Mangahelpers Translations https://mangahelpers.com/translators/rss 2012-09-11T03:19:01+00:00 /favicon.ico MangaHelpers Admins admin@mangahelpers.com https://mangahelpers.com/t/molokidan/releases/35712 [English] [Translation] Katekyo Hitman Reborn! 387 by molokidan 2012-09-11T03:19:01+00:00 molokidan admin@mangahelpers.com REBORN #387

tl by molokidan

1)
side: Rainbow flames burned his body. Flames of revenge reside in
his heart.
387: Reborn's Concern

2)
1: Now, Reborn.
slanted: How does Reborn answer Bermuda's invitation?!
2: Join me, and let us defeat Checker Face together.
3: Wh...what? Reborn, what are you going to do?
4: Why me? Colonelo and Fon are stronger fighters.
5: Ahah!
6: Don't think I selected you for strength.
7: It dawned on me when I was watching that Vongola descendant.
8: Your guidance towards Sawada Tsunayoshi.

3)
1: Wha...me?
2: Sawada Tsunayoshi is bad at studying and sports, and does not
bear the slightest resemblance to Vongola I.
3: He's just a worthless middle schooler.
4: But once you became his tutor, he began making leaps in his
growth.
5: His first great challenge was fighting Rokudou Mukuro, who was
in this prison.
6: This is where the first miracle happened.
7(2b): It was still weak, but Tsunayoshi did manage to light the
same type of flame as Vongola I.
8: Wah...
9: Back then...that really brings back memories!
10: After that, miracles continued happening as Tsunayoshi went on
to fight powerful people levels above his ability.

4)
1: His deathmatch with Xanxus,
2: I accessed Rokudou Mukuro's memory to watch his fight in the
future with Byakuran. Even then, your guidance, Reborn, caused the
unthinkable.
3: To be honest, afterwards, when Sawada Tsunayoshi's group
defeated the Simone Family and Daemon Spade afterwards, it didn't
leave that great an impact on me.
4: Even though he had grown, he still had not risen high enough to
become a threat to us.
5: But after seeing that Tsunayoshi's group had become strong
enough to stand up to the Vindice during the Rainbow
Representative War,
6: I had no choice but to acknowledge him.

5)
1: All you had to do was say one line, Reborn, to make Chrome
Dokuro stand and fight with Rokudou Mukuro to defeat the Vindice.
2: After being scolded by you, Reborn, Tsunayoshi used all his
power and defeated Jack, the strongest out of the three Vindice.
3: You're a wizard!!
4: I've never seen another Arcobaleno like you.
5: And not only that, but you participated in this war not to undo
your own curse, but to assist in someone else's growth.
6: You're insane. Truly eccentric.
7: And I love crazy people like you.
8: That's why I want you on my side.

6)
1: You want Reborn on your side because he's weird?
2: You're odder than I thought.
3: Now, now. Don't go thinking I'm thoughtless enough to let my
emotions move me.
4: I've lived for hundreds of years. I have enough experience to
know that it's the unconventional ones who truly have the power to
turn systems upside down, regardless of the time period.
5: So,
6: what exactly ARE you?
7: How come only you have a transparent pacifier?
8: You're clearly something different from the Vindice.

7)
1: I was an Arcobaleno who was used and thrown away by Checker
Face.
2: But I resisted before Checker Face could rip the power of the
pacifier from me.
3: R...resisted?
4: While I had no chance of defeating him at the time, he managed
to steal only the flame, leaving the pacifier behind.
5: Normally, when pacifiers are emptied, the owners die or become
disabled. The pacifiers turn into stones just like the Vindice's.
6: But due to my limitless tenacity, I received superhuman body
and succeeded in creating a new flame in the empty pacifier.
7: This is the 8th flame,
8: the "Flame of Night."

8)
1: Bermuda, that means you were the first one to use the 8th flame
that Daemon Spade had!!
2: Which means you're also the one who taught the Vindice about
the flame.
3: That's right. I was used, thrown away, and made into an
Arcobaleno, barely escaping with my life.
4: I saved only those with the same desire for revenge, who
possessed true power, and created an organization.
5: Guardians of the mafia rules,
6: the Vindice.
7: B...but why guardians of the mafia? There was no reason for you
to become guards, was there?
8: Checker Face and the Arcobaleno are also part of the mafia!
9: You're forgeting one thing.
10: The Tri-ni-set.
11: What?
12: The Tri-ni-set...
13: The Vongola Rings and the Mare Rings?

9)
1: The seven pacifiers, seven Mare Rings, and seven Vongola Rings
of the current Vongola
2: are called the Tri-ni-set, and protect the balance of the
world. And Checker Face is the one who administrates all of them.
3: So Checker Face IS connected to the Vongola Rings and the Mare
Rings!
4(2b): Hmmm...now that I consider the strength of the connections
of the Tri-ni-set, it would be strange if he only administrated
the pacifiers.
5: I learned of the rings before they were born, through the
prediction of a certain shaman.
6: He said that the Vongola Rings and Mare Rings would be given to
those who would become future mafia bosses.

10)
1: In other words, those people would create the Vongola and
Giglio Nero families.
2: It was Giotto, and Yuni's ancestor, Sepira.
3: The Vindici became an organization closer than any other mafia
entity to watching over the Tri-ni-set.
4: I just figured that if we watched over the entire Mafia, we'd
get closer to catching Checker Face's tail.
5: I...see.
6: That makes sense.
7: I told you.
8: All this is the truth.
9: Then here's my last question.

11)
1: Once you defeat Checker Face,
2: what will happen to us current Arcobaleno?
3: You'll die.
4: Wha?!
5: Reborn...will die?
6: Defeating Checker Face means destroying the entire Arcobaleno
and pacifier system.
7: The Arcobaleno's very existences will disappear from this
world.

12)
1: Of course, I myself and the Vindice will die as well.
2: But I have no greater wish than to die achieving my revenge.
3: I expected as much. I don't mind dying, but if it means getting
Yuni and Lal involved,
4: then that's a problem.
5: What are you saying?
6: You mean you're fine with this misfortune continuing?
7: Sacrifice is necessary for revolution.
8: You should know that.
9: But it's wrong!!

13)
1: Revenge that forces Reborn and all the Arcobaleno to die is
wrong!!
2: I won't permit it!!
3: Puhahaha.
4: That's a surprise. YOU won't permit it?
5: What a bold statement, Tsuna.
6: Eh?!
7: What do you mean by not permitting it?
8: Um...well...
9: What'll you do, Tsuna?
10: I...isn't it obvious?!

14)
1: I won't let you win the war!!
2: I'll find another way!!
3: Don't get carried away.

15)
1: Guahhh!!
2: Tch.
3: Now, now, Jager.
4: Guh!
5: Sorry, Tsubnayoshi. He's easily excited.
6: He didn't mean anything bad by it. Forgive him.
7: I've decided, Bermuda.

16)
1: I'm going to follow Tsuna.
2: Negotiations are over.

17)
1: Puhaha! You're really something, Reborn.
2: To think you'd put that much work into Sawada Tsunayoshi.
3: You think you're going to get out of here with that answer?
4: You think we can't leave on our own?
slanted: The answer they were led to...was war!! https://mangahelpers.com/t/molokidan/releases/35711 [English] [Translation] Katekyo Hitman Reborn! 386 by molokidan 2012-09-11T03:18:36+00:00 molokidan admin@mangahelpers.com REBORN #386

tl by molokidan

1)
1: The mystery of the Arcobaleno?!
slanted: What secrets does the wall reveal...!?
Target 386: The Fated Day and the Representative War
2: You mean there are actually things you don't know about?
3: I know nothing.

2)
1: whistle
2: Wahh!
3: Battle over!
4: The third day ended.
5: Oh...that was the battle time.
6: Looks like that's the only entrance. Let's go.
7: Uh...ok...
8: Hiiee! This is creepy.
9: Hm?
10: Why is there graffiti on this wall?
11: It looks like a mural.
12: Ahh!
13: A checkered hat! Is that Checker Face?
14: Yeah.

3)
1: Make the light wider, Leon.
2: There are other pictures too!! Are they connected?
3: That middle one...it's of a mountain?
4: "The Fated Day."
5: The Fated...Day?
6: What, you don't know about it, Tsuna? How much do you know?
7: H...how much? I don't know anything!!
8: All you taught me was that the Arcobaleno are the baby forms of the 7 strongest!!
9(2b): Oh. Alright then, let me explain. Like you see in that right picture, we were gathered up by Checker Face.

4)
1: Huh?
2: The seven of us were tasked with a job.
3: As strangers, we gathered up in a designated location.
4: Then we got our first mission.
5: The reward was top class.
6(2b): We cleared it without any trouble, of course. And when we did, we were tasked with a new mission with an even higher reward.
7: At that time, we weren't worried about money, but becoming the finest in the world. We were entranced with the fun of our jobs and kept taking on new ones.
8: There were so many types of missions, too, from guarding important people, to assassination, to acquiring military secrets. We never got bored.
9: And so our teamwork strengthened. After clearing an extremely difficult mission,
10: we were given our last mission: to climb a mountain and search for treasure.
11: That's...the mountain?

5)
1: But Checker Face had a purpose for all this.
2(2b): When we reached the summit, we were bathed in a mysterious light and cursed.
3: The next thing I knew, I was like this.
4: And a pacifier I couldn't remove was around my neck.
5(2b): Y...you mean he tricked you? It was all a trap laid by Checker Face?
6: Yeah. Since we communicated with him via letters, we couldn't find him afterwards.
7: Incidentally, at the time, Colonelo wasn't one of the I Prescelti Sette, but followed us. He covered up for Lal right at the last moment and got cursed himself.
8: And so, Colonelo became an Arcobaleno, and Lal, who was only partially touched by the light, became partially cursed.
9: So that's what happened between them...
10: I don't get it, though.

6)
1: The Fated Day is drawn all over this wall.
2: But the Rainbow Representative War also appears just as much.
3: Ahhh!
4: Now that you mention it, that might be a picture of the war!!
5: And I can see similar pictures all over the place!!
6: What does it mean?!
7: Wah!
8: This is a cycle.

7)
1: Murals have been left on that wall by others in order to record their "Fated Days" and "Representative Wars."
2: Squeezing out the last of their withering lives.
3: Bermuda!!
4: Now that you're here, I'll just tell you everything.
5: It was unexpected that Sawada Tsunayoshi would come with you, but ah well.
6: I'll tell you the truth.
7: But before that, take off your watches.
8: Otherwise Checker Face might listen in.
9: Wha?!
10: The boss watches...!!

8)
1: There's no way we'd do that in the enemy team's base!!
2: You ambushed us and tried to destroy them! How could we believe you now?!
3: You're right. But can you just trust me here?
4: If I wanted to destroy your boss watches, I could just call the Vindice and have them do it.
5: But...
6: We'll just have to listen to him.
7: What?!
8: I'm sorry, Reborn...it's my fault for coming with you...
9: What are you saying? I'm glad.
10: Huh?
11: It's better that you learn too.
12: That I...?
13: This way.

9)
1: This room is built to shut out all sorts of electric waves and telepathy.
2: But we're up against Checker Face here, so who knows what'll happen.
3: You're that cautious about Checker Face...?
4: So they aren't working together after all.
5: I'll start from the basics.
6: The Arcobaleno aren't only the current seven you know now.
7: Long ago, in all ages,
8: there existed babies of the seven strongest, the Arcobaleno.

10)
1: What?!
2: What ARE the Arcobaleno, then?
3: The Arcobaleno are human sacrifices Checker Face created in order to protect the pacifiers.
4: Sacrifices?!
5: The pacifiers are cursed treasures that must never be destroyed.
6: The Arcobaleno are sacrifices who must protect their shine with their lives.
7: It's no job for any normal human.
8: The strength to protect the pacifiers with one's own life no matter what kind of emergency happens is absolutely necessary.
9: Therefore, the Arcobaleno are always chosen
10: as the seven strongest of the era.

11)
1: Well, I suppose I can understand that.
2: Of course.
3: Because it's the truth.
4: But the Arcobaleno can't serve forever.
5: In time, their bodies become unable to resist the curse, which creates bad side-effects for the pacifier.
6: Th...then what happens?
7: A passing on to the next generation is set up.
8: Sometimes as a contracted job, sometimes as a representative war.
9: What?!
10: These two things happen once, spread out far apart in a cycle so that it doesn't remain in people's memories.
11: The Rainbow Representative War and the Fated Day.

12)
1: This Representative War is going on for the same purpose. Checker Face will use this battle
2: to determine the seven strongest and make them into the next Arcobaleno.
3: What?!
4: Then what will happen to the current Arcobaleno?!
5: They'll be dismissed.
6: Most of the previous Arcobaleno died when their pacifiers were removed.
7: And even if one does manage to survive
8: all that's left for them is a cursed life.
9: They can live only by the desire for revenge.
10: You should have already realized...

13)
1: The Vindice
2: are what happen to Arcobaleno.
3: What?!
4: Of course, all that talk about breaking the winner's curse is a huge lie.
5: The Rainbow Representative War is just bait to desperately gather up all the strongest people.

14)
1: Then...then even if we win...
2: Reborn's curse won't be broken...
3: He'll turn into this.
4: But...
5: Well.
6: I had a feeling it'd turn out this way.
7: What?!

15)
1: I never expected to have my curse broken from winning the war.
2: I've known for a long time that Checker Face is a huge fraud. I'm not dumb enough to go believing him all of a sudden.
3: And besides, ever since I turned into this,
4: I knew I'd die a dog's death.
5: Reborn...
6: So you were that prepared...
7: Maybe that's the secret to your strength, Reborn, that the other Arcobaleno lack.
8: Can you just cut to the chase now? Why are you participating in the war?
9: To get my revenge on Checker Face, of course.

16)
1: I've tried to kill him so many times already, but it's never worked.
2: Even with all our power, we can't even grab his tail.
3: Checker Face is a man who "doesn't exist." It's like he can completely erase his presence.
4: I know you've searched long and hard for him too.
5: Yeah.
6: We couldn't even find any clues.
7: But at the end of all my trial-and-error, I discovered the sole moment in which Checker Face could be caught.
8: The few seconds directly after the winner of the Rainbow Representative War is decided.
9: At that time, he will call the winning team to his side in order to make them into the next Arcobaleno.
10: This war is the sole chance to get close to Checker Face.
11: I see. So you want to win in order to kill him.
12: Yes.
13: I intend to send him to his grave, no matter what it takes.
14: This will also honor the deaths of the previous Arcobaleno.
15: But I need your power to succeed.

17)
1: Help me.
2: To prevent further tragedies.
3: Please, Reborn.
4: Reborn...?!
slanted: How does Reborn respond to the truth that's been revealed...?! https://mangahelpers.com/t/molokidan/releases/35710 [English] [Translation] Katekyo Hitman Reborn! 385 by molokidan 2012-09-11T03:18:17+00:00 molokidan admin@mangahelpers.com REBORN #385

tl by molokidan

1)
Target 385: Invitation
slanted: Slam down a demonstration like your life depends on it!!!
bottom: Hibari VS. the Varia...and the true power of the unleashed
Fon...you can't miss it! Vol. 39 goes on sale June 4!!

2)
1: Alright, Reborn!!
2: I'll fight with all my power and forget about the boss watch!
slanted: Reborn sees Tsuna fighting while protecting his watch,
and says: fight like your life depends on it!!!
3: Yeah, you do that.
4: The power of your weak little flames is pathetic.
5: Alright!
6: Get ready, Vindice!!
7: I'm gonna fight you at full power.
8: And I'm gonna fight back at full power.

4)
1: If he fights like this the boss watch will be shattered in an
instant!!
2: Who cares? I told him to do this.
3: You can't stop the revolutions!!
4: I never intended to stop them...
5: from the start!!

5)
1: He disappeared!!
2: Which way did he go?!

6)
1: It can't be!!
2: Those are the flames of the sky!!
3: What?!
4: Sawada was going around outside in the same direction as the
whirlwind?!
5: But why?!
6: Moving in the same direction as his enemy
7: allows him to reduce the damage upon collision.
8: And if he's going the same speed, then it looks like the
enemy's not moving.
9: But moving this violently...
10: Boss watch!
11: Please don't break!!

7)
1: Uohhhhhhh!!
2: I can see him!!
3: There!!

8)
1; Guhah!
2: Blood?!

9)
1: Amazing...
2: Yes...!! H-he won!!
3: Hyahoi!
4: Boss...!!
5: He's gotten even stronger.
6: Now if only your test scores would improve like this,
7: Tsuna.

10)
1: Wha?!
2: You don't have to keep showing that!!
3: He can fight like that, but gets zeros on his tests...
4: I can't believe it's the same person.
5: Those flames!!
6: The pacifiers are resonating!!
7: To think you'd beat Junk.

11)
1: My eyes truly did not deceive me.
2: The Arcobaleno with the transparent pacifier!!
3: Bermuda Von Veckenstein!!

12)
1: Hey, Sawada Tsunayoshi. You've really grown to become like
Vongola I.
2: But I didn't come here to fight you this time. I have business
with Reborn.
3: Reborn?!
4: What do you want?
5: I bring you an invitation.
6: Join me.

13)
1: You want to make an alliance with my team?
2: No. I don't need your team.
3: I just like you.
4: I want only you.
5: For my team.
6: Are you retarded?
7: Of course I'm gonna say no.
8: I thought so.
9: But once you know the truth, you won't be able to.

14)
1: You're going to suck him in?!
2: A warp hole!!
3: Reborn!!
4: You're coming with me.
5: No!!

15)
1: Reborn!!
2: Guwah
3: Oww!!
4: Owowow...

16)
1: Where...are we?
2: Eh?
3: Hiieee!!
4: A skeleton?!
5: Oh, Tsuna. You're here too?
6: Reborn?!
7(2b): Funny, huh? They've even got pacifiers on.
8: Huh...?
9: How can you be so relaxed?! I was worried about you!!
10: I let myself get sucked in.
11: Huh?
12: You did?
13: Bermuda said "once you know the truth, you won't be able to
say no."
14: Huh?
15: I was interested in what he meant by the truth, so I let him
pull me in.
16: Oh, really?
17: And it just so happens that the truth he spoke of
18: is something I've really been wanting to know about.

17)
1: The secrets of the
2: Arcobaleno.
slanted: The greatest mystery, now revealed...!! https://mangahelpers.com/t/molokidan/releases/35709 [English] [Translation] Katekyo Hitman Reborn! 384 by molokidan 2012-09-11T03:17:56+00:00 molokidan admin@mangahelpers.com Reborn #384

tl by molokidan

1)
top: 4 teams left!! A mad rumble!! The Rainbow survival war now
gets its own color page!!
Target 384 - Those Who Watch the Battle
right purple: The girl lets herself dance on the battlefield.
left purple: For what she must protect.
bottom green: A must-see!! Hibari VS the Varia!! Vol. 39 goes on
sale June 4th!!

3)
slanted: The Vongola Mist Guardian combination activates its most
powerful combo attack!!

6)
1: Bugyaaaaahhh
2: Powahhh!!

7)
1: We did it!!
2: Mukuro-chan's amazing!!
3: Excellent!!
4: This is impossible.
5: That man really is interesting.
6: The Vongola Mist Guardian, Rokudou Mukuro...
7: No.
8: It's Reborn.

8)
1: Rokudou Mukuro is an accomplished warrior, but that technique
would have never been possible without Verde's machine. Such power
would never been achieved without Chrome Dokuro's growth.
2(2b): But more than anything, the source of that attack just now
was Reborn's remark to Chrome. That's what pushed her into
becoming a true warrior.
3: We judged the Vongola Family and Simone Family's battle, didn't
we?
4: Sawada Tsunayoshi would have never won against D. Spade if not
for that miraculous growth he underwent.
5: It was all Reborn?
6: It's true that they're middle schoolers, in the middle of their
growth spurts.
7: And Sawada Tsunayoshi carries the blood of Vongola I,
8: the man honored as the "great sky"...

9)
1: But even subtracting that, this is something beyond the limit
of any autonomous growth speed.
2: I've still been wide-eyed in surprise at how much the Reborn
Team has grown, even during this Representative Battle of the
Rainbow.
3: But Bermuda, I'm still very doubtful that it's all due to
Reborn's power.
4: That's not even all.
5: Reborn's stance toward the war also troubles me.
6: Is he really serious about winning?
7: Results-wise, he really is the one winning the most, so I may
be overthinking things,
8: but I feel something unique from him that no other Arcobaleno
I've met has had.

10)
1: Puuu...
2: Gah...
3: We don't have enough power left to make any more new
illusions...
4: but this battle's already over.
5: Impermissible!!

11)
1:gyaaahh
2: giiihh
3: He's stronger than the other two!!

12)
Oh no!!

13)
1: Natsu! Cambio Forma!!
2: Mitena Di Vongola Primo!!

14)
1: Guahh!!
2: He lost in power..?
3: Not quite.
4: Stupid Tsuna.
5: You're guarding the boss watch, aren't you?
6: I don't care if my battler watch breaks.
7: I'm prepared to crush you with all my might!!

15)
1: ...kuh.
2: Oh!
3: So the difference in their watches is becoming a handicap!!
4: If the boss watch is broken, the entire team loses. But just
one battler watch breaking has no real affect on the outcome of
the battle...
5: The Vindici could still "win" even if both parties were
decimated, but that would be a loss to Sawada Tsunayoshi...damn
those Vindici!! They knew it, that's why they charged in here...
6: Having a mental upper hand can create great power on the
battlefield.
7: This is bad...
8: Guwh
9: Boss!!
10: Don't contract, stupid Tsuna!!

16)
1: Forget about the boss watch!!
2: Beat him like your life depends on it!!
3: Reborn...?
4: What?!
5: What are you saying?!
6: Then your curse won't be broken?!
7: It's true, I'll lose a bit of enjoyment,
8: but it's worse having to watch you fight so pathetically like
this.
9: Honestly,
10: it was all because of this.

17)
1: Wha
2: My...test?!
3: A perfect failure...
4: 0 points!!
5: That's horrible.
6: This was in my pocket when I was about to say that we wouldn't
join in on the war to Checker Face.
7: Then I realized.

18)
1: There's still so much more I need to teach you.
2(2b): First, you need courage. And so I thought it wouldn't be so
bad to have you enter this war and train a bit more.
3: Wha...
4: For...me?
5: This is highly perplexing...
6: If you lose a life-or-death battle,
7: you'd better be prepared for the consequences, Tsuna!!
8: This feeling...I know I've...
9: Got it?

19)
1: I got it.
2: I don't care if the boss watch breaks. I'll fight with all my
strength.
3: I knew you'd come through...
4: Reborn!
5: Sawada Tsunayoshi's eyes changed...
6: Fuhahaha! Reborn really is amusing.
7: Let's go, Jager.
8: I want to talk with Reborn.
slanted: His interest makes him invincible...!! https://mangahelpers.com/t/molokidan/releases/34239 [English] [Translation] Katekyo Hitman Reborn! 381 by molokidan 2012-04-16T07:59:39+00:00 molokidan admin@mangahelpers.com *Only for MS.

tl by molokidan

1)
Target 381. Teaming Up!
side: The strongest body and the smartest brain -- a truly evil combination.

2)
slanted: Vongola and Kokuyou -- team up to crush the Vindice opposition!!
1: Mukuro-sama!!
2: 10th!!

3)
1: We'll beat the Vindice along with Verde's team.
2: We'll make a temporary alliance with Reborn's team.
3: Alright!
4: If you say so, 10th.
5: We have no objections!
6: Guess we have no choice.
7(2b): Heh! If you say so, Mukuro-san, we'll play along-byon.
8: To think we'd team up with you.
9: I didn't expect this, Verde.
10: Me either.
11: But I refuse to die as a result of this game.

4)
1: No matter how many allies we get,
2: we can't just rush in and expect to win against the Vindice.
3: As you say.
4: We've fought them once already, so we get it.
5: ...true.
6: We'll need some kind of plan.
7: This isn't the time to be worrying about teams-byon.
8: Here they come!!

5)
1: That won't work!!
2: SISTEM C.A.I.!!

6)
1: Now, Joushima!!
2: Nnahh
3: Kong Channel!!
4: 10x Bomb!!

7)
1: Ken used Gokudera's bombs?!
2: A combo attack!!
3: They know all about each other's tricks, so combo attacks are very possible.
4: Yamamoto!!
5: I'm counting on you!!

8)
1: Sorahh!!
2: Thanks.
3: Shigure Souen style
4: Attack Stance - Eighth Form
5: Shino Tsuku Ame!! (Torrential Downpour)

9)
1: ...!!
2: ...!!
3: I won't let you get away...
4: Vongola!
5: Thanks.
6: Take this!
7: Super glide!!

10)
1: Hyper X Stream!!

11)
1: Finish them, Mukuro!
2: Yes.
3: With such a great setup, I really have no choice.
4: I was planning on using this special technique to finish you off,
5: but now that we're up against the Vindice...
6: Oh!! So you're finally going to use it?!
7: Infinitely real illusion
8: monster of my creation, whom I've given life

12)
1: Genjuu Kagaia!!! (Real/Fake/Limited Beast - Corpse-Feasting Crows)

13)
1: ...
2: They're eating...
3: the Vindice?!
4: So they really aren't an illusion...
5: It's reality that was created by illusions.
6: Good work.
7: Now scatter their scraps to the wind.

14)
1: Uwahh!
2: They self-destructed?!
3: Oh my. It was my first time using it, so I didn't hold back.
4: Looks like I got a little too serious.
5: They probably didn't want to get eaten.
6: That must be it.
7: !!
8: They're still alive-byon!!

15)
1: !!
2: Their hats and coats are gone...
3: Oh yeah, what do they look like under those clothes-byon?!
4: So maybe...this is the first time for them to reveal themselves...
5: Are they...human?
6: If not...then what...
7: Wha?
8: What?!
9: What the?!
10: They're...!!

16)
no text

17)
slanted: The gatekeepers with their uniforms ripped off -- what's the secret to the pacifiers they wear...!!? https://mangahelpers.com/t/lynxian/releases/33934 [English] [Translation] Katekyo Hitman Reborn! 378 by lynxian 2012-03-24T00:29:02+00:00 lynxian admin@mangahelpers.com ...yeah, not planning to make a habit of this, but I stumbled across the transcribed script, so I figured I might as well.

----------------------------

[p001]

(top) Target 378: Surprise Attack
(left) Their love grows beneath the skies!!

[p002]

(right) The Vindice attack all of the teams!!
Basil: Guwaa!!

Lal: Basil!!

Lal: What is the meaning of this, Vindice!!
Lal: The signal to start the representative battles hasn't gone off yet!!

Iemitsu: Look at their arms.
Iemitsu: They aren't wearing the battle watches.

[p003]

Lal: Wha?!

Lal: They're the representatives for Bermuda of the clear pacifier, aren't they!!

Iemitsu: In other words, the rules of the representative battles don't apply to this fight.

Iemitsu: It's an off-the-records brawl.
Iemitsu: A surprise attack.

Iemitsu: That is the case, isn't it?
Iemitsu: Oh proud keepers of the mafia world's laws.

Vindice: Indeed.
Vindice: I have come to break your boss watch.

[p004]

Basil: No way!!
Basil: H...how cowardly!!

Lal: You purposefully targeted us when Colonnello isn't here!

Iemitsu: So you want to win the representative battle of the rainbow that badly,
Iemitsu: Vindice.

Iemitsu: That Bermuda person must have presented you with some excellent terms.
余程いい条件をバミューダという奴から提示されたか
Iemitsu: Or perhaps you have some special reason...

Vindice: I have no interest in telling you.
Vindice: Our goal is supreme.

Iemitsu: Kuh!

[p005]

Basil: Ugh!!
Basil: Master!!

Iemitsu: Calm down, Basil.
Iemitsu: We have no choice but to deal with them.

Iemitsu: If there's only one of them, we 3 will can do something on our own.
一匹ならオレ達３人で何とかならん相手ではないぞ

Lal: Unleash your power just like we did in practice.

Basil: Yes!!

[p006]

(Basil): He's being pushed back!

Iemitsu: Wha

Iemitsu: What do you think you're doing!!
Iemitsu: I'm still paying back the loan on this house!!

Nana: Dear~~~? What are you doing at such an hour?
Nana: You'll bother the neighbors!

Iemitsu: Nana!!

[p007]

Basil: AHHH!!

Lal: Dammit!!

[p008]

Mukuro: Leave this area to me.
Chikusa: Mukuro-sama!!

Mukuro: Chikusa,
Mukuro: please withdraw.

Chikusa: ...but... again, you'll...

Mukuro: This time, I'll return immediately.

Chikusa: Let's withdraw, Ken! We'll only become a hindrance to Mukuro-sama!
Ken: No choice. I got it, byon!!

Mukuro: Oya,

Mukuro: Still in pain, are you, Fran?
Mukuro: Hurry and...

[p009]

Mukuro: Oya oya, the crimson red apple has become blue.
Fran: Master... is that... a shinigami?

Mukuro: Pfft
Mukuro: Kuhahahaha!!

Mukuro: I'm relieved. So there was something you feared after all.
安心しましたよ、お前にも恐怖心というものがあったとは.
Mukuro: A heart capable of fear is invaluable in becoming a good illusionist.
恐れる心はいい術士になるための大事な条件です

Fran: Ma...
Fran: Master!!

[p010]

Levi: Why isn't Mammon here at a time like this!!
Bel: He's at a meeting of the Arcobaleno...

Luss: Boss!! Run awaaaaay!!

Levi: Boss!!!
Levi: Please retreat!!!

[p011]

Xanxus: Who the hell would retreat,
Xanxus: You pieces of trash.

Squalo: That's right. There's no way you'll get me to back down.

Fon: How fortuitous.

[p012]

Fon: If we were not speaking about Skull, who possesses an undead body,
Fon: having his brain blown away would have killed him.

Yuni: Skull... you poor thing...
Reborn?: Judging by how there were no dead among the Shimon Family, that Bermuda bastard stole their watches and probably went easy on them this late in the game.
シモンファミリーにも死人は出てねえ所を見るとバミューダって奴は時計を奪うこの段階では手加減したのかもな

Mammon: Bermuda von Vichtenstein... just who is he?!
Verde: Even when we Arcobaleno gather together, we still have no further information.
Verde: What a pointless meeting. We probably each have our own matters to attend to.

Reborn: Yep, the representative battles start again tomorrow.
Reborn: The situation may have changed, but I'm looking forward to going all out.

Colo: Oi, wait a second, Reborn!! Hey!!
Colo: It's about time you told us your reason for participating in the representative battles!!

Mammon: That's right, Reborn!!
Mammon: Having Dino help Hibari and the like... tell us the reason for your strange behavior!!

[p013]

Reborn: Hm?

Reborn: You're slow to catch on, aren't you.
Reborn: Looks like Yuni and Fon already figured it out.

Reborn: Later.

Colo: Damn, he fled again.

Fon: Fufu.

Fon: This is quite embarrassing for Reborn.

Fon: From the beginning of this representative battle, he hasn't been thinking of his own curse at all.
Arco: Wha?

Mammon: Then why is he participating
Mammon: in the representative battle of the rainbow?!

[p014]

Fon: His objective has not shifted even 1 mm. this entire time.

Yuni: That's true.

Fon: Reborn's goal has always been

Fon: to raise Sawada Tsunayoshi
Fon: as the splended 10th boss of the Vongola.

[p015]

Colo: Wha?!

Colo: For Sawada?!
Fon: Thinking of it like this, I understand everything.
そう考えれば全て合点がいきます

Fon: Usually, his method of training consists of putting Sawada Tsunayoshi through strict and relentless trials.

[p016]

Fon: First making a team composed of Sawada Tsunayoshi's own guardians and the boss of an allied family, he encouraged Sawada Tsunayoshi to become ever more conscious of his role as boss.

Fon: And though he had never formed alliances before, by pushing Sawada Tsunayoshi into partnerships with other fighters, he increased the number of new combat experiences.

Fon: Reborn even spent his own curse release time to coach Sawada Tsunayoshi during battle.

Fon: Helping Hibari Kyouya was likely so he would want to fight Sawada Tsunayoshi, whose abilities have improved. After all, Sawada Tsunayoshi does not have a rival like Hibari Kyouya to positively impact his own growth.

Mammon: Even though we are desperately working to undo our own curses...
Mammon: That guy!!

Verde: He has always been a peculiarly stubborn man.
Verde: If you ask me, it's rather foolish.

Colo: Heh.
Colo: If you think that, then it's as if Sawada Tsunayoshi has 2 fathers.

Colo: Iemitsu looks forward to Tsunayoshi's growth, too.

Colo: He hides it, but you can tell if you look at his eyes.
Colo: Of course, just as they expect

[p017]

Colo: Sawada Tsunayoshi is
Colo: steadily improving.

(left) Unwavering conviction, intensified...!! https://mangahelpers.com/t/lynxian/releases/33769 [English] [Translation] Katekyo Hitman Reborn! 376 by lynxian 2012-03-10T04:51:37+00:00 lynxian admin@mangahelpers.com I'm not planning to make a habit of translating Reborn, but I noticed this week's chapter hadn't been translated yet.. the series is generally pretty easy to do anyway, so.

--------------------

[p001]

(top right, star) Volume 38, the newest from Jump Comics, goes on sale 4/4 [Wed]
(left) Creeping out of their dark prison, the repulsive watchmen of justice---
(bottom right) Target 376: A New Force

[p002]

(below top panel) The demonic hand of the Vindice, who knocked out Team Skull!! What is the reason for their attack!!?

(Basil): Vindice!!

(Basil): That bandaged baby...
(Basil): Just who is he?!

[p003]

Vindice Baby: Are you surprised? Skull-kun.
Skull: Wh
Skull: What are you talking about, clear pacifier!!

Skull: What did you do to my representatives!
Skull: Ahhh!

Skull: Enma!!

Skull: Adel!!

Skull: Everyooone!!

[p004]

Skull: O...oi!!
Skull: What do you think you're doing with my battle watches?!

Skull: Oi, what're you doing?! You thieves!!

Vindice Baby: Skull-kun.

[p005]

Vindice Baby: Hm.
Vindice Baby: A perfect fit!!

[p007]

sfx bubble: Hah
sfx bubble: Hah

Tsunomichi: Checker Face-sama, we have a problem!!
sfx bubble: Hah
sfx bubble: Hah

Tsunomichi: Ahhhh, what a problem, haha
Tsunomichi: A serious incident has occurred, hoho!!

Tsunomichi: Huh?
Tsunomichi: Where'd he go? That old guy...
Tsunomichi: Checker Face-samaaa?
(small text) Haha

Checker: I can hear you, Tsunomichi.
Tsunomichi: Ah!
Tsunomichi: There you are!!
Tsunomichi: Haha!!

[p008]

Tsunomichi: Ahh!! That's the baby!! The one who accompanies the Vindice!
Tsunomichi: They took away the watches of all members of Team Skull!! Fufu.

Checker: So he came, just as I thought he would.

Tsunomichi: Erm?
Tsunomichi: An acquaintance of yours?
Checker: Hm.

Checker: They are characters of legend.
Tsunomichi: Then... Um~~ hoho, 1 set of watches has unfortunately been stolen, so... haha.
Tsunomichi: What should be done now about the representative battle of the rainbow?
(small text) Fufu...

[p009]

Checker: There's no point in doing anything, Tsunomichi.
Tsunomichi: What do you mean?

Checker: In the representative battle of the rainbow,
Checker: there is nothing else to do but continue forward.

Lal: Hm.

Lal: Roger, Basil. I'll switch you to Iemitsu.

[p010]

Iemitsu: Sorry about that, Basil. Tsuna destroyed my communicator.
Iemitsu: So, how are things over there?

Iemitsu: Wha!!

Iemitsu: Annihilated?!

Iemitsu: What are you saying, Basil.
Iemitsu: What happened to Skull's team?

Tsuna: Did something happen?

Colo: Seems that Skull's team was wiped out.

[p011]

Goku: What?!

Tsuna: Enma and all of them?!

Reborn: Which team did them in?

Iemitsu: Which team were they up against?
Iemitsu: Hm...?
Iemitsu: They weren't taken down by a team?
???: Allow me to explain the details.

???: Good job on completing the second day of the representative battle of the rainbow.

Tsuna: Checker Face!!

[p012]

Checker: I will begin with the second day's
Checker: battle results.

(Results):
Day 2 Results (accumulated)
Team | Number They Defeated | Number Of Them Defeated | Remaining
Reborn | 0 | 1 | 6
Colonnello | 4 | 2 | 5
Mammon | 0 | 4 | 3
Verde | 6 | 3 | 4
Skull | 0 | 0 | 7
LOSE Fon | 6 | 1 | 0
LOSE Yuni | 1 | 6 | 1
Teams eliminated: Team Fon, Team Yuni

[p013]

Fon: Oya!!

Mammon: Yuni's team lost!!

Goku: Tenth!! Team Fon was defeated too!!
Tsuna: You're right!!

Tsuna: ...then that means Hibari-san was?!

Reborn: According to a message from Dino,
Reborn: It seems that Hibari still wanted to fight after the battle had ended, so he broke his own boss watch.

Goku: What the hell's with that?!
Tsuna: That's not like Hibari-san at all, except it really is just like him!
ヒバリさんっぽいっちゃヒバリさんっぽいけど
Yama: It really is. Hahaha~

Colo: Then who was the one who wiped out Skull's team? Hey!!

[p014]

Checker: They did.

Tsuna: Vi...

Tsuna: VINDICE?!

???: Wha!
Fon: Third from the right...

???: Riding on the Vindice's shoulder is!!

[p015]

(right) A baby with a
(left) clear pacifier?!!

Mammon: Who is that!!

Colo: Never seen'im before.

Checker: His name is Bermuda von Vichtenstein.

Verde: Who?

Fon: Oh my...

[p016]

Checker: He is a man who was once the absolute strongest Arcobaleno.

Tsuna: I remember!!
Tsuna: That's the Arcobaleno who appeared in Primo's memories of the past!!

Reborn: This guy!!

Checker: Furthermore, due to a little blunder, now he is under the same curse
Checker: as you Arcobaleno.

Checker: Taking Skull-kun's watches, he has appeared accompanied by the 7 Vindice.
Checker: He has only one goal...

Bermuda: Fufu.
Bermuda: You understand quite well, don't you, Checker Face.

Checker: Especially concerning your desire, Bermuda-kun.
Checker: I am being lenient, after all.

Bermuda: Then I won't hold back.

[p017]

Bermuda: We, as the 8th team,
Bermuda: will be participating in the representative battle.

Tsunomichi: Is this alright?! Allowing a change of rules like that!!
Checker: They're a powerful bunch...

Checker: As we've quickly been reduced to 5 teams, tomorrow's battle
Checker: will undoubtedly take center stage.
(left of Checker) A fierce, desperate battle!!

(bottom) Bermuda's involvement intensifies!! Next time, rapid developments and center color!!
 https://mangahelpers.com/t/allin/releases/33056 [Deutsch] [Translation] Katekyo Hitman Reborn! 368 by Allin 2012-01-16T17:02:22+00:00 Allin admin@mangahelpers.com Based on Naruhodo's english translation, thanks a bunch =)

Kurze Info: Meine KHR Übersetzungen sind (noch) NICHT Creative-Manga exklusiv ;)

Seite 1
Hibari: Hmm? // Die Affenbande ist ohne ihren Gorilla unterwegs?
[Text im Bild: Das Aufeinandertreffen der Ungeheuer auf engstem Raum... Hibari gegen die Varia!]
[Text links: Akira Amano // Target 368: Der zweite Kampf]
Squalo: Mmmmhey, Hibari...
Bel: Provozier uns bloß nicht.

Seite 2
Squalo: Soll das heißen, dass wir ohne den Boss keine Gegner für dich sind?
Hibari: Ganz und gar nicht... // An euch... // ...kann ich hervorragend meine Fangzähne wetzen.
Fon: (Du bist zwar sehr stark, Hibari... // ...aber das sind keine Gegner, die man auf die leichte Schulter nehmen sollte.)
Mammon: (Würden wir uns von jemanden wie Hibari den Schneid abkaufen lassen, wären wir der Varia nicht Würdig. // Aber gut, dass die Beute direkt zum Jäger kommt... Vielleicht sollte ich dem Boss Bescheid sagen, damit er sich um ihn kümmern kann!!) // Hey Boss, aufwachen!!

Seite 3
Mammon: Unser erster Kampf steht an!!

Seite 4
[Box: Zur selben Zeit auf Unis Anwesen.]
Tsuna: ...P... Paps... meinst du... // Meinst du das wirklich ernst? // Wollt ihr nochmal auf uns feuern?! Wir stehen doch auf derselben Seite!!

Seite 5
Iemitsu: Natürlich. // Wir wollen Byakuran ausschalten und wenn du uns dabei in die Quere kommst... // ...müssen wir auch dein Team als Feind ansehen. // Entscheide dich, Tsuna. // Lange warten wir nicht mehr.

Seite 6
Reborn: Hier rüber, Uni!!
Uni: Herr Reborn? // Ich muss mit Ihnen reden.
Reborn: Was ist denn los?
Uni: Ich bin genau wie Sie, Herr Reborn. // Deshalb darf ihr Team diesen Kampf auf keinen Fall verlieren.

Seite 7
Reborn: Uni... Du willst doch nicht etwa...
Uni: Unsere Ansichten mögen verschieden sein, aber wir haben dasselbe Ziel. // Deswegen... // ...werde ich...
Reborn: Verstehe...
Gamma: Uni... über was reden die da?
Byakuran: Wenn du willst, verrat ich's dir ♪ // Uni-chan will Team Reborn beschützen. // Mit anderen Worten will sie nicht, dass Tsunayoshis Boss-Uhr zerstört wird.
Iemitsu: Also, wie sieht's aus, Tsuna?
Tsuna: Schießt.

Seite 8
Tsuna: (Mitena Di // Vongola Primo!!!) // Wenn ihr euch nicht davon abbringen lasst... // ...dann seid ihr ab jetzt unsere Feinde, Paps!! // Hört zu, Freunde!! // Die schießen gleich noch ein zweites mal! Geht in Deckung!
Yamamoto: Okay!
Gokudera: Roger!
Byakuran: Du lässt deine Verbündeten nicht im Stich... immer noch der selbe, zuverlässige Tsunayoshi-kun, was...? // Aber... lass dir eins gesagt sein. Dein feiner Mantel kann einem solchen Schuss, wie dem gerade eben, nicht standhalten.

Seite 9
Byakuran: Dazu kommt... dass der Schütze unglaublich präzise ist und eine ungeschützte Uhr problemlos zerlegen kann. // Und wenn du sie jetzt, mit welchen Mitteln auch immer, beschützen willst, stehst du am Ende auch mit so einer schweren Verletzung da... wie ich... // Sieht also ganz danach aus, als bräuchtest du jemanden, der dir Deckung gibt, Tsunayoshi-kun... ♪
Gamma: Byakuran!! // Warte!! // Wenn deine Uhr zerstört wird, kann der Fluch der Prinzessin nicht mehr aufgehoben werden!!
Byakuran: Ahh~ ich fürchte, da hast du recht... Dann streichen wir die Idee wieder...
Gamma: Ich tu es...!!
Uni: Gamma...
Byakuran: Guck doch mal, wie schlimm es mich erwischt hat. Du würdest das niemals überleben.
Gamma: Heh... Wenn ich hier sterben sollte, hätte ich nichts zu bereuern.

Seite 10
Gamma: Außerdem... scheinen die Gefühle unserer Prinzessin für mich sowieso verschwunden zu sein...
Uni: Gamma...!! // Was redest du denn da?
Gamma: Glaubst du, ich hätte das nicht bemerkt? // Dein Herz hat sich verändert... // Seit wir uns in dieser Zeit begegnet sind, kommt es mir so vor, als würde ich gegen eine Wand reden... Mir gegenüber zeigst du nicht mal einen Hauch von Zuneigung!! // Wir müssen uns nicht länger rumquälen...
Uni: Das stimmt so nicht!! // Du siehst das alles ganz falsch, Gamma!! // Es liegt an dir!! Du bist derjenige, der sich verändert hat!! In dieser Zeit ist meine Mutter gerade erst gestorben... // ...und du hast es einfach noch nicht geschafft, darüber hinwegzukommen!!

Seite 11
Byakuran: Pff ♪
Iemitsu: Feuer frei, Colonello. // Ziel auch auf Tsuna... Maximale Energie.
Lal: Iemitsu!
Colonello: Ganz sicher...?
Iemitsu: Wir dürfen die Zeit, in der dein Fluch aufgehoben ist, nicht verschwenden. // Schalte sie alle aus.
Colonello: Na gut, dann mal los, okay!!

Seite 12
Colonello: (Maximum Rifle!!!)
Tsuna: Da kommt er!!
Byakuran: Viel gewaltiger als vorhin.
Gamma: Mist!! // Wooohhh!!

Seite 13
Uni: Gamma!!
Reborn: (In seiner Verfassung kann er nichts gegen den Schuss ausrichten... // Wenn ich meinen Fluch jetzt nicht aufhebe, war's das für Tsuna!! // Fluch aufhe-

Seite 14-15
Tsuna: Byakuran!! // Du...
Byakuran: Uni-chan wünscht sich... das dir nichts passiert ♪
Tsuna: Nein... // Wieso?!

Seite 16
Byakuran: Kurz nachdem ich... in der Zukunft von dir besiegt wurde... // ...verfiel ich in einen von mir selbst erschaffenen Alptraum. // (In diesem Traum hab ich dich in meinem Spiel besiegt, doch dann... nachdem ich hatte, was ich wollte... // ...aller meiner Zeiel beraubt, herrschte in mir nur noch Leere.)
Tsuna: Leere...?!
Byakuran: Völlig isoliert von allem und jedem. // In und um mich herum nichts als Leere. // Mir wurde alles egal... // ...und ich wartete auf den Tod. // Aber dann stand sie plötzlich vor mir... // Ein Mädchen, dem ich am Herzen lag und das sich um sich sorgte... In dieser leeren, unausgefüllten Zeit war sie immer bei mir... // Ihre Wärme... // ...brachte mich zurück ins Leben. // Durch dieses gutherzige, kleine Mädchen konnte ich mich daran erinnern, was wirklich wichtig ist.

Seite 17
Byakuran: Nun ist es an mir... // ….Uni-chans reines Herz zu schützen ♪
Uni: Byakuran...
Byakuran: Und jetzt geh... Tsunayoshi-kun. // Zeig deinem Vater, wo der Hammer hängt!!
Tsuna: Verlass dich drauf!!
[Text im Bild: Byakuran wird hinweggefegt...!! Tsuna geht zum Angriff über!!]
[Text unten: Reborn! // ...Kap. 368 / Ende] https://mangahelpers.com/t/allin/releases/32805 [Deutsch] [Translation] Katekyo Hitman Reborn! 367 by Allin 2011-12-27T18:36:58+00:00 Allin admin@mangahelpers.com Based on Waychanger's english Translation, thanks a bunch =)

Seite 1
[Text oben: Unter den Repräsentanten der Arcobaleno ist ein erbitterter drei-Fronten-Krieg entbrannt. Das Team, dessen Boss-Uhr zerstört wird, scheidet mit sofortiger Wirkung aus dem Kampf aus. // Die Schlacht der Repräsentanten des Regenbogens geht in die heiße Phase... // Überblick über die derzeitige Lage...]
[Text links: Reborn, Uni, Verdi – Team Colonello ist drauf und dran, sich in den Schlagabtausch dieser drei einzumischen!!]
[Skizze: Verbündete // Team Reborn / Reborn / Gokudera / Tsuna / Yamamoto // Team Uni / Uni / Gamma / Byakuran / Kikyo // [Blase Team Reborn: Wir halten stand, Mukuro!] // [Blase Team Uni: Mukuru steht vor der Tür! ♪] // Team Verde / Verde / Chikusa / Ken / Mukuro / Fran // [Blase Team Verde: Das ist euer Ende, Sawada Tsunayoshi, Byakuran!] // [Blase Team Colonello: Dank der Aufhebung des Fluchs, bin ich jetzt auch mit von der Partie! Ich hab alle drei Teams im Visier meines Gewehrs! Okay!] // Team Colonello / Colnello / Iemitsu / Lal // [Linie zu Team Reborn: Verbündete]]
[Text unten: Target 367: Auf einen Schlag]

Seite 2
Iemitsu: Pass auf, dass du keinen unserer Verbündeten vom Team Reborn erwischst. // Knöpf dir nur Team Uni und Team Verde vor. // Kriegst du das hin, Colonello?
[Text zwischen Paneelen: Der Scharfschütze und seine Zielvorrichtung... Wie stark ist Colonello wirklich, nachdem er von seinem Fluch befreit wurde...?!]
Colonello: Schon vergessen, mit wem du hier redest?! // Okay!!
Lal: Mit Colonello, dem schamlosen Rekruten, der ständig seine Vorgesetzte anbaggert, stimmt's?
Colonello: Argh. // Lal, du Zicke. Falsche Zeit, falscher Ort, findest du nicht? Okay...

Seite 3
Tsuna: Ke... // (Mukuro, du Mistkerl... ich bin stärker als du!!)
Mukuro: Du bist nicht der einzige, der sich weiterentwickelt hat. // Kufufu.
Tsuna: Du bist zu nachlässig!!

Seite 4
Tsuna: (Eisen?!)
Mukuro: Real Existierende Masse, entstanden aus einer Illusion, wenn man so will... du hast es hier mit echtem Stahl zu tun. // Das ist die Macht von Professor Verdes Erfindungen... dennoch ist es nichts weiter als ein billiger Zaubertrick.
Tsuna: Wah!
Mukuro: Kufufu.
Colonello: (Gut... Sawada hat sich vom Ziel entfernt. // Gokudera und... // ...Yamamoto ebenso. // Das wird ein Kinderspiel.)

Seite 5
Colonello: Dann mal los... okay!!
Iemitsu: Guh...
Lal: Macht euch auf was gefasst. // Jetzt kriegt ihr's mit... // dem Maximum Rifle... // ...des Arcobaleno Elitesoldaten Colonello zu tun!!

Seite 6
Ken: Ha?!
Mukuro: Wo kommt denn dieses Geräusch her?
Kikyo: Was ist das?!

Seite 7
[kein Text, juchee~]

Seite 8-9
[Doppelseite ohne Text, wuhuu~]

Seite 10
Lal: Mehrere ausgeschaltete Ziele bestätigt... // Team Uni – Kikyo, Team Verde – Ken Joshima, Chikusa Kakimoto. // Die Uhren dieser drei wurden vollständig zerstört. // Team Uni- Gamma, Byakuran, Team Verde – Mukuru Rokudo, Fran. Zerstörung der Uhren konnte nicht bestätigt werden. // Allerdings... // ...trugen sie bei dem Versuch, die Uhren zu schützen, Verletzungen davon. // Des Weiteren haben Sawada, Gokudera und Yamamoto vom Team Reborn den Angriff unbeschadet überstanden. // Beurteilung dieser Mission... Note „A“!

Seite 11
Tsuna: Wa... // Was war das denn gerade?!
Imetsu: Na, alles senkrecht, Tsuna?! // Deine Mutter dachte schon, wir beide hätten uns gestritten... // ...als du gestern nicht nach Hause gekommen bist. [schräg in der Blase: Wirklich scharfsinnig, die Gute, was~]
Tsuna: Pa... Paps?!
Iemitus: Bin~go~ ♪

Seite 12
Iemitsu: Der Schuss gerade kam von unserem, vom Fluch befreiten Colonello. // Wir sind ungefähr fünf Kilometer von euch entfernt. // Wir feuern gleich nochmal... // ...also schnapp dir Gokudera und Yamamoto und geh auf Abstand.
Tsuna: Ihr schießt nochmal?!
Mukuro: Mit dem nächsten Schuss schalten wir Mukuro und Byakuran aus... // Wäre nicht so gut, wenn es euch, als unsere Verbündeten, auch erwischen würde.
Tsuna: Ihr wollt... Mukuro und Byakuran auf einen Schlag ausschalten?! // Aber das...
Iemitsu: Colonello kriegt das schon hin. // Keine Panik.

Seite 13
Tsuna: Darum geht’s nicht!! Wir haben uns auch mit Team Uni verbündet. Mukuro und sein Team sind unsere Feinde, aber ich kann nicht einfach stillschweigend zusehen, wie ihr Byakuran und seine Leute aus dem Weg räumt.
Imetsu: Mit denen hat unser Team nichts am Hut... // Wir haben's eilig, also geht endlich aus der Schusslinie!!
Tsuna: Das werde ich nicht...!!
Iemitsu: Ach wirklich... // Na gut, lässt sich nicht ändern... // Wenn das so ist, können wir Team Reborn nicht mehr länger als Verbündete betrachten. // Ab sofort nehmen wir euch auch ins Fadenkreuz.

Seite 14
[Box: Andernorts, ungefähr 15 Minuten zuvor... // Hotel]
Hibari: Ziemlich nobler Laden, was... // Bucking Bronco sagte, dass er diese Nacht hier anzutreffen wäre...
Fon: Was soll das eigentlich...? // Wieso versteifst du dich so auf Dino?
Hibari: Der Kerl spielt sich als mein Mentor auf. // Aber so einen Waschlappen... // ...kann ich als Mentor nicht dulden.

Seite 15
Durchsage: Noch eine Minute bis Kampfbeginn!!
Fon: Jetzt geht’s los, was?
Hibari: Ich hoffe, du vergisst nicht, was du mir versprochen hast, sollten wir diesen Repräsentantenkampf gewinnen.
Fon: Aber natürlich nicht.

Seite 16-17
Squalo: Mhhey~ // Wir wollten gerade los...
Bel: Shishi. // Die Ente kommt zum Jäger und hat sogar noch 'ne Beilage dabei~
Lurussia: Das ist doch Fon da auf Hibaris Kopf, oder nicht...? // Den kann man nicht essen...
Mammon: Mumu~ // Fon.
Fon: Yaa~ Mammon.
Hibari: Wenn das mal kein glücklicher Zufall ist... // Beute im Überfluss, hier geht's ja zu, wie in der Savanne...
[Text im Bild: Die wilde Bestie gegen die gnadenlosen Killer, ein unheilvolles Aufeinandertreffen!!]
[Text unten: Reborn! // ...Kap. 367 / Ende] https://mangahelpers.com/t/allin/releases/32745 [Deutsch] [Translation] Katekyo Hitman Reborn! 366 by Allin 2011-12-24T21:01:58+00:00 Allin admin@mangahelpers.com Ho Ho ho,
zur Feier des Tages lass ich es mir nicht nehmen,
euch 'ne KHR-Übersetzung unter'n Weihnachtbaum zu legen ;D

Based on naruhodo's english translation, mercy buckets =)

Seite 1
[Text im Bild: Team Verde, angeführt von Mukuro, geht zum Angriff über!! Gemeinsam mit Byakuran baut die Vongola ihre Verteidigung auf!!!]
[Titel: Target 366: Der frühe Morgen von Tag 2!!]
[Text links unten: Verbleibende Kampfzeit / 24:30]

Seite 2
Tsuna: ...das will mir einfach nicht in den Kopf... // Um die Herrschaft aller parallelen Welten an dich zu reißen, hast du in der Zukunft in deinem ekstatischen Blutdurst unzählige Menschen getötet... // ...und jetzt setzt du dein Leben... // ...für das Wohl eines einzelnen Arcobaleno ein?
Byakuran: Hmm... Ach so... // Du glaubst wohl, dass ich noch andere Gründe habe, an diesem Kampf teilzunehmen, was?
Tsuna: Ich bin mir nicht sicher. // Als wir in der Zukunft waren... konnte ich bis zum Schluss nicht eine Sekunde nachvollziehen, was in dir vorging...
Byakuran: Ahahahah... Du kommst immer direkt zum Punkt, Tsunayoshi-kun!! // Deswegen kann man sich auch so gut auf dich verlassen ♪

Seite 3
Byakuran: Ich hab zwar nicht ganz verstanden, was Uni-chan mir damit sagen wollte, aber sie meinte, dass wir beide viel gemeinsam hätten.
Tsuna: Eh?
Byakuran: In Zeiten des Friedens mögen wir nutzlos erscheinen, doch wenn der Kampf beginnt, trumpfen wir auf. // Erinnerst du dich noch an den Moment in der Zukunft, als es darum ging, die Regeln zu brechen? // Du hast gehandelt, als wolltest du sagen, dass du für deine Freunde alles tust, was nötig ist. // Im Moment bin ich wohl genau wie du zu diesem Zeitpunkt... // Für die Kleine da unten... // ...würde ich alles tun ♪

Seite 4
Tsuna: Byakuran... du...
Bluebell: Nyu-Nyuuu!! // Wa-Was?! // Da erscheinen immer mehr Telefonmasten!!
Tsuna: Eine Illusion?! // Aber ich spüre keine Nebel-Flammen!!
Kikyo: Das muss diese Maschine von Verde sein!! // Ich versuch von hinten ranzukommen!!

Seite 5
Byakuran: Ich hab dir ja erklärt, dass Verdes Maschine Illusionen in Realität verwandeln kann, weißt du noch? // Reale Objekte stoßen keine Flammen aus. // Für denjenigen, der sie beschwört, ist das allerdings eine enorme Belastung, daher denke ich mal, dass er sich irgendwo verschanzt hat. // Ah! // Das Auto stand da eben noch nicht, oder? // Könnte sein, dass Mukuro sich da drin versteckt!
Typ: Hiii!! Was zum Henker?!
Byakuran: Wohl eher nicht. War nur ein unbeteiligter Zivilist ♪
Tsuna: Byakuran!!

Seite 6
Fran: Feuer freiiii!!
Gamma: Es geht los!!
Yamamoto: Raketen!!
Gokudera: Die kommen von überall!!

Seite 7
Tsuna: Das erledige ich mit den Flammen meiner Handschuhe!!
Byakura: Nein, nein. // Wir wollen doch nicht riskieren, dass deine Boss-Uhr was abbekommt, Tsunayoshi-kun.
Yamamoto: Auu!! // Verdammt heiß!!
Gokudera: Sieht zwar spektakulär aus, aber soviel Zerstörungskraft steckt da gar nicht hinter.
Kikyo: Seid lieber auf der Hut, Leute!! // Das könnte auch wieder 'ne Falle von denen sein!!

Seite 8
Kikyo: Uns macht die Hitze zwar nichts aus, aber ob das auch für die Uhren gilt, ist eine andere Sache. // Halte die Augen offen... sobald wir uns eine Blöße geben, werden sie versuchen, die Uhren zu zerstören. // Team Verde hat einen sehr fähigen Strategen auf seiner Seite.
Zakuro: Die glauben wohl, die hätten die Lage im Griff. // Die Temperatur sinkt!! // Jetzt bin ich am Zug!! // Hier kommt meine verbesserte... // ...Box des totalen Blutrausches!!
Kikyo: Nichts überstürzen, Zakuro!!
Zakuro: Halt mich nicht zurück, Kikyo!!

Seite 9
Zakuro: Was?!
Mukuro: Hahahan... // Kufufufu... // Ich hab's dir doch gerade gesagt, oder nicht? // Halte die Augen offen...
Zakuro: Rokudao!! // Unmöglich!! // Wie konnte mir eine Illusion direkt vor meiner Nase nicht auffallen?!
Mukuro: Kufufufu... Jetzt, da ich mich mich vollkommen von dem Aufenthalt im Gefängnis der Vindice erholt habe... // ...kann ich auch meine Illusionskünste wieder im vollem Umfang nutzen...

Seite 10
Zakuro: Du Dreckskerl! Ich bring dich um!!
Fran: Einen Moment mal!! Das ist gegen die Regeln!! Böse, böse!! / Hoho!! // Sobald Ihre Uhr zerstört wurde, endet Ihre Rolle als Stellvertreter und Sie dürfen nicht länger am Kampf teilnehmen.
Zakuro: Ngh!!
Fran: Sollten Sie sich trotzdem noch in den Kampf einmischen, wird Team Uni mit sofortiger Wirkung disqualifiziert!! / Huuhuu!!!
Takuro: Tsunomichi!!!
Mukuro: Kufufu!!
Zakuro: Miiist!! // Braaaargh!!
Fran: Nun gut, Zeit zu gehen!! // Hohoho!! // Hihi!!
Tsunomichi: Hmm...?
Fran: Fufu!! // Hehe!
Tsunomichi: Eigentlich wollte ich es ihm ja selbst sagen, aber allem Anschein nach, hat das schon eine Kopie von mir erledigt, hihi...
Fran: Hoho!! // Meister, wir haben den Feind schon ein gutes Stück zurückgedrängt... Wird es nicht mal langsam „dafür“ Zeit?
Mukuro: Gedulde dich noch ein wenig. // Okay?

Seite 11
Mukuro: Mit dir habe ich hier jetzt nicht gerechnet, Tsunayoshi Sawada. // Was für eine amüsante Fehlkalkulation.
Tsuna: Mukuro!! // Ich lasse nicht zu, dass du machst, was du willst!!
Mukuro: Oohhh? Dein Auftreten scheint sich zum Positiven verändert zu haben. // Ist während deines Kampfes gestern irgendwas passiert?
Tsuna: Halt den Rand!
Mukuro: Zu vorhersehbar.

Seite 12
Byakuran: Darf ich dir ein bisschen unter die Arme greifen, Tsunayoshi-kun?
Ken: Komm Mukuro-san nicht in die Quere!!
Byakuran: Ohh!!
Gamma: Wenn wir deine Boss-Uhr verlieren, kann der Fluch unserer Prinzessin nicht gebrochen werden!! // Also mach gefälligst keine Dummheiten, Byakuran!!
Byakuran: Verlässlich wie eh und je, Gamma-kun ♪ / [seitlich: Ob man nun will oder nicht...] // Dabei wissen wir doch alle, dass ich von uns der Stärkste bin...
Kikyo: Byakuran-sama!! Ich kümmer mich um Zakuro!! // (Box des totalen Blutrauches!!)

Seite 13
Mukuro: Oha! // Das sieht ja übel aus.
Gokudera: Muss der das unbedingt hier einsetzen?!
Yamamoto: Ich bin froh, dass die Kerle diesmal auf unserer Seite sind.
Fran: Wahnsinn!! // Sieht aus, wie im Vergnügungspark! // Aber die sind schon irgendwie im Weg... // Ich räum lieber mal auf! // Feuer freiii!!

Seite 14
Reborn: Alles okay, Uni?
Uni: Ja, danke.
Reborn: Das Ganze ist in eine Guerillaschlacht ausgeartet, ein heilloses Durcheinander.
Uni: Ja...
Reborn: (Bei diesem Kampf ist für zwei Teams Schluss... // Nur für welche?)

Seite 15
Colonello: Distanz: 5000. // Windgeschwindigkeit: 2 Meter pro Sekunde, Rückenwind. Justierung: 3,6. // Sawada Tsunayoshi, Mukuro Rokudo und Byakuran im Ziel erfasst. // (Ich könnte alle Boss-Uhren... // ...auf einen Schlag ausschalten.)

Seite 16-17
Colonello: Fluch aufheben! // Arcobaleno Colonello bereit für den Kampf.
[Text unten: Der erbitterte drei-Fronten-Krieg sieht sich einer unglaublichen Wendung gegenüber!! Welche Absicht verfolgt der vom Fluch befreite Colonello...?!!] https://mangahelpers.com/t/allin/releases/31554 [Deutsch] [Translation] Katekyo Hitman Reborn! 353 by Allin 2011-09-25T13:57:37+00:00 Allin admin@mangahelpers.com Based on naruhodo's english translation, thanks a bunch =)

Seite 1
Dino: Wir sind im Hotel. Wenn irgendwas ist, könnt ihr mich da erreichen.
Tsuna: Okay, dann machs gut, Dino.
Reborn: Ich verlass mich auf dich, was die Stellvertretersache angeht.
Dino: Ja, ich krieg das schon hin.
[Text zwischen Paneelen: Endlich erfährt Tsuna von Reborns Geheimnis..]
Tsuna: Mann, dieser Reborn... sitzt da mit so einem selbsgefälligen Lächeln. // Dabei muss er doch eigentlich total aufgewühlt davon sein, uns von dem Fluch erzählt zu haben.
Reborn: Das ist nicht meine wahre Gestalt. // Mein wahres Ich... sieht richtig cool aus.
Tsuna: Seitdem er das gesagt hat... // ...versuch ich mir den „coolen Reborn“ immer wieder vorzustellen, aber irgendwie klappt das nicht so richtig...
Blase unter Reborn: Tsunas Vorstellung von Reborn, bevor er mit dem Fluch belegt wurde.
Reborn: Was geht?!

Seite 2
Tsuna: Ganz egal, wie viel Mühe ich mir dabei geb, da kommen immer nur so schräge Kleinkinder bei raus!! // Ist vielleicht besser, wenn er einfach so bleibt, wie er jetzt ist!! // Allerdings... ist es sein größter Wunsch... von dem Fluch befreit zu werden... // Aus dem Grund machen wohl auch die anderen Arcobalenos dabei mit... // Die anderen...? // Ah... // Das heißt dann doch... // ...dass sich auch die anderen Arcobalenos mach Stellvertretern umschauen, die für sie Kämpfen, oder?!
Reborn: Höchst wahrscheinlich. // Rechnet mal damit, dass sie sich einige der stärksten Gegner, mit denen ihr es bis jetzt zu tun hattet... // ...als ihre Stellvertreter, die für sie kämpfen sollen, aussuchen.
Tsuna: Einige der stärksten Gegner... // ...mit denen wir es bis jetzt zu tun hatten...?

Seite 3
[Titel: Target 353: Die Stellvertreter]
[Text im Bild: Eine junge Truppe voller Individualisten, ausgestattet mit den sieben Aspekten der Erde!!!]
[Box: Shimon Famiglia / Boss: Kozato Enma / Hauptmitglieder: Suzuki Adelheid, Katou Julie, Mizuno Kaoru, Ooyama Rauji, Shitt-P, Aoba Kojo // Die Shimon sind Nachfahren des besten Freundes des Primo der Vongola, Shimon Cozart. Durch ihre Shimon Ringe, die denen der Vongola kräftemäßig ebenbürtig sind, können sie ihre Kämpfe auf eigene Faust austragen. Durch die Machenschaften des ersten Nebelwächters der Vongola, Daemon Spade, wurden sie manipuliert und wurden zu Feinden von Tsuna und seinen Freunden. Aber als die Schlacht vorüber war, söhnten sich die beiden Familien wieder aus. Zur Zeit besuchen sie ebenfalls die die Namimori Mittelschule. Kozato Enma hat keinerlei technisches Verständnis und ist schlecht in der Schule. Im Kampf jedoch lodert die Flamme des Todeswillen auf seiner Stirn und er hat die Macht über die Schwerkraft. Reborn gab Enma und Tsuna den Namen „Hyper Kombo“. Tsuna sieht in Enma einen guten Freund und Gleichgesinnten.]

Seite 4
Adel: Nein. // Als Schüler stehen wir in der Pflicht, für die Schule zu lernen. // Wir haben keine Zeit, Babysitter zu spielen... // Und jetzt geh bitte.
Enma: Ähh... // War klar, dass sie nein sagt...
Skull: Niemals...
Rauji: Überleg doch mal, Enma... // Wir sind doch gar in der Lage, uns um ihn zu kümmern.
Enma: Rauji...
Julie: Auf Windeln wechseln steh ich überhaupt nicht.
Kojo: Milchflecken auf meinem Klamotten fände ich auch nicht so klasse.
Adel: Außerdem haben gar nicht das Geld, um ständig Windeln und Milch zu kaufen.
Enma: Das ist wahr...
Skull: Jetzt hört aber mal auf!! // Behandelt mich nicht wie'n Baby!!

Seite 5
Adel: Hat der Kleine eigentlich keine Manieren, Enma?! // Wenn du mit jemanden sprichst, nimm gefälligst den Helm ab.
Enma: Ah...
Skull: Ah, 'tschuldigung...
Enma: Du nimmst ihn echt ab?
Skull: Ja... // Und jetzt haltet endlich mal die Luft an und sagt mir nicht, was ich zu tun hab!! // Ich gehöre zu den stärksten Kleinkindern der Welt!!
Adel: Tr... // Trägst du etwa Make Up?
Enma: So sieht er also unter seinem Helm aus.
Skull: St... // Starrt mich nicht so an!! // Wegen dem Fluch bin ich nur vorübergehend so klein. // Eigentlich bin ich ein wahnsinnig heißer Typ!!

Seite 6
Julie: Ohh~ // Ein wahnsinnig heißes Babyface~...
[Text unter Skull: Julies Vorstellung]
Skull: N... Nicht so!! // Wieso haben denn alle so 'ne Vorstellung von mir?! // Bevor ich mit dem Fluch belegt wurde, war ich gute sieben Köpfe größer!!
Kojo: Und jetzt ist er ein nerviger, kleiner Angeber.
Adel: Wenn du kein Kleinkind wärst, würde ich dir jetzt ein paar Manieren einbläuen.
Skull: Ich lüge nicht. // Der Fluch des Regenbogens machte mich zu einem Arcobaleno!!
Shitt-P: Arcobaleno?
Rauji: Das heißt dann doch...
Enma: Dann bist du ein Freund von Tsunas Lehrer Reborn!
Skull: Er ist nicht mein Freund!! Er ist mein Rivale!! // Ist jetzt aber egal, ich brauch euch, damit ihr für mich kämpft!!

Seite 7
Rauji: Für dich kämpfen? // Wieso sollten wir?
Adel: Was redest du da? // Weißt du, was er damit meint, Enma?
Enma: Na ja, ich hab's selber nicht wirklich verstanden...
Skull: Ich hab's dir doch eben fünf mal erklärt!!! // Bist du hirntot, oder was?! // Ihr, die Shimon Familie, sollt mich... // ...den großen Meister Skull, vom „Fluch des Regenbogens“ befreien!!
Adel: Schon gut, hab's kapiert.
Skull: Hä?!
Adel: Er kann zum Essen bleiben, aber dann bring ihn nach Hause und steck ihn in sein Bettchen, Enma. // Diesen seltsamen, kleinen Schreihals...
Skull: Das Weib hört mir überhaupt nicht zu!!!
Enma: Ich hab doch gesagt, es ist zwecklos...

Seite 8
Fon: Seufz // Du bittest also die Shimon dich bei dem Kampf zu vertreten, Skull... // Kozato Enma und die sieben Aspekte der Erde... // Sie könnten sich als ziemlich unangenehme Widersacher herausstellen...
Richie: Kikii~
Fon: Wir sitzen ganz schön in der Tinte, was, Richie... // Wen sollen wir nur fragen?
Dino: Auu!!

Seite 9
Dino: Wieso stolper ich heute die ganze Zeit über meine eigenen Füße?! // Ich will doch nur ins Hotel zurück!
[Box: Wenn Dino seine Untergebenen nicht in um sich hat, wird er zum extremen Grobmotoriker und lässt jegliche Stärke vermissen.]
Bino: Vielleicht wegen meinen Schuhen?
[Box: Ihm selbst ist dies nicht bewusst...]
Dino: Die Varia!!

Seite 10
Dino: Was machen die in Japan? // (Der Arcobaleno Mammon!! // Hat er etwa die Varia gebeten, ihn zu vertreten? // Wenn das der Fall sein sollte, liegt Xanxus also doch was an seinen Leuten... // Dann nimmt Xanxus diesen Kampf wohl auch ernst... // Wie man's auch betrachtet, Reborn von seinem Fluch zu befreien... // ...wird keine leichte Aufgabe, Tsuna.)

Seite 11
Romario: Hey, was guckst du so ernst drein während du dich in aller Öffentlichkeit zum Affen machst?
Dino: Romario!!
Romario: Ist ja interessant. // Wir sind im selben Hotel wie die Varia, Boss.
Dino: Was sagst du da?!
[Box: Am nächsten Morgen.]
Reborn: Hey, Tsuna!
Tsuna: Hm?
Reborn: Du nimmst das alles gelassener als ich dachte. // Nachdem ich dir von meinem Fluch erzählt hab... // ...dachte ich eigentlich, dass dir das die ganze Nacht keine Ruhe lässt.
Tsuna: Ah... // Nun ja, weißt du... // Das kommt mir noch alles so unwirklich vor...
[Skizze: Nach dem Fluch → Vor dem Fluch / Tsunas Vorstellung]

Seite 12
Reborn: Aber nach all den Kämpfen, die du schon hinter dir hast, warst du jetzt eine Zeit lang weniger aktiv...
Tsuna: Da hast du wohl recht...
Gokudera: Nummer 10!! Reborn!!
Yamamoto: Jo!
Gokudera: Guten Morgen!!
Tsuna: Guten Morgen Gokudera und Yamamoto!!
Gokudera: Wir haben's schon von Reborn gehört. // Also von dem Kampf zwischen den Arcobalenos.
Tsuna: Eh?! Euch hat er's auch erzählt?!
Yamoto: Klar, der Kleine ist doch unser Freund!!
Gokudera: Wir machen alle mit, Reborn!!
Tsuna: Aber wann hat er...?
SFXReborn: Grins
Tsuna: (Na egal, es ist auf alle Fälle beruhigend, zu wissen... // ...dass die beiden auch mit von der Partie sind!) // Ah, das heißt dann doch, dass ihr zwei... // ...jetzt auch alles über Reborns Fluch wisst.

Seite 13
Gokudera: Anfangs war ich echt schockiert, aber ich hab mir schon die ganze Zeit gedacht, das irgendwas merkwürdig ist.
[Skizze: Vor dem Fluch – Gokuderas Vorstellung]
Gokudera: Als mich Reborn über alles aufklärte, war ich sofort Feuer und Flamme.
Yamamoto: Ich kann's mir im Moment noch nicht wirklich vorstellen...
[Skizze: Yamamotos Vorstellung]
Yamamoto: ...aber ich würde schon gern wissen, wie er vor dem Fluch aussah.
Tsuna: Heee~
[Skizze: Tsunas Vorstellung]
Tsuna: Interessiert euch das wirklich so sehr...?
Gokudera: Er hat uns um 'nen Gefallen gebeten, was sollten wir als Wächter der Nummer 10 denn da anderes sagen? // Wir warten auf deine Befehle, Nummer 10!!
Tsuna: Ich hab das Kommando?! // A... Aber ich bin nicht der Boss!! // Ich hab nie gesagt, dass ich der Boss der Vongola werden will!!
Yamamoto: Hahaha, du gibt’s mal wieder den peinlich berührten, was?
Tsuna: Nein, eigentlich... // Ich bin nicht peinlich berührt!!
M.M.: Ist doch Zeitverschwendung, sich um Leute Gedanken zu machen, die sowieso zu den Verbündeten gehören.

Seite 14
M.M.: Bonjour, ihr Blödmänner.
Tsuna: Ah!! // Die Kokuyo-Gang... // M.M.!! // Joshima Ken!!
Neben Ken: Heheee...
Tsuna: Kamimoto Chikusa!!
Neben Chikusa: Echt unerträglich...

Seite 15
Tsuna: Was macht ihr hier? // Eure Schule ist doch in 'nem ganz anderen Bezirk.
Ken: Trottel.
Mukuro: Wir sind hier... // ...um euch den Krieg zu erklären.
Tsuna: Mukuro!! // Du... // Eh? // Um uns den Krieg zu erklären?
Mukuro: Wisst ihr, was ich mir geschworen hab, sollte ich irgendwann aus dem Vindice-Gefängnis entkommen? // Dich zu erledigen... // ...Sawada Tsunayoshi.

Seite 16
Tsuna: Wa...?!
Gokudera: Ah, dich wollt ich mir schon lange mal vorknöpfen!! // Ist das vielleicht die Art, auf die ein Wächter der Nummer 10 mit seinem Boss redet?!
Mukuro: Fufufufu, Wächter...? // Meint ihr wirklich, dass ich mich von so einem schlechtem Witz von meinem Weg abbringen lasse?
Yamamoto: Anscheinend ist er uns doch nicht so verbunden...
Gokudera: Dieser Dreckssack...!!
Tsuna: Wa... Warte mal... Mukuro!! // Ich hab keinen Grund mehr, gegen dich zu kämpfen!! // Können wir es nicht einfach gut sein lassen?
Mukuro: Fufu, ich dachte mir schon, dass du das sagst. // Wenn's nur um einen normalen Schlagabtausch ginge, wäre ich vielleicht bereit dazu. // Aber wenn du keine andere Wahl hättest, weil du für Reborn kämpfen musst, was würdest du dann sagen?
Tsuna: Für Reborn?! // (Heißt das etwa...?!)
Reborn: Ich kann die Anwesenheit eines Arcobalneos ganz in unserer Nähe spüren... // Mukuro und seine Leute wurden eventuell auch von jemandem um einen Gefallen gebeten.
Verde: In der Tat.

Seite 17
Verde: Mukuro ist nur wegen mir hier.
Tsuna: Ah!! das ist doch auch ein Arcobaleno...
Reborn: Verde!!
[Text zwischen Paneelen: Der geniale Wissenschaftler und der Ex-Häftling... // Sie könnten zu ihren stärksten Widersachern werden!!
Reborn: (Mukuro und Verde... // Diese Paarung könnte zum Problem werden...)
[Text unten: ...Target 353 / Ende] https://mangahelpers.com/t/allin/releases/31403 [Deutsch] [Translation] Katekyo Hitman Reborn! 352 by Allin 2011-09-11T16:14:47+00:00 Allin admin@mangahelpers.com Und für KHR war auch nocht Zeit diese Woche ^^
Based on Thomieboy10's and naruhodo's english translation, thanks a lot guys =)

Seite 1
[Text im Bild: Eine Truppe mit gewaltiger Schlagkraft, angeführt vom „bockenden Wildpferd“!!]
[Titel: Target 352: Das Angebot]
[Box: Cavallone Famiglia: / Boss: Dino / Haustier: Ezio (Schwammschildkröte) / Hauptmitglieder: Romario, Michael, Ivan / Die Cavallone gehören zu den Verbündeten der Vongola. Ihr Boss Dino ist gemeinhin auch als „ das bockende Wildpferd“ bekannt und ein Meister im Kampf mit der Peitsche. Auch er war einmal ein Schüler von Reborn. Zu dieser Zeit war er allerdings eher als „Dino das Würstchen“ bekannt. Wenn seine Untergebenen nicht in seiner Nähe sind, verliert er jedwede Selbstsicherheit und leistet sich hin und wieder unfassbare Fehler. Ihm selber ist das allerdings gar nicht bewusst. Für Tsuna ist Dino so etwas wie sein großer Bruder, auf den er sich immer verlassen kann.]

Seite 2
Tsuna: Wa... // Du willst, dass wir für dich kämpfen? // Was soll das heißen, Reborn?!
[Text zwischen Paneelen: „Für Reborn kämpfen“... was genau steckt dahinter?!
Reborn: Ich hab mir lange Gedanken darum gemacht, wie ich euch das erkläre. // Am einfachsten geht’s wohl, wenn ich euch erzähle, was ich in meinem Traum gesehen hab.
Tsuna: Traum?! // Ah, meinst du vielleicht den Alptraum, von dem du gestern aufgewacht bist?
Reborn: Genau den mein ich. // Das war kein normaler Traum. // Denn alle Arcobalenos hatten ihn.

Seite 3
Dino: Was sagst du da?
Tsuna: Das kann doch nicht...
Reborn: Nachdem ich aufgewacht bin, haben Colonello und Fon es mir bestätigt, es gibt also keinen Zweifel. // Kurz gesagt, dieser Kerl wollte über den Traum Kontakt zu uns aufnehmen.
Tsuna: „Dieser Kerl“?
Reborn: Der Mann, der mich zum Arcobaleno gemacht hat. Der Mann mit dem eisernen Hut.
Tsuna: Eisernen... Hut?
Dino: Von so einem hab ich noch nie was gehört.
Reborn: Dieser Mann erschien mir in meinem Traum und ist sofort zum Punkt gekommen.

Seite 4
Typ: Wollt ihr, dass ich den Fluch, der euch zu Arcobalenos machte, von euch nehme...? // Den Fluch des Regenbogens...?
Colonello: Selbstverständlich wollen wir das!
Fon: Das müssen wir ja wohl nicht extra erwähnen.
Mammon: Davon träume ich schon seit Jahren...
Verde: Rein aus Neugier, ja.
Skull: Gib mir meinen alten Körper zurück!!

Seite 5
Typ: Oh! Und was ist mit dir, Reborn?
Reborn: Ich spreche nicht mit Leuten, denen ich nicht vertraue. // Rede nicht so leichtfertig über den Fluch und wie man ihn von uns nehmen kann.
Typ: Du gibts mal wieder den Unnahbaren, was? // Ich weiß allerdings sehr gut, dass ihr den Fluch des Regenbogens hasst. // Deshalb lasst mich fortfahren. // Ich habe vor... // ...die Arcobalenos um ein Mitglied zu dezimieren.

Seite 6
Typ: Dieser eine wird von dem Fluch befreit und kann sein Leben als ganz gewöhnlicher Mensch weiterführen. // Einfach ausgedrückt: Er wird von seinen derzeitigen Pflichten befreit und bekommt seinen alten Körper und sein altes Leben zurück.
Skull: Was?!
Verde: Was hast du gesagt?
Fon: Aber wieso jetzt so plötzlich? // Ich würde gerne wissen, wie du dazu kommst.. Es gibt noch zu viele Fragen, auf die wir keine Antworten haben.
Typ: Ich beabsichtige, euch irgendwann alles zu erklären. // Aber jetzt im Moment kann ich euch nichts sagen.
Colonello: Tch.
Verde: Die Leier schon wieder.
Typ: Ich bin hoch erfreut, dass wir diese Unterhaltung führen können. // Und ich will euch dieses Gefühl der Dankbarkeit zurückgeben. // Derjenige, den ich von dem Fluch befreie, wird mir daher die meiste Dankbarkeit entgegenbringen. // Ich will, dass es derjenige ist, der mir als Arcobaleno am nützlichsten war.

Seite 7
Reborn: Am nützlichsten?
Verde: Fufu, dass ich nicht lache. // Willst du damit sagen, dass wir für dich arbeiten?
Colonello: Als ob ich es auch nur eine Sekunde in Erwägung gezogen hab, irgendwas für dich zu tun. // Okay!!
Typ: Was ihr wollt oder nicht spielt hier keine Rolle. // Das einzig Wichtige dabei ist, wie ich dabei fühle und wie ich darüber denke. // Und ich denke, das derjenige, der für mich den größten Nutzen hat... // ...jemand ist, der im Angesicht des Unglücks über die Jahre am meisten Disziplin und Stärke gezeigt hat. // Mit anderen Worten, derjenige, der von dem Fluch erlöst wird, ist der Stärkste unter den Arcobaleno.

Seite 8
Reborn: Der Stärkste...?
Skull: Wieso soll das allein durch Kraft entschieden werden...?!
Fon: Soll das heißen, dass wir Arcobaleno gegeneinander kämpfen sollen?
Typ: Kann man so sagen.
Skull: Ich soll gegen diese Freaks kämpfen?! // Se... Se... Sekunde mal!!!
Verde: Wenn du den Mund aufmachst, kommt scheinbar nur Blödsinn raus. // Wenn es um reine Kampfkraft geht, kann doch jedes Kind sagen, wer bei einem Kampf Krieger gegen Wissenschaftler gewinnen würde.
Typ: Das hast du richtig erfasst. // Jeder von euch ist in seinem Spezialgebiet das Nonplusultra. Ihr habt daher alle eure individuellen Stärken und Schwächen. Aber ihr alle könnt auf eure eigene Art Kämpfen. // (Wenn ihr Arcobalenos bei einem Duell eure Kräfte messt... und dabei der Schnuller beider Kontrahenten zu Bruch gehen sollte... käme das einem Desaster gleich.) // Um die direkte Konfrontation zwischen euch Arcobalenos zu vermeiden... // ...stelle ich gewisse Regeln auf.

Seite 9
Typ: Jeder Arcobaleno muss sich mindestens einen Stellvertreter suchen, der für ihn oder sie kämpft. // Es steht euch völlig offen, wen ihr auswählt. Menschen, Tiere, Geister... als Söldner angeheuert oder erschaffen durch die Wissenschaft... alles ist erlaubt. // Die Verwandlung in einen Arcobaleno brachte euch Kontakte, Weisheit und vielfältige Mittel ein... Es sollte euch also nicht allzu schwer fallen, einen geeigneten Stellvertreter zu finden. // Und? // Hab ich euer Interesse geweckt?
Reborn: Lächerlich.

Seite 10
Colonello: Denkst du etwa, dass wir dir auch nur ein Wort davon glauben.
Verde: Deine Verschwiegenheit macht dich verdächtig.
Fon: Du hast dir unser Vertrauen vollends verspielt.
Reborn: Du willst uns doch nur wieder austricksen, hab ich recht?
Typ: Ich verstehe. // Ihr wisst anscheinend nicht, wo ihr steht. // Es steht euch frei, mir zu glauben oder auch nicht. // Aber wenn ihr diese Gelegenheit verstreichen lasst, müsst ihr euer Leben lang unter dem Fluch des Regenbogens leiden. // Na schön, ich gehe. // Ich werde euch nie wieder behelligen. // Lebt wohl, ihr törichten Kleinkinder.

Seite 11
Mammon: Warte!! // Ich geh auf dein Angebot ein!!
Skull: Mammon!
Mammon: Ganz egal, wie ich es versucht hab, ich konnte den Fluch nicht brechen! // Aber das hier ist eine echte Chance!
Skull: D... Dann mach ich auch mit!! // Ich hab auch keine Lust, für immer so auszusehen!!
Colonello: ...Ich schätze, wir haben keine Wahl... wenn du den Fluch wirklich von uns nehmen kannst... // ...tanz ich eben noch mal nach deiner Pfeife, okay!!
Fon: Ich steige ebenfalls darauf ein. // Ich will der Wahrheit näher kommen.
Verde: Sieh einer an. Letztendlich will hier wohl jeder von dem Fluch und seiner niedlichen Erscheinung befreit werden, was? // Wenn alle ihren Stolz in die Waagschale werfen, könnte das ja ganz interessant werden. Ich mache mit.
Typ: Das habe ich von denen, die ich auserwählte, nicht anders erwartet. Offensichtlich habt ihr es jetzt verstanden. // Nun fehlt nur noch Reborns Antwort.

Seite 12
Reborn: Ich bin dabei.
Typ: Sehr gut. // Damit haben jetzt alle ihr okay gegeben, stimmt's? // Der Kampf beginnt in einer Woche. // Austragen werden wir ihn an einem Ort, zu dem ihr alle eine Verbindung habt: Japan. // Genauere Details erkläre ich euch später.
Skull: Mo... // Moment mal!! // Ich bin nicht gerade stolz drauf, aber ich bin nicht wirklich beliebt. // Mir fällt niemand ein, der für mich kämpfen könnte!!
Typ: Verstehe... ein ziemliches Dilemma, Skull. // Aber es besteht kein Grund zur Sorge.

Seite 13
Typ: Ich habe keine Kosten und Mühen gescheut, um diesen Kampf so spannend zu machen, wie er sein sollte. // Ich habe für ausgleichende Maßnahmen gesorgt. // Nehmt das zur Kenntnis und... freut euch auf meine Geschenke.
Reborn: Geschenke?
Typ: Ich rate euch, möglichst schnell einen Stellvertreter zu suchen. // Bis zum nächsten Mal.
Reborn: Und mit diesen Worten verschwand er dann wieder.
Dino: Das ist ja echt 'ne absurde Story, was...? Ich denke ich versteh's schon irgendwie, aber... // ...dieser Fluch, von dem da immer die Rede war...
Reborn: Um es auf den Punkt zu bringen...

Seite 14
Reborn: Ich will, dass ihr für mich kämpft... // ...damit der Fluch von mir genommen wird.
Dino: Nein, äh... das hab ich schon kapiert, aber...
Tsuna: ...um...
Reborn: Also, wie sieht's aus?
Dino: Na ja, kommt nicht oft vor, dass du um einen Gefallen bittest... // ...aber klar, ich helf dir.
Tsuna: Wenn Dino dabei ist, hab ich keine angst. // Ich helf dir auch...

Seite 15
Reborn: Wirklich? // Vielen Dank! // Das ist toll, gleich zwei Stellvertreter ♪ // Gut, ich geh was essen.
Dino: Sekunde mal!!
Reborn: Ja?
Tsuna: Komm uns nicht mit „Ja“!! // Den wichtigsten Teil hast du ausgelassen!!

Seite 16
Dino: Was ist der Fluch der Arcobaleno? // Reborn!
Tsuna: (Jetzt ist es wohl endlich an der Zeit, dass wir davon erfahren...)
Reborn: Ich hab wohl keine Wahl. // Außer den Arcobaleno selbst wissen nur Lal, Iemitsu, die Nummer 9 und Yamamoto darüber Bescheid. Euch muss ich es jetzt auch erzählen, hab ich recht?
Tsuna: (Auf deiner einen Seite will es wissen... // ..aber gleichzeitig auch wieder nicht...)
Reborn: Vorweg will ich klar stellen, dass nicht mal wir sieben selber wissen, wie und warum wir mit dem Fluch belegt wurden. // Wir haben natürlich versucht, dem auf den Grund zu gehen und mehrere Theorien aufgestellt, denen es aber allen an einem endgültigen Beweis fehlt. // Auf der anderen Seite wissen wir aber, was der Fluch bewirkt. // Unsere Erscheinung hat sich verändert.
Tsuna: Erscheinung...?

Seite 17
Reborn: Das hier ist nicht meine wahre Gestalt. // Mein wahres Ich... sieht richtig cool raus.
[Text im Bild: Endlich erfährt Tsuna von Reborns Geheimnis!!]
Tsuna: Wa...?
Dino: Was hast du da gerade gesagt?!
[Text unten: ...352 / Ende] https://mangahelpers.com/t/allin/releases/31321 [Deutsch] [Translation] Katekyo Hitman Reborn! 351 by Allin 2011-09-05T17:09:58+00:00 Allin admin@mangahelpers.com Based on Mutard's english translation, thanks a lot =)

Tjoa, mit Enigma bin ich auf'm aktuellen Stand, FT war schnell getan, da hatte ich mal wieder Zeit für KHR ^^
Nutzen darf diese Übersetzung jeder; viel Spaß =3

Seite 1
[Text im Bild außen (im Uhrzeigersinn): Der weltbeste Auftragskiller: Reborn mit Leon // Schreinjungfrau und Hellseherin zugleich: / Erste Generation: Luce mit Cosmo / Zweite Generation: Aria / Dritte Generation: Yuni / Momentaner Aufenthaltsort unbekannt // Ein übernatürlich begabter Illusionist: Mammon mit Fantasma // Der wahnsinnige Wissenschaftler: Verde mit Keiman // Der unsterbliche Stuntman: Skull mit Oodako // Der Meister des Kempous: Fon mit Litchi // Der unaufhaltsame Soldat: Colonello mit Falco]
[Text im Bild innen (im Uhrzeigersinn): Gelb / Orange / Indigo / Grün / Violett / Rot / Blau]
[Titel: Target 351: Ein Gefallen]
[Text im Bild unten links: Erschaffen durch die Strahlung des Regenbogens!!!]

Seite 2
[Text im Bild: „Wünschst du dir, dass der Fluch des Regenbogen von dir genommen wird?!“ Das Erwachen aus dem Traum des rätselhaften Mannes...!!]
Reborn: War das nur ein Traum...?

Seite 3
Reborn: Was guckt ihr denn so? // Ihr seht aus, wie die letzten Idioten.
Nana: Nun, du wolltest einfach nicht aufwachen, Reborn. // Deshalb haben sie sich Sorgen gemacht. // Aber na ja, für ein Kleinkind ist es eigentlich nicht ungewöhnlich... // ...von Zeit zu Zeit mal länger zu schlafen.
Bianchi: Ich bin ja so erleichtert, Reborn!! // Ist mit dir auch alles in Ordnung?! // Du hast seltsame Geräusche von dir gegeben, als du geschlafen hast.
Reborn: Ich bin kerngesund, Bianchi. // Was hab ich denn gesagt, während ich geschlafen hab?
Bianchi: Na ja, ich konnt's nicht wirklich gut verstehen.

Seite 4
Reborn: Na dann.
Tsuna: Ich hab ihr gesagt, dass mit dir schon alles okay sei, aber Bianchi hatte den totalen Schock.
Bianchi: Aber was, wenn wirklich was gewesen wäre...
Reborn: Tut mir Leid, Bianchi.
Tsuna: Na egal, ich geh dann jetzt zur Schule.
Reborn: Ciao-wa.
Tsuna: Uwah! // Was ziehst du denn für'n Gesicht?!
Reborn: Nun ja, ich will dich um einen kleinen Gefallen bitten.

Seite 5
Tsuna: Der Blick gefällt mir gar nicht! // Der will sicher wieder irgendwas total abgedrehtes von mir~~~!! // Ich hab's eilig!! // Frag jemand anders!! // Hiii~!! // Nichts wie weg hier!!
Reborn: Dieser Tsuna. Was sein Tempo angeht, läuft er anscheinend nur in solchen Augenblicken zu Höchstform auf.
Bianchi: Was für ein jämmerlicher Wicht.
Reborn: Manchmal frag ich mich, von wem er das hat... // Seine Mutter würde sich sicher nie versuchen so rauszuwinden.... // ..und sein Vater, Iemitsu, ist auch nicht der Typ, der gleich so in Panik gerät. // (...wo wir gerade bei Iemitsu sind... // Ich könnte mir vorstellen, dass er eine Begegnung mit einem gewissen Arcobaleno hatte.)

Seite 6
[Box: Hauptquartier der neutralen Berater (CEDEF) der Famiglia]
[Box: Die CEDEF ist ein Geheimdienst, der unabhängig von der Vongola operiert. // Von Außen betrachtet wirkt sie wie ein ganz gewöhnliches Unternehmen.]
[TN: CEDEF = Consulenza Esterna Della Famiglia. Zu deutsch: "Externe Berater der Familie".]
[Schild: Iemitsu]
Imeitsu: Hatschuuu!!

Seite 7
Lal: Was ist los Iemitsu? // Hast du dir eine Erkältung eingefangen?
Iemitsu: Nee. // Da redet sicher gerade nur irgendein Killer oder Spion über mich. // Da draußen laufen ja mindestens fünf dutzend Auftragskiller rum, die mir an den Hals wollen.
Lal: Vielleicht war's auch nur deine Familie in Japan. // Wenn du dich nicht hin und wieder mal zuhause blicken lässt, reißt das noch einen Graben zwischen dir und Tsunayoshi auf, den ihr in eurem Leben dann nicht mehr überwinden könnt.
Iemitsu: Hey! // Spar dir deine verletzenden Kommentare. // Du weißt doch genau, wie viel ich um die Ohren hab. // Klar, ich würde schon gern zurück nach Japan, um zu sehen, wie Tsuna sich gemacht hat, mich von Nana bekochen zu lassen, hinterher dann in ihrem Schoss einzuschlafen und um dies zu machen... und das~
Lala: Immer wenn ihr Boss so einen selten dämlichen Blick aufsetzt... // ...fühlen sich seine Untergebenen leicht enttäuscht.
Iemitsu: Hm?
Oragano: Sagen wir einfach, wir haben das nie gesehen.

Seite 8
Oregano: Entschuldigen Sie bitte.
Basil: Tut uns leid, dass wir einfach so reinplatzen.
Iemitsu: Oh, Oregano und Basil! // Was gibt’s? // Geht’s um die geheimen Operationen, über die wir eben gesprochen haben?
Oregano: Nein, wir sind nicht deswegen hier, Chef. // Wir haben einen neuen Klienten!
Iemitsu: Einen Klienten? // Ihr meint einen für CEDEF, nicht für die falsche Firma?
Basil: Genau.
Iemtisu: Ohne sich vorher einen Termin geben zu lassen?
Basil: Genau.
Imitsu: Also weiß er bestens über uns Bescheid... Zu wem gehört er?
Basil: Ja. // Es handelt sich um einen Arcobaleno!!

Seite 9
Iemitsu: Wie bitte?! // Um einen Arcobaleno?!
Colonello: Lange nicht gesehen. // Ich hab 'ne Bitte an euch... // ...okay!
[Box: Hauptquartier des unabhängig von der Vongola operierenden Meuchelmordkommandos Varia]
???: Wer ist da?
Mammon: Ich bin's... Mammon.

Seite 10
Xanxus: Was gibt’s?
Mammon: Ich würde dich gerne um einen Gefallen bitten, Boss.
Xanxus: Es geht um die Regenbogensache, hab ich recht?
Mammon: Sofort durchschaut!! // Ich hab's immer gewusst, dieser Mann ist alles andere als normal!! // Ja... // Ich muss es ihm sagen!!
Xanxus: Kommt darauf an, um was für ein Geheimnis es geht.

Seite 11
Mukuro: So, so. // Hört sich nach einer Menge Spaß an.
Arcobaleno: Wie sieht's aus, hörst du dir an, was ich zu sagen habe?
Mukuro: Kufufu, gut... // Was soll ich tun... // ...Arcobaleno?

Seite 12
Enma: Na kommt schon, miez, miez... // Kommt her, Kätzchen. // Eh? Normalweise kommen sie immer sofort angelaufen, wenn's was zu fressen gibt. // Ah!!

Seite 13
Enma: Die sind voll bis obenhin... Aber wer hat sie gefüttert?
Skull: Das war ich. // Jetzt schuldest du mir was, Kozato Enma!! // Du kannst dich bei mir revanchieren, indem du für mich arbeitest. // Den Rest der Shimon Famiglia hab ich auch schon gebeten, mir bei einem kleinen Gefallen zu helfen.
Enma: Einem Gefallen? Ah... ein Schnuller! // Du bist nicht zufällig so einer, wie Tsunas Freund Reborn? // Ein Arcobaleno?

Seite 14
Fon: Fuo~~~ // Muss toll sein, sich um nichts Sorgen machen zu müssen, Litchi.
Litchi: Kiki.
Fon: Das ist mir wirklich lästig... // Wen soll ich nur um den Gefallen bitten...?

Seite 15
Tsuna: Irgendwie beschleicht mich grade ein ungutes Gefühl, vielleicht sollte ich erstmal nicht nach Hause gehen... // Was wollte Reborn heute morgen bloß von mir...? // Wenn er wieder mit so was, wie „dem großen Vongola Hausputz“ angekommen wäre, hätt ich das doch nie durchgehalten~ // Wah! // Wieso hängen hier so viele finstere Typen rum?!
Leute: Hallöchen.
Romario: Auf dich haben wir gewartet, Sawada!!
Tsuna: Ah!! // Romario!! // Moment!! Heißt das etwa... // ...das die komplette Cavallone Familie hier ist?!

Seite 16
Romario: Ihr kleiner Bruder ist da, Boss.
Dino: Aah. // Hi Tsuna.
Tsuna: Dino!! // Du bist wieder in Japan?! [klein: und Ezio auch] // Wie lang bleibt ihr? Seid ihr geschäftlich hier?
Dino: Na ja, Reborn hat uns hierher bestellt. Er meinte, er müsse uns um einen Gefallen bitten.
Tsuna: Du hast deswegen sogar Dino hergerufen?!
Reborn: Er war mal mein Schüler, ist doch nicht ungewöhnlich.
Dino: Seh ich auch so.
Tsuna: Um was für einen Gefallen geht es denn eigentlich?
Reborn: Ich will, dass ihr zwei...

Seite 17
Reborn: ...für mich... // ...kämpft.
[Text im Bild: Was verbirgt sich hinter Reborns Bitte?!]
[Text unten: target 351 / Ende]
 https://mangahelpers.com/t/dh777/releases/30462 [Español] [Translation] Katekyo Hitman Reborn! 345 by DH777 2011-07-13T00:45:29+00:00 DH777 admin@mangahelpers.com Traducción solo para Masterpiece, los demas den creditos..


Pagina 1
¡¡La más fuerte y la más hermosa que jamás existió, ella escogió seguir caminando por el camino de su familia
La eterna elena.
Pagina 2
¿Qué es eso que tienes en la mano, Tsuna?
Es solo una vieja foto que se callo del bolsillo de daemon.
Es una vieja foto.
De daemon junto con la familia primo.
¿qué?
¿Con la familia del primero?
Y hay una mujer al lado de daemon.
Pagina 3
Una hermosa mujer..
Jamás la había visto antes..
Fufufu.. ella es muy hermosa, ¿no lo crees?
Su nombre es elena.
¡¡Daemon!! ¡¡Aún vives!!
¡¡no te preocupes!! ¡¡no siento ninguna flama proveniente de él que quiera pelear!!
Elena..
La eterna luz que ilumina mi vida.
Pagina 4
Entonces.. ¿Estaban enamorados?
Es una extraña foto..
Daemon esta sonriendo junto con la familia que el odiaba.
Y aún así, se mantuvo cerca de esta familia..
Obviamente, no estaba en contra de la familia primo en primer lugar.
Después de todo, elena y yo amábamos la familia vongola más que a nada.
¿qué?
¿..Entonces por qué?
Te había dicho..
Que yo era un aristócrata.
Peor empecé a detestar a los miembros corruptos de esa familia… empecé a pensar en que no debía gastar tanto tiempo en reuniones publicas con esas personas..
Había una persona que compartía los mismos sentimientos que yo..
La hija de la princesa, elena
Ella tenia una sonrisa cómo el sol, y me calmaba cómo la luna.
Pagina 5
Un día elena me presento con algunas personas que ella pensaba que se llevarían bien conmigo…
Soy giotto de la familia vongola.
Para satisfacer a mí amada elena
Me uní a la familia vongola.
Los vongolas volvieron a ser más perfectos que nada.
Protegiendo a las personas bajo el nombre de la justicia.
Aristócratas, políticos, nuestra autoridad fijo toda la decadencia y la privacidad.
Ame a la familia vongola, y me dedique con todas mis fuerzas a eso.
Elene me amaba incluso más de lo que ella podía..
La familia vongola, aliados para los débiles y para los indefensos.
Creo que ese es tu orgullo daemon.
Pero, esos tiempos de felicidad no continuaron por mucho tiempo..
Pagina 6
Primo comenzó a perder su ideal..
No somos fomentamos la guerra, no somos dictadores..
no necesitamos el poder de esta batalla..
Nosotros podríamos ponerle un ‘’fin’’ a las pelas por ‘’nosotros mismos’’
yo no podía seguir ganando, no pensé que los vongola podrían darle importancia a eso.
El mundo necesita la fuerza de los vongola para mantener el orden.
Pero primo no me escucho, y tiro el pacifismo tomando así sus fuerzas militares.
Entonces como se esperaba, sin suficientes defensas nuestro territorio fue…..
¡¡Regresen!!
Fuimos invadidos por las fuerzas enemigas.
Nghk.. esto solo fue una trampa..
¡¡Elena!!
Daemon
No… lo..
Por los débiles, tú te has unido…
…a la familia vongola..
Pagina 7
Daemon, yo sé..
Que tú puedes hacerlo.
Elena
Elena
Esto es mi culpa..
Si tan sólo hubiera roto alguna sensación en primo,
Si no tienes la fuerza, no podrás salvar a los débiles, incluso a la mujer que amas..
Elena, por favor quédate conmigo..
Seré tu amado y fuerte vongola.
¡¡Lo crearé!!
¡¡Un vongola cuyo nombre te hará temblar!!
Pagina 8
Ese es el por que has odiado a los vongolas débiles..
Querías que la esa familia se convirtiera en una gigantesca familia..
En realidad el vongola que hice no estuvo nada mal.
Con el dinero y la fuerza, no hubo nadie que se atreviera a oponerse a los vongola… la sangre que se derramaba si sentido se detuvo..
Justo cómo elena lo quiso.
Los vongola trajeron paz a los débiles.
Pero..
¿Elena realmente..
Quería este tipo de vongola?
¿qu..
¿qué?
Pagina 9
Usar el dinero y el pode para gobernar a las personas…
Sin tomar en cuenta los sentimientos de todos esos débiles..
¡¡Sawada tsunayoshi!!
¡¡hijo de perra!! ¿estas diciéndome que tú entendías los sentimientos de elena?
¿cierto?
¿los sentimientos de elena?
Yo..
Pagina 10
¿qué?
¿Qué dices?
Elena sentía..
Gratitud hacia todos.
Lo pude sentir con mi súper intuición de vongola.
Elena sabia que tú nunca la olvidarías después de todo.
Y que tú viviste constantemente haciendo todo por ella, ella dice ‘’gracias’’
Pagina 11
Elena
No puedo salvarte nuevamente…
¡¡Por favor, perdóname.. !!
Pagina 12
Has vivido mucho tiempo, daemon.
Relájate ahora y regresa junto a elena.
Déjame cuidar de los vongola.
¡¡espera!! ¿qué estas diciendo?
Daemon tú deberías saberlo..
El decimo candidato no es del todo muy bueno,
Pero él no es tan débil cómo par que te preocupes..
Me he sentido fatigado por décadas..
Escucharé los sentimientos de elena… y parare de preocuparme por esto..
Por que ahora el diablillo de sawada tsunayoshi mostrara su trayecto.
Pagina 13
Muéstrame la forma de hacer bien las cosas sawada tsunayoshi..
Pero si dejas en bajo nuestro nombre, jamás te lo perdonaré.
Por que es el vongola amado de elena, después de todo.
Pagina 14
Parece cómo si el vio atraves de mi mentira sobre mi súper intuición de vongola.
Creo que daemon siempre quiso escuchar esos sentimientos de elena.
Posiblemente, el continuo viviendo solo por escucharlos y tenerlos en cuenta.
Daemon spade.
¡¡tsuna!!
Decimo
¡¡la dimensión de ilusiones de daemon ha desaparecido!!
¡¡están libres!!
¡¡enma!!
¡¡enma!!
Pagina 15
¡¡adel!! ¡¡Chicos!!
¡¡todos fueron liberados de la prisión de vindice!!
¡¡Her.. !!
¡¡Estuvieron impresionante!!
Reborn, date prisa y danos los primeros auxilios.
No me des ordenes.
¡¡Rauji, te encontre!!
¡¡lo siento lambo-san!!
¡¡Takeshi.. !!
¡¡todo ha terminado!!
Pagina 16
¿Por qué estas llorando?
Finalmente daemon spade encontró la paz.
Lo sé…
Mokuro, lo siento..
Fufufufu, ¿Por qué te estas disculpando?
Creo que un buque más grande me vendría bien después de todo.
Mokuro tu..
¡¡Tu cuerpo ha regresado!!
Escuchen.
Pagina 17
Su fallecimiento finalmente llego.. ahora ¿que es lo que vindice va a decir?
Vongola
shimon
Finalmente tengo.
Algo que decirles.
















 https://mangahelpers.com/t/ex7/releases/29910 [Bahasa] [Translation] Katekyo Hitman Reborn! 339 by EX7 2011-06-02T16:50:25+00:00 EX7 admin@mangahelpers.com ┌П┐(►_◄)┌П┐ translating is an art ####################################
##########################################################[ MANGA ]###
####
###[ TITLE ]##########################################################
##
#######===============[ Katekyō Hitman Reborn! ]===============#######

###[ CHAPTER ]########################################################
##
## Target 339: Pasangan Tak Berguna
##
###[ DETAILS ]########################################################
##
## Japanese Title : 家庭教師ヒットマンREBORN!
## Genres : Action, Adventure, Comedy, Drama, Shounen,
## Supernatural
## Original Run : April 4, 2004 – Ongoing
## Author : AMANO Akira
## Publisher : Shueisha
## Magazine : Weekly Shōnen Jump
####
#######========================================================#######

###################################################[ RESERVED FOR ]###
## Manga: Code
#######========================================================#######

#####################################################[ TRANSLATOR ]###
## JP-EN : really_hot | TLC: Lanie, Ikore, Haiiro | I Eat Manga
## EN-ID : EX-7
#######========================================================#######

###################################################[ PROOF READER ]###
## Kuroia
#######========================================================#######

########################################################[ CREDITS ]###
## @ God
## @ My friggin' awesome brain xD
## @ Google translate
## @ naruhodo | buat TLx
####
## Hak cipta gak dilindungi =='
## 02 Juni 2011
#######========================================================#######

###########################################################[ INFO ]###
####
###[ Declaration ]####################################################
##
## \\ : Akhir bubble/text di dalam & luar bubble | Baris
## baru setelah tanda ini menandakan bubble berikutnya
## [linebreak] : Akhir panel/paragraph
## |...| : "Teks samping" di bubble
## || : Baris baru di bubble
## >> : Petunjuk dan/ komentar
## X : Kotak
## T : Teks
## SFX : Efek suara
## T/N : Translation Note
##
###[ Search Function ]################################################
##
## Jump-to-page : Tekan "CTRL+F" terus masukin "H.01" sampe "H.17"
## Cari kata : Tekan "CTRL+F" terus masukin kata yang dicari
###
## Made possible by Microsoft :P
##
###[ Comments ]#######################################################
##
## Gw pke TLan naruhodo buat referenzi, walo malah bikin bingung di
## beberapa kalimat... ==' Zemangat buat yg PR dan/ TLC en yang
## jeli + zeriuz yaw~ \O/
####
#######========================================================#######


####################################################[ TRANSLATION ]###
##
###[ H.01 ]###########################################################
##
Judul: TARGET 339: PASANGAN TAK BERGUNA\\
T: UNTUK MENGHENTIKAN DAEMON...TSUNA DAN ENMA BEKERJA SAMA!!\\

Nah sekarang...\\
Bos generasi ke-10 Vongola dan bos generasi ke-10 Shimon...Tim yang
menyedihkan.\\

Tapi apa kau bisa memaafkan Sawada Tsunayoshi?\\
Kozato Enma.\\
###
#######========================================================#######

###[ H.02 ]###########################################################
##
Dia membunuh keluargamu.\\
Dia adalah putra dari Sawada Iemitsu.\\

Itu hanyalah kebohongan yang kau buat untuk Julie!\\
Aku tak mempercayaimu.\\

Tapi itu adalah kenyataannya. Aku bersumpah.\\
Sawada Iemitsu membunuh ibumu, ayahmu dan adik perempuanmu.\\

Pasti masih ada sedikit ingatan tentang hari tragis itu di
pikiranmu.\\
Ingatlah punggung pembunuhnya, Enma.\\

Tolong hentikan.\\
###
#######========================================================#######

###[ H.03 ]###########################################################
##
Yang kau katakan mungkin benar.\\
Ayah Tsuna-kun mungkin sudah...\\

Tapi...\\

Aku takkan\\
membencinya lagi.\\

Apa yang dilakukan ayahnya tak ada hubungannya dengan Tsuna-kun.\\
Lagipula, dia...\\
###
#######========================================================#######

###[ H.04 ]###########################################################
##
DIA TAK AKAN PERNAH MENGKHIANATI SIAPAPUN, UNTUK APAPUN.\\

Persahabatan kami...\\
###
#######========================================================#######

###[ H.05 ]###########################################################
##
T: Seperti dengan Adelheid dan Rauji, Julie dan Kouyo, Shitoppi-chan dan
T: Kaoru...\\
T: Ikatannya sama.\\
T: Takkan berubah.\\

Enma...\\

Hmph.\\ Jadi begitu.\\
Jadi tak akan ada gunanya bagiku untuk terus bicara, ya?\\

Baiklah kalau begitu. Aku akan memberitahumu, Kozato Enma, kenyataan
sebenarnya...\\
tentang bagaimana keluargamu dibunuh.\\

!\\
Yang sebenarnya?\\

Itu terjadi\\ tujuh tahun yang lalu.\\
###
#######========================================================#######

###[ H.06 ]###########################################################
##
T: Beberapa bos keluarga yang memiliki hubungan dekat dengan Vongola
diserang.\\
T: Agen Konsultan Asing, Cedef, mulai menginvestigasi hal ini.\\
T: Pemimpin Cedef adalah ayah Tsunayoshi, Sawada Iemitsu.\\

Dari investigasinya, Cedef menemukan bahwa salah satu lubang
pelurunya dibuat oleh seorang pedagang barang seni tua.\\

Pedagang itu adalah ayah Enma, Kozato Makoto.\\
Cedef lalu menginvestigasinya dan terlibat dalam sebuah insiden.\\

12 anak buah Iemitsu dibunuh secara keji di dalam lift hotel.\\
Pemandangan mengerikan mengalirnya darah dari lantai atas sampai ke
lantai dasar kemudian dikenal dengan insiden "banjir darah".\\
###
#######========================================================#######

###[ H.07 ]###########################################################
##
Pistol Kozato Makoto ditemukan di lokasi kejadian.\\ >> kalo TLan
naruhodo "peluru"...
Dan kemudian, Iemitsu menghilang.\\ >> beda ma TLan naruhodo...

Malam itu, rumah Kozato Makoto diserang.\\
Kozato Makoto, istrinya dan anak perempuannya dibunuh dengan kejam di
kamar mereka, sama seperti insiden "banjir darah".\\

Setelah pembunuhan itu, Iemitsu menyangkal semua keterlibatannya.\\
Bos generasi ke-9 tak menginvestigasinya lebih jauh, dan insiden itu
tak pernah terpecahkan.\\

Ini adalah semua yang dicatat oleh keluarga Vongola.\\
Peristiwa yang menyangkut pembunuhan Kozato Makoto dipenuhi dengan
misteri, tapi sudah jelas bahwa Iemitsu membunuhnya untuk membalaskan
dendam anak buahnya.\\

Aku tak mempercayaimu!\\

Hmph.\\
Ada satu hal lagi yang perlu kau ingat.\\

Putra pedagang barang seni itu selamat dari insiden.\\
Dia melihat segalanya sebelum pingsan.\\ >> agak beda ma naruhodo...

Apa kau tak ingat, Enma?\\

Ini...\\
###
#######========================================================#######

###[ H.08 ]###########################################################
##
Punggungku.\\

!!\\
DIA DI SANA!!\\

BEGITU!!\\

KAU MENYAMAR SEBAGAI AYAH TSUNA-KUN SAAT MEMBUNUH KELUARGAKU!!\\
ITU ADALAH DAEMON SPADE!!\\

Fufufufu, tidak cuma itu.\\
Orang yang meninggalkan peluru di rumah bos adalah aku! Orang yang
membunuh keduabelas agen Cedef adalah aku!\\
Itu semua untuk membuang Shimon yang lemah dari kalangan keluarga
Vongola.\\ >> err...ini TLan naruhodo =='
###
#######========================================================#######

###[ H.09 ]###########################################################
##
Kejam sekali...\\

Manusia macam apa kau...?\\

Itu bukan pembunuhan, tapi pembantaian.\\
Nufufufu, sudah kubilang kan?\\
Aku berbeda dari Primo. Untuk memperkuat Vongola, kau harus memilih
alat yang tepat,\\

mereka yang mati seharusnya merasa terhormat.\\
Karena mereka menjadi "pupuk" untuk pertumbuhan Vongola.\\

BRENGSEK KAU!!\\
DAEMON, ITU PERBUATANMU KAN?!\\
###
#######========================================================#######

###[ H.10 ]###########################################################
##
AKU TAKKAN MEMAAFKANU!!\\

Nufufufu.\\
Selanjutnya ini.\\

RAIN VONGOLA GEAR!!\\

T: DEI HAZAN*\\
T/N: Sayatan Penghancur\\
###
#######========================================================#######

###[ H.11 ]###########################################################
##
Mau main petak umpet ya...\\
###
#######========================================================#######

###[ H.12 ]###########################################################
##
Beraninya kau menggunakan teknik Adel...?!\\

T: GRAVITA DELLA TERRA\\
T/N: Gravitasi Bumi\\

!\\

AKU DITARIK KE BINTANG ITU!!\\
###
#######========================================================#######

###[ H.13 ]###########################################################
##
Itu adalah ide yang menarik,\\

menggunakan gravitasi untuk menghisap Blizzaroid.\\
Tapi, apa kau pikir bisa menang dengan itu?\\

T: Sekarang,\\
T: Tsuna-kun!!\\

!?\\

T: Pandangan itu!! Apa Enma berusaha mengatakan sesuatu?\\
T: !!\\
T: Enma...mungkinkah maksudnya...\\

Baiklah, Natsu, Cambio Forma!!\\
GAO!!\\
###
#######========================================================#######

###[ H.14 ]###########################################################
##
HAAAH!!\\

KECEPATAN PENUH!!\\

X CANNON!!\\
###
#######========================================================#######

###[ H.15 ]###########################################################
##
Itu takkan mengenaiku.\\

Aku mengandalkanmu, Enma!!\\

BERBALIK ARAH!!\\
###
#######========================================================#######

###[ H.16 ]###########################################################
##
Apa!?\\

DIA KENA!!\\

!!\\
###
#######========================================================#######

###[ H.17 ]###########################################################
##
Tsuna menembakkan pelurunya dekat bintang itu, dan Enma mengubah
lintasannya agar mengenai Daemon.\\
Itu adalah serangan kombinasi.\\

Tak mungkin...mereka dapat bertarung bersama tanpa berbicara?\\
Itu karena gabungan pengalaman mereka.\\

Di tengah-tengah pertarungan, dengan segalanya dipertaruhkan...\\
>> ini TLan naruhodo...=='
Mereka terinspirasi oleh gaya bertarung masing-masing dan dapat
bekerja sama.\\

Mereka berdua bukan lagi "pasangan tak berguna".\\
Generasi penerus Vongola dan Shimon itu...\\

T: PASANGAN HIPERAKTIF!!!\\
T: KEPERCAYAAN KAMI ADALAH KEKUATAN KAMI!!!\\ >> TLan naruhodo
T: ...Ch.339 || /Selesai\\
##
###
#######=======================[ SELESAI ]======= ┌П┐(►_◄)┌П┐ F.T.W ### https://mangahelpers.com/t/ex7/releases/29787 [Bahasa] [Translation] Katekyo Hitman Reborn! 331 by EX7 2011-05-27T16:56:13+00:00 EX7 admin@mangahelpers.com ┌П┐(►_◄)┌П┐ translating is an art ####################################
##########################################################[ MANGA ]###
####
###[ TITLE ]##########################################################
##
#######===============[ Katekyō Hitman Reborn! ]===============#######

###[ CHAPTER ]########################################################
##
## Target 331: Cambio Forma Baru
##
###[ DETAILS ]########################################################
##
## Japanese Title : 家庭教師ヒットマンREBORN!
## Genres : Action, Adventure, Comedy, Drama, Shounen,
## Supernatural
## Original Run : April 4, 2004 – Ongoing
## Author : AMANO Akira
## Publisher : Shueisha
## Magazine : Weekly Shōnen Jump
####
#######========================================================#######

###################################################[ RESERVED FOR ]###
## Manga: Code
#######========================================================#######

#####################################################[ TRANSLATOR ]###
## JP-EN : naruhodo | Manga Stream - Binktopia
## EN-ID : EX-7
#######========================================================#######

###################################################[ PROOF READER ]###
## Kuroia
#######========================================================#######

########################################################[ CREDITS ]###
## @ God
## @ My friggin' awesome brain xD
## @ Google translate
####
## Hak cipta gak dilindungi =='
## 01 April 2011
#######========================================================#######

###########################################################[ INFO ]###
####
###[ Declaration ]####################################################
##
## \\ : Akhir bubble/text di dalam & luar bubble | Baris
## baru setelah tanda ini menandakan bubble berikutnya
## [linebreak] : Akhir panel/paragraph
## |...| : "Teks samping" di bubble
## || : Baris baru di bubble
## >> : Petunjuk dan/ komentar
## X : Kotak
## T : Teks
## SFX : Efek suara
## T/N : Translation Note
##
###[ Search Function ]################################################
##
## Jump-to-page : Tekan "CTRL+F" terus masukin "H.01" sampe "H.17"
## Cari kata : Tekan "CTRL+F" terus masukin kata yang dicari
###
## Made possible by Microsoft :P
##
###[ Comments ]#######################################################
##
## Zemangat buat yg PR dan/ TLC en yang jeli+zeriuz yaw~ \O/
####
#######========================================================#######


####################################################[ TRANSLATION ]###
##
###[ H.01 ]###########################################################
##
T: CAMBIO FORMA!!!\\
T: Akhirnya, kekuatan sesungguhnya dikeluarkan!! "Ring of the Sky,
Version X"!!! Apakah kekuatan tersembunyinya...!?\\
Judul: Target 331: Cambio Forma Baru\\
###
#######========================================================#######

###[ H.02 ]###########################################################
##
T: Semuanya untuk menolong Enma... Dengan senjata baru di tangan, dia
mendekati tantangan terakhir!!\\

DIA TERBEBAS DARI LUBANG HITAM!!\\
APINYA BERBEDA DARI YANG BIASANYA!!\\

Kelihatannya dia bisa mengatasinya.\\
###
#######========================================================#######

###[ H.03 ]###########################################################
##
SIAPKAN DIRIMU, ENMA!!\\

Harus membunuh...\\

!!
###
#######========================================================#######

###[ H.04 ]###########################################################
##
NGHH...\\

Aku tak mau sendiri...\\

!!\\

AHH!!!\\
###
#######========================================================#######

###[ H.05 ]###########################################################
##
NGHHAAA!!\\

Sangat sepi...\\
!!\\

SUARA YANG BARU SAJA ITU...\\
APA ITU ENMA!?\\

Harus membunuh...\\
Tsunayoshi...\\
###
#######========================================================#######

###[ H.06 ]###########################################################
##
Tak seorangpun di sini...\\

Aku sendirian...\\

Sangat sepi...\\

Tolong aku!!\\
###
#######========================================================#######

###[ H.07 ]###########################################################
##
ENMA!!\\

NGH!\\

AAAHHH!!!\\

INI AKU!!\\

Tsuna... yoshi...\\
Harus membunuh...\\

NGHH...\\

BUKA MATAMU, ENMA!!\\
###
#######========================================================#######

###[ H.08 ]###########################################################
##
Harus membunuh...\\

APA TAK BERHASIL?\\
.......!!\\

.......\\
###
#######========================================================#######

###[ H.09 ]###########################################################
##
NGHHAAA!!\\

AP...\\
KENAPA!?\\

KENAPA DIA TAK MENGHINDARINYA!!?\\
###
#######========================================================#######

###[ H.10 ]###########################################################
##
Sangat sepi...\\
Aku tak mau sendirian...\\

KAU BISA DENGAR AKU, ENMA!?\\

!!\\
Suara ini...\\

AKU DI SINI!!\\
INI AKU!!\\
Aku tahu suara ini...\\
Siapa ini?\\

Teman... ku?\\
Ahh...\\
###
#######========================================================#######

###[ H.11 ]###########################################################
##
Setelah bertemu denganmu Tsuna-kun, aku mulai berpikir...\\
...Mungkin aku bisa mendapatkan teman.\\

Ini Aku!!\\
Aku temanmu, ingat!?\\

!!\\

TSUNA-KUN!!\\
###
#######========================================================#######

###[ H.12 ]###########################################################
##
Oww!!!\\

Aku akan keluar untuk membantu Cozart!!\\

Kita akan bergegas ke Keluarga Shimon.\\
Kita akan memusnahkan keluarga mereka mulai dari Shimon Cozart.\\

Demi perintah Vongola Primo...\\

Demi persahabatan anda dan Giotto...\\

Kami akan menjaga Keluarga Shimon...\\

KAMI AKAN MELINDUNGINYA DENGAN NYAWA KAMI!!\\

Gu...Guardian Giotto...\\

Terima kasih...\\

T: Shimon pertama... tak dikhianati oleh Vongola Primo...\\

Tidak...\\

Tsuna-kun...\\
Aku...\\
!!\\

ENMA!!\\
KAU SUDAH SADAR KAN!!?\\
###
#######========================================================#######

###[ H.13 ]###########################################################
##
Aku... aku...\\

Tak apa-apa sekarang...\\

Aku datang untuk menolomgmu...\\

!\\
......\\

Tsuna-kun...\\
Seperti Vongola Primo...\\
Kau tak mengkhianatiku...\\

Tapi...\\

Ini gawat...\\

!?\\
###
#######========================================================#######

###[ H.14 ]###########################################################
##
Ini sudah terlambat... Aku tak bisa mengendalikan lagi...\\
Kekuatanku sendiri...\\

AGGH!!!\\
###
#######========================================================#######

###[ H.15 ]###########################################################
##
INI BOHONG KAN!?\\
ENMA TERHISAP LUBANG HITAMNYA!!\\

SELAMATKAN DIRIMU!!\\
LARI!!\\

NGHH...\\
DAYA TARIKNYA SANGAT KUAT!!\\

LARILAH!!\\
SEMUANYA AKAN TERBUNUH!!\\

TIDAK, AKU AKAN MENYELAMATKANMU!!\\
AKU AKAN MELAKUKANNYA!!\\

.......!!\\
###
#######========================================================#######

###[ H.16 ]###########################################################
##
APA YANG DIRENCANAKAN TSUNA?!\\
Aku hanya bisa memikirkan satu hal...\\

Dia harus menyingkirkan lubang hitamnya...\\
Dia akan menggunakan kekuatan dahsyat dari gelombang api
besarnya...\\

KALAU DIA MEMBUTUHKAN KEKUATAN YANG BESAR, BERARTI X-BURNER
SATU-SATUNYA PILIHAN!!\\
Bukan, itu tak akan cukup untuk mengatasinya.\\
APA!?\\

Butuh semacam kekuatan...\\
... yang lebih besar dari yang diberikan X-Burner...\\

LEBIH BESAR DARI X-BURNER!?\\

T: AYO MULAI!!\\

Operation...\\
###
#######========================================================#######

###[ H.17 - H.18 ]####################################################
##
XX\\

Siap, Bos.\\

Memulai persiapan XX.\\
Menembakkan api lemah dari bagian baru lengan.\\

T: DARI KEDUA TANGAN TERSILANGNYA, DIA AKAN MELEPASKAN SERANGAN
LEDAKAN TERKUAT-...!!\\

POSISI ITU BERBEDA DARI X-BURNER YANG BIASANYA!!\\

DIA MENGARAHKAN DUA TANGAN KE DEPAN...\\
!!\\
TI... TIDAK MUNGKIN...!!\\

DIA AKAN MENEMBAKKAN DARI DUA TANGAN!!\\

...Target 331/Selesai
##
###
#######=======================[ SELESAI ]======= ┌П┐(►_◄)┌П┐ F.T.W ### https://mangahelpers.com/t/ex7/releases/29755 [Bahasa] [Translation] Katekyo Hitman Reborn! 330 by EX7 2011-05-25T13:32:34+00:00 EX7 admin@mangahelpers.com ┌П┐(►_◄)┌П┐ translating is an art ####################################
##########################################################[ MANGA ]###
####
###[ TITLE ]##########################################################
##
#######===============[ Katekyō Hitman Reborn! ]===============#######

###[ CHAPTER ]########################################################
##
## Target 330: Reuni
##
###[ DETAILS ]########################################################
##
## Japanese Title : 家庭教師ヒットマンREBORN!
## Genres : Action, Adventure, Comedy, Drama, Shounen,
## Supernatural
## Original Run : April 4, 2004 – Ongoing
## Author : AMANO Akira
## Publisher : Shueisha
## Magazine : Weekly Shōnen Jump
####
#######========================================================#######

###################################################[ RESERVED FOR ]###
## Manga: Code
#######========================================================#######

#####################################################[ TRANSLATOR ]###
## JP-EN : naruhodo | Manga Stream - Binktopia
## EN-ID : EX-7
#######========================================================#######

###################################################[ PROOF READER ]###
## Kuroia
#######========================================================#######

########################################################[ CREDITS ]###
## @ God
## @ My friggin' awesome brain xD
## @ Google translate
####
## Hak cipta gak dilindungi =='
## 20 Maret 2011
#######========================================================#######

###########################################################[ INFO ]###
####
###[ Declaration ]####################################################
##
## \\ : Akhir bubble/text di dalam & luar bubble | Baris
## baru setelah tanda ini menandakan bubble berikutnya
## [linebreak] : Akhir panel/paragraph
## |...| : "Teks samping" di bubble
## || : Baris baru di bubble
## >> : Petunjuk dan/ komentar
## X : Kotak
## T : Teks
## SFX : Efek suara
## T/N : Translation Note
##
###[ Search Function ]################################################
##
## Jump-to-page : Tekan "CTRL+F" terus masukin "H.01" sampe "H.17"
## Cari kata : Tekan "CTRL+F" terus masukin kata yang dicari
###
## Made possible by Microsoft :P
##
###[ Comments ]#######################################################
##
## Zemangat buat yg PR dan/ TLC en yang jeli+zeriuz yaw~ \O/
####
#######========================================================#######


####################################################[ TRANSLATION ]###
##
###[ H.01 ]###########################################################
##
Api itu milik Enma...\\
Artinya kemungkinan besar Enma di kastil itu...\\

T: Akhirnya mereka tiba di pusat tanah suci Shimon!! Apa yang
menanti mereka...?\\

AHH...\\
NATTSU!!\\

TUNGGU NATSU!!\\
Tak salah lagi, Enma pasti di sana.\\

AYO PERGI, TSUNA!!\\
YA!\\
NATTSU!!\\
###
#######========================================================#######

###[ H.02 ]###########################################################
##
Kastil ini punya ruang bawah tanah sebesar ini...\\
GAHAHA, INI BESAR SEKALI!! ASYIK!!\\
Kemana Nattsu pergi...?\\

KITA SEDANG BERMAIN PETAK UMPET DENGAN NATTSU KAN!!\\
TIDAK!!\\
Yang Lambo pikirkan hanya bermain...\\
Hahaha\\

GAU!\\
AH!\\
AKU MENEMUKANMU, NATTSU!!\\

JANGAN, NATTSU! JANGAN LAKUKAN ITU!\\
Lagi pula apa yang sedang kau lakukan?\\

Apa ada sesuatu di dalam?\\

Lihat, di dalam...\\
Ya... Seseorang di sana!!
?\\
###
#######========================================================#######

###[ H.03 ]###########################################################
##
Siapa itu?\\
Aku tak pernah melihatnya sebelumnya, si brengsek berambut putih itu...\\

Hasrat membunuh yang besar sekali...\\
Apa itu salah satu pembunuh baru Daemon?\\

Bukan... Kau salah...
It... Itu...\\
###
#######========================================================#######

###[ H.04 ]###########################################################
##
ITU ENMA!!\\

Judul: Target 330: Reuni\\

T: KONFRONTASI KETIGA-!! KEDUA BOS KELUARGA. AKHIRNYA, PERTARUNGAN
BESAR...!!\\
###
#######========================================================#######

###[ H.05 ]###########################################################
##
APA!?\\
MAKHLUK MIRIP MONSTER ITU!?\\
TAPI KALAU DILIHAT-LIHAT...\\

GAU ♪\\
AHH NATTSU!!\\

Harus...\\
Membunuh...\\

!!\\

Gauu...\\

Enma!\\
Ini aku!\\

.......\\
###
#######========================================================#######

###[ H.06 ]###########################################################
##
KAU MELIHATNYA SENDIRI KAN?
SHIMON COZART TAK PERNAH DIKHIANATI OLEH VONGOLA PRIMO!!\\

Shimon...\\
cozart...\\

Vongola... Primo... Dia...\\
Mem... bunuh...\\

!!\\
Ap... Apa yang dia katakan...\\

Cozart...\\
Mami...\\
Semuanya...\\

Vongola... Dia... Membunuh...\
###
#######========================================================#######

###[ H.07 ]###########################################################
##
Tsunayoshi... Dia...\\
Membunuh...\\

Waaahh!\\

Si brengsek itu!!\\
Dia bahkan tak mendengarkan apa yang kita katakan!\\

Ini seperti yang dikatakan Adelheid.\\
Tak ada kata-kata orang lain yang bisa menjangkaunya sekarang.\\

Dia menjadi pusat kebencian dan hasrat membunuh...\\
###
#######========================================================#######

###[ H.08 ]###########################################################
##
Kozato yang di sana bukan Kozato yang kita kenal...\\
Tak mungkin kita bisa berunding dengannya sekarang.\\
Satu-satunya harapan kita adalah memakai semua kekuatan yang kita
punya untuk membuatnya mengerti...\\

Tunggu.\
!\\
Tolong serahkan ini padaku.\\

Tsuna!\\
Tapi, Bos...\\
Tak apa-apa.\\

Enma\\
akan baik-baik saja.\\
###
#######========================================================#######

###[ H.09 ]###########################################################
##
Baiklah, kalau begitu, kami serahkan ini padamu Tsuna!\\
TOLONG HATI-HATI BOS!!\\

Terima kasih!\\

Apa yang kalian bicarakan?\\
Binatang kerdil itu mangsaku.\\
!!\\
HI!! HIBARI-SAN!!\\

Yah, mungkin aku bisa menungggu kau dibunuh duluan.\\
Setelah itu, aku akan menggigitnya sampa mati.\\

APAAAAAAA!?\\
Kau... mengira aku akan dibunuh?\\
HIBARI, BRENGSEK KAU!!! KAU BENAR-BENAR MEREMEHKANNYA!!!\\
Hei hei! Tenanglah, Gokudera!\\

... Hibari-san... Maaf!\\
Baiklah, aku pergi!\\
###
#######========================================================#######

###[ H.10 ]###########################################################
##
ENMA!!\\
DENGARKAN APA YANG MAU KUKATAKAN!!\\

.......\\

... Bunuh...\\
Harus membunuh...\\

JIKA KATA-KATAKU TAK BISA MENJANGKAUMU...\\
MAKA AKU AKAN MENJANGKAUMU DENGAN PUKULANKU!!\\
###
#######========================================================#######

###[ H.11 ]###########################################################
##
Tsunayoshi...\\
Harus membunuh...\\

BuKALAH MATAMU, ENMA!\\

!!\\
###
#######========================================================#######

###[ H.12 ]###########################################################
##
!!\

GAH!\\

NGGHK!\\

AKU TAK BISA TERBANG LURUS.\\

GAH!!\\

Apa dia terhisap!?\\
Ini adalah kekuatan gravitasi.\\

Sepertinya kekuatan elemen tanah Enma adalah keahlian memanipulasi
gravitasi dengan bebas.\\
JADI BEGITU...!! ITU AKAN MENJELASKAN SEMUA HAL YANG SEBELUMNYA
TERLIHAT SEPERTI PSIKOKINESIS!\\
###
#######========================================================#######

###[ H.13 ]###########################################################
##
Bola itu memiliki daya gravitasi sebanyak sebuah bintang.\\

Aku bisa mengalahkan ini!!\\

Harus membunuh...\\
###
#######========================================================#######

###[ H.14 ]###########################################################
##
Bola-bolanya hancur...!?\\
###
#######========================================================#######

###[ H.15 ]###########################################################
##
!!\\

HAH, APA ITU?\\
Saat sebuah bintang hancur karena gravitasinya sendiri, yang
terbentuk setelahnya adalah...\\

Lubang hitam.\\
Ap!?
###
#######========================================================#######

###[ H.16 ]###########################################################
##
LUBANG HITAM...\\
BAHKAN CAHAYA SENDIRI TAK BISA LARI DARI GRAVITASI MUTLAKNYA!!\\

Itu benar. Tertarik ke dalam akan sangat berbahaya.\\
Lubang hitam bisa menghancurkan apapun.\\

NGH!!\\

Kekuatannya tidak sebanding!\\
Bahkan kekuatan penuhku terhisap ke dalam!!\\

Ini gawat!\\

BOS!\\
TSUNA!\\

Gao\\
Ahh!!\\

Jangan remehkan aku, Enma.\\
Aku beda dengan yang kau kenal sebelumnya.\\
###
#######========================================================#######

###[ H.17 ]###########################################################
##
NATTSU!!\\

T: SEGELNYA AKHIRNYA DIBUKA!! "CINCIN LANGIT"!! SERANGAN BALASAN
DYING WILL DIMULAI!!\\

CAMBIO FORM!!!\\

T: Target 330/Selesai\\
T: Chapter Selanjutnya: Wujud sesungguhnya dari Vongola Gear of the
Sky di halaman berwarna...!!\\
##
###
#######=======================[ SELESAI ]======= ┌П┐(►_◄)┌П┐ F.T.W ### https://mangahelpers.com/t/ex7/releases/29725 [Bahasa] [Translation] Katekyo Hitman Reborn! 337 by EX7 2011-05-23T02:09:35+00:00 EX7 admin@mangahelpers.com ┌П┐(►_◄)┌П┐ translating is an art ####################################
##########################################################[ MANGA ]###
####
###[ TITLE ]##########################################################
##
#######===============[ Katekyō Hitman Reborn! ]===============#######

###[ CHAPTER ]########################################################
##
## Target 337: Kekuatan Daemon
##
###[ DETAILS ]########################################################
##
## Japanese Title : 家庭教師ヒットマンREBORN!
## Genres : Action, Adventure, Comedy, Drama, Shounen,
## Supernatural
## Original Run : April 4, 2004 – Ongoing
## Author : AMANO Akira
## Publisher : Shueisha
## Magazine : Weekly Shōnen Jump
####
#######========================================================#######

###################################################[ RESERVED FOR ]###
## Manga: Code
#######========================================================#######

#####################################################[ TRANSLATOR ]###
## JP-EN : naruhodo | Manga Stream - Binktopia
## EN-ID : EX-7
#######========================================================#######

###################################################[ PROOF READER ]###
## Kuroia
#######========================================================#######

########################################################[ CREDITS ]###
## @ God
## @ My friggin' awesome brain xD
## @ Google translate
####
## Hak cipta gak dilindungi =='
## 23 Mei 2011
#######========================================================#######

###########################################################[ INFO ]###
####
###[ Declaration ]####################################################
##
## \\ : Akhir bubble/text di dalam & luar bubble | Baris
## baru setelah tanda ini menandakan bubble berikutnya
## [linebreak] : Akhir panel/paragraph
## |...| : "Teks samping" di bubble
## || : Baris baru di bubble
## >> : Petunjuk dan/ komentar
## X : Kotak
## T : Teks
## SFX : Efek suara
## T/N : Translation Note
##
###[ Search Function ]################################################
##
## Jump-to-page : Tekan "CTRL+F" terus masukin "H.01" sampe "H.17"
## Cari kata : Tekan "CTRL+F" terus masukin kata yang dicari
###
## Made possible by Microsoft :P
##
###[ Comments ]#######################################################
##
## Zemangat buat yg PR dan/ TLC en yang jeli+zeriuz yaw~ \O/
####
#######========================================================#######


####################################################[ TRANSLATION ]###
##
###[ H.01 ]###########################################################
##
T: DENGAN TUBUH MUKURO YANG DIA CURI DARI PENJARA VINDICE, BANGKIT
SEPENUHNYA, DAEMON SPADE MENYERANG!!\\
Judul: Target 337: Kekuatan Daemon\\
Rambut hitam itu... Mungkinkah dia...\\
Daemon Spade?\\
###
#######========================================================#######

###[ H.02 ]###########################################################
##
Penampilan itu, dan api yang kuat itu...\\
Roh dan tubuhnya telah menyatu sepenuhnya.\\

Dan yang lebih penting... Aku merasakan kekuatan yang luar biasa
kuat...\\
Kekuatan yang tak pernah kurasakan sebelumnya...\\

SFX: Khu khu khu...\\

D... Kenapa kau berbohong pada keluarga Shimon...\\
Padaku...\\

KENAPA!?\\
###
#######========================================================#######

###[ H.03 ]###########################################################
##
NU FU FU\\

DAEMON SPADE!!\\
GAO!!\\

.......\\

Si brengsek itu...\\

BOS, TUNGGU!!\\
###
#######========================================================#######

###[ H.04 ]###########################################################
##
ITU ADALAH TUBUH MUKURO-SAMA!!\\
JANGAN MENYERANGNYA!!!\\

Chrome...\\

Tapi dia benar, kalau kami menyerang Daemon...\\
Kami akan melukai tubuh Mukuro...\\

Lupakan itu.\\

Masalah ini jauh lebih penting.\\
Chrome...\\
AH!!\\
MUKURO-SAMA!!!\\

Dengan memperoleh tubuhku, orang itu sudah mendapatkan kekuatan yang
luar biasa jauh melebihi kekuatannya sebelumnya atau milikku... Dia
bukan lagi manusia.\\
Meski kalau semua orang di sini menyatukan seluruh kekuatan kalian
bersama, Aku masih tak tahu apakah kita bisa menandinginya...\\
###
#######========================================================#######

###[ H.05 ]###########################################################
##
Dia adalah monster.\\

Mukuro...sama...\\
Pasti, kau mengerti, Sawada Tsunayoshi.\\

!!\\

Kalau kau tak melampaui batas kekuatan tempurmu saat ini dan
menyerangnya dengan seluruh kemampuanmu...\\
Kau akan kehilangan segalanya.\\

T: Mukuro...\\
###
#######========================================================#######

###[ H.06 ]###########################################################
##
Aku mengerti!!\\

Baiklah!\\
Begitulah kita akan melakukannya!\\

Mari kita mulai...\\
###
#######========================================================#######

###[ H.07 ]###########################################################
##
Oke...?\\
!!!\\
###
#######========================================================#######

###[ H.08 ]###########################################################
##
T: Apa itu...\\
T: Ini gawat!!\\

Hah!\\

BOS!\\
WAH!\\
LARI!!\\
AH!\\
ENMA!!!\\
!!\\
###
#######========================================================#######

###[ H.09 ]###########################################################
##
ADUH\\
AHHHHH!!!\\

EH!?\\

GOKUDERA-KUN...!? YAMAMOTO! LAMBO!!\\
JULIE!!\\
MEREKA MENGHILANG!!\\
###
#######========================================================#######

###[ H.10 ]###########################################################
##
Mereka saat ini terperangkap oleh trik sihir sederhana.\\

Api ini terasa sama dengan yang kurasakan saat Daemon Spade tiba dari
penjara.\\
Kau sudah mengirim mereka ke suatu tempat, kan?\\

Hebat, meskipun sebagai seekor burung, Rokudou Mukuro.\\
Kau benar, tentu saja, mereka telah dipindahkan melewati lubang
ini...\\

...ke dalam dunia ilusi yang kuciptakan.\\
###
#######========================================================#######

###[ H.11 ]###########################################################
##
!!\\

!!\\

T...\\
TAK MUNGKIN...\\

Saat ini, kandidat kesepuluh untuk keluarga Vongola telah
mengarahkannya ke jalan korupsi dan penurunan. Tujuanku adalah
berperan untuk menghentikan generasi kesepuluh itu...\\
Dan mengubahnya menjadi sebuah legenda untuk diwariskan pada generasi
masa depan Vongola.\\

Itu makanya harus ada yang menceritakan kisahnya.\\
Agar mereka dapat menyaksikan momen terakhir yang tragis Sawada
Tsunayoshi dan mewariskan ceritanya.\\
###
#######========================================================#######

###[ H.12 ]###########################################################
##
Kisah yang akan kami wariskan...\\
adalah kematianmu.\\

HIBARI-SAN!!!\\

Jangan ikut campur...\\
Bocah kecil.\\

T...\\
Tapi...\\

Sebelumnya, Hibari tak mencampuri pertarunganmu dan cuma melihat
dengan tenang... Kita berhutang itu padanya.\\
###
#######========================================================#######

###[ H.13 ]###########################################################
##
Nufufu, kau terlihat seperti dia.\\
Semua tentangmu, kau nampak mirip dengan Guardian of the Cloud
pertama, Alaude.\\

Aku tak pernah menyangka akan melawan pria sepertinya di masa ini.\\

Majulah.\\

!\\

HII!!\\

WAH!\\

Ini harusnya membuat jelas.\\
###
#######========================================================#######

###[ H.14 ]###########################################################
##
Itu adalah tubuhku!\\

Dia benar-benar monster...\\

M...Menakutkan...\\

Bisakah Hibari menandingi itu...?\\
Dia... cuma...\\

Sempurna ♪\\

Mengagumkan untuk Guardian terkuat kandidat generasi kesepuluh.\\
Dengan sikap itu, kau lebih baik jangan terkejut dengan apapun yang
kulancarkan padamu.\\

!!\\
ITU PEMOTONG DAUN ELEMEN HUTAN KOUYOU!!\\
###
#######========================================================#######

###[ H.15 ]###########################################################
##
NUFUFUFUFU...\\

!!\\

ITU...!!\\
KALI INI ITU JURUS SHITT P!\\

SERANGAN ELEMEN RAWA!!\\

Sulit dipercaya Daemon...\\
bisa menggunakan semua elemen lain Shimon.\\

NUFUFU...\\
Aku akhirnya berhasil.\\

Di penjara Vindice...\\
Aku berhasil mendapatkan ini.\\
###
#######========================================================#######

###[ H.16 ]###########################################################
##
DIA MENDAPATKAN SEMUA CINCIN ELEMEN BUMI...\\
SEMUA CINCIN SHIMON!!!\\

Lalu kenapa...?\\

Itu bukan masalah.\\

!!\\

Kukira Aku sudah memberitahumu...\\

...Ch.337/Selesai\\
###
#######========================================================#######

###[ H.17 ]###########################################################
##
Jangan terkejut.\\
T: APAKAH ITU VONGOLA GEAR DI TANGAN DAEMON!? KEMAMPUAN SESUNGGUHNYA
MASIH DISELIMUTI MISTERI... CHAPTER SELANJUTNYA, SEBUAH HALAMAN
BERWARNA YANG KEREN!!!\\

!!\\

BAGAIMANA!?\\

!!\\

!!\\

KENAPA DAEMON MEMILIKI VONGOLA GEAR OF THE CLOUD!!?\\
##
###
#######=======================[ SELESAI ]======= ┌П┐(►_◄)┌П┐ F.T.W ### https://mangahelpers.com/t/thehangedman/releases/28643 [Bahasa] [Translation] Katekyo Hitman Reborn! 328 by TheHangedMan 2011-03-29T08:04:20+00:00 TheHangedMan admin@mangahelpers.com Katekyo Hitman Reborn Chapter 328
Manga: Amano Akira
JPN-ENG TL: naruhodo, b1px
ENG-IND Proofreader: Kuroia

Halaman 1
Teks: Shigure Souen Ryu
Teks: Formasi spesial kedua belas, Udachi
T/N: Secara harafiah berarti Pedang Kanan

Teks: Jurus pedang rahasia yang melibatkan kedua belah pedang kiri dan kanan!!

Target 328: Musuh yang harus dikalahkan

Halaman 2
Tsuna: !!
Gokudera: Yamamoto!!
Gokudera: Ada yang mengelilinginya!

Teks: Apa ini aura membunuh Yamamoto Takeshi...? Apa aku melihat gambaran sayatan pedangnya?
Teks: ...Tapi, terlalu jelas untuk sekedar gambaran!!

Bubble: Ini...!!

Bubble: Burung layang-layang?!
Bubble: Vongola Gearnya?!

Teks: Pedang sang burung layang-layang, yang merupakan bagian dari Vongola Gear Yamamoto Takeshi,
Teks: bersinkronasi dengan gambaran jurus pedangnya yang luar biasa cepat?!

Yamamoto: Lambat

Halaman 3
Teks: Kirisame
T/N: Secara harafiah Hujan Penyayat

Tsuna: Luar biasa!!
Gokudera: Hebat juga!!

Daemon: Cih!!

Halaman 4
Daemon: Hmph
Daemon: Jangan pikir kau dapat mengalahkanku dengan serangan barusan
Daemon: Kalau aku menggunakan tenagaku yang sebenarnya, aku pasti bisa melihat seranganmu

Daemon: Karena aku tak dapat menggunakan bahkan sepuluh persen dari kekuatanku dengan wadah sementara yang disebut Katou Julie ini
Daemon: Memang tidak begitu bisa diharapkan.

Gokudera: Dasar brengsek!!
Gokudera: Dia hanya membuat alasan!!

Yamamoto: Mau bagaimana pun
Yamamoto: Aku akan mengalahkanmu

Yamamoto: !!

Halaman 5
Chrome: Aku takkan membiarkanmu lewat

Tsuna: Chrome!!

Yamamoto: Tolong minggir

Chrome: ...Tidak

Daemon: Tak apa-apa, Chrome
Daemon: Kita akan mundur
Chrome: Baik...

Yamamoto: Cih...

Yamamoto: Tunggu, Chrome!!
Yamamoto: Ada yang ingin kuberikan

Chrome: ........

Halaman 6
Tsuna: AH!
Tsuna: Bahan mentah dari Vongola Gear Mist!!

Gokudera: Kau berikan pada Chrome yang sedang dikendalikan?!

Yamamoto: Kami akan selalu menunggumu!!

Daemon: Sedang apa kau, Chrome?
Chrome: ...Ya

Yamamoto: !!

Tsuna: Chrome!!

Tsuna: Dia menghilang!! Sampai sekarang, jurus itu...
Reborn: Itu ilusi Daemon. Cukup kuat juga

Yamamoto: Maaf--
Yamamoto: Kalau aku benar-benar sudah sembuh, aku bisa mengejar mereka, tapi...

Halaman 7
Yamamoto: Ugh...

Tsuna: !!
Gokudera: Yamamoto!!

Tsuna: Kau baik-baik saja?
Gokudera: Walau kau baru sembuh dari luka serius, kau sudah memaksakan dirimu sendiri!!

Yamamoto: Seperti yang kuduga, mengerahkan seluruh tenaga selama itu...
Yamamoto: Berat juga...

Gokudera: Tentu saja, dasar bodoh!!
Tsuna: Yamamoto, jangan bilang... Dokter mencoba menghentikanmu...
Yamamoto: Haha
Tsuna: Jadi benar!! Yamamoto, apa yang kau pikirkan?!

Reborn: Semuanya sudah letih, jadi lebih baik kalian semua sekarang istirahat
Reborn: Ada yang sudah tidur

Tsuna: AH!
Tsuna: Hibari... Kapan dia?!
Hibari: ZZZ...

Halaman 8
Tsuna: EH?!

Tsuna: Byakuran?!

Yamamoto: Yap, benar. Ia menyembuhkan lukaku
Yamamoto: Mungkin dari pengetahuan yang ia dapatkan dari dunia paralel

Tsuna: Hei, tunggu dulu Yamamoto!!
Tsuna: Kalau Byakuran masih hidup, kita dalam masalah besar!!

Tsuna: Bagaimana kalau dia menyalahgunakan kemampuannya lagi?!
Tsuna: Dunia yang baru saja dipulihkan Uni akan...!!
Yamamoto: Hei hei-- Tenanglah!

Halaman 9
Yamamoto: Orang yang menyembuhkan lukaku wajahnya persis seperti Byakuran, tapi sepertinya tak bisa dibilang dia Byakuran
Yamamoto: Katanya saat ini dia dalam pengawasan 24 jam dari Vongola, jadi bahaya apapun yang mungkin muncul dari pikiran atau tindakannya kemungkinannya nol

Tsuna: Bahaya...
Gokudera: Nol!?

Yamamoto: Aku juga terkejut ketika aku mendengar ceritanya sewaktu aku sadar
Yamamoto: Melihatnya melalui kaca mengangguku, tapi...

Teks: Dia itu pasti Byakuran, kupikir begitu. Tapi,
Teks: Wajahnya terlihat segar

Yamamoto: Kalau begitu, maka tak apa-apa!!
Tsuna: .............
Gokudera: .......

Yamamoto: Hah...? Ada apa?
Gokudera: Segar, TAPI
Gokudera: Kau sama sekali tak meyakinkan!!

Yamamoto: Ayolah, kalian juga mengerti kan?
Tsuna: ....
Gokudera: Aku tak mengerti!!

Halaman 10
Tsuna: Kalau Yamamoto berkata begitu...
Tsuna: Aku percaya

Reborn: Benar
Reborn: Kalau dia menyebkan kekacauan lagi, kalian kalahkan saja lagi

Tsuna: Hei, jangan bilang begitu dengan entengnya!!

Reborn: Tapi, yang tadi gawat juga...
Tsuna: Eh?

Reborn: Sampai barusan, Tsuna berkata, "Aku tak tahu apakah aku melakukan hal yang benar atau tidak~". Menyedihkan sekali
Tsuna: UWAA! Reborn!!
Tsuna: Jangan bocorkan~!!

Tsuna: ...Yah... Aku minta maaf

Tsuna: Tapi... Setelah itu, Hibari memberikanku petunjuk

Halaman 11
Tsuna: Yamamoto sudah kembali dengan sehat,

Tsuna: Aku tahu Vongola Primo tidak mengkhianati Shimon Cozart,

Tsuna: Dan aku tahu Keluarga Shimon adalah orang-orang baik yang dibohongi...

Tsuna: Keraguanku...
Tsuna: Sekarang hilang...

Tsuna: Kakak Kyoko dan Chrome,
Tsuna: Semuanya karena pria itu...

Halaman 12
Tsuna: Yang harus kita kalahkan adalah...
Tsuna: Daemon Spade!!

Tsuna: Chrome, dan tentu saja,

Halaman 13
Tsuna: Kozato Enma juga...
Tsuna: Kita akan menyelamatkan mereka,

Tsuna: Karena mereka teman kita

Tsuna: !?

Tsuna: HAH?
Tsuna: Dia beraktivasi sendiri?!

Halaman 14
Tsuna: NUTS!!
Tsuna: Akhirnya kau keluar~!
Gokudera: Oh!! Dia juga sudah Versioned up!!

Gokudera: Ngomong-ngomong, bos, kenapa kau tak mengeluarkannya dalam pertarungan-pertarungan sampai sekarang?
Tsuna: Uh... Er...

Tsuna: Bukannya aku tak mau mengeluarkannya, tapi tak bisa. Ia tak mau keluar...
Gokudera: Ia tak mau...?

Reborn: Mungkin karena ia menyukai Enma, yang sangat baik padanya
Reborn: Ia mungkin menolak bertarung melawan Enma dalam pertarungan
Tsuna: !!

Halaman 15
Tsuna: Mungkin begitu!!
Tsuna: Karena si kecil ini terkadang keras kepala...

Teks: Dan jiwa terdalam Tsuna..
Teks: Tercermin pada tindakan Nuts

Reborn: Tsuna,
Reborn: Apa yang akan kau lakukan tentang yang dikatakan Enma? Mengenai Iemitsu membunuh keluarganya?

Tsuna: .....
Tsuna: Aku...

Tsuna: Kejadian antara Primo dan Shimon Pertama membuatku berpikir, apakah begini sulitnya untuk terus mempercayai seseorang?
Tsuna: Aku menyadari kelemahan hatiku sendiri...

Tsuna: Tapi, cukup sudah
Tsuna: Kali ini, aku tak mau kalah pada kelemahakan hatiku...

Tsuna: Aku akan mempercayai ayahku sampai akhir!!

Reborn: .....
Reborn: Begitu

Halaman 16
Teks: Tunggu kami, Chrome...
Teks: Enma...

Halaman 17
Teks: Terbangun dan membenci--- Raja Shimon yang telah bertransformasi yang menunggu di kastil tua...

Enma: ...Tsuna...yoshi...
Enma: ...Bu...nuh...

Target 328/selesai

Katekyo Hitman Reborn Chapter 328 selesai... https://mangahelpers.com/t/thehangedman/releases/28642 [Bahasa] [Translation] Katekyo Hitman Reborn! 324 by TheHangedMan 2011-03-29T08:02:52+00:00 TheHangedMan admin@mangahelpers.com Katekyo Hitman Reborn Chapter 324
Manga: Amano Akira
JPN-ENG TL: b1px, naruhodo
ENG-ID Proofreader: Kuroia

Halaman 1
Hibari: Dapat
Teks: Hibari mengalahkan Adelheid dan tetap berpegang pada "Harga diri"nya sampai akhir!!
Targer 324: Pengkhianatan

Reborn: Dia menang

Gokudera: Cih
Gokudera: Agak membosankan...

Teks: Hibari....
Teks: "Lihat pertarunganku"

Teks: "Aku tak dapat menyerahkannya-- Karena itulah itu harga diriku"
Hibari: Aku tak butuh ini

Teks: ...Hal yang tak dapat kuserahkan...

Halaman 2
Tsuna: Vindice!!

Vindice Suzuki Adelheid telah dikalahkan

Vindice: Karena petarungan sudah berakhir, sekarang kami akan menyerahkan "kunci" keempat
Vindice: Yang dipercayakan oleh Giotto dan Cozart pada kami

Halaman 3
Vindice: Ini

Tsuna: !!
Tsuna: Botol tinta?

Gokudera: Kelanjutan ingatan sebelumnya...
Gokudera: Akhirnya...

Teks: Shimon Cozart...
Teks: Pergi ke pertarungan terakhirnya untuk menyelamatkan Vongola....

Halaman 4
Giotto: Bagaimana situasi
Giotto: Di Italia Selatan setelah itu?

G: Pasukan musuh yang besar berkumpul... Sepertinya ini akan menjadi petarungan yang panjang dan sulit..
G: Namun, kita tak dapat mengerahkan pasukan kita lagi,
G: Karena ada 3 konflik lain yang sedang berlangsung
Knuckle: Primo!! Ada masalah!!

Knuckle: Ada keluarga yang terisolasi
Knuckle: Tepat di tengah garis musuh!!

Giotto: Apa?!

Giotto: Mereka tergabung dalam keluarga mana?!
Knuckle: Keluarga yang disebut "Shimon"!!

Halaman 5
G: Apa katamu?!
Alaude: Cozart ada.. di sini?!

Knuckle: Mereka benar-benar terkepung. Tinggal tunggu waktu sampai mereka tumbang!!
Giotto: Kenapa Cozart disini....? Dia seharusnya tak tahu tentang pertarungan ini!!

Giotto: Aku akan keluar untuk membantu Cozart!
Giotto: Jaga yang lain

Daemon: Kami tak bisa membiarkan anda melakukan itu, Primo!!
Daemon: Kalau anda bertindak gegabah di saat seperti ini, akan ada keresahan dan itu akan berdampak pada psikis seluruh keluarga Vongola

Daemon: Serahkan saja padaku
Daemon: Aku akan membawa pasukan elit dan memastikan untuk membebaskan Shimon

Giotto: Maaf, Daemon
Giotto: Aku percayakan padamu
Daemon: Aku akan pergi sekarang...

Halaman 6
Tsuna: Vongola Primo...
Tsuna: Mencoba menyelamatkan Shimon Cozart!!

Adelheid: ....
Adelheid: Itu tak mungkin....

Gokudera: Jelas-jelas sudah kau lihat!!
Gokudera: Primo tidak mengkhianati Cozart!!

Adelheid: Bohong!!
Adelheid: Itu tidak benar!!

Reborn: Tapi Primo tidak tahu tentang surat yang dikirim kepada Cozart,
Reborn: Yang berarti ada yang menjebaknya

Adelheid: !

Tsuna: !
Gokudera: ............

Hibari: Kau, yang di sana...

Halaman 7
Hibari: Siapa kau?

Julie: Ups, hampir saja~~

Julie: Kita ketahuan. Yah, mau bagaimana lagi

Adelheid: !!
Adelheid: ... Julie!!

Tsuna: Ah!
Tsuna: Chrome!!

Chrome: .......................................

Tsuna: !?

Halaman 8
Adelheid: Julie....
Adelheid: Aku bisa mempercayakan Enma padamu, kan?

Julie: Ya, serahkan padaku
Julie: Kerjamu bagus, Adel

Adelheid: Julie...

Julie: Dengan ini, aku bisa sepenuhnya
Julie: Meninggalkan Shimon

Gokudera: !?

Adelheid: ......!?
Adelheid: Julie?!

Halaman 9
Julie: Sudah tak perlu lagi berpura-pura bodoh

Julie: Adel, kau sudah memenuhi tugasmu sebagai bantuan emosional yang diperlukan untuk memajukan Shimon. Tapi,
Julie: Kalau kau dibawa Vindice, pasti Shimon akan hancur
Julie: Karena tinggal ada beberapa Guardian Shimon yang tersisa

Julie: Dan dengan kebangkitan Enma sebentar lagi, secara emosional ia telah mencapai titik dimana tak ia tak bisa berbalik lagi, jadi tak masalah

Adelheid: Apa...
Adelheid: yang kau katakan?

Gokudera: ...........
Gokudera: Masalah internal?!

Reborn: Seperti dugaanku-- Mereka bermuka dua....
Reborn: Ia mungkin memiliki koneksi dengan orang yang menjadi dalang dibalik Shimon

Julie: Oh,
Julie: Tebakanmu bagus, Arcobaleno

Julie: Kalau sudah sejauh ini, tak ada yang perlu disembunyikan dari Vongola

Julie: Tidak. Sebaiknya,

Julie: Lebih baik aku memperkenalkan diriku sendiri,

Halaman 10
Daemon: Vongola muda
Daemon: yang busuk

Lambo: Dia berubah!

Tsuna: !
Tsuna: Mukuro?!

Hibari: Bukan...

Gokudera: Dia...
Gokudera: Mist Guardian pertama, Daemon Spade!!

Tsuna: Tidak mungkin... Ini..
Gokudera: Ha... hantu?!

Reborn: Menurut akal sehat, mustahil ia masih hidup di zaman ini
Reborn: Apa dia Daemon Spade yang sebenarnya?

Daemon: Percaya atau tidak,
Daemon: Aku masih hidup

Halaman 11
Daemon: Aku akan terus hidup selama orang-orang sepertimu lahir,
Daemon: Sawada Tsunayoshi

Tsuna: !?

Adelheid: Daemon yang sebenarnya...
Adelheid: Mustahil...

Adel: Aku tahu Julie mendapatkan informasi dari Daemon Spade...
Adel: Tapi aku tak tahu... Julie sendiri adalah Daemon Spade... Kalau begitu Julie dimana...?

Daemon: Adelheid, usahamu dalam membangkitkan Shimon sampai sejauh ini sudah bagus
Daemon: Mengenai Katou Julie, ia adalah wadahku dan mungkin dia berterimakasih juga

Adel: Wadah....?

Tsuna: Apa yang mereka pertengkarkan?!
Gokudera: Sepertinya Daemon Spade mengendalikan semua orang di keluarga Shimon...

Halaman 12
Tsuna: Tapi...
Tsuna: Untuk apa?

Daemon: Untuk apa?
Daemon: Dari awal, tujuannya hanya ada satu, jauh sebelum kau lahir

Daemon: Semua demi Vongola

Daemon: Primo, pria yang mendirikan Vongola, adalah seorang pemimpin yang hebat, tapi ambisinya kurang
Daemon: Lagipula, keserakahan dan kekuatan adalah keadilan yang absolut di dunia mafia

Halaman 13
Daemon: Dengan sifat Primo, mustahil untuk membentuk Vongola yang maha kuasa
Daemon: Karena itu, aku memuji dan membiarkannya, sementara aku membuat rencana di belakangnya dan membuat fondasi untuk Vongola yang sekarang

Daemon: Aku menyiapkan segala yang diperlukan untuk membentuk Vongola yang kuat
Daemon: Dan menghancurkan apapun yang dapat melemahkannya

Daemon: Walapun ia teman dekat Primo

Tsuna: !!
Tsuna: Jangan-jangan.... Kau yang menjebak Shimon Cozart?!

Daemon: Kemampuan keluarga Shimon mulai terkenal di saat itu, jadi ia menjadi ancaman..
Daemon: Terlebih lagi, Shimon Cozart adalah pria berbahaya yang menanamkan idealisme lemah pada Primo, jadi tentu saja...

Adel: Kau... Membunuh keluarga pertama Shimon?!!

Halaman 14
Daemon: Benar-benar takdir yang bagus

Daemon: Kemampuan tersembunyi Shimon dan kebencian mereka yang bertumpuk adalah alat yang sempurna untuk menghancurkan kandidat bos kesepuluh yang bodoh
Daemon: Yang mewarisi ideologi Primo dan muncul kembali di generasi ini--

Daemon: Untuk membuat jalan bagi Vongola yang baru

Adel: Dasar brengsek!
Adel: Kau memanfaatkan kami?!

Daemon: Nufufufu

Adel: Dari awal, rencana Shimon untuk menggulingkan dunia mafia...

Daemon: Tujuanku dari awal adalah menggulingkan Vongola saat ini
Daemon: Kepalaku penuh...

Halaman 15
Daemon: Dengan rencana untuk vongola generasi berikutnya

Adel: Dasar brengsek!
Adel: Cih!

Daemon: Kerja bagus, Adelheid

Adel: !!
Teks: Julie!!

Teks: "Aduh~!!"
Teks: "Sebagai orang dengan dada seperti itu, kau keras kepala juga!! Tanganku hanya menyentuhnya sedikit!"

Teks: "Aku takkan pergi ke pemakaman keluarga"
Teks: "Aku bukan tipe orang yang mau bersedih-sedih, tahu"

Teks: Jangan memikul seluruh beban itu sendirian.
Teks: Ada aku kan?

Halaman 16
Teks: "Aku mungkin sering bertindak bodoh, tapi ketika diperlukan,"
Teks: "Aku akan mempertaruhkan nyawaku untukmu dan orang-orang itu"

Adel: DIMANA DIA?!
Adel: DIMANA JULIE?!

Daemon: Nufufu
Daemon: Mungkin masih ada serpihannya yang tertinggal di dalamku

Adel: DASAR BRENGSEK!!
Adel: Guh!

Adel: Ugh...
Teks: Semuanya salahku...

Adel: ....Maafkan aku...
Adel: Enma....

Halaman 17
Daemon: Air mata yang tak enak dilihat
Daemon: Lagi pula, kalian tak lebih dari anak-anak yang masih hijau

Kaoru: Takkan kumaafkan!!

Teks: Rencana kejam tersingkap...!! Di saat itu, seseorang tiba-tiba muncul di medan perang

Daemon: !!

Kaoru: Kau...

Adel: Ka...
Adel: Kaoru!!

Katekyou Hitman Reborn Chapter 324, selesai.... https://mangahelpers.com/t/thehangedman/releases/28641 [Bahasa] [Translation] Katekyo Hitman Reborn! 326 by TheHangedMan 2011-03-29T07:56:45+00:00 TheHangedMan admin@mangahelpers.com Katekyo Hitman Reborn! Chapter 326
Manga: Amano Akira
JPN-ENG TL: Lanie, b1px, naruhodo
ENG-ID Proofreader: Kuroia

Halaman 1
Teks: Katekyo Hitman REBORN!

Teks: Menyelamatkan temannya dari situasi buruk, Yamamoto Takehi - maju!
Target 326: Kebenaran

Halaman 2
Teks: Rain Guardian Vongola memasuki medan pertarungan dengan persiapan sempurna...!!

Kaoru: Ya...
Kaoru: Yamamoto...

Kaoru: Maafkan aku.

Halaman 3
Yamamoto: Hahaha
Yamamoto: Serahkan saja padaku

Tsuna: Yamamoto... Syukurlah!!

Tsuna: Tapi, tubuhmu... Apa kau benar-benar baik-baik saja?!

Daemon: Aku masih belum percaya
Daemon: Bahwa Yamamoto Takeshi bisa selamat dari luka-luka itu dan sedang berdiri di depan mataku...

Yamamoto: Mengingat kau hantu dari seorang pria yang seharusnya sudah mati sejak lama,
Yamamoto: Kau tak berhak bicara seperti itu

Halaman 4
Daemon: Jadi sepertinya kau bukan ilusi...

Yamamoto: Aku diselamatkan...
Yamamoto: Oleh seorang kenalan

Tsuna: Hah?!
Tsuna: Kenalan?!

Daemon: ...Aku tak tahu siapa orangnya, tapi...
Daemon: Yah, tak apalah.

Daemon: Rencanaku untuk menyingkirkanmu telah melenceng sedikit. Namun,
Daemon: Salah perhitungan masih bisa diperbaiki

Daemon: Dengan tangan sendiri

Halaman 5
Yamamoto: Menarik. Begitu dong!!
Yamamoto: Sudah agak lama semenjak aku terakhir melihat pertarungan, aku jadi semangat!

Hibari: Mangsaku...

Gokudera: Tapi Yamamoto tak mempunyai Vongola Gear-nya!!

Yamamoto: He he, tak usah khawatir
Yamamoto: Aku membawanya

Teks: Kalung Rain
Teks: Versi X!!!

Halaman 6
Tsuna: Kalung!! Itu Vongola Gear Yamamoto!!
Gokudera: Levelnya naik!!

Yamamoto: Ayo, Jirou, Kojirou!!

Yamamoto: Cambio Forma!!

Halaman 8
Tsuna: Vongola Gear pedang dua!!

Daemon: Oho

Halaman 9
Daemon: Kuharap ini bukan penampilannya saja!!

Daemon: Lebih baik jangan perhatikan yang di depanmu saja
Yamamoto: Hm?

Gokudera: Belakangmu!

Yamamoto: !!

Halaman 9
Adelheid: !!

Yamamoto: KAORU!!

Kaoru: ...Takeshi... Kalau kau... Mungkin bisa menghindarinya, tapi...
Kaoru: Aku... Mau...

Kaoru: Membayar hutangku padamu!!

Yamamoto: Dasar bodoh!!

Yamamoto: !!
Vindice: Hasilnya telah ditentukan

Halaman 10
Kaoru: GAH!

Kaoru: GUOH!

Adelheid: Apa yang kalian lakukan, Vindice?!
Adelheid: Kaoru belum bertarung demi harga dirinya!!

Vindice: Tetap saja, "Harga diri" pria ini sudah hancur
Vindice: Dengan demikian, kami menganggap Mizuno Kaoru sebagai yang kalah

Kaoru: Guh... Maafkan aku...
Kaoru: Adel...

Halaman 11
Kaoru: Aku bangga akan Shimon dan aku sudah bertekad untuk melakukan apapun demi mereka...
Kaoru: Namun... Aku sudah muak... Mengkhianati teman-teman yang baik kepadaku... Hatiku sakit... Aku ingin menebus dosa yang kulakukan...

Yamamoto: Kau...

Kaoru: Aku tak pantas bertarung dengan Vongola lagi...
Kaoru: Maafkan aku...

Adelheid: Kaoru!!

Daemon: Kau benar-benar beban yang tidak berguna ya, Mizuno Kaoru
Daemon: Satu-satunya penyelamat adalah dapat melihat pertunjukan bagus, berkat kekalahanmu

Gokudera: Pertunjukan?
Reborn: Ingatan masa lalu Primo

Vindice: Karena hasilnya telah ditentukan, sekarang kami akan memberikan "kunci" kelima
Vindice: Ini dia

Halaman 12
Tsuna: !!
Gokudera: Dokumen?

Daemon: Akhirnya. Kalian sadar apa yang akan kalian lihat di ingatan ini nanti, bukan?

Daemon: Terwujudnya rencanaku untuk menghancurkan mereka!
Daemon: Saat-saat terakhir Shimon Cozart!!

Halaman 13
Prajurit: Kami sudah menemukan mereka
Daemon: Bagus

Prajurit: Keluarga Shimon dikelilingi musuh dalam jumlah besar, tapi sepertinya mereka berhasil bertahan
Prajurit: Tapi dengan serangan yang mereka terima, hanya tinggal tunggu waktu
Daemon: Seperti yang diduga, dia pria yang gigih, Shimon Cozart itu
Daemon: Sepertinya kita harus mengenyahkan mereka sendiri
Prajurit: !?

Daemon: Dari sini, pergilah ke tempat keluarga Shimon, secepatnya
Daemon: Hancurkan mereka dan cabik-cabik Shimon Cozart
Prajurit: !!

Daemon: Kalau kita datang membawa dokumen dengan tanda api Dying Will,
Daemon: Mereka akan percaya kita sekutu mereka, menjadi lengah sehingga ada celah

Prajurit: SIAP!

Halaman 14
Daemon: GAH!

Daemon: GUAH!
Primo: !!
Primo: DAEMON!!!
Primo: Kau baik-baik saja?!

Daemon: Maafkan aku!
Daemon: Musuh jauh lebih banyak dari perkiraan. Mereka mengalahkan kami, bahkan prajurit elit kita tak dapat melarikan diri...
Primo:!!
Primo: Bahkan bawahanmu?!

Primo: Maafkan aku... Aku akan bertanggung jawab!!
Primo: Sepertinya aku memang harus pergi
Daemon: Percuma!!

Primo: !?
Primo: Percuma...?

Daemon: Ketika kami sampai, sudah terlambat...
Daemon: Shimon Cozart telah... Dia sudah tak ada...

Primo: ...........
Daemon: Setidaknya aku berencana untuk membawa yang tertinggal darinya, tapi...

Primo: ...Begitu
Primo: Aku berhutang padamu, Daemon

Halaman 15
Prajurit: Tuan Shimon Cozart

Prajurit: Kami bawahan Daemon Spade dari Keluarga Vongola
Prajurit: Kami datang sebagai bala bantuan

Cozart: Jangan bohong
Cozart: Orang yang kalian panggil Daemon itu memerintahkan kalian untuk menghancurkan kami kan?

Prajurit: !!

Cozart: Seperti dugaanku...
Cozart: Aku sadar ada pengkhianat dalam Vongola

Prajurit: APA?!
Prajurit: .....

Cozart: Surat yang dikirim padaku yang berisikan kata-kata "Dari Primo"... Giotto tak pernah menyebut dirinya sendiri begitu padaku, jadi surat ketiga itu pasti palsu
Cozart: Aku mengkhawatirkan Giotto dan datang membantu, tapi sepertinya Daemon Spade selangkah lebih cepat darinya

Halaman 16
Cozart: Jadi seperti ini ya...
Cozart: Tapi aku akan bertarung sampai akhir!!

Cozart: Walaupun tubuh ini hancur,
Cozart: Aku akan bertarung demi keluarga dan teman-temanku!!

Bawahan: Bos!!
Bawahan: Kami juga!!

Prajurit: ............

Prajurit: Kata-kata yang bagus. Walaupun sepertinya Vongola Primo selangkah lebih cepat dari Daemon Spade

Cozart: !?

Prajurit: Bos kami telah mengetahui rencana Daemon Spade

Prajurit: Demi perintah Vongola Primo... Bukan,

G: Demi persahabatan anda dan Giotto

G: Kami akan...

Halaman 17-18
Teks: Mempertahankan Keluarga Shimon sampai akhir!!

Teks: "Bala bantuan" datang...!! Mereka datang untuk menyelamatkan Shimon...!! Sejarah yang sebenarnya terungkap!!

Teks: ...Target 326
/selesai

Katekyo Hitman Reborn Chapter 326 selesai... https://mangahelpers.com/t/thehangedman/releases/27909 [Bahasa] [Translation] Katekyo Hitman Reborn! 322 by TheHangedMan 2011-02-20T03:45:18+00:00 TheHangedMan admin@mangahelpers.com Katekyo Hitman Reborn Chapter 322
JPN-ENG TL: molokidan, b1px
ENG-ID Proofreader: Kuroia

Halaman 1
Teks: Hibari dikelilingi Blizzardroid---!!
Target 322: Hibari vs. 500

Halaman 2
Gokudera: Apa yang terjadi barusan...?
Gokudera: Sepertinya Vongola Gear Hibari juga punya potensi yang luar biasa

Adelheid: Kau baru mengalahkan tujuh
Adelheid: Jangan sombong dulu

Halaman 3
Adelheid: Mashi ada 493 Blizzardroid yang tersisa
Adelheid: Bahkan kau pun pasti akan kehabisan tenaga

Adelheid: Kau takkan bisa
Adelheid: Sampai ke tempatku

Hibari: Takkan bisa...?

Hibari: Sepertinya kau belum sadar betapa kuatnya lawanmu

Adelheid: !

Hibari: Karena aku mempertaruhkan lencana lenganku,
Hibari: Sebaiknya kau bersiap-siap

Halaman 4
Adelheid: Apa?

Hibari: Kata "Disiplin" adalah sesuatu yang takkan pernah kuserahkan
Hibari: Tapi bukan karena harga diriku aku tak mau menyerahkannya

Hibari: Tapi karena aku tak dapat menyerahkannya
Hibari: Karena itulah itu harga diriku

Teks: ...Sesuatu yang tak dapat diserahkan...

Halaman 5
Hibari: Tunggulah

Hibari: Tak lama lagi aku akan menggigitmu sampai mati

Halaman 6
Adelheid: Coba saja,
Adelheid: Kalau bisa!!

Hibari: ...Hei, burung kecil...
Hibari: Aku tak bisa melihat dengan jelas karena terhalang kepalamu...
Hybird: *Ciap*

Hibari: Nah

Hibari: Mari lanjutkan

Halaman 7
Gokudera: Kuat.. Sekali...
Reborn: Sepertinya ia menyerang tanpa peduli apapun, karena ia tak perlu segan-segan...

Daemon: ...Dia memang setan

Daemon: Dalam sejarah panjang Vongola, hanya ada sedikit orang yang dapat bertarung seperti itu
Daemon: Dan juga, hanya ada satu orang yang suka bertarung sendirian...

Teks: Guardian Keluarga Vongola Pertama terkuat, penasihat luar Cedef yang pertama...
Teks: Awan yang mengambang sendirian, Alaude

Teks: Apa ini artinya bukan hanya Tsunayoshi Sawada, tapi juga Guardiannya, adalah reinkarnasi dari keluarga Vongola Pertama...?

Halaman 13
Adelheid: Cih!
Adelheid: Jangan gentar!!

Hibari: Satu--- Dua--- Tiga
Hibari: !

Hibari: Apa sudah waktunya untuk itu ya...

Hibari: Karena sudah tinggal segini

Halaman 15
Gokudera: Rantai tonfanya memanjang!!

Reborn: Itu atribut penyebaran Cloud

Gokudera: Bisa sampai sejauh mana?!

Halaman 16
Teks: MENAKJUBKAN!!
Teks: Guardian terkuat yang terus menerus berkembang!!

Tsuna: .....!!
Gokudera: Mu....

Gokudera: ...Musnah semua!!

Katekyo Hitman Reborn Chapter 322 selesai... https://mangahelpers.com/t/thehangedman/releases/27908 [Bahasa] [Translation] Katekyo Hitman Reborn! 320 by TheHangedMan 2011-02-20T03:42:40+00:00 TheHangedMan admin@mangahelpers.com Katekyo Hitman Reborn Chapter 320
JPN-ENG TL: b1px
ENG-ID Proofreader: Kuroia

Halaman 1
Teks: Amano Akira
Teks: Target 320:
Teks: Hibari datang!

Teks: "Guardian terkuat Vongola" menyela!!
Adelheid: Hibari Kyoya!!

Halaman 2
Gokudera: Hibari... Kau!
Tsuna: Hibari...
Hibari: Halo, hewan kecil

Hibari: Dimana yang satu lagi?
Hibari: Hewan kecil lain yang mengamuk saat upacara pewarisan?

Gokudera: Apa?
Gokudera: Yang satu lagi..?

Reborn: Yang ia maksud Enma

Adelheid: Mari luruskan ini. Bos Vongola hina itu sama sekali tak mirip dengan bos Shimon, Enma!
Adelheid: Jangan berani-beraninya kau menyamakan mereka!
Tsuna: !!

Halaman 3
Hibari: Memana ada bedanya,
Hibari: Dari segi ekologi?
Tsuna: Hah?
Gokudera: Apa?
Gokudera: Ekologi?!

Adelheid: Enma tak ada disini. Tapi karena kau sudah datang, aku akan mengalahkanmu. Aku menantangmu, Hibari Kyoya
Hibari: Tak masalah bagiku
Gokudera: !!

Hibari: Sebelumnya, dalam pertarungan di atap, aku melihat ukuran taringmu yang saat itu mengamuk.

Hibari: Kau takkan pernah bisa menghajarku sampai mati

Adelheid: Apa?

Hibari: Tapi, yah...

Halaman 4
Hibari: Cukup untuk untuk melampiaskan kekesalanku
Hibari: Pada gumpalan daging

Adelheid: Dasar brengsek...!!
Adelheid: Sepertinya kau masih tak tahu seberapa menakutkannya Shimon

Adelheid: Bertarunglah denganku
Adelheid: Peraturannya akan ditentukan dengan harga diri kita
Adelheid: Harga diriku adalah--

Adelheid: Keluarga Shimon, yang dipimpin Enma, dan

Adelheid: Pencarian kebersihan!!
Tulisan di tangan: Kebersihan

Halaman 5
Hibari: Menentukan peraturan dengan harga diri? Orang yang aneh
Hibari: Aku tak pernah memikirkan tentang harga diri, tapi..

Hibari: Bukan hal yang sulit dijawab

Hibari: Displin dalam SMP Namimori,
Hibari: Dan menindak keras yang menganggunya

Gokudera: Sudah kuduga akan seperti ini!
Reborn: Hibari kelihatan hebat sekarang

Adelheid: Seperti yang kuduga...
Adelheid: Kalau begitu, peraturannya mudah

Halaman 6
Teks: Rebut lencana lengannya!!
T/N Kanan: Kebersihan
T/N kiri: Displin

Gokudera: .....!!

Reborn: Begitu

Adelheid: Peraturannya sangat mudah:
Adelheid: Yang pertama mendapatkan lencana lengan lawannya adalah pemenangnya
Adelheid: Kau boleh memakai cara apapun

Hibari: Aku kesal sekali sekarang,
Hibari: Apapun yang dapat mengalihkan perhatianku tak masalah

Halaman 7
Adelheid: Kalau begitu, ayo mulai!!
Adelheid: Atribut tanahku adalah,

Adelheid: Gletser!!

Adelheid: Ikut denganku!!
Adelheid: Tempatnya ada di sisi lain!!

Halaman 8
Gokudera: Air terjun!!

Halaman 10
Gokudera: Apa-apaan dia itu?!
Reborn: Dia kuat
Reborn: Karena itulah ia pemimpin keluarga Shimon yang sebenarnya

Hibari: Hewan kecil
Hibari: Wajahmu saat ini

Hibari: Membosankan

Hibari: Lihatlah
Hibari: Pertarunganku

Tsuna: !?

Tsuna: Itu...

Halaman 11
Tsuna: Hi..
Tsuna: Hibari?!

Hibari: Roll
Roll: Kupii!

Roll: ?
Roll: ......

Roll: KUPIIIII!!

Hibari: Jangan takut
Hibari: Needle sphere form, Roll
T/N: Needle Sphere form: Formasi bola jarum

Roll: Piii! (8)

Halaman 12
Gokudera: Mereka sudah mulai

Julie: Oh~
Julie: Mereka mulai bertarung!

Halaman 13
Julie: Nah, Chrome-chan...
Julie: Tahukah kau siapa yang jahat diantara mereka?

Julie: Aku tak mengerti kalau kau diam saja~
Julie: Ayo, coba bicara

Chrome: Kandidat Bos Vongola ke-10...
Chrome: Sawada Tsunayoshi...

Daemon: Nufufu (8)
Daemon: Benar

Daemon: Betul sekali

Halaman 14
Daemon: Darah Vongola Primo sangat kental didalam Sawada Tsunayoshi
Daemon: Faktor yang beresiko bagi Vongola

Daemon: Warisan negatif yang ditinggalkan Vongola Primo harus dihapus
Daemon: Demi hal itu, sebuah wadah diperlukan untukku

Daemon: Kau tahu benar kau dapat melakukannya untukku, bukan?
Chrome: ...yA

Daemon: Katakan dengan bibirmu itu

Chrome: ...Ya..

Halaman 15
Chrome: Aku akan memberikan tubuh ini dan
Chrome: Rokudo Mukuro untuk Tuan Daemon

Daemon: Benar. Anak baik
Daemon: Kita benar-benar jodoh

Daemon: Tentu saja...

Daemon: Nah, kalau hanya menyingkirkan Sawada Tsunayoshi dan teman-temannya,
Daemon: Kurasa Adelheid dapat mengurusnya sendiri

Daemon: Kalau ia tidak ada dalam keluarga Shimon, maka rencanaku mungkin takkan berhasil
Daemon: Dialah semangat Shimon

Halaman 16
Adelheid: Silahkan pakai Vongola Gearmu,
Adelheid: Hibari Kyoya

Hibari: Baiklah, kuterima tawaranmu itu
Hibari: Roll, Cambio Forma

Adelheid: Jadi itulah
Adelheid: Vongola Gearmu!!

Halaman 17
Hibari: Benar
TN: Disiplin

Gokudera: Chouran yang dimodifikasi!!
T/N: Chouran adalah model seragam sekolah Jepang spesial yang panjangnya sekitar selutut

Adelheid: Aku maju

T/N bawah: Mengambang, awan, gigit, bunuh

Teks: "Gelora Ratu Es" VS. "Komite Disiplin Karnivora"!! Pertarungan sengit dalam Ronde keempat yang tak terelakkan!!

Katekyo Hitman Reborn 320 selesai... https://mangahelpers.com/t/thehangedman/releases/27907 [Bahasa] [Translation] Katekyo Hitman Reborn! 318 by TheHangedMan 2011-02-20T03:39:15+00:00 TheHangedMan admin@mangahelpers.com Katekyo Hitman Reborn Chapter 318
JPN-ENG TL: b1px, naruhodo
ENG-ID Proofreader: Kuroia

Halaman 1
Target 318: Sisi lain dari kabut
Teks: Ayahnya, Iemitsu, membunuh keluarga Enma!?
Teks: Kebencian Enma terhadap Tsuna!!

Halaman 2
Gokudera: Bos!!!

Halaman 3
Enma: MATILAH!!!

Enma: GUAH!

Tsuna: !

Gokudera: !?

Adelheid: !!

Halaman 4
Enma: UGHHH!

Enma: GUAAAA!!
Enma: GUH!
Enma: AH!

Tsuna: ......?

Enma: WAAA!!!
Enma: UUUH!

Gokudera: Apa!?
Reborn: Apa yang terjadi pada tubuh Enma?

Adelheid: Kebangkitan cincin Shimon!!

Teks: Pfft
Teks: Kenapa sekarang...

Halaman 5
Enma: GUWAAA!!

Reborn: Sepertinya kebangkitan sempurna dalam tujuh hari
Reborn: Terjadi dalam tahapan

Enma: Guh.... Tsuna... Yoshi...
Enma: ....Adik perempuanku....!!!

Teks: Adik...

Enma: Mami... Kembalikan dia!!

Tsuna: Enma!!

Halaman 6
Adelheid: Tidak apa-apa...
Adelheid: Ayo kembali!!

Adelheid: Sawada!!

Adelheid: Di saat berikutknya kita bertemu, aku akan menjadi lawanmu!!
Adelheid: Ketika itu terjadi, kita akan patuh pada aturan Vindice dan bertarung dengan taruhan harga diriku kita

Gokudera: Jangan membuat rencana sendiri!!

Julie: Jangan bodoh

Gokudera: APA!?

Julie: Masih belum mengerti?
Julie: Nyawa kalian terselamatkan
Tsuna: !!

Julie: Dan dengan kebangkitan ini, Enma akan menjadi luar biasa kuat jadi...
Julie: Serius, waktu kalian sebentar lagi akan habis

Halaman 7
Adelheid: Ayo pergi, Julie!
Julie: Baik~
Julie: Sampai jumpa, kandidat Vongola Decimo

Julie: Kau bagai pinang dibelah dua dengan Primo

Gokudera: Brengsek!!
Gokudera: Si jenggot berkacamata sialan itu!!

Gokudera: Apa kau baik-baik saja, Bos!?

Reborn: Hei, kau dengar, Tsuna?

Halaman 8
Reborn: Hei!!

Gokudera: Reborn!!

Tsuna: .....

Gokudera: ...Bo...
Gokudera: Bos...

Teks: Sepertinya kerusakan yang terjadi padanya
Teks: Bukan di raganya...

Chrome: Guh...

Halaman 9
Chrome: Ah!

Chrome: ....
Julie: Oh?

Julie: Ada apa, Chrome?
Julie: Jangan bilang selama ini kau mencoba untuk kabur?

Julie: Oooh kau anak tulus yang manis sekali~ <3
Julie: Calon suamimu akan sangat senang hanya dengan melihatmu

Julie: Tapi, perilaku yang teguh itu
Julie: Sedikit merepotkan

Chrome: !

Halaman 10
Julie: Tapi aku sama sekali tak ada masalah dengan itu <3
Julie: Maukah kau menjadi milikku?

Chrome: Tidak, terima kasih
Julie: Nufu <3
Julie: Jangan begitu

Julie: Kupikir kita cocok satu sama yang lain...
Julie: Setidaknya...

Julie: Lebih cocok daripada
Julie: Kau dan Rokudo Mukuro

Chrome: !!

Chrome: Kenapa...
Chrome: Kau tahu tentang Mukuro-sama?
Julie: Oh ya, aku tahu~

Halaman 11
Teks: Kau terkena kecelakaan, dan diselamatkan Mukuro-chin ketika kau hampir mati, kan?
Teks: Sejak itu, ia menggunakan ilusi untuk menggantikan organ dalam yang hilang dalam kecelakaan itu

Chrome: Kau bahkan tahu sebanyak itu...
Julie: Nufufu, kenapa kau tersipu?
Julie: Sambil membicarakan Mukuro-chin, kau mau tahu hal yang bagus?

Julie: Pulau ini dikelilingi pembatas khusus
Julie: Bahkan ilusi Mukuro-chin tak dapat sampai di tempat ini

Chrome: Hah...?
Chrome: Tapi...

Julie: Kau mau tahu kenapa kau masih baik-baik saja, bukan?
Julie: Itu karena~

Julie: Karena aku membuat organ dalammu
Julie: Sebagai ganti Mukuro-Chin (notasi)

Halaman 12
Chrome: !!

Chrome: ... Kau..
Chrome: ...Bohong!!

Julie: Benar kok (notasi)
Julie: Karena aku juga dapat membuat ilusi, ilusi yang sangat hebat (notasi)

Chrome: Tidak...!!
Chrome: Ini dari Mukuro-sama!!
Chrome: Tubuh ini diberikan padaku oleh Mukuro-sama!!

Julie: Kau tak mau dengar, ya
Julie: Mau coba?

Chrome: ...Coba?

Julie: Baik, organ, puf!

Chrome: UHH!

Halaman 13
Chrome: AAAH

Chrome: Tidak...
Chrome: Mungkin...

Chrome: Ah...
Julie: Kalau aku tak disini, Chrome sudah mati
Julie: Tidakkah kau senang?

Chrome: ....Tidak...

Julie: Tahukah kau kenapa aku mau sampai sejauh ini demi dirimu, bahkan kalau aku musuhmu?
Julie: Karena kau dan tubuhmu itu penting

Julie: Oh, akan kukembalikan padamu
Julie: Lagipula, mereka penting <3

Chrome: Hah
Chrome: Hah

Halaman 14
Chrome: Uh...

Julie: Jadi? Sudah merubah pandanganmu terhadap aku?
Julie: Maukah kau menjadi milikku sekarang?

Chrome: ...
Chrome: ...Uuuuugh...

Chrome: Tidak!

Chrome: Aku tak butuh organ buatanmu!!

Julie: A... Apa-apaan sikapmu itu...!?
Julie: Kalau aku berhenti, kau akan mati..

Chrome: Aku tak butuh!!
Julie: Baik! Baik! Tenanglah!
Julie: Karena aku akan memberitahumu sebuah rahasia yang bahkan tak kukatakan pada teman-teman Shimonku!

Chrome: !?

Julie: Tapi sama saja, ini sesuatu yang harus kukatakan padamu cepat atau lambat
Julie: Kalau akan kukatakan padamu, sekaranglah kesempatan satu-satunya. Ya sudah
Julie: Ini, um..

Halaman 15
Julie: Yang merencanakan perang Vongola-Shimon ini
Julie: Tak lain adalah aku

Chrome: !!

Julie: Aku memiliki dua tujuan

Julie: Yang pertama adalah kehancuran Vongola
Julie: Enma dan Adelheid bekerja sangat keras untuk itu

(Halaman terpotong)
NOTE: Ini terjemahan dari mangastream

Julie: Dan tujuanku yang lain adalah kau..
Chrome: !!

Julie: Chromeee (notasi)

Teks: Orang ini... Hanyalah sebuah ilusi?

Julie: Lebih tepatnya lagi, aku akan menggunakanmu sebagai pintu masuk

Julie: Menuju tempat tuanmu...

Halaman 16
Julie: Aku akan memiliki
Julie: Tubuh Rokudo Mukuro

Teks: Pria ini...
Teks: Mist Guardian pertama, Daemon Spade!!

Daemon: Kalau bisa,
Daemon: Aku ingin kau memberikan tubuh itu dengan suka rela

Chrome: ...Tidak
Chrome: Takkan..
Chrome: Pernah!!

Daemon: Nufufufufu
Daemon: Kalau begitu kau akan dihukum

Halaman 17
Teks: Kau akan menjadi milikku,
Teks: Chrome Dokuro

Chrome: ...Tidak

Teks: Nufufufu...
Teks: Nah, kau akan menjadi milikku...

Chrome: Ah...!

Teks: Akar segala kejahatan adalah pria ini!! Apa tujuannya untuk menyebabkan perseteruan ini?

Chrome: ...Ya...
Chrome: ...Daemon-sama...

Katekyo Hitman Reborn Chapter 318 selesai... https://mangahelpers.com/t/thehangedman/releases/27906 [Bahasa] [Translation] Katekyo Hitman Reborn! 315 by TheHangedMan 2011-02-20T03:35:43+00:00 TheHangedMan admin@mangahelpers.com Katekyo Hitman Reborn Chapter 315
JPN-ENG TL: maguregumo
ENG-ID Proofreader: Kuroia

Halaman 1
Shitt: Oh, Gokudera merokok
Gokudera: Hmph
Gokudera: Salah
Teks: Dipersenjatai senjata baru, Gokudera menantang Shitt P!!

Gokudera: Ini adalah pemantik khusus
Gokudera: Dari dinamit Storm VG!!

Shitt: Cocok sekali denganmu, Gokudera
Shitt: Aku akan senang sekali bila aku dapat menyumpalkan 20 pipa itu ke hidungmu

Gokudera: Apa katamu!!
Gokudera: Ia...
Gokudera: Ternyata Shitt P memang aneh!!

Gokudera: Ngomong-ngomong, Shitt... Bukan...
Gokudera: Shitopi-chan... Apa yang akan kita lakukan dengan peraturan pertarungan ini?
Shitt: Sudah ditentukan
Shitt: Memecahkan balon

Halaman 2
Gokudera: Memecahkan balon!?
Shitt: Yap
Shitt: Nyalakan "Balon Fiamma" ini

Gokudera: Apa ini...?
Gokudera: Nyalakan seperti cincin

Gokudera: A-!?

Tsuna: Mengambang!!
Gokudera: Senjata luar angkasa!?
Lambo: Balon!!

Halaman 3
Shitt: Aku juga mengambangkan dua
Shitt: Kekuatan "Balon Fiamma" ini seperti balon karet biasa

Gokudera: !

Shitt: Tapi tak peduli seberapa keras gerakanmu,
Shitt: Balonnya akan mengikutimu dalam satu meter

Gokudera: Oh
Gokudera: Benar!

Shitt: Jadi, peraturannya adalah, yang memecahkan dua "balon Fiamma" lawannya akan menang
Shitt: Bagaimana?

Gokudera: Begitu
Gokudera: Menarik

Halaman 4
Gokudera: Aku berpikir walaupun kau UMA, aku tak suka memukul tipe wanita
Gokudera: Kalau itu peraturannya, aku dapat menggunakan VG ini sebaik mungkin!!

Teks: UMA ada yang tipe wanita....

Shitt: Kau mengatakan hal yang naif lagi
Shitt: Manis sekali, Gokudera

Shitt: Arena pertarungannya adalah seluruh kota ini
Shitt: Jika tak ada pemenang dalam lima menit, pertarungan ini menjadi seri

Reborn: Jika seri, akan sama seperti pertarungan Ryouhei dan Koyou, mereka berdua akan dibawa ke penjara Vindice
Tsuna: ..............!!

Shitt: Ayo, Gokudera
Gokudera: Boleh

Halaman 5
Gokudera: Sebelum itu, Bos!!
Gokudera: Akan buruk jika kau terluka!!
Gokudera: Tolong, pergilah sejauh mungkin dan carilah tempat perlindungan yang teraman!!
Tsuna: Oh... Baik. Mengerti!
Tsuna: Berjuanglah, Gokudera

Shitt: Lagi-lagi Bos
Shitt: Selalu bos

Tsuna: Baiklah, Lambo!!
Lambo: Gendong aku~~!!

Shitt: Mulai

Teks: Aku telah mengikuti dan mengamati Shitt P. Jadi aku tahu gerakannya!!

Gokudera: Akan kuselesaikan dengan cepat!!

Halaman 6
Gokudera: Rocket bomb!
Gokudera: Ver. X!!!

Teks: Rocket bomb
Teks: Ver. X

Teks: Bukan hanya bertambah dalam kecepatan dan kekuatan,
Teks: Tapi juga kemampuan mengejar!!

Shit: Imut sekali, Gokudera
Shit: Kau lemah sekali

Halaman 7
Gokudera: Apa!?

Tsuna: Me,
Tsuna: Meleleh!!

Halaman 8
Gokudera: !!

Teks: Ia melindungi dirinya sendiri!?

Gokudera: A-!?
Shitt: Kau hangat, Gokudera

Shitt: Hangat, hangat
T/N: Yang ia katakan disini hangat, tapi artinya naif. Mungkin ini bahasa UMA

Halaman 9
Gokudera: Hei...!

Tsuna: EEEHH!?

Shitt: Tapi, Gokudera
Shitt: Hidup nyaman dengan yang lain adalah bukti kelemahanmu
Gokudera: !?

Shitt: Mengatakan itu untuk orang-orang dan boss hanyalah alasan bagimu untuk hidup. Kau bergantung pada orang lain karena kau tak percaya pada dirimu sendiri
Shitt: Kalau begini, jika bossmu mati, kau tak memiliki alasan untuk hidup dan menjadi seperti mayat

Gokudera: !!

Shitt: Aku juga memiliki orang-orang yang kusukai. Aku suka Enma, Adelheid, Kaoru, Rauji dan Koyou
Shitt: Aku tak tahu tentang Julie.. Tapi aku juga suka Gokudera, karena kau sangat imut

Shitt: Tapi akulah yang utama

Halaman 10
Shitt: Perasaanku, caraku berpikir, gayaku,
Shitt: Dadaku, pahaku
Shitt: Semuanya kehormatan diriku

Shitt: Aku paling mencintai diriku sendiri

Gokudera: !!

Shitt: Karena itulah aku kuat
Gokudera: APA!

Tsuna: !!
Tsuna: Ia memecahkan satu balon!!

Gokudera: Sial!!

Gokudera: Kau!
Gokudera: !!

Halaman 11
Gokudera: Woah!
Gokudera: Tanahnya menjadi lumpur!!

Shitt: Flameku adalah atribut ketujuh dari Earth, Flame of swamp
Shitt: Aku dapat memfermentasikan zat anorganik dan menciptakan lumpur tanpa dasar

Tsuna: Fermentasi!!
Shitt: Bakatku adalah
Shitt: Hakko!
Tsuna: Itu maksudmu!?
T/N: Lihat chapter 283. Ia mengatakan Hakko, tapi karena dalam katakana, tidak ada yang mengerti artinya. Dalam bahasa Jepang, Hakko (kanji) berarti fermentasi

Reborn: Aku tak pernah mendengar tentang
Reborn: Menfermentasikan zat anorganik

Teks: Aku tenggelam!!
Teks: Tak ada cara lain untuk keluar selain dengan ledakan!!

Gokudera: Air Bomb!!

Halaman 12
Tsuna: Hebat!!
Reborn: Storm VG juga memiliki bom tipe baru

Shitt: Namun, karena Gokudera hidup demi Tsunayoshi Sawada,
Shitt: Hatinya rapuh

Shitt: Gokudera, bolehkah kutunjukkan secara langsung kau biasanya membohongi dirimu sendiri dan tak melihat kenyataan
Shitt: "Tak peduli apa yang kau pikirkan, Tsunayoshi Sawada sama sekali tak berguna, bukan"?

Tsuna: Apa!?

Gokudera: !?

Shitt: Aku telah mengamatimu, Gokudera, karena itulah aku tahu
Shitt: Gokudera, kau memaksa untuk menerapkan Tsunayoshi Sawada dalam figur bos Vongola ideal dan mencoba untuk tak melihat bagian Tsunayoshi Sawada yang tak bagus

Shitt: Tapi kau tahu, Tsunayoshi Sawada
Shitt: Benar-benar bodoh

Halaman 13
Tsuna: APAAA!?

Shitt: Ia selalu berada dalam peringkat 10 yang terjelek dalam ujian tengah dan akhir semester
Shitt: Dan dalam rata-rata setiap pelajaran, ia salah satu dari tiga murid terjelek di seluruh angkatan

Tsuna: Bagaimana kau tahuuuuu!?

Shitt: Ini sudah cukup untuk meragukanya sebagai bos Vongola,
Shitt: Tapi dia juga mesum

Shitt: Aku pernah melihatnya menguntit Kyoko Sasagawa ketika aku pulang sekolah
Shitt: Ia menjaga jarak yang sama dan mengikutinya

Tsuna: I-... Itu karena aku melihat Kyoko di jalan,
Tsuna: Tapi aku tak berani menyapanya...!!

Shitt: Selain itu, ini wajahnya ketika rok Kyoko Sasagawa tersingkap angin

Tsuna: ARGH!!
Tsuna: Kapan kau-!!?

Halaman 14
Shitt: Kemampuan olah raganya juga sangat buruk
Shitt: Semenjak TK ia selalu yang paling lambat dalam lari. Nilai olahraganya selalu yang terburuk. Jumlah permainan yang kalah karena dia adalah 12.
Shitt: Dan ia takut Anjing Chihuahua

Reborn: Penyelidikannya bagus
Tsuna: Aku... mau menangis...

Shitt: Bagaimana, Gokudera?

Shitt: Lihatlah boss tak berguna ini dalam kenyataan
Shitt: Jika Tsunayoshi Sawada yang kau puja ini bukan Vongola Kesepuluh, ia hanyalah orang tak berguna

Tesk: Haaah.... Semuanya benar...
Teks: Tapi bagi Gokudera... Ia masti kecewa

Teks: Jadi, ia memang kecewa...

Halaman 15
Gokudera: Hanya itu?

Shitt: !!

Tsuna: EH?

Shitt: !!

Halaman 16
Shitt: Woa!!

Tsuna: Balon Shitt P pecah!!

Gokudera: Heh heh
Gokudera: Sekarang seri

Shitt: Dinamit!?
Shitt: Darimana?

Gokudera: Sebelum aku memberitahumu, akan kuperjelas
Shitt: ?

Gokudera: Tentu saja aku mengetahui semua kejelekan boss
Gokudera: Yang kau sebutkan

Shitt: Apa...!?

Tsuna: Erk
Teks: Semuanya!?

Halaman 17
Gokudera: Memang kenapa?
Gokudera: Itu hanya bagian kecil dari bos

Gokudera: Itu tak ada hubungannya dangat bagian dari bos yang kukagumi
Gokudera: Sebagai Vongola Kesepuluh

Shitt: Apa?
Shitt: Tak ada hubungannya?

Tsuna: Go-....
Tsuna: Gokudera...

Teks: Si bodoh itu! Gokudera bisa mengatakan hal yang berguna...

Teks: Perasaan teguhnya pada Tsuna!! Serangan balasannya dimulai dari sini...!!

Gokudera: Yang lebih penting, ayo kita perjelas!!
Gokudera: Kau atau aku, yang lebih kuat!?

Teks: ...Target 314
/selesai

Katekyo Hitman Reborn Chapter 315 Selesai..... https://mangahelpers.com/t/thehangedman/releases/27905 [Bahasa] [Translation] Katekyo Hitman Reborn! 314 by TheHangedMan 2011-02-20T03:31:36+00:00 TheHangedMan admin@mangahelpers.com Katekyo Hitman Reborn Chapter 314
JPN-ENG TL: Maguregumo
ENG-ID Proofread by: Kuroia

Halaman 1
Teks: "Aku" adalah "aku", tak peduli apa yang dikatakan orang lain
Teks: ---Inilah bukti kekuatanku
Target 314: Untuk siapa

Halaman 2
Kotak: 3 Hari telah berlalu semenjak upacara pewarisan
Teks: Pertarungan sengit kedua dan "kunci" yang memberitahukan ingatan... Apa yang dipikirkan Shimon---

Julie: Selamat pagi ♪
Julie: Kudengar Rauji dikalahkan?

Adelheid: Julie!!
Adelheid: Apa-apaan sikapmu itu!?

Halaman 3
Enma: Rauji bertarung dengan hebat...

Teks: Enma...

Julie: Maaf. Jangan merajuk seperti itu
Julie: Ngomong-ngomong, ingatan boss pertama yang dimiliki Vindice kelihatannya mencurigakan, bagaimana menurutmu?
Enma: !

Teks: Ia gelisah sekali...
Teks: Kekalahan sekutunya dan ingatan dari masa lalu terjadi pada saat yang bersamaan...

Julie: Yah, kita yang tersisa ini semuanya elit dan hanya tersisa 3 Vongola lagi
Julie: Kurasa aku tidak akan mendapat giliran ♪

Julie: Mengenai Chrome, tubuh dan hatinya akan menjadi milikku sebentar lagi
Julie: Nuhuhu
Adelheid: Kau memalukan!!

Julie: Benar juga, Kaoru, mungkin kau juga tidak perlu bertarung?
Kaoru: !!

Halaman 4
Julie: Karena kau telah mencederai Takeshi Yamamoto sampai parah, itu kemenanganmu tanpa perlu bermain ♪
Adelheid: Apakah ada berita baru mengenai orang itu?
Julie: Tidak, tidak
Julie: Itu kemarin, kau tahu?
Julie: Ia pasti masih tertidur pulas

Julie: Baiklah, Enma
Julie: Ayo minum kopi pagi bersamaku!
Enma: Apa?
Julie: Sekali-sekali kau harus mengubah moodmu. Kalau tidak, otakmu akan berkarat

Enma: Tapi sekarang...
Julie: Kita masih punya banyak waktu sampai pertarungan selanjutnya dan hanya akan memakan waktu sebentar, jadi, ikut aku

Julie: Sebenarnya, aku menerima telepon dari orang itu
Julie: Dan mengetahui kebenaran dari kasus itu

Halaman 5
Julie: Yang sebenarnya melakukan itu adalah agen konsultan luar Vongola, yang dikenal sebagai Cedef
Julie: Mereka adalah organisasi independen luar, tapi bisa dikatakan mereka adalah agen rahasia Vongola

Julie: Selain itu, yang mengejutkanku adalah kepala eksekutif yang mengarahkan organisasi
Julie: Pria ini
Enma: ....?

Julie: Iemitsu Sawada
Julie: Ayah Tsunayoshi Sawada

Enma: Ayah dan anak. Mereka sama-sama memiliki darah kotor

Halaman 6
Julie: Berdasarkan ingatan masa lalu, Shimon yang pertama menganggap Vongola Primo terlalu tinggi. Tapi karena itulah ia dijebak dan berakhir tercabik-cabik
Julie: Aku bisa menebak seberapa liciknya Vongola Primo hanya dengan melihatnya

Julie: Ayo kalahkan seluruh Vongola!
Julie: Kalau tidak, hari esok takkan pernah datang pada Shimon

Teks: Bagus, bagus
Teks: Berjalan sesuai rencana

Halaman 7
Tsuna: Bagaimanapun, aku terkejut pada hampir semua hal

Tsuna: Siapa yang menyangka Vongola dan Shimon terikat sekuat ini
Gokudera: Ya...

Tsuna: Juga, Shimon yang pertama, semakin aku mengenalnya, aku semakin berpikir ia adalah orang yang baik...
Tsuna: Jadi, mengapa kita saling bertarung seperti ini...

Gokudera: Aku juga memikirkan hal yang sama. Sulit dipercaya Vongola Primo dan Shimon yang pertama akhirnya mengkhianati satu sama lain..
Gokudera: ...Nh,

Gokudera: Apa yang kau lakukan!! Membongkar isi tas orang lain!?
Lambo: AH!!

Lambo: Lambo tidak mencari permen...
Lambo: Hah

Gokudera: Jadi, kau mencoba mencuri permen anggurnya!!

Halaman 8
Lambo: Lambo sudah tidur
Lambo: Sayang sekali. Sampai nanti~
Gokudera: Menyebalkan~!

Gokudera: Jangan macam-macam denganku, sapi pencuri!!
Lambo: Yang mengatakan pencuri adalah pencurinya!
Gokudera: Enak saja!!

Gokudera: Sial!
Lambo: Guah!!
Tsuna: Hei...!!

Tsuna: Kira-kira apakah yang dikatakan Lambo dewasa benar...?
Teks: Aku ingin pergi ke dunia Vongola muda dan yang lain
Reborn: Ia mungkin memikirkan tentang 0.1 persen dari yang dikatakannya jauh didalam lubuk hatinya...

Gokudera: Nah, ini mudah dibawa
Teks: Orang ini juga kejam!!
Reborn: Bagus, Gokudera

Halaman 9
Reborn: Ayo istirahat diatas bukit itu
Gokudera: Yap
Tsuna: Tapi, seberapa jauh mereka membuat kita harus berjalan...

Tsuna: AH!!
Gokudera: ?

Tsuna: Ada banyak rumah!!
Gokudera: Apa... apa ini kota!?

Halaman 10
Tsuna: Sepertinya tak ada orang disini...
Reborn: Mirip dengan rumah-rumah Itali...
Gokudera: Bangunannya sudah tua dan berkarat

Teks: Konstanta lingkaran adalah 3.14

Teks: Radiusnya 2 km
Gokudera: !?

Tsuna: Aku mendengar suara!!
Gokudera: Apakah musuh!?

Gokudera: !!
Gokudera: Shitt p!!!

Halaman 11
Shitt: Jadi, areanya tiga kali lebih besar, yang berarti Masato memiliki 5 yen lebih banyak dari yang lain
Shitt: Pelajaran matematika untuk hari ini selesai

Gokudera: Shitt p!!
Gokudera: Ini aku!!
Gokudera: Aku datang untuk bertarung!!

Shitt: Berikutnya bahasa Jepang
Shitt: "Jugemu jugemu gokou no tercakar dan sakit... Aku juga mulai berdarah...."

Tsuna: Apa!
Teks: Benar-benar mengacuhkan kami!?
Teks: Atau ia tak bisa mendengarkan kami?

Gokudera: Baiklah. S-...
Gokudera: Sh-... Sh-, Sh-,

Gokudera: Shitopi-chan!!

Halaman 12
Shitt: Gokudera, aku senang
Shitt: Kau memanggilku begitu

Tsuna: I,
Tsuna: Ia berbicara dengan normal!!

Gokudera: H-hei

Shitt: Kota ini mirip dengan kota dimana leluhur Shimon tinggal
Shitt: Akhir dari cerita

Halaman 13
Shitt: Aku lebih suka Gokudera melawanku
Shitt: Aku ingin mempermainkan dan mengalahkan Gokudera yang imut

Gokudera: Tentu saja, lawanmu adalah aku!!
Tsuna: Gokudera!?

Gokudera: Aku akan baik-baik saja, Boss kesepuluh!! Walaupun ia UMA, Sebagai perwakilan dari homosapien dan juga sebagai guardian Vongola, aku akan memastikan untuk mengalahkannya!!
Teks: Ia masih percaya dia UMA...!!

Gokudera: Akan kuberitahu harga diriku!!
Shitt: Aku sudah tahu
Gokudera: !!

Shitt: Aku telah mengamati
Shitt: Gokudera

Gokudera: !!

Halaman 14
Shitt: Harga diri Gokudera adalah
Shitt: sebagai bawahan Boss kesepuluh Vongola. Apakah aku salah?

Gokudera: Itu benar!! Sebagai seorang guardian dan melayani boss kesepuluh adalah
Gokudera: Harga diriku!!

Shitt: Karena itulah kau lemah
Gokudera: !!

Shitt: Bagiku, bukan untuk seseorang atau untuk melayani seseorang tapi untuk diriku sendiri
Shitt: Selalu menjadi diriku sendiri tanpa kesalahan adalah harga diriku

Tsuna: Aku mungkin mengerti mungkin juga tidak
Reborn: Ia mengatakan ia kuat karena ia bertarung demi dirinya sendiri

Shitt: Akan kuajarkan kau kalau kau takkan bisa melawanku kalau kau bertarung demi boss kesepuluh
Shitt: Nah, siapkan dirimu, Gokudera

Halaman 15
Gokudera: Sama untukmu!!
Gokudera: Ayo maju,
Gokudera: URI!

Uri: Meeong!!
Teks: URI Ver. X!!!

Shitt: Imut!

Uri: Meong!
Gokudera: Ups

Uri: Meoong ♪
Gokudera: Hentikan ♪

Tsuna: Hubungan Gokuderea dan Uri biasanya sangat buruk,
Tsuna: Tapi Uri benar-benar dekat dengannya!!

Gokudera: Heh heh
Gokudera: Untuk aku menyiapkan catnip!
T/N: Catnip adalah tumbuhan yang disukai kucing

Teks: Sial, ia mencakarku

Halaman 16
Gokudera: URI!!
Gokudera: Cambio forma!!

Gokudera: Aku siap

Halaman 17
Tsuna: Kebangkitan dari Smokin' Bomb!! (indonya: Bom berasap, kalau mau pakai)

Teks: Memakai VG "Ikat pinggang Storm"!!
Teks: Edisi berikutnya, amukan serangan Storm Guardian!!

Reborn: Jadi, VG untuk Gokudera
Reborn: Tak lain adalah dinamit

Target 314/ selesai

Katekyo Hitman Reborn Chapter 314 Selesai... https://mangahelpers.com/t/gwilthyunman/releases/27762 [Bahasa] [Translation] Katekyo Hitman Reborn! 297 by Gwilthyunman 2011-02-13T05:00:20+00:00 Gwilthyunman admin@mangahelpers.com
Reserved for Blue-Arc Scanlation/Manga:Code Scanlation
ENG TL: Majikayo
Proofreader: Michalv

===Hal 1===
[Shimon unjuk gigi!!]
Target 297 - Darah

Chrome: Apinya...
Gokudera: K-Kozato...

===Hal 2===
Tsuna: Jadi, kau yang...
Tsuna: melukai Yamamoto?!

Kozato: Ya.
Kozato: Kau benar, Tsuna.

Tsuna: ......!!
Tsuna: Kenapa?!
Tsuna: Kenapa kau melakukannya?!

===Hal 3===
Kozato: Dia adalah seorang Guardian Vongola.
Kozato: Itulah pembalasan yang pantas untuknya.
Tsuna: APA?!
Adelheid: Awalnya, kami berencana membiarkan kalian hidup sampai upacara dimulai.
Adelheid: Kami tidak akan mengaku sebagai musuh sampai kami mendapatkan "dosa".

Adelheid: Namun, karena kalian sudah mengetahui identitas kami yang sesungguhnya, kami harus membunuh kalian semua.
Adelheid: Seperti apa yang kami lakukan kepada Keluarga Giegue.
Coyote: Apa katamu?!
Ganauche: Jadi kalian yang menyerang Keluarga Giegue?!

Adelheid: Yamamoto Takeshi melihat rencana yang dimiliki Mizuno Kaoru.
Adelheid: Juga cincin Shimon.
Tsuna: !?
Timoteo: Cincin...
Timoteo: Shimon?
Reborn: Aku tidak pernah mendengarnya.

===Hal 4===
Adelheid: Tentu saja.
Adelheid: Cincin Shimon adalah harta Keluarga Shimon yang telah lama terkubur di kedalaman dunia.
Adelheid: Tidak ada seorangpun yang mengetahuinya sampai itu muncul ke permukaan karena gempa bumi beberapa hari yang lalu.

[Tsuna: Gempa bumi?!]
[Ryohei: Itu gempa bumi...]
[Ryohei: yang kita sebabkan ketika pulang dari masa depan...]

Adelheid: Perintah untuk melindungi makam bos pertama Keluarga Shimon, Shimon Cozart, telah diturunkan dari generasi ke generasi.
Adelheid: Gempa bumi itu membongkar harta dari makam Shimon Cozart
[Adelheid: TUJUH CINCIN SHIMON!!]

===Hal 5===
Kozato: Dan satu-satunya kunci untuk membangunkan cincin itu
Kozato: adalah dengan darah dari bos pertama Keluarga Shimon, yaitu "dosa".

Coyote: Apa-
Coyote: itu darah Shimon?!
Gokudera: Jadi maksudmu, benda pusaka Vongola...
Gokudera: adalah darah dari bos pertama Keluarga Shimon?
Reborn: Bos.
Reborn: Apa itu benar?
Timoteo: Tidak...
Timoteo: aku tidak pernah mendengarnya...

===Hal 6===
[Timoteo: Ketika aku menerima "dosa" dari Bos Vongola sebelumnya, Octavo, aku hanya diberitahu, "Ini adalah darah perang yang tidak boleh dilupakan".]
Adelheid: Bodohnya kau, Nono.
Adelheid: Itu menunjukkan seberapa busuknya Vongola, baik di luar maupun di dalam.
Coyote: APA?!
Adelheid: Apa kalian tidak penasaran, kenapa tidak ada seorangpun anggota Keluarga Vongola yang tahu apa isi dari "dosa"?

Adelheid: Jawabannya adalah, leluhur kalian berusaha menyembunyikan kebenaran
Adelheid: untuk menghilangkan semua bukti dari kesalahan mereke ke dalam kegelapan!!

Reborn: !!
Tsuna: !!
Timoteo: Apa maksudmu?!

===Hal 7===
Adelheid: Aku akan memberitahumu.
Adelheid: Di masa generasi pertama Keluarga Vongola, Keluarga Shimon bertarung bersama dengan mereka seperti saudara.
Adelheid: Bahkan dalam Keluarga Vongola, mereka sangat dekat.

Adelheid: Ketika Vongola mencoba menguasai seluruh tanah di Eropa,
Adelheid: mereka berencana untuk menjatuhkan keluarga terkuat pada saat itu.

Adelheid: Dan untuk mencapainya, mereka menggunakan Keluarga Shimon sebagai umpan.
Adelheid: Bos pertama Keluarga Shimon setuju dan hanya membawa 50 anggota keluarga ke medan perang dengan 2000 musuh.
Adelheid: Shimon berhasil memancing keluar musuh seperti yang diperintahkan,
Adelheid: dan menunggu untuk diselamatkan... Tetapi, tidak peduli berapa lama mereka menunggu, bantuan itu tidak pernah datang...
Adelheid: Itu tidak lama sebelum Shimon dikelilingi oleh musuhnya...

===Hal 8===
Adelheid: Dan pada akhir dari pertempuran mengerikan yang berlangsung semalaman,
Adelheid: bos pertama Keluarga Shimon telah dibunuh dan hampir semua anggota keluarga menemui ajalnya!!
Kozato: Bos pertama Keluarga Shimon...

Kozato: dikhianati oleh Vongola Primo
Kozato: dan ditinggal mati.

Adelheid: Keluarga Vongola menghancurkan semua bukti pertempuran ini untuk menyembunyikan kebenaran.
Adelheid: Dan karena melakukan itu masih belum cukup,

===Hal 9===
Adelheid: mereka menyalahkan sisa Keluarga Shimon,
Adelheid: dengan mengatakan kalau mereka kalah karena perilaku buruk Shimon.
Tsuna: !!
Adelheid: Setelah itu, Keluarga Shimon hanya merasakan neraka!!

Adelheid: Mereka diremehkan oleh seluruh keluarga mafia, dan kehilangan seluruh koneksi yang mereka punya...
Adelheid: Diperlakukan seperti kriminal, mereka dipaksa untuk berjalan menuju arah yang tidak bisa melihat sinar matahari!!

Timoteo: T-Tunggu, aku tidak pernah mendengar cerita itu!!
Timoteo: Aku tahu kalau Keluarga Shimon dekat dengan kita, tapi telah dikatakan kalau mereka pergi ke luar negeri atas kemauan mereka...!!
Julie: Aku tahu kau akan mengatakan itu~
Julie: Tidak pernah mendengar cerita itu~! Tidak tahu apa yang kau bicarakan~!
Chrome: ...!
Kozato: Bagaimana denganmu, Tsuna?

===Hal 10===
Kozato: Di dalam tubuhmu
Kozato: mengalir darah Vongola yang telah mengkhianati kami.
Gokudera: APA-
Gokudera: BERANINYA KAU...!
Tsuna: Aku tidak menyangkal kalau darah dari Vongola mengalir di dalam tubuhku.
Gokudera: !!
Kozato: !!

Tsuna: Aku juga tidak mempunyai kemampuan untuk mengetahui apa yang sebenarnya terjadi di antara Vongola dan Shimon.
Tsuna: Aku tidak bisa membuktikan kalau itu tidak terjadi.
Tsuna: Tapi ada satu hal yang aku yakin.

Tsuna: Vongola Primo
Tsuna: adalah orang yang tidak akan pernah melakukan hal seperti itu!!

===Hal 11===
Timoteo: !!
Aoba: Apa kau menghina kami?
Aoba: Kau berkata seperti kau telah bertemu dengannya!!
Adelheid: Kami tidak ingin mendengar alasan kalian.
Adelheid: Kamilah yang mempunyai hak untuk berbicara.

Kozato: Keluarga Shimon
Kozato: akan membuat deklarasi di sini.
Kozato: Kozato Enma akan mewarisi gelar Bos Keluarga Shimon Kesepuluh
Kozato: dan akan membalas dendam ke Vongola.
[Tsuna: Bos Keluarga Shimon Kesepuluh!!]
[Gokudera: Kozato Enma... itu...?]

===Hal 12===
Kozato: Aku akan mengumpulkan mafia dari seluruh dunia
Kozato: dan menjadi pemimpin mereka.

Kozato: Perang ini
Kozato: akan menjadi perang untuk mengembalikan harga diri Shimon.

[Tsuna: Enma... apa dia Enma yang sama dengan Enma yang aku tahu?!]
Adelheid: Inilah waktunya untuk melihat sekilas
Adelheid: kekuatan kami yang sesungguhnya.

===Hal 13===
Coyote: ARGH!!
Tsuna: !!
Tsuna: DIA DATANG!!

===Hal 14===
Ganauche: AGH!!
Ganauche: !?
Adelheid: SISTEMA C·A·I!!!

===Hal 15===
Kozato: Haha, api Vongola sangat lemah.
Kozato: APA?!
Kozato: Kau tahu kenapa Vongola Primo
Kozato: membunuh kami, Shimon, dari dunia ini?
Kozato: Itu karena leluhur kami mempunyai kekuatan yang dapat menyaingi kekuatan Vongola,
Kozato: dan itu membuatnya ketakutan.

Kozato: Kekuatan yang seimbang
Kozato: dengan Tujuh Api Langit

===Hal 16-17===
[Tujuan Shimon dan kekuatan tersembunyi mereka terungkap!! Chapter selanjutnya, pertempuran dimulai!!!]
Kozato: Tujuh Api
Kozato: Dunia!!! https://mangahelpers.com/t/molokidan/releases/27424 [English] [Translation] Katekyo Hitman Reborn! 323 by molokidan 2011-01-28T01:21:29+00:00 molokidan admin@mangahelpers.com *Only for use by MS.

tl by molokidan

1)
Target 323 - Small Animal
slanted: 500 Blizzardroids in a single attack!! The armband confiscation battle -- reaches its climax!!
1: Completely annihilated...
2: Hoh.
3: Now just to gnash up you and that excess ice
4: that covers you...
5: That is impossible.
6: The Diamond Castle will never shatter.

2)
1: And that's not all!!
2: She can still use them?!
3: That's OK. I don't count them as an actual threat, anyway.
4: Why is a man of your caliber
5: siding with Sawada Tsunayoshi?

3)
1: I'm not siding with him.
2: What's your point for siding with that other small animal, anyway?
3: Enma is no weak little animal.
4: He is a strong man, bearing the sadness of Simon!
5: No, he's a small animal.
6: And since he bears things disproportionate to himself, he keeps on screaming.
7: Kuh
8: It's true that Enma does not like war!!
9: To Enma, there is nothing more painful than losing an ally!!

4)
1: But he understands that if he does not fight, then there is no future for Simon!!
2: That is why he chose the path of war out of his own discretion!!
3: And we sympathize with him, therefore we follow him!!

5)
1: Fuh
2: Here I come.
3: It's futile.
4: You sure?

7)
1: It didn't budge!!
2: I thought I told you it was futile!

8)
1: Hibari...is using all his strength.
2: Yeah.
3: He attacked so furiously
4: and that was all the damage he could do?!

9)
1: The Diamond Castle cannot be shattered. And on top of that, the Blizzardroids will continue to be reborn.
2: It's only a matter of time before I will confiscate that armband of yours.
3: Yikes.
4: At this rate, Hibari's gonna run out of stamina...

10)
1: You're misunderstanding one thing.
2: In some cases, small animals aren't all weaklings.
3: Otherwise they would have all been eradicated from the earth by now.

11)
1: Small animals have their own ways
2: of surviving.
3: What are you trying to say?
4: For example, it's my tonfa that will destroy your ice castle,
5: but this small animal, Roll.
6: Kyu
7: What?

12)
1: Your prized castle seems to blow away any kind of flame attack from the outside,
2: but can it withstand attacks from within?
3: Wha?!
4: I get it!!
5: The porcupine pieces he fired are multiplying and expanding!!
6: Imposssible!
7: How could it come from the inside?!

13)
1: Needle Sphere Form
2: Kupiiiii!!

15)
1: Kuh
2: It's over.
3: ...impossible...
4: Kuh

16)
1: But Enma will surely revive Simon, no matter what.
2: And you will eventually regret siding with the Vongola.
3: I'm not on either side.
4: I just do as I like.
5: You truly are a floating cloud, uncontrollable by any being...
6: So in the end, you've become the Vongola Cloud Guardian of the Great Sky.
7: I don't like the way you phrased that...
8: But...you have a point.

17)
1: It is sky
2: that allows the cloud to move about freely.
slanted: "For what do you fight?" Everyone has a "pride" they can't give up, which can only be explained through fighting!!
3: But someday, I will even bite up
4: the sky itself. https://mangahelpers.com/t/molokidan/releases/27398 [English] [Translation] Katekyo Hitman Reborn! 322 by molokidan 2011-01-26T13:58:12+00:00 molokidan admin@mangahelpers.com *Only for use by MS.

tl by molokidan

1)
slanted: Hibari is surrounded by Blizzardroids!!

Target 322
Hibari vs. 500

2)
1: Wh...what was that just now...
2: It looks like Hibari's VG possesses great potential.
3: Don't lose your head over something that minor.
4: He only took out seven.

3)
1: There are still 493 Blizzardroids remaining.
2: Whoever you may be, your stamina and weapons will certainly reach their limits.
3: And it's utterly impossible
4: for you to meet me.
5: Impossible...?
6: Seems you still haven't realized the greatness of the one you chose as your opponent.
7: After seeing the armband I wear,
8: you should have prepared yourself more.

4)
1: What?
2: I will not surrender the ideals that the two words "Public Morals" convey no matter what happens.
3: But it is not out of pride that I do not surrender.
4(2b): I do not surrender, therefore I am proud.
5: ...no surrender...

5)
1: Just wait.
2: I'll be right there to bite you to death.

6)
1: I'd like to see you
2: try!!
3(2b): ...hey...your head's in the way, so I can't see in front of me.
4: cheep
5: Now
6: let's continue.

12)
1: S...strong...
2: Since he doesn't need to hold himself back, it even looks like he's fighting in a carefree manner.
3: ...he's a fierce god.
4: Even in the long history of the Vongola family, there are only a handful of men who could fight like that...
5: And there was only one who preferred fighting alone...
6: The strongest guardian of the first generation Primo Family, and its first outside advisor:
7: The isolated floating cloud, Alaude.
8: So this means that not only Sawada Tsunayoshi, but even his guardians are all reincarnations of the Primo Family...?

14)
1: Tch
2: Do not falter!
3: One two three...
4: Seems like it's a good time...
5: With this number.

15)
1: The chains on his tonfa are elongating!!
2: Cloud-elemental increasing.
3: Just...how far will he go?!

16)
1: A...

17)
1: All of them!!

slanted: Overwhelming!!
The strongest guardian, who never stops evolving!! https://mangahelpers.com/t/thehangedman/releases/26220 [Bahasa] [Translation] Katekyo Hitman Reborn! 312 by TheHangedMan 2010-11-23T14:13:53+00:00 TheHangedMan admin@mangahelpers.com Katekyo Hitman Reborn Chapter 312
JPN-ENG TL: Maguregumo
Proofread: Kuroia

Halaman 1
Kiri: Pria ini melangkah memasuki medan pertempuran dimana ia tidak bisa mundur, dengan suara guntur yang tak berhenti
Target 312: Perasaan Lambo

Halaman 2
Teks: Tidak pernah menolak kalau ia diundang bermain!! Lambo, sang Lightning Guardian, dengan helm Lightning di tangannya, melawan musuhnya!!
Lambo: !!

Halaman 3
Tsuna: !!
Gokudera: Sapi bodoh!!

Lambo: Hah?!
Lambo: Woah?!
Lambo: Apa?!

Lambo: Owhaaa!!

Halaman 4
Lambo: Sakit~~.

Ooyama: Seperti yang kukatakan, Lambo.
Ooyama: Aku tidak pernah kalah
Lambo: Memang, kau sudah mengatakan itu, tapi.... Yah...

Ooyama: Aku akan mendorongmu sampai jatuh.
Ooyama: Dan itulah akhirnya.

Lambo: .....

Tsuna: Siapa yang menyangka Rauji sekuat ini!!
Goku: Bahkan dengan VG, kita tak dapat melawannya sama sekali?!

Reborn: Sepertinya
Reborn: Rahasia kekuatan luar biasa Rauji ada di kakinya.

Tsuna: Kakinya..
Tsuna: AH!!

Halaman 5
Tsuna: Tanah disekitar tumitnya
Tsuna: Naik!!

Lambo: Oh...
Lambo: Mencegahnya agar tidak tergelincir...

Lambo: Wah, wah, itu curang
Ooyama: Ini tidak curang

Ooyama: Ini adalah kekuatan Flame of Mountain dari atribut tujuh tanah.

Ooyama: Flame of mountain menembus dan bersinkronasi dengan tanah dan pasir
Ooyama: Ia memiliki kendali penuh atas tanah dan pasir yang terbakar

Halaman 6
Ooyama: Dengan api ini,
Ooyama: Bahkan tanah pun menjadi sekutuku!!

Lambo: Apa!!
Tsuna: !!
Goku: !!

Lambo: Eh.

Halaman 7-8
Lambo: Muncul....
Lambo: Gunung....

Tsuna: Sebuah gunung dibelakangnya... Atau lebih tepatnya... Ia menjadi gunung!!
Goku: Tidak peduli bagaimana, gunung itu takkan bergerak!!

Reborn: Selain itu, Rauji mendekati Lambo sambil mengangkat gunung itu.
Reborn: Terdorongnya Lambo hanya masalah waktu...

Ooyama: Nah, Lambo, ayo kita beradu flame sekali lagi

Lambo: Tidak
Lambo: Mh...

Halaman 8
Tsuna: Awas!!

Lambo: ....

Lambo: Aku tidak mau

Rauji: !
Reborn: !?
Tsuna: !!
Goku: !!

Lambo: Karena tidak seru kalau aku tahu aku takkan menang.
Lambo: Ini bukan permainan, ini penindasan.

Tsuna: T- Tapi Lambo!!
Tsuna: Kalau kau kalah, kau akan dipenjara di Vindice selamanya!!

Lambo: Apa!?

Lambo: Tidak, aku tidak tahu apapun tentang itu....

Halaman 9
Tsuna: Kalau kau kalah dalam pertarungan ini, Vindice akan muncul dan membawamu dengan paksa ke penjara mereka!!
Tsuna: Karena itu kau tidak bisa mundur!! Lakukan yang terbaik, Lambo!!

Lambo: Wah, wah....
Lambo: Begitu

Lambo: Kalau begitu,

Lambo: ...Tidak bisa. Kali ini aku ketakutan dan kakiku tak mau bergerak
Lambo: Sekarang seluruh tubuhku kekurangan darah....

Tsuna; Tidaaaak!
Goku: Si bodoh itu!!

Goku: Biar aku tangani ini. Aku sangat mengenal sapi bodoh itu!
Tsuna: Gokudera!!

Goku: Tunjukkan kami keberanianmu, sapi bodoh!!
Goku: Sebagai Guardian Vongola, bersemangatlah!!

Halaman 10
Lambo: Ah
Lambo: Kau sudah melakukannya, Gokudera

Lambo: Hal-hal penuh semangat seperti itu membuatku capek.
Lambo: Karena aku telah kehilangan kemauan maupun keinginanku untuk mati

Tsuna: Apaaaaaa!!?
Goku: Si keparat lembek itu!!

Tsuna: Tapi ini bukan waktunya untuk berkata begitu, Lambo!!
Tsuna: Kau tak bisa kalah seperti ini!!

Lambo: Hiks.. Aku tak mau begini... Aku mau menangis....
Lambo: Bagaimana bisa kau mengharapkanku melawan monster seperti ini... (Teks kecil) Hiks

Tsuna: Jangan menangis, Lambo!!
Reborn: Ini salahku
Tsuna: !!

Reborn: Memperlakukan si bocah Lambo sama seperti guardian lain, sebagai seorang pria.
Reborn: Itulah kesalahanku.

Halaman 11
Tsuna: ....

Reborn: Seharusnya aku tak membawanya kemari
Tsuna: Bukan begitu!!
Tsuna: Akulah yang salah!!

Tsuna: Aku dapat mencegahnya datang kalau aku mau!!
Tsuna: Tapi aku tak bisa menolaknya!!

Tsuna: Lambo masih anak-anak!!
Tsuna: Kita tidak seharusnya melibatkan anak-anak seperti dia!!

Lambo: Kau salah, Vongola muda

Tsuna: !!

Halaman 12
Lambo: Salah...
Lambo: Bukan itu

Lambo: Ada hal-hal yang takkan kulupakan
Lambo: Dalam ingatan masa kecilku

Lambo: Mama yang baik hati

Lambo: I-pin yang menawan

Lambo: Vongola muda
Lambo: Dan orang-orang yang lebih tua disekitarnya

Lambo: Aku senang berada disana dan aku menikmatinya lebih daripada apa-pun.
Lambo: Aku ingin menyusul mereka secepat mungkin...

Teks: Di dunia dimana
Teks: Vongola muda dan yang lainnya tinggal

Halaman 13
Lambo: Mulai sekarang, kau harus selalu membawa diriku yang lebih muda kemanapun kau pergi.
Lambo: Akulah yang ingin berada bersamamu

Tsuna: ...
Tsuna: Si kecil Lambo...?

Gokudera: Berpikir begitu....

Lambo: Wah, wah... Setelah berbicara begitu, aku sadar bahwa
Lambo: Aku tidak bisa kalah dalam permainan ini

Lambo: Agar bisa berhadapan dengan diriku yang lebih muda 10 tahun dengan pantas,

Lambo: Aku harus menang

Halaman 14
Tsuna: Apinya....
Tsuna: Menyala!!

Goku: Bagus!!

Ooyama: Kau mengangap dirimu terlalu tinggi, Lambo
Ooyama: Mendorongku dan gunung berbatu yang memiliki Flame of the Mountain itu mustahil

Lambo: Siapa tahu, kalau aku belum mencobanya.
Lambo: Sepertinya aku ingat bagaimana memakai VG bersama dengan ingatanku di masa lalu

Lambo: Makna dari tanduk melingkar ini

Tsuna: !?
Goku: Tanduk melingkat?

Teks: Corna Molla Elettro Shock!!
T/N: Kejutan listrik lilitan tanduk

Halaman 15
Tsuna: Woah!!
Tsuna: Petir yang hebat!!

Ooyama: Serangan seperti itu hanya akan melukaiku
Ooyama: Tapi kau tak dapat mengalahkanku dengan itu

Reborn: !?

Tsuna: !!
Tsuna: Apa itu!?

Halaman 16
Tsuna: Sesuatu didalam kubah...
Tsuna: Mendekati Lambo!!

Reborn: Begitu. Itu pasir besi
Tsuna: Pasir besi!?

Reborn: Tanduk melingkar yang dimiliki Lambo menjadi seperti lilitan
Reborn: Lilitan menjadi elektromagnet yang menciptakan gaya magnet ketika dialiri listrik

Tsuna: Magnet?! Karena itu besi...!!
Goku: Kuat sekali!!

Tsuna: !!
Tsuna: Sekarang pasir besinya mulai meleleh!!

Lambo: Yang dapat bersekutu dengan sekelilingnya
Lambo: Bukan hanya kau

Ooyama: !!

Lambo: Ayo

Halaman 17
Teks: Electorico
Teks: Ironhorn!!
Teks: Memasukkan perasaannya terhadap keluarga ke dalam Super Horn, Lambo menyerang dengan segenap kekuatannya!!

Katekyo Hitman Reborn Chapter 313 Selesai... https://mangahelpers.com/t/thehangedman/releases/26219 [Bahasa] [Translation] Katekyo Hitman Reborn! 308 by TheHangedMan 2010-11-23T14:05:31+00:00 TheHangedMan admin@mangahelpers.com Katekyo Hitman Reborn Chapter 308
JPN-ENG TL: Majikayo
Proofread: Kuroia

Halaman 1
Ryouhei: Pengisian penuh!!!!
Target 308: Kunci
Amano Akira

Teks: Pukulan Terakhir!!

Api Vongola Gear matahari!!
Sudah lengkap!!

Halaman 2-3
Teks: MAXIMUM SUNSHINE COUNTER !!!!
Koyo: AARGH!!!

Halaman 4
Tsuna: Ngh...
Tsuna: .....!!
Tsuna: Dimana Ryohei?!
Gokudera: Hei!

Halaman 5
Tsuna: Dia masih berdiri!!
Gokudera: Bagus...!!
Reborn: Kerja bagus...
Reborn: !!
Reborn: Masih belum berakhir!
Tsuna: EH?!
Tsuna: !!
Gokudera: !!

Halaman ^
Tsuna: Tidak mungkin...!!
Tsuna: Setelah serangan itu?!
Gokudera: Apa dia masih akan bertarung?!
Tsuna: Ryohei juga?!
Gokudera: Mereka tidak mungkin masih ada tenaga yang tersisa!!
Tsuna: Apa yang memacu mereka sekeras itu...?
Reborn: Harga diri mereka
Tsuna: !!
Reborn: Tingkat harga diri mereka adalah sesuatu yang sulit untuk kita bayangkan.
Tsuna: .....!!

Halaman 7
Ryohei: Koyo!!
Koyo: Ryohei!!

Halaman 8
Tsuna: Aah!!!
Gokudera: Kepala batu!!
Reborn: Mereka berdua butuh pertolongan medis, kalau tidak nyawa mereka terancam
Tsuna: Ya!!
Vindice: Pertarungan telah berakhir.
Tsuna: !?

Halaman 9
Tsuna: !!
Tsuna: Apa itu?!
Tsuna: A-
Tsuna: Apa yang terjadi?!!

Halaman 10
Tsuna: VINDICE!!
Vindice: Kedua pelindung Shimon dan Vongola telah jatuh berlutut.
Vindice: Dengan demikian, mereka berdua kalah dan akan dibawa oleh kami
Tsuna: Tunggu!!
Tsuna: Tidak!!
Tsuna: Mereka berdua terluka parah!!
Ryohei: Sawa..
Ryohei: Da...
Tsuna: !!

Halaman 11
Ryohei: Aku tidak menyesali... apapun...
Ryohei: Aku telah bertarung dengan segenap harga diriku...
Ryohei: Jangan biarkan mereka mengambil harga dirimu, Sawada...
Tsuna: Ryohei!!
Tsuna: Apa maksudmu dengan harga diriku?!
Ryohei: Ha...
Ryohei: Kenapa mukamu begitu...?
Ryohei: Biarkan saja hatimu memimpin jalanmu...
Ryohei: Tidak ada yang perlu dikhawatirkan... Sawada....
Ryohei: Karena aku tahu-
Ryohei: Harga dirimu!!
Ryohei: Agh!
Tsuna: AAH!!
Tsuna: Ryohei!!

Halaman 12
Gokudera: Mereka menghilang!!
Tsuna: Tidak!!
Tsuna: Vindice!!
Tsuna: Bawa Ryohei kembali!!
Vindice: Itu tidak akan dimaafkan.
Reborn: Peraturan adalah peraturan.
Tsuna: ......
Tsuna: NGH!
Vindice: Satu pertarungan telah berakhir...

Halaman 13
Vindice: Maka, kami akan meninggalkan kunci pertama...
Vindice: Yang diberikan pada kami oleh Cozato dan Giotto.
Tsuna: !?
Gokudera: "Kunci"?
Tsuna: !?
Tsuna: Kantung?
Tsuna: !!

Halaman 14
Giotto: Hei, kau!
Giotto: Kau yang berambut merah.
Giotto: Kau menjatuhkan dompetmu.
Giotto: Ditemukan di ruang penyimpanan Paolo.
Cozato: Hah...?
Cozato: Ah...
Cozato: Sayang sekali...
Cozato: Aku sengaja menjatuhkannya.
Cozato: Aku tidak bisa melihat Paolo dan keluarganya mati kelaparan.
Giotto: Begitu... Maafkan aku tentang itu...
Giotto: Tapi kau tidak perlu mengkhawatirkan keluarga Paolo.
Giotto: Kami juga menjatuhkan makanan yang kami beli dalam ruang penyimpanan Paolo.

Halaman 15
Cozato: Haha!
Cozato: Kau juga?
Giotto: Ya
Cozato: Aku Shimon Cozato.
Cozato: Aku kesini untuk mengunjungi bibiku.
Giotto: Aku mengetahui Keluarga Cozato dari kakekku.
Giotto: Ini rekanku, G
Giotto: Aku Giotto.

Halaman 16
Tsuna: Vongola Primo dan boss pertama Shimon?!
Chrome: Apa tadi masa muda Vongola Primo...?

Halaman 17
Chrome: Tuan Mukuro?!
Teks: Mereka mirip tapi orang yang berbeda...
Teks: Pria dalam bayangan tersenyum menakutkan...

Katekyo Hitman Reborn Chapter 308 Selesai... https://mangahelpers.com/t/thehangedman/releases/26218 [Bahasa] [Translation] Katekyo Hitman Reborn! 306 by TheHangedMan 2010-11-23T14:04:20+00:00 TheHangedMan admin@mangahelpers.com Katekyo Hitman Reborn Chapter 306
JPN-ENG TL: Majikayo
Proofread: Kuroia

Halaman 1-2
Posisi ketiga Rokudo Mukuro
Posisi kelima Yamamoto Takehi
Posisi pertama Hibari Kyoya
Urutan kepopuleran karakter ke-6 diumumkan!!
Posisi kedua Sawada Tsunayoshi
Posisi keenam S. Squalo
Posisi keempat Gokudera Hayato

Ke-7 Xanxus
Ke-8 Dino
Ke-9 Fran
Ke-10 Chrome Dokuro
Ke-11 Vongola Primo
Ke-12 Belphegor
Ke-13 Kozato Enma
Ke-14 Byakuran
Ke-15 Reborn
Ke-16 G
Ke-17 Uni
Ke-18 Lambo
Ke-19 Sasagawa Ryohei
Ke-20 Irie Shoichi

Urutan Keluarga
Ke-1 Keluarga Vongola
Ke-2 Keluarga Vongola (10 tahun kemudian)
Ke-3 Varia (10 tahun kemudian)
Ke-4 Varia
Ke-5 Keluarga Cavallone

Target 306: Mata

Halaman 3
Teks: Senyum Koyo tidak kenal takut!! Apa ini kekuatan yang terletak dalam matanya?!
Ryohei: !!

Ryohei: Bertarung.. Serius?

Koyo: Itu benar, Ryohei.
Koyo: Kau sendiri menghancurkan kemungkinanmu untuk menang.

Tsuna: A-apa yang dia bicarakan?
Gokudera: Dia tidak hanya membaca gerakan Ryohei,
Gokudera: Dia bertarung tanpa kacamatanya!!

Lambo: Kacamata ini
Lambo: Hitam pekat!

Halaman 4
Koyo: Aku hanya akan memerlukan tinjuku sekarang.

Tsuna: Ia memadamkan api hutan dari tubuhnya!!

Reborn: Darimana dia mendapatkan kepercayaan dirinya?

Ryohei: Kalau begitu Koyo,
Ryohei: Bagaimana kalau kau menunjukkanku kekuatanmu yang sesungguhnya?!

Tsuna: Ah!
Gokudera: Dia masuk!!

Koyo: Hmph.

Halaman 5
Tsuna: Ia menggores serangannya!
Tsuna: Ia mengisi apinya tanpa menerima cedera parah!!

Teks: Menggores seranganku, ya?
Teks: Teruslah bicara!!

Teks: Aku dapat melihat..
Teks: Aku dapat melihat...!!

Halaman 6
Teks: Aku dapat melihat arah tubuhmu.
Teks: Waktu nafasnya. Berat gerakannya.

Teks: Cara ototnya melentur.

Teks: Aliran darahnya. Aktivitas selnya.
Teks: Dan...

Halaman 6
Ryohei: ?
Teks: Apa? Pukulan tadi hanya cepat dan tidak bertenaga...

Teks: !!

Ryohei: ARGH!!

Ryohei: AAAGGHH!!!

Halaman 7
Ryohei: NGH!

Reborn: !?

Tsuna: EH?!

Gokudera: A-
Gokudera: Apa yang terjadi?!

Ryohei: NGH!
Ryohei: Apa yang kau lakukan, Koyo?!

Koyo: Perhatikan mulutmu.
Koyo: Kuberitahukan padamu aku tidak melakukan trik apapun.

Koyo: Tapi aku mengakui
Koyo: Kalau penglihatanku telah menjadi luar biasa

Halaman 9
Tsuna: !!

Ryohei: Penglihatanmu...
Ryohei: Membaik?!

Koyo: Dengan menghancurkan kacamataku,
Koyo: Kau telah mengambil penghalang penglihatanku.

Koyo: Dan karena itu, penglihatan keheningan,
Koyo: Penglihatan kecepatanku,
Koyo: Penglihatan kedalamanku
Koyo: Dan penglihatan yang lainnya banyak membaik.

Tsuna: Bagaimana penglihatannya membaik tanpa kacamatanya...?
Tsuna: Hah?

Gokudera: Biar aku lihat!!
Gokudera: Hah?

Gokudera: APA?!

Gokudera: Apa-apaan?!
Gokudera: Aku sama sekali tidak bisa melihat!!
Koyo: Sudah kubilang!

Koyo: Kacamata itu membantuku menahan penglihatanku yang luar biasa.
Koyo: Dengan kata lain, itu pembatas.

Halaman 10
Koyo: Dan sekarang, dengan mata telanjangku,
Koyo: Aku dapat melihat titik vital dengan jelas.

Tsuna: Titik vital?!

Koyo: Darah mengalir melalui setiap senti tubuhmu, menarik ototmu dan mengubah selmu, yang kemudian meninggalkan celah dalam tubuhmu.
Koyo: Dengan kata lain, itu membentuk kelemahan.

Teks: Kelemahan...?!

Reborn: Katanya ada kehampaan diantara pikiran dan tubuh...
Reborn: Seperti titik tekanan, bukan?

Koyo: Kurang lebih.
Koyo: Tapi berbeda dengan titik tekanan yang terletak dengan tetap dalam tubuhmu,
Koyo: Titik vital adalah kelemahan yang bergerak bersama gerakan tubuhmu!!

Koyo: Dengan titik vital yang memperlihatkan rasa sakit dan keletihanmu,
Koyo: Bahkan serangan ringan akan menyebabkan cedera berat pada tubuhmu!!

Halaman 11
Koyo: Tentu saja, seseorang hanya dapat melihat titik vital ini
Koyo: Dengan kemampuan tinju yang luar biasa sepertiku.

Ryohei: Ngh...
Teks: Lenganku tidak dapat digerakkan...

Koyo: Sekarang, untuk menghabisimu, Ryohei!!

Teks: Bodoh, aku dapat melihat semuanya.
Teks: Titik

Halaman 12
Teks: Vital
Teks: Milikmu!!!

Koyo: Rasakan itu!!

Ryohei: AAAARGH!!

Tsuna: Apinya menyala hanya dengan satu serangan!!
Tsuna: Itu gila!!!

Reborn: Caranya menerima serangan tidak bagus.

Koyo: NGH!
Teks: Aku dapat mengalahkannya kalau bukan karena lengan ini!!

Halaman 13
Koyo: Ah kau tidak akan bisa!!

Koyo: Ada apa, Ryohei?!

Koyo: Kau takut?!

Halaman 14
Gerakan ini...

Ryohei: GRAAGH!!

Ryohei: UGH!!

Tsuna: RYOHEI!!

Halaman 15
Tsuna: AAAH!!
Tsuna: Cederanya sudah sampai 60 persen!!

Koyo: Bagaimana, Ryohei?!
Koyo: Akhirnya menyadari bagaimana perbedaan kekuatan kita?!

Halaman 16
Koyo: Menyerah saja!
Koyo: Jatuhlah berlutut!!

Ryohei: Hnn...
Ryohei: Koyo...

Ryohei: Kenapa terburu-buru?

Koyo: APA?!

Ryohei: Baru mulai mengasyikkan.
Ryohei: Bagaimana kalau kita santai dan bertarung selama 12 ronde?

Koyo: Ngh!
Koyo: Berhenti

Koyo: Main-main!!!

Halaman 17
Tsuna: Dia akan menggunakan api hutan!
Tsuna: Dia bilang dia tidak membutuhkannya!!!

Ryohei: Sudah kuduga...!!
Ryohei: Koyo...

Koyo: Waktunya kau untuk mati!!

Koyo: RYOHEI!!

Reborn: Ada yang salah dengan Koyo...
Reborn: Serangannya langsung dan terlalu sederhana.
Tsuna: Hah?

Reborn: Sepertinya Ryohei juga menyadarinya.

Koyo: Dead center!!

Halaman 18
Koyo: Kenapa kau lari?!

Koyo: RYOHEI!!!

Koyo: NGH!!
Koyo: AARGH!!!

Gokudera: !?
Tsuna: !?

Teks: Itu dia!!

Halaman 19
Koyo: TIDAK!!

Teks: Pukulan ekstrim yang menyerang!! Apa yang terjadi pada Koyo?!
Teks: SUNSHINE
Teks: UPPERCUT!!!

Katekyo Hitman Reborn Chapter 306 Selesai... https://mangahelpers.com/t/thehangedman/releases/25726 [Bahasa] [Translation] Katekyo Hitman Reborn! 310 by TheHangedMan 2010-11-01T13:41:40+00:00 TheHangedMan admin@mangahelpers.com Katekyo Hitman Reborn Chapter 310
JPN-ENG TL: maguregumo

Halaman 1
Target 310: Lambo! Lambo! Lambo!
Teks: Keusilan di tingkat tertinggi!! Apakah ini juga pesonanya?

Halaman 2
Gokudera: Lambo dan...
Gokudera: Ooyama Rauji!!

Tsuna: Apa yang terjadi!?
Tsuna: Mengapa hanya ada mereka disana?!
Teks: Lawan Lambo adalah raksasa Shimon, Ooyama Rauji!!!

Tsuna: Ngh!!

Reborn: Sepertinya Rauji mengumpan Lambo kesini dengan sangat baik.
Tsuna: Sakit, Reborn!!

Halaman 3
Tsuna: Hah!

Tsuna: Tunggu aku, Lambo!!
Tsuna: Aku akan kesana dan menyelamatkanmu!!

Ooyama: Jangan pikir kalian dapat menghancurkan dinding itu.

Tsuna: !!

Ooyama: Kekuatan yang menopang langit-langit ini terkonsentrasikan pada diding dalam kubah ini
Ooyama: Kalau kau menghancurkannya, kubah ini akan langsung hancur dan Lambo akan terkubur.

Tsuna: Apa katamu!!

Ooyama: Jalan masukmu sudah tertutup, jadi tutup mulutmu dan lihat.

Gokudera: Tak bisakah kita membantu!?

Halaman 4
Ooyama: Bentuk lahan kubah ini mirip dengan gunung tempat Shimon tinggal dan bersembunyi ketika Vongola pertama kali mengkhianati mereka.
Ooyama: Bebatuan disekitar sini kaya akan mineral. Kecocokannya dengan atributku bagus. Topografinya memudahkanku bertarung.

Gokudera: ...Memudahkanmu bertarung!?

Reborn: Jadi ia berniat bertarung satu lawan satu melawan Lambo...

Tsuna: Tidak bisa begitu!!

Lambo: Rauji akan bermain dengan Lambo-san!!
Lambo: Itu perintah!!
Lambo: Karena kau adalah bawahanku!!

Gokudera: Apa!?

Lambo: Hei, jangan abaikan aku!! Main dengan Lambo-san!!
Lambo: Aku akan memasukkan ekorku kedalam hidungmu!!

Halaman 5
Reborn: Sapi bodoh itu pasti tidak tahu Rauji adalah musuh kita sekarang.
Tsuna: Itu buruk!!
Gokudera: Si bodoh itu mulai bermain bawahan lagi!!

Ooyama: Aku bukan lagi bawahan...

Ooyama: Lambo-san!

Halaman 6
Lambo: Ugh!

Tsuna: Aah!!
Gokudera: Sapi bodoh!!

Lambo: .........
Lambo: Harus... menahannya...

Lambo: Wah. Nyaris saja...
Lambo: Aku hampir menangis....

Lambo: Jadi begitu!!

Lambo: Rauji malu!!
Lambo: Karena ini pertama kalinya kita bertemu setelah beberapa lama!!

Halaman 7
Lambo: Ups!!
Lambo: Atau mungkinkah ini permainan baru dimana kita harus berbohong!?
Lambo: "Permainan berbohong" kan? Dimulai dengan "P" jadi kita namai saja "Poo"!?

Tsuna: Anak itu...
Tsuna: Sama seperti biasanya!!

Ooyama: Dengar, Lambo-san
Ooyama: Bossku hanya Enma

Ooyama: Enma tidak akan mengkhianatiku
Ooyama: Ia berbeda dengan boss suatu keluarga

Ooyama: Berlawanan dengan penampilan lemah Enma, ia memiliki hati kuat yang tidak berpindah-pindah
Ooyama: Selama Enma memintaku bertarung, aku akan melawan siapapun sekuat tenagaku.

Teks: ......!!
Teks: Ia begitu mempercayai Enma sebagai bossnya...

Reborn: ..........

Halaman 8
Ooyama: Setelah aku selesai membuat Lambo mandi darah, aku akan membunuh kalian satu persatu.
Ooyama: Siap-siap untuk mati.

Gokudera: Membuat Lambo mandi darah, katanya!!
Gokudera: Menyebalkan sekali!!

Lambo: Tidak, tidak, Rauji!!

Lambo: Lambo-san lah yang akan
Lambo: Mengalahkan si idiot terbesar Reborn itu!!

Reborn: *kesal*

Tsuna: Apaaaa!?

Halaman 9
Lambo: Rauji bawahan Lambo-san jadi kau seharusnya bermain dengannya!!
Lambo: Tsuna, Gokudera dan semua orang juga mau main dengan Lambo-san

Gokudera: Si bodoh itu!!

Tsuna: Dia sama sekali tidak mengerti situasinya!!

Lambo: Mau bagaimana lagi, Rauji
Lambo: Aku akan menyiapkan sesuatu untuk dimainkan~

Lambo: Ini gundu, papan othello, kartu permainan Jepang yang langka, krayon,
Lambo: Kulit jangkrik yang sudah dibuang, bangkai jangkrik, dan lebih banyak lagi bangkai jangkrik, dan... Ah!!

Lambo: Bersinar bersinar bersinaaar!
Lambo: Ini permen anggur!!

Halaman 10
Lambo: Kalau Rauji menang melawan Lambo-san, akan kuberikan padamu!!
Lambo: Oh tapi hanya bungkusnya~

Tsuna: Woah. Menyebalkan sekali!!
Tsuna: Keisengannya parah!!

Ooyama: Tidak terima kasih

Ooyama: Aku tidak berniat bermain denganmu.

Lambo: Aaaaahhhh

Lambo: Harus... mena...hannya...
Lambo: Tidak bisa lagi...

Halaman 11
Lambo: MAIN DENGANKU!!!

Tsuna: Itu!?
Tsuna: Itu batu sumber untuk Vongola Gear!!

Tsuna: Batunya mengeluarkan thunder flame!!
Tsuna: Apakan itu akan diupgrade menjadi Vongola Gear!?

Reborn: Resolusinya untuk menjadikan Rauji bawahan dan bermain bersamanya
Reborn: Menghasilkan gelombang kuat untuk batu sumber Vongola Gear.

Tsuna: Itu gila!!
Tsuna: Bisakah ia melakukannya!?

Halaman 12
Ooyama: !!
Tsuna: Ah!!

Teks: Helm guntur
Teks: Ver. X!!!

Halaman 13
Tsuna: Ia...
Tsuna: Berhasil!!

Gokudera: Bocah itu
Gokudera: Version-up sendiri!!

Ooyama: .........
Teks: Ini adalah Thunder Vongola Gear

Lambo: Ini...!!
Lambo: Sempit~~!!

Lambo: Terlalu sempit-!!!

Tsuna: Jangan dilepas!!
Gokudera: Ia membawa terlalu banyak barang di rambutnya!!

Lambo: Ini menganggu.

Teks: Meskipun aku mengulur waktu, sepertinya tidak ada untungnya aku melakukan itu.

Ooyama: Baiklah kalau begitu, ayo main gulat Sumo
Ooyama: Hanya ada satu aturan, siapa yang jatuh dari pijakan batu ini akan kalah.
Lambo: Main sumo!?

Halaman 14
Tsuna: Aturan!?
Tsuna: Maksudnya ia mengatur pertandingan!?

Lambo: Ayo mulai!!

Gokudera: Jangan terima!!

Ooyama: Mati

Lambo: ?

Halaman 15
Tsuna: LAMBO!!!

Ooyama: Ia sudah mati

Ooyama: Kalaupun ia dengan ajaibnya selamat,
Ooyama: Ia kalah dalam pertarungan ini karena ia jatuh dari pijakan

Ooyama: Habiskan sisa hidupmu dalam Vindice.
Ooyama: Selamat tinggal, Lambo-san

Ooyama: Kalau kau bukan anggota Vongola dan seumuran denganku,
Ooyama: Kita mungkin bisa menjadi teman baik.

Gokudera: Si brengsek itu!!

Lambo: Wah wah
Ooyama: !!

Tsuna: !!

Reborn: !!

Gokudera: !!

Halaman 16-17
Lambo: Sepertinya kau

Lambo: Seumuran

Lambo: Denganku, ya?
Teks: Pria paling pesolek di Vongola? Lambo 10 tahun kemudian muncul!!!

Reborn: Dia....

Gokudera: Ia bertukaran dengan si sapi bodoh dengan bazooka 10 tahun...

Tsuna: Lambo 10 tahun kemudian!!

Katekyo Hitman Reborn Chapter 310 selesai... https://mangahelpers.com/t/n-u/releases/25654 [Español] [Translation] Katekyo Hitman Reborn! 311 by Sawada Tsunayoshi 2010-10-28T20:49:35+00:00 Sawada Tsunayoshi admin@mangahelpers.com 1
[Vongola y Shimon,ninguno de ellos piensa echarse atrás. ¡¡Empieza la Segunda Ronda!!]

2

3
[¡¡¡El Lambo de 10 años en el futuro entra en escena justo a tiempo!!!]
Reborn: Il bazuka de 10 anni que ha sacatto del capelli // ha sido un golpi di fortuna.

4
Gordo: El bazooka de los dies años...// Durante cinco minutos, permite al que lo usa intercambiarse con su yo de 10 años en el futuro...//El arma legendaria...//Así que esto significa que este será usted dentro de 10 años...señor Lambo....
Lambo: Por favor, ahórrate lo de "Señor".// Me hace sentir viejo.
Tsuna: ¡¡Lambo adulto!!//¡¡Justo a tiempo!!
Lambo: Vaya, vaya... sí que ha pasado tiempo desde que nos vimos, jóvenes Vongola.//Parece que he aparecido en un mal momento.
Tsuna: ¿¡Reconoces esto!?//¡¡Ah!!¿¡Acaso recuerdas este sitio!?
Goku: ¡¡Ese de ahí es Rauji, de los Shimon!!
Lambo: Bueno, lo cierto es que... cuando me golpeé la cabeza contra el borde de la plataforma...// perdí todos mis recuerdos del pasado.
Tsuna: ¿¡E-estás bien, lambo!?
Gokudera: ¡¡VACABURRA!!

5
Lambo: Aún así... puedo entender en qué situación me encuentro al tener a un grandullón como este de oponente...//Y a juzgar por las caras que teneis, Vongolas, y por la pinta que tiene el gordinflón... creo que he comprendido bien mi situación.//Y como parece que sólo estamos tú y yo aquí arriba... supongo que esto es un uno-contra-uno...
Gordo: En efecto.//Es una pelea de sumos.
Lambo: ¿¡Qu...?//¿Sumo?//¿Y cómo narices se decide el ganador?
Gordo: Da igual, llámalo como quieras.// Pero sólo hay una única regla: si te caes de la plataforma, pierdes.//En un principio, las reglas serían decididas para que el "orgullo" de ambos púgiles estuviese en juego. Sin embargo, tu yo de hace diez años carecía de juicio para elegir.// Me permitió escoger las reglas de este combate en función de mi "orgullo".
Lambo: ¿"Orgullo"?
NT:Para aclarar esto, el orgullo del que hablan todo el rato hace no sólo referencia a su honor, sino también a aquello en lo que son diestros o hábiles, de ahí que se enmarque entre comillas.

6
Gordo: Eso es.//Mi orgullo es...//este cuerpo que jamás ha sido vencido en combate...//Y lo que Enma me ha dado, la razón por la que debo luchar por él, es...¡¡El poder de los Shimon!!
[Los Siete Elementos de la Tierra][¡¡¡Las Llamas de la Montaña!!!]
NT: En la cultura china clásica, se creía que los elementos inmutables eran 7 y no 4 o 5 como en occidente.

7
Lambo: ¿¡Gghiii!?
Tsuna: ¿¡Las Llamas de la Montaña!?
Goku: ¡¡Pero si parece una erupción volcánica!!
Gordo: La Llama de la Montaña es sólo uno de los Siete Elementos de la Tierra...//Su "orgullo" son su poder explosivo y su potencia.//Y ahora, si comprimo la energía de la llama...//¡¡Soy capaz de crear las mandíbulas más sólidas que existen!!

8
Tsuna: ¡¡Un ciervo volante!!¡¡Se ha convertido en un ciervo volante!!
Goku: ¿¡Ha podido crear eso con sus Llamas!?
Lambo: Ya veo... Así que por eso consideras que el sumo es tu orgullo.//Vaya, vaya... estoy chorreando.
Tsuna: ¡¡Lambo, ponte en guardia!!
Goku: ¿¡Tienes 10 años más no!? ¡¡Deja de comportarte como la vacaburra!!
Lambo: Joven Vongola y el imbécil de Gokudera...//¿Os importaría callaros por un minuto?//Ahora me toca a mí enseñarle cual es mi "orgullo".
Reborn: Lambo...//¿De vero planea faccerlo?
Goku: Espera...¿Me estás diciendo que esa vacaburra tiene orgullo? NT: ME MUERO AJAJAJAJAJJA T^T
Tsuna: El orgullo de Lambo...
Lambo: Mi orgullo es...//Hasta ahora, ni una sola vez...

9
Lambo: He rechazado una invitación// para salir por ahí e irme de fiesta ~sobre todo si hay señoritas de por medio~
Goku: Pero qu...
Tsuna: ¿¡Pero qué coño dices!?
Lambo: Vaya, vaya...
Tsuna: ¡¡Ni "Vaya,vaya" ni mierdas!!
Goku: ¿¡Y a eso le llamas "orgullo"!?
Lambo: En otras palabras... Incluso tratándose de este sobrecogedor juego de sumos...// No huiré. Me quedaré aquí y me haré cargo de él.

10
Tsuna: Lambo...
Lambo: Para proteger mi orgullo, he arriesgado todo pese a saber que perdería por lo menos 5 veces para defenderlo.// Esa es la clase de hombre que soy.
Reborn: Parece increibille que sea capacce de llegar tan lontano per il suo orgoglio...
Tsuna: Pero aún así...
Goku: ¡¡VACABURRA!!//¡¡Usa el artefacto Vongola del Relámpago!!
Lambo: ¿El qué?
Goku: Ese casco negro que tienes ahí...//¡¡Es tu arma personalizada!!
Lambo: Anda... Pero si es la cara de mi toro*, "Gyuudon".// La verdad que sí que parece hecho para mí. NT: Pone cow= vaca, pero más bien es un toro.// Hmm...// Me siento un poco raro con esto puesto...
Tsuna: ¡¡Ese casco puede lanzar una Llama mortal e invocar a Gyuudon!!// ¿¡Puedes hacerlo, Lambo!?

11
Lambo: Si me lo poneis así, supongo que no tengo elección...// Bueno, vamos allá...//¡¡THUNDERSET!!// VEN...//¡¡GYUUDON!!
[GYUUDON / ¡¡¡VERSIÓN X!!!

12
Goku: Muy bien, y ahora...//¡¡CAMBIO FORMA!!
Lambo: Echa chispitas...//Ca...//Cambio Forma...//¡¡Buaah!!//¡¡N-no te acerques!!

13

14
Lambo: ...Agh...//¡¡Cómo pesa!!
Tsuna: ¡¡Es genial!!//¡¡Mira esos cuernos!!
Reborn: Cuerni contra mandibolli...// Aunque sembrava che Lambo no tenía ninguna opportunità contro Rauji, al final resulta che ambedue tenían un potere simile.//¡¡Questa lotta será interessante!!
Tsuna:¿¡Interesante!?//¿¡Sabes usar el Artefacto Vongola, Lambo!?
Lambo: ¿¡Como narices quieres que lo sepa!?

15
Lambo: Aaaah...Buaaah...//¡¡Me caigo, que me caigo!!
Tsuna: ...Lambo...
Goku: ¿¡Estás bien!?
Lambo: Ugh...Má...Más o menos...//Waah...//Ups...//¡¡Ampliación de cornamenta!!

16
Tsuna: ¡¡La forma de los cuernos ha cambiado!!
Reborn: Corrisponde con la forma delle corni.
Gokudera: ¡¡Al final sí que sabías usarlo, Vacaburra!!
Lambo: Pues no.//Ha sido por accidente.
Gordo: Esto ya es otra cosa, Lambo.// Me he estado aguantando porque desde el principio te he reconocido como un oponente.
Lambo: Vaya,vaya...//Te lo agradezco, pero no me gusta mucho que me piropee un maromo...
Gordo: Ngghhh...
Lambo: Empecemos de una vez el jueguecito.// Este dichoso Artefacto Vongola pesa, y creo que estoy empezando a encogerme.
Gordo: De acuerdo.// Que comience el combate.// Hakkeyoi
NT: Hakkeyoi: palabra dicha al comienzo de un combate de sumo.

17
Gordo: ¡¡Nokotta!!// NT: En sumo, usado cuando ambos luchadores se lanzan el uno contra el otro.
[Sin retroceder ni un milímetro, ¡¡da comienzo el Segundo Asalto!!] https://mangahelpers.com/t/n-u/releases/25347 [Español] [Translation] Katekyo Hitman Reborn! 310 by Sawada Tsunayoshi 2010-10-14T19:47:23+00:00 Sawada Tsunayoshi admin@mangahelpers.com 1
[¡¡El verdadero poder de ser un coñazo!! Aunque no es algo de lo que uno debería enorgullecerse...]
Target 310: ¡Lambo!¡Lambo!¡Lambo!

2
Goku: Lambo y// ¡¡Rauji Ooyama!!//¿¡Pero qué es esto!?//¿¡Por qué solo están ellos dos ahí subidos!?
Tsuna: ¡¡Ngghhbb!!
Reborn: Sembra che Rauji ha fatto bene trayendo a Lambo hasta aquí.
Tsuna: ¡¡Reborn, que me has hecho daño!!

3
Tsuna: // ¡¡Aguanta, Lambo!!//¡¡Ahora mismo voy a ayudarte!!
Gordo: Yo en tu lugar no intentaría tirar ese muro.//Esta cúpula está hecha de tal forma que las celdas son las que dan sustento a su estructura.//Si rompes la jaula, la cúpula se derrumbaría y Lambo se quedaría enterrado bajo los escombros.
Tsuna: ¡¡Oh, mierda!!
Gordo: Y el camino por el quie entrasteis se ha cerrado, así que quédate quietecito y disfruta del espectáculo.
Goku: ¿¡Nos estás diciendo que nos quedemos de brazos cruzados!?

4
Gordo: La estructura geológica y el aspecto de esta cúpula se ha formado a causa de la presencia de las montañas en las que los Vongola llevaron a cabo su traición y en las que los Shimon fueron perseguidos.//Las rocas de alrededor son ricas en depósitos minerales y poseen estructuras cristalinas,con lo que se convierte en el lugar idóneo para utilizar mis habilidades.Vencer aquí será coser y cantar.
Goku: ¿¡...Coser y cantar!?
Reborn: Così intende lottare contra Lambo en un uno contra uno...
Tsuna: ¡¡No puede ser!!
Lambo: Rauji,vas a jugar con lambo,¿¡a que sí!?//¡¡Es una orden!!//¡¡Lambo es tu amo!!
Todos: ¿¡Qué!?
Lambo: Eeeeeey,¡¡no me ignores!!¡¡Juega con Lambo!!//¡¡Hazlo o te meto mi cola en la nariz!!

5
Reborn: Questo idiota non ha capito che Rauji è il suo enemigo.
Tsuna: ¡¡Mierda!!
Goku: ¡¡Ese idiota aún sigue jugando al Amo y al Esclavo con él!!
Gordo: De ahora en adelante, ya no seré el esclavo de Lambo...//¡¡Nunca más!!

6
Lambo: ¡Guhhhp!
Tsuna: ¡¡Aaahhh!!
Goku: ¡¡Vacaburra!!
Lambo: ........//Tengo...que aguan...tarme...//Uff~~Ha estado cerca...//Por poco lloro...//¡¡Así que era eso!!//¡¡Estás cortado!!,¿¡verdad,Rauji!?//¡¡Porque hacía mucho que no nos veíamos!!

7
Lambo: ¡¡Nononono!!//Tal vez,¡¡todo este rollo de decir mentiras es algún tipo de juego nuevo!!//Como estamos "Contando Mentiras",por qué no llamamos al juego "Mentiroso de mierda"!?
Tsuna: Jo-der...//Igualito que de costumbre...
Gordo: Lambo, escúchame.//Mi único Amo es Enma.//Porque Enma jamás me traicionaría.//Al contrario que cierto Capofamiglia que yo me sé...//Los ojos de Enma son los de un hombre fuerte que no le teme a nada.//Si Enma me pide que luche, lucharé aunque signifique la muerte...Sea quien sea mi enemigo.
Tsuna: ¡¡.........!!// La confianza que tiene en Enma es increíble...

8
Gordo: Una vez que despellejar a Lambo, acabaré con vosotros uno por uno.//Así que observad cómo acabo primero con él.
Tsuna: ¿¡Despellejar a Lambo!?
Goku: Ya estoy un poco harto del gordo este.
Lambo: ¡¡No,no y no, Rauji!!//¡¡Lambo será el que le dé una paliza// al maldito Reborn!!
Reborn: Hmm...
Tsuna: ¿¡¿¡QUÉEEEEEEEEE!?!?

9
Lambo: Como Rauji es el esclavo de Lambo, debes limitarte a jugar conmigo.//Tsuna, Gokuder y toooooodo el mundo jugarán con Lambo.
Gokudera: ¡¡Menudo imbécil!!
Tsuna: ¡¡No tiene ni idea del marrón en el que está metido!!
Lambo: Ah,vaaaaaale...se ve que eres algo cortito,Rauji...//Lambo preparará todos sus juguetes...//Veamos...Canicas...Tengo un tablero de Othello...y una colección súper rara de cartas de Hanafuda...//También tengo la muda de una cigarra...bueno,más bien su cadáver.¡Está muerta! Y emm...qué más, qué más...//¡Redoble de tambores, por favor!// ¡¡Es el Señor Caramelo de Uva!!

10
Lambo: ¡¡Si juegas conmigo y me ganas, te daré esto!!// Pero sólo el envoltorio~
Tsuna: ¡¡Qué coñazo, por dios!!
Gokudera: ¡¡Es como un baúl lleno de "molestias"!!
Gordo: Escúcham, ¿vale?// No me apetece jugar.
Lambo: AAAAAAHH~~~//No creo que...//Pueda aguantar más...

11
Lambo: ¡¡TE DIGO QUE VAS A JUGAR CONMIGO!!
Tsuna: Eso es...//La antigua piedra Vongola...//Está irradiando Llamas del Relámpago...Entonces...//¿¡Su Arma* Vongola ha mejorado!?
NT: Artefacto,Instrumento,Accesorio...
Reborn: Ègli està preparatto para hacer tutto lo necessario para hacer que Rauji gioque con él.//Il sùo Arma Vongola està irradiando ondas di forza...
Tsuna: Qué dices...¡¡Es absurdo!!//¿¡De verdad piensas que va a funcionar!?

12
[¡¡¡YELMO DEL TRUENO!!!//¡¡¡VERSIÓN X!!! ]

13
Tsuna: Ha...//¡¡Lo ha conseguido!!
Gokudera: El muy llorica...//¡¡Lo ha conseguido usando su propia fuerza!!
Gordo: (¿Este es el Arma Vongola del Relámpago?)
Lambo: ¡¡¡Me aprie...!!!//¡¡Me aprieta mucho~~~~!!//¡¡Este casco no me gusta!!
Tsuna: ¡¡No te lo quites!!
Gokudera: ¡¡Eso te pasa por tener la cabeza llena de mierda!!
Lambo: Aagghhh, me queda muy pequeño.
Gordo: (Esto no tiene ni pies ni cabeza...)// Vale, muy bien. ¿Qué te parece si jugamos a ser luchadores de sumo?// Jugaremos con una sola regla: el que se caiga de la plataforma, pierde.
Lambo: ¿¡Luchadores de sumo!?

14
Tsuna: Reglas...No se referirá...//¿¡A las reglas del combate!?
Lambo: ¡¡Vale, juguemos!!
Goku: ¡¡No aceptes, vacaburra!!
Gordo: Muere.

15
Tsuna: ¡¡¡LAMBO!!!
Gordo: Está muerto.// Aunque consiguiese sobrevivir a eso...//Se ha salido de la plataforma. Habéis perdido.// Espero que disfrutes de tu estancia en la Prisión de los Vindice durante el resto de tu vida.// Hasta nunca, Lambo.//Si no hubieras sido un Vongola y tuviésemos la misma edad...//Habríamos sido buenos amigos.
Goku: ¡¡Cabrón!!
??: Vaya, vaya, vaya...

16
10AD Lambo: Pues a mí me parece...//Que tú y yo...//Somos más o menos de la misma edad, ¿no te parece?
Reborn: Ese ragazzo...
Goku: Se ha intercambiando usando la Bazuka de los 10 Años...
Tsuna: ¡¡El Lambo de 10 Años despues!!
[¿El hombre con más clase de los Vongola?¡¡¡El Lambo de 10 Años despues entra en escena!!! https://mangahelpers.com/t/edek/releases/24685 [Português Brasileiro] [Translation] Katekyo Hitman Reborn! 306 by Edek 2010-09-16T20:17:57+00:00 Edek admin@mangahelpers.com
Tradução reservada para United Scans + StartSCANS

Original Tl by Majikayo.


Página 01
1* Lugar - Hibari Kyoya
2* Lugar - Sawada Tsunayoshi
3* Lugar - Rokudo Mukuro
4* Lugar - Gokudera Hayato
5* Lugar - Yamamoto Takeshi
6* Lugar - Sperbia Squalo

Sexto Ranking de popularidade de personagens anunciado!!

Alvo #306: Olhos

Página 02
O sorriso da Koyo é desmentido!! O que é este poder que ilude os seus olhos?!
!!

Lutar...de verdade?
Correto, Ryohei.
Você destruiu suas chances de vitória.

S-Sobre o que vocês tão falando?
Ele não tá apenas lendo os movimentos do Ryouhei,
Ele tá lutando sem os óculos!!

Os(estes) óculos
Estão pretos!

Página 03
Eu só precisarei dos meus punhos agora.

Ele extinguiu as chamas da floresta com seu corpo!!

/Pensamento: De onde vem a consciência dele vem?

ENTÃO KOYO,
POR QUE VOCÊ NÃO ME MOSTRA A SUA VERDADEIRA FORÇA?!
Ah!
Ele tá indo!

Hmphf.

Página 04
Ele tá arranhando os ataques!!
Ele tá carregando suas chamas sem receber um dano fatal!!

Arranhando meus ataques, não?
Continue falando!!

Eu posso ver...
Eu posso ver...!!

Página 05
Eu posso ver os movimentos de seu corpo.
O tempo de sua respiração. o peso de seu movimento.

A forma que os músculos se movem.

O fluxo de seu sangue. as atividades de suas células.

E...

Página 06
?
O que? Este soco foi com toda velocidade, e sem peso...

!!

Argh!!

Aaghh!!!

Página 07
Ngh!
?!
Ah?!

O qu-
O que tá acontecendo?!

Ngh!
O que você fez, Koyo?!
Veja a sua boca.

Eu deixarei você saber que eu não fiz nenhum truque até aqui.

entretanto eu admito.

A Minha visão é fenomenal.

Página 08
!!

Sua visão...
Melhorou?!

Destruindo os meus óculos,
Você tirou o impedimento da minha visão.

E por causa disto, a minha visão de tranquilidade,
Minha visão de velocidade,
Minha visão de profundidade,
E muitas muitas outras de das minhas visões melhoraram.

Como sua visão pode melhorar sem o óculos...?

Hien?

Deixa eu ver isto!!
Hien?


O que?!
Que diabos?!
Ei não posso ver nada!!
Eu lhe disse!

Aqueles óculos me ajudaram a suprimir a minha visão excepcional.
Eles são restrições, em outras palavras,


Página 09
E Agora, com o meu olho sem nada,
Eu posso ver claramente o lugar que tá o ponto-fraco.
Ponto-fraco?!

O Curso do sangue em cada centímetro de seu corpo, fazendo com que os seus muculos se retraiam e as suas células se alterem, e então deixando brechas em seu corpo.
Em outras palavras, cria a fraqueza.

Fraqueza...?!

Dizem que tem vários espaços vazios entre a mente e o corpo...
Como pontos de pressão, correto?

Mais ou menos.
Mas ao contrário dos pontos de pressão, que estão firmemente localizados dentro de seu corpo,
O ponto fraco dele tá mudando de acordo com o movimento de seu corpo!!

Como o ponto-fraco, que joga sua dor e fadiga para fora,
Mesmo que os ataques de luz causem danos fatais para em seu corpo!!

Página 10
Certo, só se pode farejar estes pontos-fracos
Com as habilidades extraordinárias de boxe como as minhas.

Ngh...

Meu braço não vai deixar...

Agora, pra acabar com você, Ryohei!!

Seu idiota, Eu posso ver tudo.
Seus

Página 11
Pontos
Fracos!!!

Pegue isto!!

Aaargh!!

As chamas acenderam com apenas um ataque!!
Que loucura!!

Da forma que ele tá recebendo os ataques, isto não pode ser bom.

Ngh!
Eu poderia vence-lo se não fosse por causa deste braço


Página 12
Ah não, você não!!

O que foi, Ryohei?!

Tá com os pés frios?!

Página 13
/Pensamento: Estes movimentos...
Graagh!!

Ugh!!!

Ryohei!!

Página 14
Aaah!!
O seu dano já é de sessenta porcento!!

Como, Ryohei?!
Finalmente eu posso ver quão diferente são os nossos pontos fortes?!

Página 15
Se renda já!
Fique de joelhos!!

Hmm...
Koyo

Qual é a pressa?

O que?!

Só começamos a nos divertir.
Porque nós não podemos usar o nosso tempo e lutar 12 bons rounds

Ngh!
Pare de...

Brincar!!!

Página 16
Ele vai usar o fogo da floresta!
Ele disse que não precisava disto!!!

/pensamento: Eu pensei assim...!!
/pensamento: Koyo...

É a hora de você morrer!!

Ryohei!!

Alguma coisa tá errada com o Koyo...
Hien?
Os ataques dele são diretos e muito simples.

É como se o Ryohei tivesse percebido isto também.

Beco sem saída!! (se for o nome de um ataque, Dead Center)

Página 17
Por que você corre?!

Ryohei!!

Ngh!!
Aargh!!

?!

?!

Lá tá ele!!

Página 18
NÃO!!

Flutuando: Um soco extremo o atinge!! O que aconteceu com o Koyo?!

Sunshine
Upper-cut*

(Sunshine Uppercut = Corte do por do sol)
Alvo 306 / Fim
 https://mangahelpers.com/t/thehangedman/releases/24606 [Bahasa] [Translation] Katekyo Hitman Reborn! 304 by TheHangedMan 2010-09-11T11:52:53+00:00 TheHangedMan admin@mangahelpers.com Katekyo Hitman Reborn Chapter 304
JPN-ENG TL: Majikayo

Halaman 1
Ryouhei: KANGARYUU!!
Teks: Yang jatuh berlutut akan kalah!! Mereka bertarung untuk menantang harga diri mereka!!
Teks: Katekyo Hitman Reborn!

Halaman 2
Teks: GARYUU
Teks: VER. X!!!

Tsuna: Baju zirah Garyuu bertambah kuat!!

Ryouhei: Aku dapat membiarkan Garyuu bertarung tanpa baju zirah,
Ryouhei: Tapi ini adalah pertarungan petinju.

Ryouhei: GARYUU!!
Ryouhei: CAMPIIO FORMA!!!

Halaman 4
Teks: Bersama dengan Vongola Gear yang baru, Sang Pelindung Matahari maju!!!
Target 304: Sasagawa Ryohei VS Aoba Koyo

Gokudera: Gear kepala batu -
Tsuna: Juga telah diupgrade!

Halaman 5
Koyo: Hmph.
Koyo: Pada akhirnya, sama seperti yang kuprediksi.

Koyo: Kuberitahu sekarang, jadi kau tidak mengecewakan dirimu sendiri.
Koyo: Aku sudah mengetahui semua tentang Campio Formamu, "Maximum Break".

Tsuna: EH?!
Ryohei: !!
Gokudera: Bagaimana dia tahu nama itu?!

Koyo: Dengan api Sun diaktifkan di tubuhmu, kau harus mengalahkan musuh dalam 3 menit.
Koyo: Dan cukup mati-matian juga!!

Tsuna: !!
Gokudera: Dia benar-benar tahu!!
Gokudera: Ryohei belum menggunakan Maximum Break sejak pertarungannya di masa depan!!

Koyo: Jangan remehkan pengetahuan penelitian Shimon.
Koyo: Kami telah menerima data semua pertarunganmu dari seseorang.

Halaman 6
Tsuna: Seseorang

Reborn: Siapa?

Koyo: Seseorang yang mengetahui Vongola lebih baik dari siapapun di dunia ini,
Koyo: Dan yang paling kecewa denganmu. Itu saja yang akan kukatakan.

Tsuna: .......
Teks: Seseorang yang paling kecewa dengan kami...?

Koyo: Lebih pentingnya lagi, sudah jelas tidak peduli seberapa keras kau mencoba, kau tidak akan bisa mengalahkan kami.
Koyo: Tidak ketika kami memiliki salah satu dari 7 api dari Tanah-

Teks: Api dari Hutan!!!

Halaman 7
Tsuna: Api dari Hutan?!
Tsuna: Jadi karena itu bentuknya seperti daun!!

Koyo: Tidak seperti apimu,
Koyo: Ini memotong dengan bagus.

Ryohei: Aku harus mengatakan itu api yang kuat.
Ryohei: Dan kerjamu bagus meneliti lawanmu.

Ryohei: Tapi aku sudah berubah ke ekstrim.
Ryohei: Pikir lagi kalau kau mengharapkan Sasagawa Ryohei dari masa lalu yang sama.

Koyo: Apa?

Ryohei: Vongola Gear ni, "Gelang Lengan Matahari Ver. X" telah dirancang untuk cocok denganku.
Ryohei: Gear ini hanya untukku.

Ryohei: Dengan kata lain, Campio Formaku tidak terikat dengan aturan 3 menit Pelindung Matahari Pertama.

Koyo: !

Tsuna: Itu berarti...!!

Reborn: Dia dapat bertarung lebih dari 3 menit.

Halaman 8
Ryohei: Vongola Gear ini memiliki kekuatan
Ryohei: Yang membuatku dapat bertarung dengan yang kemampuan terbaikku!!

Koyo: Hmph.
Koyo: Kemampuan terbaikmu?

Koyo: Jadi mengapa aku tidak merasakan api yang berlimpah dari apimu?
Koyo: Aha, aku tahu!

Koyo: Itu karena, pada akhirnya, kau hanya orang yang lemah, Ryohei!!
Ryohei: NGH!

Ryohei: Koyo...

Teks: Tekanan api sudah meningkat...
Teks: Akan dimulai!!

Halaman 9
Ryohei: !!

Halaman 10
Ryohei: NN?!

Tsuna: Api daun menyelimuti Ryohe!!

Ryohei: NGH!

Koyo: Kau dikelilingi api hutan yang memotong seperti pisau.
Koyo: Kalau kau berani menggerakan tubuhmu, kau akan terpotong menjadi potongan.

Ryohei: DIMANA KAU?!
Ryohei: KOYO!!

Halaman 11
Ryohei: !!

Ryohei: ARGH!!

Koyo: DISINI, RYOHEI!!

Halaman 12
Reborn: !!
Tsuna: AAAH!
Gokudera: KEPALA BATU!!

Halaman 13
Koyo: Itu adalah rasanya
Koyo: Hidung patah

Ryohei: Ngh...

Teks: Api gelang lengan menyala?!

Koyo: Jangan menyerah dulu, Ryohei.
Koyo: Senang-senangnya baru dimulai!!

Halaman 14
Tsuna: Jangan lagi!!

Halaman 15
Tsuna: Aku hanya bisa mendengar suara pukulan..

Koyo: Ada apa, Ryohei? Dimana pukulan hebatmu?
Koyo: Ah, benar juga
Koyo: Kau tidak bisa memukulku karena kau tidak bisa melihatku!!

Koyo: Nih.

Tsuna: Apinya mereda!!
Gokudera: Tapi dia babak belur!!

Koyo: Akan mudah untuk mengalahkanmu dengan api.
Koyo: Tapi yang akan mengakhirinya adalah tinjuku!!

Koyo: ITULAH HARGA DIRIKU!!

Tsuna: AAH!!
Gokudera: AWAS!!

Halaman 16
Gokudera: .....!!

Tsuna: RYOHEI!!

Halaman 17
Koyo: Jangan memaksakan dirimu, Ryohei!!
Koyo: Sekarang akan kuringakan kau dari rasa sakitmu!!

Tsuna: !!
Gokudera: KEPALA BATU!!

Ryohei: Maaf membuatmu menunggu...
Ryohei: Koyo.

Teks: Gelang lengan menyala dengan api!! Apakah kekuatan baru ini?!

Katekyo Hitman Reborn Chapter 304 selesai... https://mangahelpers.com/t/7lifelegend/releases/24545 [Deutsch] [Translation] Katekyo Hitman Reborn! 302 by 7LifeLegend 2010-09-07T15:56:06+00:00 7LifeLegend admin@mangahelpers.com Reserviert für CreativeManga
Translation Ventus

01)

Kapitel 302: Die Jagt


SideText: Die Schiffe der Vongola fahren in Richtung der Insel, wo die Shimon Familie bereits warten!!!

Kasten: Die Krönungszeremonie geht weiter



02)

1. Wir werden in Kürze am Versteck der Shimon ankommen.
2. Gut.
3. Sagt Tsuna und seinen Freunden Bescheid, dass ich mitkommen werde.
4. WAS?!
5. Warte, Neunter.
6. Wir verstehen nicht.
7. Es ist eine unvernünftige Entscheidung, den Zehnten und seine Leute allein gegen Shimon kämpfen zu lassen.
8. Egal was du darüber denkst.


03)

1. Das schon wieder.
2. Wir können verstehen, dass Tsuna für seine Freunde kämpfen will,
3. aber es ist unvorstellbar, dass Emotionen im Kampf keine Rolle spielen um die Zukunft Ihrer Familie einmischen können.
4. Für mich sieht es nur so aus, als wären sie in Shimons Falle unüberlegt hineingelaufen.
5. Vongola hat immernoch mehr Geld und Macht als Shimon. Es muss einen Weg geben, dass Vongola kämpfen kann.
6. Ganache, verstehst du es nicht?
7. Tsuna ist der einzige der für Vongola geeignet ist.
8. (Wie du weißt, begann Vongola als eine Vigilante Gruppe...)
9. (Primo hat Vongola erschaffen um diejenigen zu beschützen, um die er sich sorgte.)
10. Nach der zweiten Generation, kämpfte Vongola für Reichtum und Macht.
11. Und es dauerte nicht lange, bis Sie Ihr Herz verloren.


04)

1. Tsuna sagte, er will für seine Freunde kämpfen.
2. Tsuna's Motivation ist deren Primos Identisch - Er kämpft zum Schutz seiner Freunde.
3. Als ich diese Worte gehört habe, wusste ich es.
4. Ich wusste, dass der Himmel, der Vongola treu umgibt, in diesem Jungen liegt.


05)

1. Die Schiffe sind gestoppt.
2. Sieht so aus, als wären wir an Shimons Versteck angekommen.
3. Aber...
4. Ich kann...
5. Nichts sehen.
6. Was sagen die Radargeräte?
7. Sie zeigen nichts an.
8. Ngh...
9. War dieser Brief eine Fälschung?
10. Ich denke, wir haben zu viel Zeit vergeudet.
11. Auf keinen Fall...
12. Ist das Hell!!
13. Was ist das?!


06)

1. Ein Licht aus dem Wasser?
2. Ist das eine Reflexion?
3. Nein, ist es nicht!!
4. Wa-
5. Die Luft zerreißt!!


07)

1. Aah!!
2. Was!?
3. E- Eine Insel!!
4. Was ist hier los!?
5. Es ist möglich, dass die Insel von einem Trugbild umgeben ist.
6. Das Meer und der Himmel spiegeln es, um es zu vollständig zu bedecken.
7. Ich weiß nicht wie, aber wir haben die Insel ziemlich leicht gefunden!!
8. Es scheint eher, als sei es nicht ohne Grund vor uns erschienen.
9. Enma... Lädt uns ein!!
10. Was!?
11. Sie sind es also, huh?
12. Gwahahaha!
13. Eine Insel!


08)

1. Lambo wird spielen auf dieser Insel!!
2. Ich wette es gibt Kokosnusssaft, den du trinken kann
3. Hör auf die Spannung zu zerstören, Blöde Kuh!!
4. Wir sind nicht hierher gereist um zu spielen!!
5. Halt´s, Maul, Dummy!
6. Das Schiff hat den Meeresboden gestreift!!
7. Wir befinden uns in einem seichten Gewässer,
8. und können nicht näher an die Insel!!
9. Es sieht so aus als würde sich das Schiff nur bis hierher bringen können.
10. Bereitet die Flöße vor.


09)

1. Wir warten hier, bis Ihr auf dieses Schiff zurückkehrt.
2. Ja, wir brechen auf, Neunter!!
3. Viel Glück, Tsuna.
4. Ja!!
5. Die restlischen Gegenstände die du brauchst, sind in den Flößen.
6. Danke.
7. Kontaktiert uns per Radio bei Notfällen.


10)

1. fahr zu der Spiegelung, die wir vorher gesehen haben... Hm?
2. Was ist los?
3. Da ist eine Störung der Radiowellen...
4. Hä!?
5. Die einzige Verbindung zum Neunten wurde uns genommen.
6. Was bedeutet, dass...
7. Das macht Spaß!!
8. Ich hab dir gesagt, wir sind nicht hier um Spaß zu haben!
9. Du wirst von einem Hei gefressen werden!
10. Gupya!! (name?)
11. Oh Gott...
12. wir sind komplett von der Außenwelt abgeschnitten.
13. Haa~.
14. Es war um einiges weiter weg, als es aussah.
15. Bindet das Boot an, damit es nicht fortgeschwemmt wird.
16. Okay.


11)

1. Dort vorne befindet sich ein Eingang.
2. Und ich weiß, dass hier noch einer lebt.
3. Du wärst voraussichtlich schneller oben, als wir.
4. Aah!!
5. Wir haben gewartet, Tsuna.
6. ENMA!!


12)

1. Es war richtig, allein zu kommen.
2. Damit ersparst du dir den Tod mancher leute.
3. Ahh... Wie kannst du...
4. Ist Chrome in Sicherheit?
5. Sie schläft in meinem Bett.
6. Sie sieht aus wie ein niedlicher Engel.
7. Wa-!?
8. Huh!?
9. Warte...
10. Warum sind Sie ebenfalls hier?
11. Sind Sie derjenige, der die ominösen Leute hierhin führte?
12. Ominösen Leute?
13. Die Leute,
14. Der Mafiawelt.
15 Was!?
16. Aah!!


13)

1. Vindice!!!


14)

1. Sind das... Menschen?
2. Das waren sie, vor langer Zeit...
3. Einige nennen sie Todesgötter, andere nennen sie Teufel. Sie sind die meistgefürchteten in der Mafiawelt.
4. Diejenigen, die ihre Regeln brechen, werden ohne Gnade eingesperrt
5. und werden dazu verdammt, ihr Leben in einem Wassergefängnis zu verbringen, aus dem sie nicht ausbrechen können.
6. Wow!
7. Gruselig!
8. Wirklich gruselig!
9. Ich nehme es nicht zurück, dich auf diese heilige Insel eingeladen zu haben!
10. Bist du für die Vongola, die bald ihr Ende finden werden, nach Mourn gekommen!? (hoffe das passt so mit den namen)
11. Nein.
12. Wir leben, um Rache zu nehmen...
13. Wir kennen keine Emotionen außer Hass.
14. Hass...
15. Wir sind gekommen
16. um den Schwur zwischen Vongola Primo, Giotto und Shimon Cozart zu vollenden.


15)

1. Das Versprechen zwischen Primo...
2. Und Shimon!?
3. Giotto und Cozwart haben eine starke Freundschaft aufgebaut.
4. So war es unmöglich für Vongola und Shimon gegeneinander die Schwerter zu ziehen.
5. Allerdings, sollte es eine solche Situation geben, dann ist es unsere Pflicht, die Besiegten zu vernichten.
6. Die Besiegten zu vernichten...
7. Was ist so unmöglich daran für Sie zu Kämpfen?
8. dann muss es ein Missverständnis gewesen sein.
9. Das war es nicht.
10. Dieser Fluch wurde zweimal aktiviert...
11. Derjenige, der den Kampf verliert, wird für immer in unser Gefängniss verschlossen.


16)

1. Was!?
2. Gefängnis!?
3. Das Gefängnis, in das Mukuro eingesperrt ist!?
4. Oho?
5. Du siehst Blau im Gesicht aus.
6. Ich mag diese Regeln,
7. Besonders der Teil "Für immer".
8. Die Würfel sind gefallen.
9. Nachkommen von Giotto und Cizart...
10. Lasst den Kampf beginnen!

Text: Ein Fluch und ein Kampf welcher die Zukunft beider Familien entscheidet!! https://mangahelpers.com/t/thehangedman/releases/24279 [Bahasa] [Translation] Katekyo Hitman Reborn! 302 by TheHangedMan 2010-08-27T08:54:35+00:00 TheHangedMan admin@mangahelpers.com Katekyo Hitman Reborn Chapter 302

JPN-ENG TL: Majikayo
Proofread: Kuroia
Katekyo Hitman Reborn! Chapter 302 Indonesia telah direlease oleh BlueArc Scan.

Halaman 1
Target 302 - Pengejaran

Teks: Kapal Vongola menuju pulau dimana Shimon menunggu!!


Kotak: Hari setelah upacara

Halaman 2
Crew: Sebentar lagi kita akan sampai di pulau yang diduga sebagai markas Shimon

Ninth: Bagus
Ninth: Beritahukan Tsunayoshi dan teman-temannya. Aku juga akan pergi.

Crew: Siap!

Ganache: Tunggu, Boss kesembilan.
Ganache: Kami tidak mengerti.
Ninth: Hm?

Ganache: Sebuah keputusan yang irasional membiarkan boss kesepuluh dan guardiannya melawan Shimon sendirian.
Ganache: Bagaimanapun kau berpikir tentang itu.

Halaman 3
Ninth: Itu lagi.

Ganache: Kami dapat mengerti alasan Tsunayoshi untuk bertarung demi teman
Ganache: Tapi tidak terpikirkan untuk membiarkan emosimu ikut campur dalam pertempuran yang akan menentukan masa depan keluargamu.


Ganache: Bagiku, kelihatannya mereka jatuh dalam perangkap Shimon

Ganache: Vongola masih memiliki uang dan kekuasaan lebih dari Shimon. Pasti ada cara bagi Vongola untuk bertarung.

Ninth: Ganache, tidakkah kau mengerti?
Ninth: Tsunayoshi adalah orang yang bertempur paling sesuai untuk Vongola.

Teks: Seperti yang kau tahu, Vongola bermula sebagai grup yang bergerak sendiri...

Kotak: VONGOLA I

Teks: Primo membangun Vongola demi melindungi yang ia sayangi

Teks: Setelah generasi Seconodo, Vongola mulai bertarung demi kekayaan dan kekuasaan,

Teks: Dan tidak lama kemudian intinya terlupakan
Kotak: VONGOLA II


Halaman 4

Ninth: Tsunayoshi bilang ia akan bertarung demi teman-temannya
Ninth: Motifnya mirip dengan Primo - Bertarung untuk melindungi yang ia sayangi.

Ninth: Ketika aku mendengar kalimat itu, aku tahu

Ninth: Aku tahu kalau langit yang akan setia menyelimuti Vongola berada pada anak itu.

Halaman 5
Ryouhei: Kapalnya berhenti!!

Reborn: Sepertinya kita sudah sampai pada titik yang diduga markas Shimon.
Tsuna: Eh-
Tsuna: Tapi...

Tsuna: Aku tidak...

Tsuna: Melihat apapun.

Ninth: Bagaimana radarnya?
Crew: Tidak menangkap apapun.

Ganache: Ngh...


Ganache: Apa suratnya salah...?


Ryouhei: Sepertinya kita membuang waktu.
Tsuna: Tidak mungkin...

Tsuna: !?

Tsuna: Terang!!
Tsuna: Apa itu?!


Halaman 6-7
Tsuna: Cahaya dari dalam air?
Tsuna: Apa itu pantulan?
Gokudera: Bukan, itu bukan!!

Tsuna: A-
Tsuna: Udaranya membelah!!

Halaman 8
Tsuna: AAH!!

Ryouhei: Apa?!

Gokudera: Pu-pulau!!

Ninth: Apa yang terjadi?

Mafia: Ada kemungkinan pulau itu dikelilingi ilusi...
Mafia: Yang dapat memantulkan lautan dan langit untuk menutup pulau sepenuhnya .

Ryouhei: Aku tidak mengerti bagaimana, tapi kita cukup mudah menemukan pulaunya!! Kita beruntung sampai dengan ekstrim!!!
Reborn: Bagiku, kelihatannya pulau itu muncul di hadapan kita karena sebuah alasan.

Tsuna: Enma sedang...
Tsuna: Mengundang kita!!

Ryouhei: Apa!!

Gokudera: Jadi mereka begitu percaya diri ya?

Lambo: Gwahaha!
Lambo: Pulau!!

Halaman 9
Lambo: Lambo akan bermain di pulau itu!!
Lambo: Minum jus kelapa!!

Gokudera: Jangan menghancurkan ketegangan disini, sapi bodoh!!
Gokudera: Kita tidak kemari untuk bermain!!
Lambo: Diam, bodoh!

Crew: !!
Crew: AGH!!
Crew: Aaah!

Crew: Kapal menghantam dasar laut!!
Crew: Kita telah memasuki perairan dangkal,
Crew: Dan tidak bisa mendekat ke pulau!!

Ninth: Sepertinya inilah yang terjauh yang dapat dijangkau kapal ini.
Ninth: Siapkan rakitnya.

Halaman 10
Ninth: Kami akan menunggu kepulanganmu di kapal ini.
Tsuna: Ya, kami pergi, boss kesembilan!

Ninth: Semoga berhasil, Tsunayoshi.

Tsuna: YA!!

Ganache: Kau akan menemukan peratan yang kau butuhkan di rakit.
Ganache: Hubungi kami melalui radio kalau ada darurat.
Tsuna: Terima kasih.

Halaman 11
Gokudera: Arahkan menuju pantulan yang kita lihat tadi... Hm?
Reborn: Ada apa?
Gokudera: Ada gangguan pada sinyal radio...
Tsuna: EH!?

Reborn: Satu-satunya penguhubung kita dengan boss kesembilan telah diambil.
Reborn: Yang berarti...
Reborn: Kita telah sepenuhnya terputus dari dunia luar.

Lambo: Mengasyikkan!!
Gokudera: Sudah kubilang, kita tidak kemari untuk bermain!!
Gokudera: Kau bisa dimakan hiu!!

Lambo: GUPYA!!
Gokudera: Ampun...

Gokudera: Haa~
Gokudera: Lebih jauh dari kelihatannya.

Reborn: Ikat rakitnya agar tidak hanyut.
Gokudera: Baiklah.

Halaman 12
Gokudera: Ada pintu masuk di depan...!!
Gokudera: Tidak salah lagi, ada yang tingal disini!

Enma: Kalian lebih cepat dari yang kami duga.

Ryouhei: !!

Gokudera: !!

Tsuna: AH!!

Enma: Kami sudah menunggu, Tsuna.
Tsuna: ENMA!!

Halaman 13
Enma: Kau benar datang kesini sendirian.
Enma: Kalau kau membawa pasukan, akan ada lebih banyak mayat yang harus diurus.

Tsuna: Ngh.. Beraninya...
Tsuna: Apa Chrome aman!?

Shimon: Dia tertidur di ranjangku.
Shimon: Terlihat Seimut malaikat.

Tsuna: Ap-

Reborn: Hah!!
Reborn: Tunggu...

Reborn: Kenapa mereka juga ada disini?
Reborn: Apa kalian yang membiarkan penjaga yang tidak menyenangkan itu di pulau ini?

Enma: ?
Enma: Penjaga yang tidak menyenangkan?

Reborn: Penjaga
Reborn: Dunia mafia.

Enma: !!
Enma: Apa!!

Tsuna: AH!!

Halaman 14
Tsuna: Vindice!!!

Halaman 15
Tsuna: Apa mereka... manusia?
Adelheid: Ya, dulunya...
Adelheid: Beberapa memanggil mereka dewa kematian, lainnya iblis. Mereka adalah yang paling ditakuti di dunia mafia.

Adelheid: Yang melanggar peraturan mereka akan ditangkap tanpa keraguan.
Adelheid: Dan ditakdirkan untuk menghabiskan sisa hidupnya dalam penjara air yang tidak dapat dijebol.

Shimon: Wowee!
Shimon: Menakutkan!

Lambo: Benar-benar menakutkan!

Enma: Aku tidak ingat mengundang kalian di pulau sakral ini!!
Enma: Apakah kalian datang untuk berkabung demi Vongola yang sebentar lagi akan menemui akhir mereka!?

Vindice: Tidak.

Vindice: Kami hidup untuk balas dendam...
Vindice: Kami tidak tahu emosi lain selain kebencian.

Tsuna: Kebencian...

Vindice: Kami datang kemari
Vindice: Untuk memenuhi sumpah antara Vongola Primo, Giotto, dan Shimon Cozart.

Halaman 16
Tsuna: Janji antara Primo...
Tsuna: Dan Shimon!?

Vindice: Giotto dan Cozart dihubungkan oleh pertemanan yang kuat.

Vindice: Maka, mustahil bagi Vongola dan Shimon untuk saling beradu pedang.
Vindice: Namun, kalau terjadi, tugas kami untuk menghancurkan yang kalah akan diperlukan.

Tsuna: Menghancurkan yang kalah...
Tsuna: Apakah semustahil itu bagi mereka untuk saling bertarung?

Tsuna: Kalau begitu pasti ada salah paham....

Enma: Tidak ada.

Tsuna: !!

Vindice: Sumpah ini telah diaktifkan dua kali...
Vindice: Yang kalah di pertarungan ini akan dikurung dalam penjara kami selamanya.

Halaman 17
Tsuna: Apa?!
Tsuna: Penjara?!
Tsuna: Tempat Mukuro dipenjara?!

Shimon: Oho?
Shimon: Wajah kalian pucat

Enma: Aku suka peraturan ini.
Enma: Terutama bagian "selamanya.

Tsuna: .....!!
Tsuna: ENMA!!

Vindice: Dadu telah diputar.
Vindice: Keturunan Giotto dan Cozart...

Vindice: Mari mulai pertarungannya!!
Teks: Sumpah dan pertarungan yang menentukan masa depan kedua keluarga!!!
Target 302/ Selesai

Katekyo Hitman Reborn Chapter 302 selesai... https://mangahelpers.com/t/thehangedman/releases/24278 [Bahasa] [Translation] Katekyo Hitman Reborn! 300 by TheHangedMan 2010-08-27T08:52:50+00:00 TheHangedMan admin@mangahelpers.com Katekyo Hitman Reborn! Chapter 300

Credits IEatManga
JPN-ENG TL: Majikayo
Proofread: Kuroia

Katekyo Hitman Reborn! Chapter 300 Indonesia telah direlease oleh BlueArc Scan.

Halaman 1
Talbot: Ya, mengerti.
Talbot: Kalau begitu ayo kita mulai mengupgrade cincin-cincin Vongola ini.
Teks: Kunci untuk mengalahkan Shimon adalah mengupgrade cincin!

Talbot: Bos kesembilan, pinjamkan aku sebuah ruangan di bawah.
bos kesembilan: Tentu, Talbot.

Tsuna: Kau bisa melakukannya di kastil ini?
Talbot: Aku bukan orang yang suka memilih tempat.

Talbot: Sementara itu, kalian semua sebaiknya istirahat.
Talbot: Pada akhirnya, itu akan menguntungkan cincin-cincinnya.

Tsuna: Eh... Ba-Baiklah.

Halaman 2
Talbot: Sekarang.

Talbot: Ayo kita mulai

Talbot: Primo
Talbot: Musuhnya adalah Shimon

Halaman 3
Talbot: Apa yang kau rasakan?
Teks: Sebuah nyawa baru diberikan kepada cincin Vongola!! Palu Talbot bergema!!

Target 300: Upgrade

Halaman 4
Bubble: Dimana Hibari?
Tsuna: Di ruang sebelah.
Bubble: Begitu..

Ryouhei: Aku masih tidak percaya ini terjadi..
Ryouhei: Siapa yang dapat berpikir kalau Aoba Koyo itu akan menjadi musuh kita?

Teks: Kupikir kami sudah mulai dapat mengerti satu sama lain..
Teks: Apa semua kesportifannya itu hanya kebohongan?

Gokudera: Sama seperti dengan Shitt P.

Teks: Walau dia bukan manusia seutuhnya ,
Teks: Aku pikir dia cukup menarik.. Tak disangka seorang U.M.A. akan memberikan bantuan dalam sebuah percobaan pembunuhan...
Tsuna&Ryouhei: Eh?!

Halaman 5
Ryouhei: Sama dengan Suzuki Adelheid
Ryouhei: Kita semua berpikir kalau auranya yang luar biasa itu karena ia tergabung dalam Komite Likuidasi.

Gokudera: Ooyama Rauji tampak seperti orang yang mudah bergaul yang suka anak-anak.
Gokudera: Mizuno Kaoru bahkan menangis waktu latihan baseball.. Kupikir dia hanya orang yang gila baseball.

Ryouhei: Tapi yang paling membuatku terkejut adalah Kozato Enma.
Ryouhei: Maksudku, dia anak yang begitu diam dan baik.. Ternyata dia boss dari Shimon.

Reborn: Apakah kalian lupa kalau Yamamoto diserang.
Reborn: Karena ia lengah.

Halaman 6

......!!
!!
..!!

Reborn: Sebentar lagi, kalian semua akan bertarung di pertempuran yang sangat penting dengan Shimon.
Reborn: Ketika saatnya tiba, kalian sebaiknya bisa bertarung dengan Koyo, Shitt O, Enma dan yang lainnya tanpa keraguan.

!!

.........!!
......!!


Reborn: Bagaimana denganmu, Tsuna?

Tsuna: A... Aku telah berpikir sejak saat itu...
Tsuna: Tapi aku masih tidak dapat percaya kalau Primo dapat melakukan sesuatu seperti yang Enma bilang.

Halaman 7
Tsuna: Pasti ada suatu kesalahpahaman.
Tsuna: Aku harus membuat semuanya jelas.

Tsuna: Karena itu kita tidak boleh kalah!!

Gokudera: Bos kesepuluh!

Ryouhei: Sawada!

Gokudera: Kau benar!!
Gokudera: Ayo tunjukkan pada mereka!!

Ryouhei: Ya!!
Ryouhei: Kita akan menang dengan ekstrim!!

Halaman 8
Reborn: Hm.
Reborn: Sepertinya kau sudah siap.

Talbot: Kita akan lihat kalau kalian sudah siap.

Bos kesembilan: Kakek Talbot!
Talbot: Kalau keinginanmu itu benar,

Talbot: Maka mereka akan menjawab kalian.

Halaman 9
Ryouhei: Apa itu semua?

Tsuna: Batu...?

?

Reborn: Mungkinkah itu semua cincin Vongola?

Talbot: Kau kritis, Arcobaleno.

Tsuna: Ehh?!
Ryouhei: A-

Tsuna: Batu-batu tajam itu
Tsuna: Adalah cincin Vongola?

Ryouhei: Apa dia..
Ryouhei: Gagal..?
Gokudera: Tidak mungkin...

Reborn: Mereka tampak tak bernyawa...

Tsuna: Gagal...?

Halaman 10
Gokudera: Kita tidak bisa berbuat apa-apa.
Gokudera: Kita yang meminta upgrade, walaupun ada kemungkinan akan gagal.
Talbot: Ho ho ho. Tunggu dulu, anak muda.

Talbot: Masih belum bisa ditentukan apakah ini kegagalan atau bukan.
Talbot: Ini adalah tahap pertama sebelum cincin Vongola terlahir kembali.

Tsuna: Tahap pertama..

Gokudera: Sebelum?

Talbot: Kerjaku hanya sampai sini
Talbot: Yang akan menyelesaikan upgradenya adalah kalian.

Talbot: Tubuh baru untuk cincin Vongola telah dibuat.
Talbot: Kalian harus membangunkan rohnya.

Halaman 11
Ryouhei: Membangunkan rohnya?
Talbot: Ya

Talbot: Sama seperti sebelumnya, kalian harus memberikan energi ke dalam mereka.
Talbot: Dan menyalakan api terkuat yang kalian bisa.
Talbot: Namun, kalian hanya punya 1 kesempatan.

Talbot: Kalau keinginan kalian lemah, kalian hanya akan gagal lagi.
Talbot: Tanpa api terkuat, kau tidak akan dapat menahan roh dalam cincin, apalagi dapat melawan Shimon.

Tsuna: A..Apa?!
Gokudera: Roh cincin yang telah diupgrade bergantung pada kami?!

Halaman 12
Talbot: Itu benar.
Talbot: Kalau upgradenya gagal, keseimbangan ketujuh api akan jatuh dan sebuah bencanya yang tidak pernah terjadi sebelumnya akan terjadi.
Talbot: Tentu saja, itu berarti cincin hewan kalian akan mati juga.
Ryouhei: A-
Ryouhei: Apa?!

Teks: Nuts..

Teks: Dia benar...
Teks: Kita harus terus maju!

Ryouhei: Ayo lakukan ini!
Ryouhei: Kita akan memperlihatkan kainginan yang ekstrim!
Gokudera: Tentu saja, bos kesepuluh!

Talbot: Langit

Talbot: Badai

Talbot: Matahari

Halaman 13
Talbot: Perlihatkan padaku!
Talbot: Perlihatkan padaku batas akhir api kalian!
Semua: YA!

Ryouhei: AARGH!
Tsuna: AAGH!
Gokudera: GRAAGH!

Ryouhei: NGH!
Gokudera: UGH!

Talbot: Itu belum cukup!
Talbot: Cincinnya akan mati!

Bos kesembilan: Tsunayoshi!
Bos Kesembilan: Sasagawa!
Bos kesembilan: Gokudera!

Reborn: Keluarga kalian menunggu!!

Halaman 14
Teks: Yamamoto!!
Teks: Chrome!!

Talbot: Ahh

......!!

Gokudera: Apa!!?

Ryouhei: Ini...!!

Halaman 15
Teks: Sabuk Badai Versi X!!!

Teks: Gelang lengan matahari versi X!!

Teks: Gelang tangan Awan versi X!!

Tsuna: Ini..

Teks: Cincin Langit versi X!!
Teks: Cincin Vongola dan cincin hewan bergabung!! Cincin Tsuna yang baru dan tak tertandingi telah selesai!!

Katekyo Hitman Reborn! Chapter 300 selesai