katatoniaadmin@mangahelpers.comNot to be re-translated in another language. Please do not use this/these translation/s without permission.
Big Update, I posted all new Chapters at the same time. Chapters 455, 456, 457, 458 and 459 have all been posted together read them all. Also check out Chapters 452 and 453 since no one noticed that I posted them, Since ya'll read the newest Chapter/Chapter's out, Lol. Anyways, Read those as well.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Page: 049 / Chapter 457: Find Polpo’s Fortune! [Golden Wind Arc 018] Part 5: Giorno Giovanna, Golden Heritage ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Guy 01: How are you, Buccellati?
Guy 02: Oh, hey Buccellati!
Lady 01: Enjoy your lunch, Buccellati!
SFX: TAP TAP TAP
Lady 02: Buccellati... Buccellati can I talk to you?
Lady 02: This is a bad thing, really bad...
Lady 02: She's my dear friend, and she says that her son raises his hands on her everyday...
Bruno Buccellati: Really?
Bruno Buccellati: That's terrible...
Bruno Buccellati: I'll put in the word... What's the name of her son?
Name of the Chapter: Find Polpo’s Fortune!
Lady 03: He's also doing drugs in the house...
Bruno Buccellati: Uh...
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Page: 050 and 051 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Sale: Perhaps he was too depressed because he was too fat... Or perhaps because couldn't wait patiently inside of his cell... However, he was never one with nerves in that place...
Sale: They said that he shot himself in the mouth with his own gun!
Mario Zucchero: Was it really suicide? Or was it planned out?
Sale: No, no, it's suicide... But in the autopsy they failed to understand the angle of the blow if it was staged or not...
Sale: Anyways...
Sale: ...Did you hear what they said about Polpo's assets?
Mario Zucchero: What would you buy with all that money...? If I had that kind of money, I could do anything... I'd go to Mexico or Japan and have women nonstop!
Sale: Or maybe...
Sale: A beautiful career!
Sale: If it was me, I'd give the four billion to the organization, so I can take over polpo's position as leader instead of biting the flesh from these proverbial fat cows...
Sale: If Buccellati knows where its hidden...
Sale: ...We can get it right now...
Mario Zucchero: Buccellati?
Mario Zucchero: You mean that guy with no fashion in Naples? He knows where its hidden?
Sale: Bah...
Sale: It's only a thought...
Sale: ...But I think, he was the one who hid Polpo's 4 billion in gold bars somewhere...
Sale: But where would he hide it, given the fact he couldn't even leave the house!?
Sale: Do you really think he'd do it alone!?
Sale: I think he had someone in charge... Someone who can keep his mouth shut... Like someone he knew he could rely on...
Sale: However, Buccellati was still a favorite of Polpo's...
Bruno Buccellati: Furthermore, we can say that it's good thing that Polpo committed suicide! Because Polpo has a secret treasure that only a select few know about!
Bruno Buccellati: It's a total of 6 billion!
Bruno Buccellati: And I'm the only one who knows the location of where it is, because I was the one ordered by Polpo to hide it! That six billion is ours!
TN: After Polpo committed suicide Bruno Buccellati had went on a little trip. And that trip is well, To get Polpo's treasure. Since he was Polpo's right hand man, Only Buccellati knows where that treasure is. Because he was appointed by Polpo himself to hide it. The Craziest thing about this treasure hunt is that there's an unexpected visitor on the boat whom also want's that treasure. Yeah he's one sick fuck playing the way he plays with that Stand. And this sick fuck is taking out Buccellati's peoples one after another, Let's see what Buccellati has planned on the next Chapter.
Here's a good song to listen to while you read this Chapter. ( http://www.youtube.com/watch?v=xsD-059k-w0 ) Googoosh - "Hamseda Medly" (This is music you'll probably never understand, Because, Well... It's Iranian. I gotta rep for my Iranian heritage, However, The music is beautiful regardless even if you don't understand it.)
https://mangahelpers.com/t/katatonia/releases/20776[English] [Translation] Jojo's Bizarre Adventure 456 by Katatonia2010-03-16T19:35:23+00:00Katatoniaadmin@mangahelpers.comNot to be re-translated in another language. Please do not use this/these translation/s without permission.
Big Update, I posted all new Chapters at the same time. Chapters 455, 456, 457, 458 and 459 have all been posted together read them all. Also check out Chapters 452 and 453 since no one noticed that I posted them, Since ya'll read the newest Chapter/Chapter's out, Lol. Anyways, Read those as well.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Page: 029 / Chapter 456: 5 Plus 1 [Golden Wind Arc 017] Part 5: Giorno Giovanna, Golden Heritage ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Bruno Buccellati: The main head of the mafia organization known as "Passione" is the Boss...
Bruno Buccellati: And below him are a number of heads, who work for him...
Chart from the Top than Right to Left: Boss / Staff Officer Head Head Head Head Head Head Team (Zone E) Team (Zone D) Team (Area C) Team (Information Control) Team (Stock) Team (Execution) Team (Drugs) Team (Area B) Team (Area A)
Bruno Buccellati: However, the Boss only has contact with his subject of trust, so there is no way of knowing who or where he is...
Chart: Boss / Staff Officer
Bruno Buccellati: Contrary to what's believed, the gangsters in this country are very different from the gangsters in other countries...
Bruno Buccellati: The Mafia doesn't like attracting attention to itself, for example, like the Yakuza in Japan... They jump to the gun, meaning families often end up killed by rivals. However, the Mafia on the other hand even dress and behave like ordinary people...
Bruno Buccellati: ...And often have normal jobs as a cover...
Bruno Buccellati: From selling beds, to driving taxis, or even running toy stores... Ages also vary... Apparently there's even heads at the age of eighteen...
Bruno Buccellati: Somewhere, however, they certainly have a luxurious yacht anchored in the port...
Pannacotta Fugo: What, four's not good enough? You want more?
Guido Mista: Don't you know anything at all!?
Guido Mista: To choose between four things brings upon misfortune! It should be okay to choose between five things, or even between three… But if you choose on four possibilities, then it succeeds a misfortune! (TN: The Japanese don't like the number 4 and 9 because of their pronunciation. Four is pronounced "shi" which is the same pronunciation as death. Nine is pronounced "ku" which has the same pronunciation as agony or torture.)
Guido Mista: As a kid I was given a kitten from a litter of four...
Guido Mista: Well, it was precisely that same cat that scratched me in the eye!
Guido Mista: Obviously I had to kill it after the holidays...
Pannacotta Fugo: It's just a superstition!
Pannacotta Fugo: Calm down! Slices are sold one by one anyway, so sooner or later someone will necessarily have to choose between four slices!
Guido Mista: Indeed! And it's for this same reason that they should serve to three at a time!
Guido Mista: The service here sucks!
Pannacotta Fugo: Oh my goodness... Then don't eat it!
Guido Mista: But I want to eat a slice of that damn cake!
SFX: GRRR
Narancia Ghirga: Hurray, I finished it! What do you think, Fugo?
Pannacotta Fugo: Oh?
Pannacotta Fugo: Finished already? Let me take a look!
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Page: 048 / This Ends, JoJo's Bizarre Adventure, Chapter 456: 5 Plus 1 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
TN: This Chapter was crazy, Giorno comes into Buccellati's gang after he got the Pin from Polpo which is now deceased. Mista is a sick dude, Thinking people want him dead over 4 slices of cake. Fugo has a bad temper when it comes to people making fun of him stabbing Narancia in the face with a fork. And, Leone gives Giorno a warm welcome by pissing into a kettle and serving Giorno Piss saying it's an expensive tea. They're a couple of gangsters doing what gangsters do, Playing pranks and fucking around.
Here's a good song to listen to while you read this Chapter. ( http://www.youtube.com/watch?v=g4qU_74X3iQ ) Anathema - "One Last Goodbye" (Listen to some great music you've never heard before, With one of the greatest fucking guitar solos like EVER.)
https://mangahelpers.com/t/katatonia/releases/20775[English] [Translation] Jojo's Bizarre Adventure 455 by Katatonia2010-03-16T19:35:20+00:00Katatoniaadmin@mangahelpers.comNot to be re-translated in another language. Please do not use this/these translation/s without permission.
Big Update, I posted all new Chapters at the same time. Chapters 455, 456, 457, 458 and 459 have all been posted together read them all. Also check out Chapters 452 and 453 since no one noticed that I posted them, Since ya'll read the newest Chapter/Chapter's out, Lol. Anyways, Read those as well.
Koichi Hirose: His absurd speech was basically inspired by a spirit of justice...
Koichi Hirose: I know this because I saw his spirit in action with my own eyes... Because I've known three descendants of the Joestar bloodline in Morioh...
Koichi Hirose: Three people whose life force was nothing but the incarnation of the spirit of justice!
Koichi Hirose: And, it's the same spirit that I now see in his eyes. As he thinks next to the old man, a victim of his sacrifice! His heart has inherited the strength of the Joestar bloodline!
Polpo: Mmm... Well, because now I'm going to tell you something that perhaps goes against the teachings of Catechism...
Polpo: So, listen to me carefully...
Polpo: Whether or not trust is the most important thing in this world...
Polpo: Humiliation is the most disgusting and disrespectful.
Polpo: You have to understand... When you spit on the trust that's granted to you, not only do you dishonor that person, but you also destroy your life as well...
Polpo: We don't exchange blows for small disputes over money, social positions or people who talk during a cinema screening...
Polpo: Such disputes are for fools, like those provincial punks...
Polpo: I wonder if he really kept this lighter burning for twenty-four hours... Or did he have to turn it back on again thus becoming a "Stand User"...?
Polpo: Huff... Oh oh! But who cares...? He's returned back alive and with the "flame" still burning... This one's so young and ignorant we can use him well, regardless if he has a Stand or not...
Narrator: Polpo: Committed suicide by shooting himself. According to the police report; Polpo committed suicide in the prison by shooting himself in the mouth with one of his guns at lunchtime, it happened the same day that he was visited by Giorno. As the murder weapon belonged to the deceased, and since the time of his death he was alone in his cell, It eliminates any possibilities of murder. And at the same time, the arrow has been destroyed... But where did it come from?
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Page: 028 / This Ends, JoJo's Bizarre Adventure, Chapter 455: Gang Enrollment (Part 06) ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
TN: Yeah Sorry for not updating after a while, I got busy with real life matters. Anyways I did 5 new Chapters to make up for my lost time. This Chapter on the other hand was fucking SICK. Black Sabbath got defeated and Polpo blew his fucking brains out cause he killed someone for nothing so Giorno killed that fool for disrespecting his life. That shit's hard, Giorno is one guy that someone shouldn't even test dude will kill you in your sleep.
Here's a good song to listen to while you read this Chapter. Since Polpo had committed suicide I think this song is fitting. ( http://www.youtube.com/watch?v=rrvk1bmTayg ) Sneaker Pimps - "Six Underground"
https://mangahelpers.com/t/katatonia/releases/20439[English] [Translation] Jojo's Bizarre Adventure 454 by Katatonia2010-03-05T04:05:48+00:00Katatoniaadmin@mangahelpers.comNot to be re-translated in another language. Please do not use this/these translation/s without permission.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Page: 169 / Chapter 454: Gang Enrollment (Part 05) [Golden Wind Arc 015] Part 5: Giorno Giovanna, Golden Heritage ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Name of the Chapter: Gang Enrollment (Part 05)
Koichi Hirose: After a long journey from Japan to Italy, and after the days events that lead me to Giorno Giovanna, this was really an unpleasent surprise...
Koichi Hirose: In short, I find myself being attacked by a automatic Stand that moves in the shadows, and this is just one of the things that happened today in Morio!
Koichi Hirose: Giorno Giovanna is planning to move from one side of the school to the other...
Koichi Hirose: ...As the sun was setting, this side of the school was all in shadows...
Koichi Hirose: We're planning to draw the Stand out into the shadow of something moving...
Koichi Hirose: ...And then we're going to eliminate the shadow!
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Page: 170 and 171 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Koichi Hirose: And in fact, this isn't a bad plan...
Koichi Hirose: Dragging the Stand into the sunlight certainly means defeat!
Koichi Hirose: Giorno Giovanna, hopes to deprive it of all shadows!
Giorno Giovanna: Now... That I've done this, will I still be able to join the organization?
Giorno Giovanna: Hmm...
Text on the Bottom: [48] I Dream of Being a Gang-Star (End)
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- JoJo's Bizarre Adventure, Volume 48: "I Dream of Being a Gang-Star" End ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
TN: Now Giorno and Koichi have Black Sabbath into this plan they've formulated, It's take Black out of the Shadows and expose him to excessive sunlight. Yeah, This is like exposing Black to cancer. Well They did just that at the cost of Giorno leg almost being broken in pieces. I gotta hand it to Giorno to accomplish his goal of being a Gang-Star he's one crazy mother fucker, It's almost as like shit doesn't phase him. But that's what we've come to expect from Giorno Giovanna we can expect the unexpected.
Now that Black Sabbath has been exposed to cancer and has died, The only thing that stands in Giorno's way is that fat fuck gangster in prison. We'll find out what happens on the next Chapter when Giorno confronts that piece of shit. Here's a good song to listen to when you read this Chapter ( http://www.youtube.com/watch?v=NoNuQoxb7g8 ) Spice 1 - "Face of a Desperate Man" (Looking at Black Sabbath's face in the sunlight is like that of a "Desperate Stand")
https://mangahelpers.com/t/katatonia/releases/20438[English] [Translation] Jojo's Bizarre Adventure 453 by Katatonia2010-03-05T04:05:44+00:00Katatoniaadmin@mangahelpers.comNot to be re-translated in another language. Please do not use this/these translation/s without permission.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Page: 149 / Chapter 453: Gang Enrollment (Part 04) [Golden Wind Arc 014] Part 5: Giorno Giovanna, Golden Heritage ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Name of the Chapter: Gang Enrollment (Part 04)
Giorno Giovanna: It hides in the shadows!
Polpo (Stand Bio):
Stand: Black Sabbath User: Polpo (Currently in prison) Trademark Attitude: Panting continuously ---------------------- Power-E (Pressure of Power-A) / Speed-A / Range-A Duration of Action-A / Precision-E / Potential Growth-E ---------------------- 01: Its range of attacks are limited within the shadows, but these must be large enough to contain it. Therefore, this excludes small shadows produced, for example, from stones or gravel. And it's not able to go into the sunlight. It appeared from Polpo's lighter when the flame was re-lit, and its attacks are automatic. 02: It affects the souls of human beings with an arrowhead that comes from its mouth. Usually, when a person is attacked by it they die. But in the few cases where the victim survives, they awakened with a "Stand Ability". ---------------------- A: Very High - B: High - C: Normal - D: Low - E: Very Low
Giorno Giovanna: If this Stand can't move out of the shadows...
Giorno Giovanna: ...What would happen if it were pushed into the light by force?
SFX: RUMBLE RUMBLE RUMBLE / CHIRP CHIRP CHIRP
Giorno Giovanna: Perhaps this is it's weak point!
Giorno Giovanna: It's worth a try... But how do I get it out of there?
Giorno Giovanna: It's largely proven to be more powerful than "Gold Experience"... Indeed, in the shadows it's probably invincible! If it catches me again I'm done for!
Giorno Giovanna: What do I do?
Giorno Giovanna: It's waiting...
Giorno Giovanna: It's waiting patiently for the sun to set behind the school!
Koichi Hirose: This is an "automatic remote controlled" stand...
Koichi Hirose: Two years ago, where I lived in Japan, an arrow identical to that had struck me...
Koichi Hirose: And thus I became a Stand User...
Koichi Hirose: Now...
Koichi Hirose: ...Here's another...
Koichi Hirose: However, I've already met a stand like this before!
Koichi Hirose: These are powerful entities, despite the fact that they can act from a greater distance from their User... Lucky for us, being that it's an automatic Stand, it's unable to perform sophisticated actions, except chase and attack the target nonstop with full dedication... And it doesn't stop until it has accomplished its mission!
Koichi Hirose: Either way, its User has no idea what's going on here...
Koichi Hirose: Therefore, the best way to defeat it is to eradicate the User!
Giorno Giovanna: ...
Giorno Giovanna: Unfortunately...
Giorno Giovanna: ...That is impossible!
Giorno Giovanna: The User is in prison! We can't get to him!
Stand: Echoes Act 3 User: Koichi Hirose (18 Years) ---------------------- Power-A / Speed-C / Range-D (5 Meters) Duration of Action-C / Precision-C / Potential Growth-B ---------------------- The Power of Act 3 Freeze: It can make anything (including other Stands) incredibly heavy, rendering them unable to move. ---------------------- A: Very High - B: High - C: Normal - D: Low - E: Very Low
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Page: 168 / This Ends, JoJo's Bizarre Adventure, Chapter 453: Gang Enrollment (Part 04) ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
TN: Now Koichi has come into the mix of all things, Not only did he witness someone die because of Giorno, But... He also seen something that scared the shit out of him. That being that "Arrow" within Black Sabbath's mouth. According to Koichi, If that arrow attacks someone, They can develop Stand Ability's or they can even die. In Koichi's case he didn't die, But he's developed a Stand, That being "Echoes". Well see what happens next time when they put their crazy ass plan into effect. Here's a good song to listen to while you read this Chapter ( http://www.youtube.com/user/EminemVEVO#p/u/10/ubEublECnMU ) Eminem - "Role Model" (Yeah, Giorno Giovanna should be everyone's role model with crazy fucking ideas like that in mind!)
https://mangahelpers.com/t/katatonia/releases/20437[English] [Translation] Jojo's Bizarre Adventure 452 by Katatonia2010-03-05T04:05:40+00:00Katatoniaadmin@mangahelpers.comNot to be re-translated in another language. Please do not use this/these translation/s without permission.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Page: 129 / Chapter 452: Gang Enrollment (Part 03) [Golden Wind Arc 013] Part 5: Giorno Giovanna, Golden Heritage ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Giorno Giovanna: I-I never thought that "Gold Experience" could be pulled out against it's will!
SFX: GRAB GRAB
Subtitle 01: Stand Name: Black Sabbath User: Polpo, The gangster that's currently in prison
Subtitle 02: Stand: Gold Experience User: Giorno Giovanna
Giorno Giovanna: It's stronger than "Gold Experience"!
Giorno Giovanna: Even if it's User is in prison more than five miles from here, it's like remote controlled, it has superhuman strength!
Giorno Giovanna: And then... It looks like it's attacking automatically... As if it were a robot! If the old janitor had died when his soul was hit by this arrow... What will happen to me?
Giorno Giovanna: And what will happen to my stand, "Gold Experience"!?
Black Sabbath: ...While the other leads only to death!
Giorno Giovanna: I Giorno Giovanna have a dream to achieve!
Giorno Giovanna: And if someone like Polpo, one of the leaders of the organization in which I'm joining, tramples and exterminates innocent people like that old janitor...
Giorno Giovanna: It disappeared... This is horrible! It did it again! Like when it attacked the old janitor...
Giorno Giovanna: Nothing or no one can move so fast... After taking the attack from Gold Experience it should no longer be able to control its movements... It's expected to remain virtually motionless!
Giorno Giovanna: Da... Damn! Even my movements have slowed down! I won't succeed in stopping the arrow in time! It's going to cut right through my flesh!
SFX: FRRUUSSSSSHHHHH
Giorno Giovanna: I have to deactivate the slowdown to protect my neck!
Giorno Giovanna: The shadows! It's hiding in the shadows!
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Page: 146 and 147 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Giorno Giovanna: It can move at incredible speed, but only within the shadows!
Giorno Giovanna: There's light on this side of the staircase...
Giorno Giovanna: Apparently... It can't follow where there's light! ...And that is the reason why I escaped death...
Giorno Giovanna: When it appeared the first time... I was standing in the sun and the old janitor was standing in the shade by the stairs... That's why it attacked him!
SFX: RUMBLE RUMBLE RUMBLE
Giorno Giovanna: However!
SFX: RUMBLE RUMBLE
Giorno Giovanna: ...
Giorno Giovanna: It's already... 4:10pm on my watch...
Giorno Giovanna: Soon the sun will set behind the school...
Giorno Giovanna: ...And then...
SFX: HMPH!
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Page: 148 / This Ends, JoJo's Bizarre Adventure, Chapter 452: Gang Enrollment (Part 03) ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
TN: This time Black Sabbath got Giorno by his neck, Waiting for the sun to set so it can wait in the shadows so it can do it's attack. I think that's kinda cool that Black Sabbath can only battle in the shadows. I mean it's at a major disadvantage but it's also a big advantage because within the shadows it's literally invincible. Well see what happens on the next Chapter when shit gets even more crazy. Here's a good song to listen to while you read this Chapter ( http://www.youtube.com/watch?v=wIQWRHJq_kE ) Eminem - "Just Don't Give a Fuck" (Literally because Giorno Giovanna just don't give a fuck, When it comes to eliminating people and their stands!)
https://mangahelpers.com/t/katatonia/releases/20383[English] [Translation] Jojo's Bizarre Adventure 451 by Katatonia2010-03-03T07:24:04+00:00Katatoniaadmin@mangahelpers.comNot to be re-translated in another language. Please do not use this/these translation/s without permission.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Page: 107 / Chapter 451: Gang Enrollment (Part 02) [Golden Wind Arc 012] Part 5: Giorno Giovanna, Golden Heritage ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Polpo: The most important thing in choosing someone is confidence, Giorno Giovanna...
Polpo: But if you're one that I take lightly... Surely you're going to fall asleep, or sneeze, or leave your window open... In one way or another your lack of attention will put out the flame...
SFX: RUMBLE RUMBLE
Polpo: If that happens, that means I can't trust you... However, If you can pass this test, I'll strongly approve your admission into the organization!
Giorno Giovanna: This is horrible... Did I fail the test...
Giorno Giovanna: ...Only an hour has passed...
Giorno Giovanna: And the flame...
Giorno Giovanna: The flame is extinguished...
Giorno Giovanna: How could this have happened...
Giorno Giovanna: Since I failed, should I go back and ask Polpo to give me another chance?
Giorno Giovanna: No... If he wasn't such an indulgent guy, maybe he wouldn't have subjected me to this test?
Giorno Giovanna: He doesn't see it! That's a stand!... That's Polpo's stand!
Giorno Giovanna: There's no mistaking it!
Giorno Giovanna: It appeared right after the lighter was re-lit, and it's angry with the old man because he was the one who lit it! Furthermore... The Stand's not taking his body, it's taking... His soul!?
Black Sabbath: Decide for yourself which of the two roads you want to take...
Black Sabbath: One will allow you to continue to live and become chosen...
Black Sabbath: Which of the two roads you want to take...
Giorno Giovanna: It pulled out my stand "Gold Experience" against it's will!
Giorno Giovanna: I-It pulled it from my soul...
Giorno Giovanna: ...By taking it out from my shadow!
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Page: 128 / This Ends, JoJo's Bizarre Adventure, Chapter 451: Gang Enrollment (Part 02) ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
TN: Seeing how on the last Chapter I said that Ozzy Osbourne was arriving, I can't help to say "The Stand" named after his group "Black Sabbath" actually goes with the dark theme. Sure maybe Black Sabbath looks a little freaky with piercings all over its face and mouth, But it's pulling out peoples souls. Ozzy used to bite the fucking heads off of birds so... This works in his favor. Seeing now how Giorno's in a fucked situation, And there's no where to run cause Ozzy grabbed his soul... er... I mean his "Stand" what will Giorno do next!? We'll find out on the next Chapter.
Here's a good song to listen to while you read this ( http://www.youtube.com/watch?v=kqXfYqJKZ08 ) Ozzy Osbourne "Gets Me Through" (Yeah, Ozzy tears shit up and the best part is Zak Wylde is in Ozzy's group doing solos which is the shit! Plus Ozzy sorta resembles his Stand, Haha)
https://mangahelpers.com/t/katatonia/releases/20345[English] [Translation] Jojo's Bizarre Adventure 450 by Katatonia2010-03-01T07:34:06+00:00Katatoniaadmin@mangahelpers.comNot to be re-translated in another language. Please do not use this/these translation/s without permission.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Page: 087 / Chapter 450: Gang Enrollment (Part 01) [Golden Wind Arc 011] Part 5: Giorno Giovanna, Golden Heritage ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Name of the Chapter: Gang Enrollment (Part 01)
Subtitle: Naples Private School: Middle School Dormitories
SFX: MUMBLE MUMBLE MUMBLE MUMBLE
Giorno Giovanna: The wind is my number one enemy...
Koichi Hirose: My suitcase with all of the luggage is really gone...
Koichi Hirose: But... At least my passport could still be here...
Koichi Hirose: It's not so easy to get a passport after all the personal documents are taken from a blind Japanese aboard...
Koichi Hirose: Damn! They told me to get a passport again, it'll take at least one to two weeks, and since the temporary passport only allows me to return to Japan, I can't even get out of town! My vacation is ruined!
Koichi Hirose: Now, I have to act like a thief by doing this...
Koichi Hirose: ...But the real thief is him not me! There's nothing wrong with trying to get back something that belongs to me!
Giorno Giovanna: I used "Gold experience" to change the cord into a snake, so it bites the loaf since it's the first edible thing it sees there...
Giorno Giovanna: ...If it continues to act as a snake, it'll swallow the food whole and very slowly, so it should still be able to hold onto it long enough...
Custodian: I hope I didn't wet you... Sorry! Sorry!
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Page: 106 / This Ends, JoJo's Bizarre Adventure, Chapter 450: Gang Enrollment (Part 01) ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
TN: After Polpo gave Giorno that lighter, Polpo told Giorno that he had to protect that flame with his life. Now... Theoretically that's fucking impossible, I don't care how pro someone is with a lighter that shit will still go off! That's like saying "Here hold this piece of chicken and don't eat it" Come on man, You know you're going to eat the chicken it's fucking taunting you. First it's Giorno holding a lighter then the lighter gets turned off by his carelessness. Now we have the arrival of Ozzy Osbourne, Yeah... I'm not joking.
At least that softens the blow Giorno just took from having that lighter turned off. And to celebrate the arrival of Ozzy here's a great song to listen to, While you read this Chapter. ( http://www.youtube.com/watch?v=u_CQcrwgFyw ) Ozzy Osbourne "See You on the Other Side" (Yeah, This song goes great for the next Chapter. Why? Because Ozzy asks his victims if they want to "Live" or "Die" so they can choose either side.)https://mangahelpers.com/t/katatonia/releases/20310[English] [Translation] Jojo's Bizarre Adventure 449 by Katatonia2010-02-28T03:34:21+00:00Katatoniaadmin@mangahelpers.comNot to be re-translated in another language. Please do not use this/these translation/s without permission.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Page: 067 / Chapter 449: Meet the Gangster Beyond the Wall (Part 02) [Golden Wind Arc 010] Part 5: Giorno Giovanna, Golden Heritage ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Name of the Chapter: Meet the Gangster Beyond the Wall (Part 02)
Polpo: ...Surely you're going to fall asleep, or sneeze, or leave the window open... In one way or another your lack of attention will turn off the flame...
Polpo: If that happens, that means I can't trust you...
Guard Lady: There's no use for this here, you can take it outside!
Giorno Giovanna: ...
Giorno Giovanna: ...
SFX: FFSSSSHH
Guard Lady: You can leave now!
Giorno Giovanna: I changed the casing of the lighter into a flower. But I feared that the flame would be extinguished within the stalk...
Giorno Giovanna: But this flame isn't normal? Is this the results of Polpo's ability...?
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Page: 086 / This Ends, JoJo's Bizarre Adventure, Chapter 449: Meet the Gangster Beyond the Wall (Part 02) ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
TN: You know, I always thought as Polpo as being a character that's inhuman since he looks so fucking weird. He looks like the type of gangster that's the psycho kind who has to look at artwork to think he's sane. You know I heard of many gang tests growing up you know? Like guys getting beat to death by 45 people stomping their skull in inevitably killing the guy who wants to join their gang. Or, The the guy has to murder someone to earn "stripes" which means he's a very valuable player and a dangerous gangster. But having a lighter's flame lit for 24 hour hours makes that gangster shit look like child games.
I thought real gangsters had to prove their self worth doing something dangerous, Like killing someone to show where their heart is. I guess in Polpo's sick and twisted mind holding a lighter for 24 hours makes someone reliable, without having to murder someone. Well see where this goes, And what happens next when Ozzy Osbourne comes to claim souls. Here's a great fucking song to listen to while you read this ( http://www.youtube.com/watch?v=4RGrBSIeM20 ) Meshuggah - "Spasm" (Yeah, If none of you know what Meshuggah means, It means "Crazy" in Farsi and Hebrew. That's exactly what this group is and this Chapter.)https://mangahelpers.com/t/katatonia/releases/20273[English] [Translation] Jojo's Bizarre Adventure 11 by Katatonia2010-02-26T21:32:17+00:00Katatoniaadmin@mangahelpers.comNot to be re-translated in another language. Please do not use this/these translation/s without permission.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Page: 047/ Chapter 011: Transcend Humanity! [Phantom Blood Arc 11] Part 1, Jonathan Joestar: His Youth ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Dio: Time until I have to surrender myself to the police!
JoJo: Huh?
JoJo: Surrender himself!? I never expected Dio to say that! I took the necessary precautions, fearing that he would go into an angry outburst, and instead...
SFX: UGHHH
SFX: GRAB
Dio: Damn that JoJo! He returned earlier than expected... And without even a scratch! I was sure that he wouldn't come back from those infamous slums! Now I have to kill him! I must distract him until his guard is down then kill him quickly with the dagger!
Dio: I was born and raised in the slums and I was left alone devouring my ambitions! It was the act of a fool trying to poison the man who has helped me, and take his fortune!
SFX: SIGH
Dio: Because of that, I've returned to House Joestar to surrender myself... I could've fleed the country! But I want to atone for my crimes!
JoJo: He...He's sincere!
SFX: FSSSHH
Speedwagon: Mister Joestar... Beware! Don't believe a word he says!
TN: Seeing how far Dio goes the extra mile by putting up a scene of being sorry and how Speedwagon doesn't buy it is pretty funny. Speedwagon after all is a street gangster from London's hardcore hood. Dio thinks in his sick mind that he can just walk out of messes when he knows he's seriously fucked. After that Asian guy admitted that he sold Dio the poison there's nothing left that Dio can do. So what does Dio do... Well, Since he knows the power of the Stone Mask he used it for his own benefits to get out of that situation by trying to murder JoJo, Thus being shot to death and like all things Dio's a cancer that just can't be cured. All these police are screaming JoJo's father is dying and there's a body on the floor full of fucking bullets... Or is there? Here's a good song to listen to while you read this ( http://www.youtube.com/watch?v=PAAvNmoqDq0 ) Slipknot - "Sulfur"https://mangahelpers.com/t/katatonia/releases/20178[English] [Translation] Jojo's Bizarre Adventure 10 by Katatonia2010-02-23T23:38:05+00:00Katatoniaadmin@mangahelpers.comNot to be re-translated in another language. Please do not use this/these translation/s without permission.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Page: 027/ Chapter 010: The Thirst for Blood [Phantom Blood Arc 10] Part 1, Jonathan Joestar: His Youth ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Dio: The light coming out from the mask... Is it possible that I was having an hallucination?
Dio: But it's light shined like a beautiful painting or a sculpture... Maybe I felt the same...
Dio: ...Anyways, he died as I expected... It's only natural to die when those bone-like staples stab the brain...
Dio: Given that JoJo had left all those notes on the mask, I was hoping for something better, and instead... It's only an instrument of torture and death!
Dio: No... Now that I think about it... JoJo wrote something about this in his notes...
Dio: That the human brain is still a mystery! It's very likely that there's dormant powers hidden within it that we don't even know about... And those bone-like staples awaken them!
Dio: The Ancients discovered this! So they built them into this mask!
Dio: PANT PANT PANT... I... It Saved... My life...
Narrator: Meanwhile, JoJo returned from London, waiting for Dio to return to House Joestar...
Narrator: ...In the presence of the Asian who sold him the poison...
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Page: 046 / This Ends, JoJo's Bizarre Adventure, Chapter 010: The Thirst for Blood ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
TN: Like last time Dio was playing tricks with the Stone Mask and now this time the person whom he used the mask on turned into a psycho with an extreme appetite for blood. It seems that this Stone Mask gives people unbelievable powers like if they're He-man or Superman, Just more violent and grotesque. Dio knows he was in the right for using that Stone Mask on a human guinea pig, But... He also knows he fucked up as well cause the same dude who he used the Stone Mask on tried to kill him. Also the Stone Mask can restore a persons age apparently, It drains the life force or "Blood" from a living person and restores its damaged cells in that hosts body. So ultimately they become more or less Vampires and the only way to stop one as Dio found out almost in the last moments of his life is "Sunlight", With all the tension racing and all the shit going on JoJo is back in House Joestar with that Asian who sold Dio the poison. What will happen next... We'll find out in the next Chapter. Here's a good song to listen to while you read this Chapter ( http://www.youtube.com/watch?v=5abamRO41fE ) Slipknot - "Psychosocial" (I swear if this series actually had this kind of music playing in Chapters like these, It would add another depth to the series because surprisingly it works perfectly)https://mangahelpers.com/t/katatonia/releases/20120[English] [Translation] Jojo's Bizarre Adventure 114 by Katatonia2010-02-21T22:05:00+00:00Katatoniaadmin@mangahelpers.comNot to be re-translated in another language. Please do not use this/these translation/s without permission.
JoJo's Bizarre Adventure "Heritage for the Future": Birth of the Ultimate Being (Volume 12)
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Page: 189 / Chapter 114: The Man Possessed by an Evil Spirit [Stardust Crusaders Arc 001] Part 3: Jotaro Kujo, Heritage for the Future ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Holly Kujo: Jotaro... Pass the ball to mommy!
Holly Kujo: Oh, you're such a good kid!
Holly Kujo: I wish you luck throughout your race tomorrow, Jotaro!
Jotaro Kujo: Thanks, mom!
Holly Kujo: Want me to prepare your lunch for school, Jotaro?
Jotaro Kujo: I'd rather come back home to eat, mom!
Holly Kujo: Jotaro...
Holly Kujo: Hey!
Holly Kujo: Jotaro...
Holly Kujo: Jotaro...
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Page: 190 and 191 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
SFX: FWIP
Jotaro Kujo: Hey stop calling me, dammit!
Holly Kujo: Oh my goodness!
Holly Kujo: Mr. Policeman, I don't know how it's possible!
Holly Kujo: For a boy that's so respectable... He would never have done this!
SFX: SHOOOCK
Name of the Chapter: The Man Possessed by an Evil Spirit
Prison Guard: You speak really good Japanese, ma'am...
Prison Guard: How long have you been living here?
SFX: SIGH SIGH
Holly Kujo: Twenty years!
Prison Guard: Ah, that's why...
SFX: SIGH
Holly Kujo: Tell me, officer...
SFX: FWIP
Holly Kujo: How many people has Jotaro killed?
Holly Kujo: Actually, No! Don't tell me! I don't want to know!
Prison Guard: Uh... Excuse me, ma'am...
Prison Guard: He really didn't kill anyone...
Prison Guard: There was a riot!
Prison Guard: Your dear son had trouble with four criminals armed with knives and nunchaku... and one of them was a boxer! The strange thing is that those guys all ended up in the hospital with a total of 15 fractures!
Prison Guard: Your son's a complicated rebel, ma'am!
Holly Kujo: Ye―s...
Prison Guard: The real problem, ma'am, is that there's something strange about your son!
Jotaro Kujo: Therefore, I'm giving you some advice...
Jotaro Kujo: Leave me in this cage!
Holly Kujo: But... Jotaro!
Prison Guard: You understand what we meant, ma'am?
Prison Guard: We've told your son that he's free to go but he's continued to stay... Is your son okay in the head... Hm? I suggest that you take him to a psychiatric hospital!
Prison Guard: Hey you, this isn't a hotel!
SFX: CLANG / PANT PANT
Prisoners: Let us change cells!
Prisoners: This guys telling the truth!
Prisoners: He's possessed by a truly "Evil Spirit"! We saw it with our eyes!
Prisoners: Help us out! We're afraid!
Prisoners: We don't want to be in the same cell as him!
Jotaro Kujo: It's the "Evil Spirit"... The "Evil Spirit" brought this to me!
SFX: CLICK
Radio: He's done it! Chiyonofuji wins his 14th straight victory in the championship by using the Yorikiri! The stadiums cheering... (TN: Chiyonofuji aka Mitsugu Akimoto is a famous sumo wrestler) (TN: Yorikiri means, Maintaining a grip on the opponent's mawashi, Thus the opponent is forced backwards out of the ring (front force out).
Prison Guard 01: HUUUUUUUUH... He's... Reading a Weekly Jump while listening to the radio! When did he get those in the prison cell!?
Prison Guard 02: What are you saying, Sir!?
Prison Guard 02: That JoJo has tough balls to break, Sir!
Jotaro Kujo: Did you see it now? It's always behind... Me!
Jotaro Kujo: Recently it's taken possession of my body... I don't know what to do...
SFX: CLING
Holly Kujo: His grandpa Joseph possesses some extraordinary powers... But my son Jotaro has something strange! What, though!?
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Page: 206 and 207 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
SFX: RUMBLE RUMBLE RUMBLE RUMBLE RUMBLE
Subtitle: Atlantic Ocean, Canary Islands, Africa - 4 Years Ago.
SFX: STRUGGLE STRUGGLE STRUGGLE
SFX: RUMBLE RUMBLE RUMBLE
SFX: STRUGGLE STRUGGLE
SFX: SPLASH!
Pirate 01: We did it! We recovered it!
Pirate 01: This treasure chest remained below there for at least one hundred years!
Pirate 02: Hey! Isn't that a bit long for a treasure chest?
Pirate 03: Hurry, Let's open it up!
Narrator: Greed was often the cause of ruin for this man, But despite this, The yearning to possess continues to claim victims... The discovery of this Treasure Chest marks the beginning of serious problems for many...
Text in the Bottom: Volume 12, Birth of the Ultimate Being (End)
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- JoJo's Bizarre Adventure, Volume 12: "Birth of the Ultimate Being" End ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
TN: You know I don't remember reading Part 03 of this series at all, It's been like forever. So translating it now is like I'm reading it for the first time. Yeah I know about those "Shitty" In-Store (Butchered Releases). It makes me sick when someone works on a series and they completely fuck it up like that. Although I've read some which is truly an understatement, I'm not interested in reading that garbage. So... For all the lovers of Part 03 I'm dropping the first Chapter out cause I wanted to see what all the hype was behind it. As expected Jotaro Kujo has one bad ass attitude sounds like one mean mother fucker. Takin out a buncha thugs breaking their faces and sending them to the hospital with 15 fractures makes Jotaro someone devastating not to fuck with. Just the arrival of him ending up in prison at the age of 17 makes everyone shit their pants. Besides all of that a buncha crazy pirates lucked out when they found a certain "Treasure Chest" that's been lost for over 100 years. I wonder "Who" or "What" is inside of it, We'll find out on the next Chapter. Here's a good song to listen to while you read this Chapter ( http://www.youtube.com/user/AliceInChainsVEVO#p/u/7/zTuD8k3JvxQ ) Alice in Chains - "Them Bones" (This is a wicked fucking song to match Jotaro's wicked personality)https://mangahelpers.com/t/katatonia/releases/20072[English] [Translation] Jojo's Bizarre Adventure 448 by Katatonia2010-02-19T12:20:11+00:00Katatoniaadmin@mangahelpers.comNot to be re-translated in another language. Please do not use this/these translation/s without permission.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Page: 047 / Chapter 448: Meet the Gangster Beyond the Wall (Part 01) [Golden Wind Arc 009] Part 5: Giorno Giovanna, Golden Heritage ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Bruno Bucciarati: Let's see if I understand correctly...
Bruno Bucciarati: To pursue your goal, you're willing to join our organization?
Giorno Giovanna: Exactly... The only way to gain control of the city is to join the organization that dominates the town and make a career from it...
Giorno Giovanna: Than I will become the greatest "Gang-Star" of all time!
Name of the Chapter: Meet the Gangster Beyond the Wall (Part 01)
Bruno Bucciarati: Our organization is called "Passione"... (TN: The name "Passione" is the Italian spelling of the word "Passion")
Bruno Bucciarati: It consists of 756 members and they control a large number of operations, including hotels, transport services, construction, funeral directors and restaurants...
Bruno Bucciarati: In addition to this, gambling and drugs are our main source of contraband... (TN: The word "Contraband" is slang terminology it means "Money")
Bruno Bucciarati: The name "Passione" isn't derived from the name of our Leader, contrary to whats believed within the Mafia Familes...
Bruno Bucciarati: Actually no one knows his name, and no one has ever seen him him person, they don't even know what he looks like either...
Bruno Bucciarati: Even I've never met him... His orders come only through the subordinates that he fully trusts...
Bruno Bucciarati: He's been indicted long ago, serving a fifteen year sentence...
Bruno Bucciarati: ...Yet he continues to contribute actively to our organization, passing orders to me...
Bruno Bucciarati: Of course if he wanted to he could go at any moment...
Bruno Bucciarati: ...And also be acquitted from all the accusations...
Bruno Bucciarati: But he doesn't...
Bruno Bucciarati: ...He doesn't have a need to!
Giorno Giovanna: ...
Giorno Giovanna: In what sense?
Bruno Bucciarati: You'll understand when you meet him.
Bruno Bucciarati: Giorno Giovanna...
Bruno Bucciarati: Know that this is a test, and you will have no trump card...
Bruno Bucciarati: Life is nothing but a continuous long series of tests... Consider this your job interview...
Bruno Bucciarati: There's no way of knowing what'll happen... It depends on how you run... (TN: The word "Run" is slang terminology it means: How you "Act" and go with the "Flow")
Bruno Bucciarati: You just try to make sure that you don't let him discover your true intentions...
Guard: Please, take off your watch and the contents of your pockets... Leave everything into that container, then continue to go through a full body check...
Polpo: I'm jealous of you, that you can treat your own body so reckless the way you do, Huff...
Polpo: You Want a drink?
Polpo: I have the best Chianti Classico... (TN: Chianti generally is medium-bodied and very dry red wine, with firm tannins, medium to high acidity with tart cherry aromas and flavors, it costs $100.00 a bottle)
Polpo: It goes well with smoked cheese and caviar on crackers...
Giorno Giovanna: I was told that I can't deliver anything...
Giorno Giovanna: ...And I can't receive anything... either...
Polpo: Huff... Words, words... Just words...
Polpo: ...But there's a difference in saying and doing...
Polpo: ...That's like half of the sea...
SFX: FLIPP
Polpo: Human beings are honorable... But they also have flaws...
Polpo: I can't admire the frescoes of Michelangelo in the Sistine Chapel... (TN: Michelangelo di Lodovico Buonarroti Simoni was an Italian Renaissance painter, sculptor, architect, poet and engineer) (TN: The Sistine Chapel is the best-known chapel in the Apostolic Palace, It is famous for its architecture and its decoration which has been frescoed throughout by the greatest Renaissance artists including: Michelangelo, Raphael, Bernini and Sandro Botticelli)
Polpo: ...But I have a Van Gogh and a Gauguin on the wall... (TN: Vincent Willem Van Gogh was a Dutch Post-Impressionist painter whose work had a far-reaching influence on 20th century art for its vivid colors and emotional impact.) (TN: Paul Gauguin was a leading Post-Impressionist painter. His bold experimentation with colouring led directly to the Synthetist style of modern art
Giorno Giovanna: Now I understand what Bucciarati told me about "Polpo" being the Guard...
Giorno Giovanna: "Polpo" doesn't remain in prison because he needs to...
Giorno Giovanna: ...But simply because it doesn't make any difference to him... Indeed with that kind of bounty out for him, just being here is even more secure...
Giorno Giovanna: More than anything, I wonder how the hell they managed to pass him through the door when they brought him here...
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Page: 066 / This Ends, JoJo's Bizarre Adventure, Chapter 448: Meet the Gangster Beyond the Wall (Part 01) ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
TN: Well this was a long Chapter in "Text" and in "Explanations". Bucciarati is one smooth Gangster, Seems like the type that's easy going but if you fuck around you'll end up dead. As well as the organization "Passione" that he runs with are all serious gangsters. One being Polpo a mysterious kind of shape shifter of some sort, Blends into walls and canvases like a painting. Giorno Giovanna wasn't joking around when he said he wanted to be a gangster. Well he did say his "Goal" in life is to be the greatest "Gang Star" even if that means risking his own freedom, We'll see how far he goes with that on the next Chapter. Here's a great song to listen to while you read this. ( http://www.youtube.com/watch?v=W-R4bghaH6E ) Promoe - "Primetime" (TN: If you never heard Swedish Hip-hop I suggest you do, Turn that Lil' Wayne faggot shit off and listen to a real lyricist)
https://mangahelpers.com/t/katatonia/releases/19988[English] [Translation] Jojo's Bizarre Adventure 447 by Katatonia2010-02-16T11:49:56+00:00Katatoniaadmin@mangahelpers.comNot to be re-translated in another language. Please do not use this/these translation/s without permission.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Page: 027 / Chapter 447: Bucciarati’s Coming! (Part 05) [Golden Wind Arc 008] Part 5: Giorno Giovanna, Golden Heritage ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
SFX: KLATTER KLATTER
Name of the Chapter: Bucciarati’s Coming! (Part 05)
SFX: RUMBLE RUMBLE
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Page: 028 and 029 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Bruno Bucciarati: Giorno Giovanna... it seems that your powers aren't to be taken lightly...
Bruno Bucciarati: If I can't disguise myself, that means that I have only one thing to do... Since I'm in danger of being attacked...
Bruno Bucciarati: ...I have to face you, here and now!
SFX: WOOSSH
SFX: RUMBLE RUMBLE
SFX: RUMBLE
Giorno Giovanna: I can't let you escape...
Giorno Giovanna: You don't really have a choice death's inevitable!
Bruno Bucciarati: I'm seeing everything in slow motion!
Bruno Bucciarati: The world around me has slowed down!
Bruno Bucciarati: But it's only my senses that are running like mad!
Bruno Bucciarati: Am... I finished!
Bruno Bucciarati: The destructive power from this "Stand" Giorno Giovanna possesses is very high... However, being in this condition makes it much worse for me!
Bruno Bucciarati: If he attacks me I'll feel the same pain just slower...
Bruno Bucciarati: Giorno Giovanna... What are you doing!?
Bruno Bucciarati: Why did you stop? Why didn't you finish me off with the Coup de Grace? (TN: The expression Coup de Grace "blow of mercy" means a death blow intended to end the suffering of a wounded creature or person, In this case it's Bruno Bucciarati)
Stand: Sticky Fingers ---------------------- User: Bruno Bucciarati (20 Years) Power-A / Speed-A / Range-E (2 Meters) Duration of Action-D / Precision-C / Potential Growth-D ---------------------- Power to apply zippers to objects or affect people. 01: Each zipper opens a virtual space that can hold whatever it moves from the gate, same goes for Bucciarati. 02: Zippers can break down people and objects in different parts and, if desired, they can be folded in a different way than they were originally. ---------------------- A: Very High - B: High - C: Normal - D: Low - E: Very Low
TN: This is a strange Chapter straight up, Bruno is one strange dude first he goes from licking people in the face like some kind of fucking sicko to a person who's using "Zippers" to get into people. That would suck to fight this guy he'd go in you and fuck you up when you least expect it. Giorno handled this situation calm and composed and he is in fact very polite even in the face of death. It seems he's almost like Joseph Joestar/Dio, Although Dio was a fucking maniac nonetheless he was still polite. Now everything is starting to heat up when Giorno is wanting to start his own gang to clean up the filth from the streets poisoning the kids. Well see what happens next time when Bruno's face drops and Giorno meets a certain gangster for his "Gang Initiation". Here's a good song that's perfect to listen to while you read this Chapter. ( http://www.youtube.com/watch?v=9Gn3OJH3VVo ) Busta Rhymes - "Break Ya Fuckin' Neck"
https://mangahelpers.com/t/katatonia/releases/19918[English] [Translation] Jojo's Bizarre Adventure 446 by Katatonia2010-02-14T07:09:43+00:00Katatoniaadmin@mangahelpers.comNot to be re-translated in another language. Please do not use this/these translation/s without permission.
JoJo's Bizarre Adventure "Golden Wind": Gang-Star is My Dream (Volume 02) [48]
Table of Contents: Chapter 446: Bucciarati’s Coming! (Part 04) Chapter 447: Bucciarati’s Coming! (Part 05) Chapter 448: Meet the Gangster Beyond the Wall (Part 01) Chapter 449: Meet the Gangster Beyond the Wall (Part 02) Chapter 450: Gang Enrollment (Part 01) Chapter 451: Gang Enrollment (Part 02) Chapter 452: Gang Enrollment (Part 03) Chapter 453: Gang Enrollment (Part 04) Chapter 454: Gang Enrollment (Part 05)
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Page: 007 / Chapter 446: Bucciarati’s Coming! (Part 04) [Golden Wind Arc 007] Part 5: Giorno Giovanna, Golden Heritage ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Name of the Chapter: Bucciarati’s Coming! (Part 04)
Bruno Bucciarati: Oh, no...
Bruno Bucciarati: My teeth are...
SFX: SMASHH CREAK GRIND
Bruno Bucciarati: UGH...
Bruno Bucciarati: BR...
SFX: CRRRRR
Bruno Bucciarati: EAK...
SFX: CRACK!
Bruno Bucciarati: ...INGGG!
Name of the Series: JoJo's Bizarre Adventure
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Page: 008 and 009 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
SFX: THUMMMMMPP!
Name of the Chapter: Bucciarati’s Coming! (Part 04)
SFX: OOHMMM
Giorno Giovanna (Stand Bio):
Stand: Gold Experience ---------------------- User: Giorno Giovanna (15 Years) Power-C / Speed-A / Range-E (2 Meters) Duration of Action-D / Precision-C / Potential Growth-A ---------------------- Power to give "Life" to inanimate objects. 01: If an inanimate object is hit, the object can turn into a plant or a small animal. If it gets attacked, the attack will be reflected back against the aggressor. 02: If a human being is hit, it's perceptions will accelerate, and therefore the victim attends to everything around him as if it's in slow motion, including movement of the body and pain. ---------------------- A: Very High - B: High - C: Normal - D: Low - E: Very Low
Giorno Giovanna: What a disaster... I shouldn't have let him out of the tram... if I lose sight of "Bucciarati" now...
Giorno Giovanna: ...Even if I possess "Gold Experience" I can't protect myself 24 hours a day from attacks... There's a 100% guarantee he'll try kill me when I least expect it... even while I'm asleep!
Giorno Giovanna: Furthermore, if he tells his comrades about me, the situation will get completely out of hand! I absolutely have to stop him now! To secure my future!
TN: Back with another installment in Golden Wind, Giorno Giovanna is one psycho dude, Punching out the teeth from Bruno then turning it into a bee to find him when he's hiding into someones body with that cool "Zipper" ability from his stand. I think this is a nice Chapter shows how the characters actually interact with each other other than cut each others throats. That whole "Let me find him by making his tooth a bee bit" was really creative, Araki knew what he was doing when he did it. With all this tension rising and these 2 ready to kill one another, Well see what happens on the next Chapter! Here's a great fucking song to listen to while you read this Chapter ( http://www.youtube.com/profile?user=AliceInChainsVEVO#p/u/5/TAqZb52sgpU ) Alice in Chains - "Man in the Box"
https://mangahelpers.com/t/katatonia/releases/19880[English] [Translation] Jojo's Bizarre Adventure 9 by Katatonia2010-02-12T04:21:58+00:00Katatoniaadmin@mangahelpers.comNot to be re-translated in another language. Please do not use this/these translation/s without permission.
JoJo's Bizarre Adventure: The Thirst for Blood (Volume 02)
Table of Contents: Chapter 009: The Live Subject Test on the Mask Chapter 010: The Thirst for Blood! Chapter 011: Transcend Humanity! Chapter 012: The Two Rings Chapter 013: Immortal Monster Chapter 014: Attack of the Living Dead Chapter 015: Settling the Youth with Dio! Chapter 016: Statue of the Goddess of Love Chapter 017: Nostalgic Face
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Page: 007/ Chapter 009: The Live Subject Test on the Mask [Phantom Blood Arc 09] Part 1, Jonathan Joestar: His Youth ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
SFX: WOOOOOOOSSSH
Name of the Chapter: The Live Subject Test on the Mask
Dio: Lately I've been feeling strange! I'm emotionally unstable! It's that damned JoJo's fault!
Dio: My life is falling apart because of him! Shouldn't he have been dead like a dog? I'm worried... He couldn't have found the evidence he was looking for, did he? I need to know!
Dio: Alcohol! I can't live without it! This is killing me! I'm following in the footsteps of my piece of shit father!
SFX: BONK
Hoodlums: Pay some attention! Look where you're going, you idiot!
Dio: Whatever that bastard JoJo has researched for years on this mask, I'll find out in seconds!
Dio: !?
SFX:
Dio: Oh...!? What's this light!?
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Page: 026 / This Ends, JoJo's Bizarre Adventure, Chapter 009: The Live Subject Test on the Mask ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
TN: It feels as though at the start of Volume 02 that Dio has a very big obsession with murdering JoJo. I could imagine that their sworn enemy's that's a given, But Dio himself will go to any length's to defeat JoJo. And honestly why the fuck does Dio keep referring to himself in the "3rd Person" does he think he's like multiple people or some shit. I can't really complain about him, But his arrogance is like way to obsessive, He act's like he's the greatest thing that ever happened on earth. And he believes to himself that no one is better than he is. Anyways, We'll find out what unfolds on the next Chapter with JoJo in search of that Asian and what comes of this never ending battle between JoJo and Dio! Here's a good song from my long time friends actually, To listen to while you read this Chapter. I think it goes good with Dio's fucked up thinking ( http://www.youtube.com/watch?v=qQijtjXYqDI ) Flaw - "Payback"https://mangahelpers.com/t/katatonia/releases/19816[English] [Translation] Jojo's Bizarre Adventure 8 by Katatonia2010-02-10T03:50:24+00:00Katatoniaadmin@mangahelpers.comNot to be re-translated in another language. Please do not use this/these translation/s without permission.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Page: 169 / Chapter 008: The Battle on Ogre Street [Phantom Blood Arc 08] Part 1, Jonathan Joestar: His Youth ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Coachman: Si... Sir... I... I... won't go any further! I can't go any further!
Coachman: It's dangerous! continuing would be dangerous! this is not a place for gentlemen to enter!
Coachman: Maybe you don't know this, but it's been known for hundreds of years! That the people who live here are damned! And epidemics always start from here!
JoJo: I asked the university laboratory to analyze the medicine that Dio was trying to give my father to drink, but it couldn't be analyzed...
JoJo: Therefore there's a strong chance that this is an Oriental medicine... And because Dio lived in London... Only here you can find a substance like that... Only I can provide the proof that it's a poison!
JoJo: Thank you, from here on I'll continue on foot!
Coachman: Fo... forget it! UGH... this isn't a place for you, Mr. Joestar!
JoJo: I know that... but I have a reason to go, even if it costs losing my right hand!
SFX: WOOOOOO
Dio: What? JoJo went alone and entered Ogre Street in London last night?
Guy with the Face Paint: Hey, Tattoo! We'll leave it to your knife!
Tattoo: OK... (TN: Tattoo is a fictional character played by Hervé Villechaize, From the hit TV show "Fantasy Island" of the 1970s and 80s)
Speedwagon: I'll slice this baby up nice! (TN: Speedwagon's first three initials are R.E.O; REO Speedwagon is the name of an American rock band of the 1970s and 80s)
Kung-Fu Guy: I'll give you a taste of the secret Oriental discipline! This Kung-Fu kick will send you to another world!
SFX: SMASH
Kung-Fu Guy: ACHAA!
SFX: SWAP POW
SFX: FRRRRSSSHHH
JoJo: And now tell me... You should know... Where can I find someone who sells Oriental poisons!
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- JoJo's Bizarre Adventure, Volume 01: "Dio the Invader" End ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
TN: What's up, I never came to completing this Chapter so I did it today since I wasn't busy, Anyways, Yeah, Sorry for the long wait. Anyways, This Chapter was a really good one, JoJo really fucked up those hoodlums in that area. It goes just to show that Dio in fact was born as a Gangster of some sorts, Since he has such street smarts. Dio though is one maniacal son of a bitch, He'll go to any lengths just to destroy JoJo, It's almost like hes obsessed with him or something. Oh yeah, Well find out later on how "Obsessed" he really becomes with JoJo. Anyways, With JoJo destroying those hoodlums he's in search of an Oriental psycho who dealt that Poison to Dio, Well see what happens next! Here's a song that's good to listen to when reading this Chapter ( http://www.youtube.com/watch?v=Mz0Ruh8Zml0 ) Ghostface Killah - "Mighty Healthy"