Mangahelpers Translationshttps://mangahelpers.com/translators/rss2010-11-20T14:22:34+00:00/favicon.icoMangaHelpers Adminsadmin@mangahelpers.comhttps://mangahelpers.com/t/thehangedman/releases/26120[English] [Translation] Mieru Hito 31 by TheHangedMan2010-11-20T14:22:34+00:00TheHangedManadmin@mangahelpers.comMieru Hito Chapter 31
This is the translation from Indonesian tankoubon of Mieru Hito. Some changes are expected due to secondhand translation and cultural difference. JPN-IND Translator: Ervin Kurniawati Credits: Elex Media Komputindo Note: The english word written in <> bracket means it's also written in English in the Indonesian tankoubon. It's up to other international translators whether you want to translate that word to your language or leave it in English.
Page 1 Chapter 31: Bao extermination Eiji: Tsukitake!!
Tsukitake: Uwaaa!! When you look at him again, he's huge!! Tsukitake: You wanna fight him, you're an idiot aren't you!? An idiot aren't you!? Eiji: Why did you return, idiot!?
Tsukitake: Shut up!! This kind of wound doesn't hurt!!! Eiji: Uwaaa!!
Page 2 Tsukitake: Heart!! This is a matter of heart!! Tsukitake: In the end, heart is everything to us!! Tsukitake: The one's who's scared will lose!! If our heart breaks...
Tsukitake: We're finished!!!
Tsukitake: Let's do it!! Tsukitake: You and me!! Both of us will beat him, let's go!!
Eiji: Tsk, my strength suddenly got stronger!!! Eiji: I don't need your speech!!
Page 3 Tsukitake: So what if you're big!? Eiji: I'll crush you!!
Chapter 31: Bao Extermination
Page 4 Chiko: Not here!!
Chiko: I was supposed to meet with my friends here!! Chiko: Maybe at that time, Anima came...!!
Myoujin: ... Myoujin: Let's split up!!
Myoujin: Chikozo, first find your friend! I'm also worried about the other Chikos!! After making sure everyone's alright, ask them to send you up... Myoujin: Hurry and tell the people in Utakata Mansion to move somewhere!!
Myoujin: I'll find Himenon!! And also destroy the remaining Animas!! Myoujin: Gaku and also Himenon are underground...!! Did Tsukitake and Eiji also come!?
Page 5 Myoujin: Gaaaah!! It's useless even if I thought abou it!! Myoujin: I have to find and protect everyone, don't I, dammit!
Myoujin: Let's go, Chikozo!! Chiko: Ye, Yeah!! Myoujin: Let's run till we faint!!
Chiko: I've known it from earlier's match!! You're strong!! Chiko: Even though I'm pissed, I admit it!!
Chiko: About Anima, please help uuuus!! Myoujin: Leave it to meeee!!
Myoujin: Oh yeah, don't follow me, Chikozo!! Chiko: It's because I'm scared!! I'm scared, so let me follow you a bit longer!!!
Page 6 Eiji: 1!!! Tsukitake: 2 Tsukitake: 3!!!
Eiji: Hyaaa!!
Page 7 Eiji: Eat this!!!
SFX bubble: *Whoosh* Tsukitake: I too!!! SFX Bubble: *Fwoosh*
Tsukitake: Came here to fight alongside aniki!!!
Eiji: !!
Page 8 Tsukitake: *Tap*
Text: <Wool Circuit>
Tsukitake: Eiji!!
Page 9 Eiji: HYAAA!!!
Page 10 Eiji: At least feel pain, will ya?! Tsukitake: Our attacks are ineffective!?
Eiji: Shit!! In that case, we can't block his attacks!! Eiji: More!! We have to give him a bigger attack...!!
Tsukitake: .........!!
Page 11 Tsukitake: Eiji, how many times can you fire that? Eiji: Huh?
Tsukitake: Focus all of it into one attack!!
Tsukitake: ------.... Tsukitake: ----....
Eiji: -----!!
Tsukitake: If we fail, it's gonna be an <out>.... We can only run!! Eiji: Hey wait, that's...!! Tsukitake: In controlling life force, I'm better than you!!
Tsukitake: There's no more to explain more than this!!!
Page 16 Text: The ball will explode!!! Eiji: Gaaah!!!!
Tsukitake: Control it!! That's your soul!!
Page 17 Box: The ball explodes, but before the energy is scattered...!! Box: Raise your spirit and tie the spirit, Eiji!!
Tsukitake: Shoooot!!
Box: Even though you can't retain the shape of the ball, bet it all to a high energy swing!!
Page 18 Tsukitake: This shot is named <Ghost cut slicer>!!
Page 19 Eiji: Oooh! Eiji: Uoooo!!
Omake Text: HOLT Text: These two are characters that the more I draw as Anima, the more I like. They became a better combination than I had hoped. I like them Text: BAO
Mieru Hito Chapter 31 is over....https://mangahelpers.com/t/thehangedman/releases/25983[English] [Translation] Mieru Hito 30 by TheHangedMan2010-11-13T17:06:17+00:00TheHangedManadmin@mangahelpers.comMieru Hito Chapter 30
This is the translation from Indonesian tankoubon of Mieru Hito. Some changes are expected due to secondhand translation and cultural difference. JPN-IND Translator: Ervin Kurniawati Credits: Elex Media Komputindo Note: The english word written in <> bracket means it's also written in English in the Indonesian tankoubon. It's up to other international translators whether you want to translate that word to your language or leave it in English.
Page 1 Chapter 30: "Together"
Page 2 Eiji: Hee... I'll prove that you're only big in stature Eiji: I won't run away anymore!!
Eiji: I'll surpass you!!
Page 3 Bao: Gugu
Himeno: !
Holt: Listen carefully, Bao
Holt: The time to overthrow Komon has come... Holt: If you found the woman who's underground, bring her to me Holt: Kill all who stood in the way!!
Holt: Don't tell to those two!! Bao: Bao Holt: Oha! Yes, that's sufficient
Holt: You're still inexperienced.. If you follow what I said, mastering that technique and kept on hunting lots of souls Holt: One day, your wish
Holt: To have the form of a human will come true!!
Page 3 Text: Human form!!
Eiji: Himenon!!
Eiji: Is it because I'm so small, you can't see me!?
Himeno: Gakurin and Eiji-kun too!! Himeno: If only I run away..
Eiji: Shut uuuuup!!
Page 4 Eiji: What is the most precious thing!? Eiji: It's life!!
Eiji: Please understand!!
Tsukitake: ..... Chiko: Fiii..
Himeno: Let's go, Tsukitake-kun!!
Page 5 Himeno: After this, you have to catch up with us!! Eiji: Okay
Tsukitake: .......
Text: The most precious thing...
Page 6 Eiji: Haha Eiji: HA
Eiji: You're slower than a bird!
Eiji: Tap
Eiji: The bigger the target, the better
Page 7
Eiji: <GO!!> Eiji: <FULL> Eiji: <POWER!!>
Text: <Ghost Buster strike machine gun!!>
Holt: Bao
Page 8 Holt: You're a stupid and inexperienced Inhaku... Holt: Rage on! Holt: Focus yourself to the brutality that flares up within you... With that, you can hunt down a chiko
Eiji: !!
Holt: Anger will make you stronger Holt: You who are stupid need not think rationally
Text: The most precious thing to me... Text: I wonder what it is?
Text: It must be something that Box: Kijinoha Tsukitake... The only son of a very rich millionaire Box: Who went to a very normal school Text: Even now after I became a spirit, I still wanted it
Page 10 Student: Whaaat!? That huge mansion on top of Kuronari Mountain is Kijinoha's house!? Student2: You didn't know? Student: Don't tell me he's really rich!? Student2: The "very" is times 3, you know (very very very rich)
Student: Amaaaazing!! Student: He'll hear you, idiot!! Text: I can hear you, you know
Girl: In this school, you're the only one who doesn't know Girl: He is famous, after all
Girl: Hasn't been happening lately, but... Before, everyday he went to school and got picked up with a high-class overseas-made car!! Girl: Plus, the driver is hot
Text: Forget it
Girl: He's special from the start!! It seems like the world where he lives is different from ours Girl: Boys who are jealous and bully him are a lot too
Boy: Oh... Boy: So that's why he doesn't have any friends, huh Girl: Idiot!!
Text: ...Wrong
Page 11 Text: I'm just not looking for a friend Boy: Kijinoha!! You wanna play football together? Boy2: Come on, let's play
Tsukitake: Yeah, I'm coming! Boy: In that case, meet us at the park after school!!
Boy: I'll be waiting
Boy: Who wants to play with that boy? Boy: Go play game in your house, rich kid!!
Text: It's not that I have no friends Text: I'm just not looking for one
Boy: Hey, Kijinoha, you wanna play today? Boy: I wanna go to your house, let's play game or something...
Tsukitake: ...I don't have games in my house Tsukitake: I don't wanna
Page 12 Boy: Boring Girl: That's how the unfriendly young master Tsukitake Kijinoha is
Text: Say 'Let's go' honestly, you idiot Tsukitake: Chik (SFX for pinching)
Todoroki: Master...
Todoroki: Worked hard so he could be like this in just one generation... That's why Master wanted Bocchama Todoroki: Raised to become strong and went to the same school as he Tsukitake: But the way everyone sees me is different Tsukitake: I can't make friends
Todoroki: Friends are a precious thing, Bocchama T/N: Bocchama means Young master. Bocchan literally means son of someone, while the suffix -Chama is a mixture of -Chan(used for someone close, or kids) and -sama(means master)
Todoroki: I think, the most important thing, more important than how others view you is Todoroki: Expressing yourself with honesty
Page 13 Todoroki: You can't be here with me all the time Tsukitake: Todoroki too, got no friends except for cars, right? Todoroki: If you took 'car' from me, I'm just 'Sounosuke'* T/N: Todoroki's name is written with 3 kanji which means 'car'. His full name is 'Todoroki Sounosuke' Text: A ha ha Tsukitake: I've heard that a lot of times
Text: I need to change
Eiji: Your name is Tsukitake, huh.. Hmm Eiji: Do you like baseball? Text: Huh? Text: Who're you?
Eiji: Nice to meet you Text: Let's shake hands
Eiji: I heard you guys also train to fight Inhaku Eiji: Sounds interesting. Let's play together some time Tsukitake: ...
Tsukitake: ...........Chibi saru T/N: Chibi means small, saru means monkey. Chibi saru can be translated as Midget monkey
Page 14 Tsukitake: Don't be too friendly!! Eiji: Huwaaaa! This kid is so rude!! Text: I need to change Gaku: Eh? When I saw your face, my hands move by their own... Myoujin: What the hell is with you! Jeeeeerk!! (Should be fucker, if you want the rude one)
Tsukitake: Go on first, nee-chan
Himeno: Tsu...
Tsukitake: I've got a boring job to do Tsukitake: I'll be going now
Tsukitake: ...I've just remembered Tsukitake: I need to go back and say it....
Page 15 Tsukitake: The answer that I forgot to tell when I first met him... Tsukitake: I need to tell that guy
Tsukitake: I guess nee-chan can never understand, but Tsukitake: Sorry
Tsukitake: For me Tsukitake: This is something important
Himeno: ......
Text: I can't touch them Himeno: Yes, Himeno: I understand Text: I can't stop Eiji-kun, and also Tsukitake-kun Himeno: Please be careful!!
Himeno: I'll be fine, there's this kid Himeno: I'll find Myoujin-san
Himeno: .... Himeno: If you run into Gakurin and Eiji-kun, tell them...
Page 16-17 Himeno: Let's all go back Himeno: To Utakata Mansion together Tsukitake: Yeah...
Page 18 Bao: Boon Eiji: Ghaa!!
Text: My techniques became ineffective all of a sudden...!? Text: No, there's response...!!
Text: He... Completely ignored the wounds he received and kept on attacking!!
Page 19 Text: Ugh
Text: I can't move...
Page 20 Tsukitake: *whish* Eiji: !!
Tsukitake: *run*
Page 21 Eiji: Tsukitake!!
Tsukitake: Let's play together, Eiji!!
Mieru Hito Chapter 30, the end....https://mangahelpers.com/t/thehangedman/releases/25824[English] [Translation] Mieru Hito 29 by TheHangedMan2010-11-06T08:25:19+00:00TheHangedManadmin@mangahelpers.comMieru Hito Chapter 29
This is the translation from Indonesian tankoubon of Mieru Hito. Some changes are expected due to secondhand translation and cultural difference. JPN-IND Translator: Ervin Kurniawati Credits: Elex Media Komputindo Note: The english word written in <> bracket means it's also written in English in the Indonesian tankoubon. It's up to other international translators whether you want to translate that word to your language or leave it in English.
Page 1 Chapter 29: Name
Komon: Well well, it's Holt who's beaten? ...He's the youkon who lives in Utakata Mansion, isn't he? Komon: Luring him to underground where there's no sunlight is a good idea, but in the end the one who lost is Holt himself... Didn't he? Komon: How disgraceful!!
Kinuma: Komon, the fire fox Kinuma: And then, the one we're after is...
Kinuma: The girl who lives with you... Kinuma: Hey Guide!!
Page 2 Myojin: Hei, wait!!
Chiko: Girl....!? He meant, your acquintance!? What does he mean!? Myojin: What he meant is the one they're after weren't you guys anymore!!
Myojin: Whom they're after is Himeno!! Dammit, what does this mean!?
Kinuma: Well, well... Kinuma: I didn't expect you to be underground...!? Myojin: !! Box: Guide who defeated Hase... Running into you first than the woman means...
Myojin: AH, DAMMIT!!
Page 3 Myoujin: This is bad!! Myoujin: They're!! On the way to Utakata Mansion!!
Chiko: W,what did you say!? There's...!! Myoujin: Right!! Chikomi and my residents are all there!! Chiko: I've told you not to give us weird names!!
SFX: Yaay SFX: Yaay
Myoujin: DAMMIT!!
Komon: Let's go out
Page 4 Chapter 29: Name
Komon: Now Komon: Where's the goal?
Page 5 Myoujin: Locked!? This sewer lid is locked!!
Chiko: Tekki Kaikai can only be used once in a day, I can't open it!! Myoujin: I'll return even if that means destroying it!!
Myoujin: !!
Myoujin: Ow Text: Rebound!?
Text: Because of earlier move, huh...!! It's too early to use Kei again!! Text: Can't my body match Sun Stigma's power!?
Myoujin: Don't mess with me...!! Text: I can't protect.. Again!!
Text: I don't want to know!!
Page 6 Gaku: Himenon is underground!! Myoujin: Gaku!!
Gaku: You came here, didn't you, dammit!!
Chiko: It's from over there!!
Gaku: *Cough*
Gaku: Find her!! Protect her!! Gaku: Don't slack off from your work, goddammit!!
Page 7 Gaku: But!! <No touch, no skinship>, that's the common rule, you get it, idiot!? Go die!! Gaku: Someone like you should just die!! Chiko: So which is it, work or die?
Page 9 Komon: Well well? Komon: I can't feel the presence of neither human nor youkon...
Komon: Did they escape!?
Text: No....!!
Text: So that's it, the reason why Holt... and that youkon is underground is....!! Text: "The woman is underground"!
Komon: Haha, exactly what is this woman doing underground...!? Komon: Well, maybe that's what is called destiny
Komon: I'm gonna confirm her name
Myoujin: Gaku!!
Page 10 SFX: Wooosh SFX: wooosh
Chiko: W...Will he disappear? Myoujin: No... I've prevented his soul particle to escape more than this Myoujin: What I can do at the moment is only this...
Myoujin: The rest is just a matter of time and Gaku himself
Myoujin: Come, let's go find Himeno!! Myoujin: I don't know why, but she's underground Chiko: Hey, he's...!! Myoujin: We can't move him right now!!
Myoujin: It's highly likely that Gaku protected Himeno
Myoujin: We can't let his efforts go to waste! Chiko: .....
Page 11 Myoujin: I'll turn all of them to dust
Text: Scary
Himeno: Hey, did you guys hear an explosion just now? Eiji: No? I didn't hear anything
Himeno: Tsukitake!! Eiji: Hang in there! You were the one who said you want to run by yourself, didn't you!?
Tsukitake: I'm alright, I can run by myself!!
Page 12 Tsukitake: Aniki also fights by himself. If it's only a wound like this...!!
Eiji: As I expected, you're still having it difficult to walk. Grab on my shoulder!!
Tsukitake: Shut up! You think I can touch the shoulder of someone like you? Disgusting!! Eiji: I'm the one who should have said that, chibi!! Himeno: Weren't they touching each other earlier?
Eiji: Geez, always pissing me off! What's with you!? Eiji: Right now we need to hurry!! Stop talking nonsense and acting spoiled like a young master, stupid!!
Tsukitake: Don't treat me like a young master!! Tsukitake: You're pissed? I don't need to act nice to those I hate!!
Tsukitake: If you wanna go, then go! If you're not here, I'm more calm!! Eiji: Geez....!!
Page 13 Himeno: Look out, Eiji!!
Eiji: !!
Page 14 Himeno: Everyone!!
Eiji: Alright!!
Page 15 Eiji: We meet again, big guy!!
Eiji: Are you also after Himeno!? You think I'll let you!?
Bao: Grrr grr
Eiji: Chibitake!!
Eiji: Go, find Myoujin!!
Eiji: Himeno and Chiko too, stand back!! Eiji: I'll be the one who'll finish him off!!
Page 16 Himeno: Let's run, Eiji!! Eiji: While carrying Tsukitake? No way
Text: I'll buy enough time Text: For you guys to get away!!
Eiji: Over here!! Text: Don't be afraid!!
Komon: Khu khu Komon: Khu khu..!!
Komon: HAHAHA!! Komon: Right, right, right on track!!
Page 17 Komon: OKEGAWA Komon: So instinct is an important ability to live happily!!
Woman: Calm down, young miss, the dangerous guy has left Woman: Haha, don't make that scared face!! I won't eat you!
Page 18 Woman: I'm also a guide (Translator's Rant: Yeaaah, younger version of Matsuri! LOL)
Eiji: Calm down!! Eiji: Calm down!! Eiji: Being calm is the best way!!
Page 19 Komon: That woman!! Komon: Okegawa Yukino's daughter!!
Myoujin: Himeno!!
Omake page Text: Weeell Text: Now what to do?
Mieru Hito Chapter 29, the end...https://mangahelpers.com/t/thehangedman/releases/25358[English] [Translation] Mieru Hito 28 by TheHangedMan2010-10-15T13:39:40+00:00TheHangedManadmin@mangahelpers.comMieru Hito Chapter 28 This is the english translation of the Indonesian version of Mieru Hito. Credits: Elex Media Komputindo JPN- IND Translator: Ervin Kurniawati
Page 1 Chapter 28: Evolution Gaku: Aah Gaku: I wanna ask Himenon to pat my head
Gaku: ..... Gaku: Himenon Gaku: Tsukitake....
Eiji: Let's find Myoujin!! Tsukitake: Ooow Eiji: We have to tell him they are after Himeno... And Gaku is fighting!!
Page 2 Himeno: Hey, don't tell me Azumi's coming too!? Tsukitake: Oow ow ow ow Eiji: You don't have to worry
SFX: Fuuu
Azumi: Jiii (Staring) SFX: Ugh
Eiji: Her attention is focused on a new toy!! Text: Kyaaa Himeno: That's good!!
Himeno: But then, why are they after me!? Eiji: How the hell am I supposed to know!? Chiko: Eiji, wanna race with me again? Eiji: NOOOOOO!!
Page 4 Myoujin: He blocked it again! That huuurts!!
Myoujin: How about this!? Kinuma: !
Page 5 Text: Keiran!!
Chiko: Oooh!!
Myoujin: This time it's a hit, right!?
Myoujin: Hehe Myoujin: No way
Kinuma: Suijin(water formation) "Koudankou"(Perfect hard shell) Kinuma: Don't underestimate us Anima!! In the underground, where it got no sunshine, we can unleash all our powers...!!
Page 6 Chiko: So you ARE weak!! Chiko: Now what do we do!? Myoujin: So noisy
Myoujin: Hey, what are your intentions? Say it!!
Kinuma: Haha
Chiko: He said, won't tell it to a weakling!! Myoujin: Shut up!!
Text: But, what a troublesome guy! Text: The type to muster all his powers to defense.... Text: I can't fight him with my fist, and also, Kei didn't work on him...
SFX: Wooosh
Page 7 Kinuma: Now, I will attack Kinuma: I was a bit exaggerated, thinking of you too highly Kinuma: Kei isn't effective, you know, guide...!!
Myoujin: In that case Myoujin: I will.....
Myoujin: Think of a new killer technique!!
Myoujin: Starting now!! Chiko: We're doomed
Kinuma: The chance of winning Kinuma: Is on my hand!!
Kinuma: He blocked it...!? Kinuma: With bare hands....!?
Myoujin: That's how my body Myoujin: And personality is
Kinuma: You're not human...!! Text: That's right...!! From the beginning, why is this man fighting with bare hands!? I heard guides manipulate bonjutsu(bon skills) using yellow cloth!!
Page 11 Myoujin: Seems that technique is one which attacks using water-covered-aura in huge quantity, but... If the aura is eliminated during the impact Myoujin: It becomes a normal water shot, huh
Kinuma: !! Kinuma: That marking...!?
Myoujin: Now!! Myoujin: I'm still learning it!! ...But thanks to you, I got an idea!!
Myoujin: By fighting you, I came to understand one thing!!
Myoujin: You are not more frightening than Hase Kinuma: !
Myoujin: It's surely because of my heart, huh? Myoujin: I've managed to overcome one thing... Seems that's the case
Page 12 Text: As
Text: A guide!!
Kinuma: Don't talk big!!
Page 13 Text: Physical impact Text: Match it with the proper timing to unleash kei. And burst it!!
Text: Gather power until the last minute!! Text: Don't let it leak, till the maximum!!
Text: If it's now, I can surely do it!! Text: Controlling this!!
Page 16 Kinuma: Dammit, Hase didn't leave any memories of when he was defeated!! Kinuma: Khaa Kinuma: So this is the cause of his defeat....!!
Text: This man Text: Is evolving!!
Myoujin: Now say it Myoujin: Creature who enters human territory...!!
Page 17 Kinuma: You Kinuma: Will never be able to win against Komon, the fire fox
Myoujin: Komon?.... Who's that?
Kinuma: If you are an exception among human Kinuma: He is an exception among beasts...!!
Kinuma: You can say even when he was alive, he is a beast who has high spiritual powers and is catagorized as "monster" Kinuma: Now fire foxes are extinct.... That's because when he dies and becomes a spirit.... He found ways to eat souls and made it to become his powers
Kinuma: To strenghten his powers, he doesn't care what he uses. Even his own kinds... Kinuma: One day, you will definitely meet him... He's special, different with us, you....
Page 18 Kinuma: Will never win against Komon
Page 19 Kinuma: You will only be exterminated by him
Mieru Hito chapter 28 is finished...https://mangahelpers.com/t/thehangedman/releases/25174[English] [Translation] Mieru Hito 27 by TheHangedMan2010-10-04T14:15:35+00:00TheHangedManadmin@mangahelpers.comMieru Hito Chapter 27 JPN-IND TL: Ervin Kurniawati This is the english translation from the Indonesian version of Mieru Hito. Credits: Elex Media Komputindo
Page 1 Chapter 27: Bullet of love (Gooo)
Text: Fuu Text: Jin!! (Wooosh)
(Gwoosh)
Page 2 Chapter 27: Bullet of love
Page 3 Holt: This is the change of my skin face Holt: The shape that is nearest to the form when I was alive
Holt: Next is to focus all to power!!
Text: The power to Text: Manipulate wind (woooosh)
Holt: The air that is collected from my surroundings is solidified and is made into wind (Goo) (Goo) (Goo) Holt: The air that is collected with this big wings
Holt: It's different from earlier, you know
(Wooosh)
Page 4 Text: Shunka Tachi!! (Woooosh)
(Gwosh)
Page 5 (BAAAAAMMM) (BAAAM) (HYUUU)
Page 6 (BATS) (JREEENG)
Text: Too slow Gaku: ....
Page 7 (Boosh) (Dash) (Dash)
Page 8 (Srat) Holt: Syung
Holt: Oha! Youkon, your soul is leaking so bad!! Holt: You need to restrain it
Gaku: Haaa
Gaku: Slow Gaku: Still slow.. (Whisper whisper)
Page 9 Holt: There is darkness in your heart Holt: You control yourself with only a page-thin difference... That's according to my feeling
Gaku: Whisper whisper
Holt: It's better if you join us Holt: The same with Hase... Become a member of the Darkness World
(Sruut)
Holt: I will get that woman!! Holt: And fly my wings to a higher place!!
Page 10 Gaku: What did you just say!?
Holt: You're attracted to that woman, don't you? Holt: ...Don't you know the reason?
Holt: No, you should have noticed even just a little... Deep down in your heart Holt: You're aware of the true identity of that woman
(GOOO)
Page 11 (Dash) Gaku: What do you knoooooow!?
Gaku: About the beautiful soul Gaku: Of my beloved!!
Gaku: Can a bird talk about love?
Page 12 Text: Hyou (Wooosh)
Gaku: Himeno Okegawa!!
Gaku: To you who acknowledged my existense!! Gaku: I present you
Page 13 (Booosh) Text: PEAK!! Gaku: My unconditioned love!!
Holt: Last strike!! (Woosh) (Woosh)
Page 14 Himeno: Whaaaat!! (Woooosh) Eiji: This is that shitty bird's doing!!
(Gwoooosh)
(Grab) Text: Faster
Page 15 (Pom)
Holt: Are you ready?
Text: The imagination to shoot him down
Text: Shoot it down
Text: More
Text: Faster
Page 16 Text: Release the soul's power Text: By following intuition (Woosh)
(Wooosh)
Text: Shoot with increasing speed!!
Page 17 Text: Distance!! Speed!! The time needed to reach the destination!! Text: The optical nerve that captures all that!!
Text: The heart to Text: Shoot it down!!
Page 18-19 Gaku: SHOT!! Text: 900 mm Text: Love Parabellum (Baaaam)
Page 20 (Wooosh)
Holt: You!!
(Grab)
Gaku: Woosh
Page 21 (Baam)
Gaku: You dare disturb Tsukitake, even to Himenon.... If my love lost its destination, what will flow Gaku: Is this
Gaku: If you've understood, then vanish Gaku: Execution to love's hindrance done!!
Page 22 X "Marry me" O Get engaged first
Ah Doesn't realize
Mieru Hito Chapter 27 over....https://mangahelpers.com/t/januxa/releases/23794[Español] [Translation] Mieru Hito 18 by januxa2010-07-29T20:39:40+00:00januxaadmin@mangahelpers.com
3 Esto… Sí, seguramente… // No, sin duda… ¡No me digas que te has perdido, Gakurin! ¡Puede… // que me haya perdido contigo para siempre! ¡Bueno, // da igual! // Estamos destinados a conseguir algo, ¿no? Una pista, un olor… ¡Seguro que tenemos suerte! ¡Himenon es sorprendente incluso cuando está despierta! ¡Además… // puede ser que ya haya terminado con el tío ese, “Hase”! // ¡Ha estado sonriendo todo el camino! Estoy segura de que se le ha ocurrido al… No. // Solo estaba manteniendo las apariencias. // Lo único que tienes es un papanatas que ha estado luchando dos días seguidos… Ha ido con Hase acojonado.
4 Me alegra que hayas podido hacerlo. // Aunque me has hecho esperar un día entero.
5 ¡Hmph! Supongo que has tenido tu debido descanso, ¿no? // Aunque parece que tus emociones han estado estorbando tu habilidad de razonamiento… Ya sabes, lo mejor que podrías haber hecho habría sido tragarte el orgullo y correr todo lo que pudieras. Déjalo, Hase. ¡Ya no caeré más en tus burlas! // ¡No me queda más furia que sacar! ¡Oh mírame, que miedo! // ¡Hahaha!
6 ¿Pero sabes qué, Hase? // He renunciado a mi orgullo y no voy a perder nada. // ¡Ya estoy cansado de perder gente! // A pesar de todo lo que me he estado diciendo todo este tiempo… Que tengo que parecer guay… Ser el mejor… Bueno, bueno… ¡Mírate! ¡Lo que te cambió un día!
7 ¡Déjame agradecértelo, Hase! // ¡Déjame agradecerte que me des una tercera oportunidad de luchar contra ti! ¿Me estás diciendo que tienes un plan para ganarme? ¿Un plan? ¿Qué cojones es eso? Así que no // que decepción. ¡Pero mi espíritu está listo para ir! Pero…
8-9 ¡Pero todo se juzgará… // con mis puños // ¡Aah! // ¡Zeh!
10 ¡Mwahahahah!
11 ¡No está del todo mal! ¡Haseee! // ¡Te has olvidado de algo! ¡Ahora soy un guía! // ¡Tengo gente a la que proteger y por la que vivir!
12 ¡Escucha, idiota! // ¡Me voy a animar a mi mismo…! // ¡Acabaré contigo… // antes de que te des cuenta! ¡Hahahah! ¡Vaya noche! // ¡Me alegra que toparas contigo! ¡La hora de matar es difícil aunque sea tan divertida!
13 Que tal si esquivas esto… // ¡está vez no hay nadie que te proteja! ¡Cambia de forma más rápido que antes!
14 ¡Pero // veo una grieta en su armadura! Déjame verla otra vez… ¡Enséñame tu cara contorsionada por la desesperación!
15 ¡Nah! Hey, ¿a dónde ha ido todo ese entusiasmo? // ¿¡Te has meado en las bragas o algo!? // ¡Venga! ¡Diviérteme! ¡Ya lo estoy haciendo!
16 ¿Llamas a eso ataque?
17 Que listo… // ¡Ya estoy empezando a perder el interés! Venga, hazlo otra vez…
18-19 ¡Tú! ¡A poco a poco! ¡A poco a poco!
20 Solo tienes que esperar un poco mas. Afirmativo.https://mangahelpers.com/t/januxa/releases/23589[Español] [Translation] Mieru Hito 17 by januxa2010-07-21T20:33:42+00:00januxaadmin@mangahelpers.com
6 Gaku / Espíritu. Un tipo delicado también llamado “Señor del corazón de cristal”. Sus emociones cambian drásticamente. Normalmente es un tipo inocente, pero una vez estalla, nadie puede pararlo. Tsukitake / Espíritu. Un chico joven que siempre va con Gaku y lo ve como su hermano mayor. Está empezando a cansarse de la personalidad de Gaku, pero en el fondo le respeta. Hase / Espíritu. Mató al maestro de Myoujin. Es el tipo de espíritu que incrementa su poder comiéndose a otros. El espíritu del maestro de Myoujin también está dentro suyo. Resumen de los tomos anteriores. / Espíritus – las almas que se han quedado atrás en este mundo debido a un persistente anhelo incluso después de haberse separado de sus cuerpos debido a la muerte. Esos que se han quedado atrás con pensamientos positivos, como los sentimientos hacia los demás, o con una voluntad fuerte, se vuelven espíritus llamados Youkon (Alma positiva). Por otro lado, si esos pensamientos son negativos, como rencor hacia alguien u odio, entonces estas almas se llaman Inmaku (Alma negativa) o, en otras palabras, se convierten en espíritus malvados. Esos tipos de espíritu existen en este mundo. El Inmaku Hase, que ha aparecido de repente en la mansión Utakata, Myoujin ya se lo encontró en el pasado. Fue cuando aun estaba con su maestro, haciendo trabajos como guía. Se encontró con Hase cuando fue a una misión para exterminar Inmaku y, por culpa de su poca experiencia, estuvo en apuros. En ese momento, su maestro fue a rescatarle y Hase lo asesinó. ¡¡Y esta noche, para ajustar cuentas y proteger a la gente que vive en la mansión Utakata, Myoujin desafiará otra vez a Hase!!
7 Índice del tomo 3 Capítulo 17: Los protectores Capítulo 18: La grieta Capítulo 19: Caza Capítulo 20: Confrontación Capítulo 21: Regreso Capítulo 22: Los chikos de las alcantarillas Capítulo 23: Anima Capítulo 24: Inframundo Capítulo 25: Empieza la guerra
8 ¿Cuánto tiempo piensas estar así de cabreado? Capítulo 17: Los protectores No has ido al funeral… Quedándote aquí no harás que vuelva, chico. Déjame en paz… ¡Puedes sollozar hasta que te sangren los ojos, no volverá! // ¡No tiene sentido, ya te lo he dicho! Solo estaba pensando… Eso es todo.
9 Ya no me quedan mas lagrimas que derramar… // Así que he estado pensando en que hacer con este apartamento ruinoso que me ha dejado. ¡Ya sé lo que tengo que // hacer! He- // ¡Hey, espera!
10 ¡A partir de hoy seré Myoujin! // ¡Continuaré este trabajo! // ¡A partir de ahora soy un guía en pleno derecho! Capítulo 17: Los protectores Seré un guía, y cuando las cosas se pongan difíciles… ¡daré todo lo que tengo! ¡ME quedaré aquí protegiendo este lugar! ¡Y siempre estaré sonriendo! // ¡Esta es… mi misión en la vida!
11 Bueno… así es como fue. Me estás diciendo que… // ¿no eres el Myoujin superpoderoso del que he oído hablar? Exacto… // No soy el original.
12 Por supuesto, me he esforzado mucho para hacerme un guía mas poderoso desde ese día… // ¡Pero… // sigue si ser suficiente! // ¡Sigo // sin ser rival para él! Bueno, ya sabes… oí que había ese tío tan poderoso en la mansión Utakata. Estás hablando del hombre que quiero ser… // No como el tío patético de ahora, que os pone en peligro…
13 ¡Mi gran oportunidad // ha llegado!
14 ¡Myoujin-san! ¡Kwahahah! ¡Qué flojo! ¡Qué guía tan patético tenemos aquí! // ¡Hoy vas a recibir todo lo que siempre he querido darte! ¡Aquí y ahora! // ¡Todo por Himenon! ¿Eh? // ¡Los cojones soy un “flojo”…!
15 No recuerdo haber dicho que sea lo suficientemente débil para perder contra ti… // ¡Te daré la del pulpo, Gaku! ¡Blah! // ¡Hah! ¡El ex punk callejero por fin enseña su verdadera personalidad! Hermanito, no creo que sea buena idea provocarle así… ¡Adelante! ¡Estoy preparado! // Aprendiz de guí… // ¡Uwaahhh!
16 Ah… ¡Parad los dos! // ¿¡Por qué os estáis peleando!? Emocionase tanto porque alguien se deprime… // ¡Tío! ¡Uno no puede ni deprimirse aquí en paz! No he notado… // ¡No he notado nada! // Los puñetazos de tu pequeña y arrugada alma no duelen nada. ¡Dilo otra vez!
17 ¡He dicho // que paréeeeeis! // Sentaos los dos… // ¡Ahora! Claro. ¡Ok!
18 Tengo que admitirlo, estoy al borde de mi misma… // así que empezaré disculpándome por mi cabreo. // Han pasado muchas cosas estos dos últimos días… ¡Claro! // ¡Claro! ¡Me refiero a que Edge-kun y Myoujin han sufrido mucho! // ¡Así que, por qué coño os estáis peleando en un momento como este! // ¡Habéis elegido el peor momento! // ¡Joder! ¡Por supuesto! ¿Qué… cojones está pasando aquí?
19 La falta de sueño de Himeno se está notando… Sí, incluso mi hermanito está callado. Bueno, siempre ha sido malo para as chicas, así que no hay nada de que sorprenderse. ¡Myoujin-san! Ah, ¿sí? ¡Ahora te conozco un poco mejor! ¡Como era tu vida antes y porque te has convertido en guía! // ¡Pero estoy ansiosa por saber… // si a partir de ahora te tendré que llamar “Myoujin-san” o no! // ¿Y bien? ¡No puedo quedarme quieta si saber como llamarte! Yo, eh… // bueno…
20 ¿Y qué pasa si sientes que eres un fallo? ¡Para mi sigues siendo mi casero y el guía sorprendentemente fuerte que me salvó! // ¡Todos tenemos trapos sucios! // No puedes quedarte aquí cabreado solo porque perdiste una vez! ¡Ahora no hay tiempo para eso! // ¡Haced las paces y trabajad juntos! // ¡Enséñame tus narices! // ¿Vale?
21 ¡Wow! ¡Himenon es la mas guay! ¡Increible! Sí… // no tenemos por que preocuparnos… // Igual para mi, Myoujin siempre serás tú. // Para ser honesto… Quiero ser mas fuerte que tú. “El guía que me salvó”… Heh… ¿Eh? Hehe hehe…
22 ¡Hahahahahahah! // Me dejo ayudar… // por aquellos a los que ya he ayudado. // Creo que a esto se refería cuando decía lo de confianza mutua. // Gracias. // Se ha aliviado tu corazón…
23 Por favor… // no dejéis de llamarme Myoujin. Y estás salvado…
24 ¡Vale! // El problema es… // como tratar con // él.
25 ¡Escuchadme todos! // ¡Si para mañana por la mañana no he vuelto… // significará que la mansión Utakata no es segura, así que iros antes de que vuelva ese tío! Pero Myoujin-san… aun no estás recuperado del todo. ¡Hahah! ¡Estoy bien! // ¡Solo iré y me libraré de ese tío antes de que os deis ni cuenta! ¡Un rival menos del que preocuparme!
26 ¿Y qué hacemos? // ¿Tiene alguna posibilidad de ganar? ¡Yo le seguiré! ¡Esperar solo hará que después nos lamentemos! ¡Si Myoujin-san se va, perderé mi habitación en la mansión Utakata! ¡H-Hey! ¿Te puedo llamar “Gakurin”? Como quieras.
27 Edge Cumpleaños: 25 de mayo Tipo de sangre: O Espíritu de un chico joven que vive en Villa Utakata. Un joven chico que admira al guía Myoujin que pelea con Inmakus y entrena duro cada día para convertirse en el espíritu mas fuerte. Pero también es un poco frío. También es buen observador. Un tipo simple, pero no idiota. Azumi Cumpleaños: 8 de agosto Tipo de sangre: AB El espíritu travieso de Villa Utakata. Su nombre real es Kibino Azumi. La encontró Myoujin después de que se perdiera después de un accidente de tráfico. Ahora vive en la mansión Utakata porque su madre quiere que aprenda mas sobre este mundo. Le gusta mucho Myoujin, es muy inocente y se pierde fácilmente. También me gustaría escribir sobre el pasado de Edge. Fue divertido escribir el de Azumi. Iwashirohttps://mangahelpers.com/t/januxa/releases/23227[Español] [Translation] Mieru Hito 16 by januxa2010-06-28T21:07:53+00:00januxaadmin@mangahelpers.com
1 ¡Avanzando, la memoria rememorada… // Iwashiro Toshiaki // … por fin llega a Hase! Capítulo 16: Guía ¡Kuh! ¡Otro! // Vale, veamos lo que tiene este… Parece muy raro… // A primera vista podría pasar por un Youkon, o incluso por un vivo… pero…
2 Qué debería hacer… ¡H-Hey! ¡Espera un momento! // ¡No soy uno de los malos! ¡Soy Hase! // Me estaba escondiendo aquí, ¿ves? Intenté salir pero estaban todos esos monstruos por ahí… // ¡Así que estoy dentro, y entonces se desató el infierno! // ¡Pensé “¡Si me cogen en el fuego cruzado estoy acabado!”, así que huí hasta aquí! ¿Te escondías dentro? // ¿Con cuarenta Inmaku? ¡Cuarenta…! Déjame ver, ¿en serio eran tantos? ¿Y bien?
3 ¡Claro! // ¡Uh! // ¡Si cuentas lo que tengo en el estómago! ¡Su brazo ha cambiado de forma!
4 ¡Bien, con este chico sí que puedo! // ¡Aun está muy verde! // ¡Wa ha ha ha ha hah! ¡Vuelve aquí, joder!
5 ¡Cariño, ya estoy en caaasa! // ¡Acabo de volver! ¡Quiero bañarme! ¡Prepáramela, baby!* *Ojalá estuviera de broma. “Y que los fans del shonen-ai lo disfruten…” ¡Hijo mío, papá estaba muy preocupado por ti, así que ha dejado de reventar Inmaku y ha venido corriendo a casa! // ¡Tío, como he sudado! //¡Se ha ido, mierda! ¡Lo sabía! // ¡Le he dicho que deje pasar a los más fuertes! // Ese tío es de los que se hace más fuerte devorando almas… // ¡Está fuera de tu alcance, te lo dije!
6 La curiosidad mató al gato… N.T.: Literalmente: “Subestima (a tu oponente) y sufrirás”, pero se le da cierto tono sarcástico de amonestación, como “No tendrías que haberme seguido, chico”. Por eso he puesto “La curiosidad mató al gato…” ¡Mierda! Hase… // Hase… // ¿Cómo te gusta el nombre? // Ahora es lo único que me queda de mi identidad original, la única prueba de que soy yo… devorando alma tras alma… // “La forma definitiva”… Mis deseos para el poder definitivo es ser tal y como soy ahora…
7 Una amalgamación. // No está mal del todo, ¿no crees? N.T.: Amalgamación: Unir o mezclar cosas de naturaleza contraria o distinta. Todo esto son… // ¡Almas! Gente… Animales… De todo tipo… ¡Y ahora tú // te vas a unir a ellos! ¡Guh! // ¡Gwah!
8 Heheh… // *lamer* // Bueno, ¿no eras el pequeño mocoso que se recuperaba rápido?
9 Dime como te llamas… // Me acordaré por ti… ¡Heheh! // ¡Se me ha olvidado! Bueno, entonces solo se lo tengo que preguntar directamente a tu alma. // Como ya sabes… morirás, ¡pero puedes irte olvidando de la otra vida! // Una vez absorba tu alma… // ¡Será mía… // para toda la eternidad!
10
11 ¡Hah! // Vaya fallo… Ha // ¡Mwha ha ha ha hah!
12 ¡Vaya regalazo! // ¡El alma de, ni mas ni menos, Myoujin el guía! // ¡Le estoy arrancando los intestinos! // ¡Déjame comerte! Cough…
13 ¡Guh! // ¡Gah! // ¡Cough! Parece que tenía un as en la manga… // Pero el 90% de su alma ya es mía… // ¡Morirás lento pero seguro! // ¡Si sigues respirando después de esta caída, claro está!
14 Myou…
15 ¡Myoujin! Oh, tío… // todo se empieza a poner borroso… ¡Aguanta! // ¡Voy a pedir ayuda, así que aguanta! Quédate aquí. No estás en condiciones de ir por ahí solo. // Sería muy solitario morir sin nadie a tu lado. ¡Dame un respiro! ¡No te estás muriendo! // ¡Nunca morirás! ¡Nunca! Heheheheh… ¿Se supone que soy importante o algo?
16 ¡Mierda! ¡Es todo culpa mía! // Si no hubiera intentado hacer algo que era demasiado difícil… ¡Nada de esto…! No es culpa tuya, ya te lo he dicho. // Primero de todo, yo te he arrastrado a esta vida… // Y soy yo el que te ha traído aquí esta noche. ¡No! ¡Yo he elegido venir aquí! // ¡Tú me has enseñado todo lo que sé! ¡Lo del “otro” mundo! ¡Lo de los fantasmas! ¡Tienes los mismos poderes que yo! ¡Tú eras la luz que me guiaba, mi guía!
17 Te lo suplico… ¡no me dejes solo! // No creo que… // ¡No creo que pueda aguantarlo otra vez! Solo crees que estás solo porque estás asustado… // Te asustaban los fantasmas… así que la final te asustó todo lo que había ahí fuera. Te has estado escondiendo de ti mismo en el miedo, eso es todo… // La próxima vez… estate ahí para los demás… déjales que se apoyen en ti… escúchales… // Pare eso es la mansión Utakata. // Tengo… una última petición.
18 Sé mi sucesor… ¡conviértete en un guía! // ¡Y… ocúpate de la Mansión Utakata por mi! No puedo… Sé un hombre que cuide a los demás. // Un hombre que cuida a aquellos // que sólo él puede ver… // pelea por ellos, // Tougo. N.T.: El nombre real de Myoujin.
19 Ya lo pillo. // Ya lo pillo… // Ya sabes… // desde ese día… // Te llamé “Pops” y todo eso… // y tendría que haberte llamado… // en realidad… Toda la tristeza ya no le llegará… Se ahogará en la lluvia. Hey, ¿me escuchas? // Seguro que puedes oírme…https://mangahelpers.com/t/januxa/releases/23217[Español] [Translation] Mieru Hito 15 by januxa2010-06-27T21:24:50+00:00januxaadmin@mangahelpers.com
1 ¿Qué te parece? ¿Quieres venir conmigo o no? // Me llamo Myoujin, soy un “guía”. // Dicho de otra manera, tengo poderes, como tú. No… // No me lo creo. // ¡Hey!
2 ¡Wahahah! ¡Aquí tenemos a uno tímido! ¡Uwaaaah! // ¡Hey, memo! ¡Qué cojones crees que estás haciendo! ¡Sincero, despreocupado! Bueno, debes de estar hambriento. ¡Comamos algo, y después hablamos! Capítulo 15: Dolores de crecimiento. ¡Vale! ¡Bebamos algo! Suéltameeeeeeee…
3 ¡Un puto super! // ¡Una puta lata de cerveza! // ¡Y sin bebidas para menores de edad! // Eso es, // ¡me voy a casa! ¡Jodido tío chiflado! Así que te empezaron a asustar los fantasmas… y acabaste asustándote de todo lo demás. ¡Quién coño te crees que eres! Un guía. // Alguien especialista en esos fantasmas que tanto odias. ¡Hmph! // ¡Tampoco tienen nada para que los quiera!
4 Hay dos tipos de fantasmas… Youkon e Inmaku. Los Youkon están para acabar lo que empezaron, a lo mejor para realizar un sueño ardiente. // A los Inmaku les queda odio, maldad… incapaces de controlar sus retorcidas emociones, pierden la apariencia que tenían en vida… así que… ¿también has herido a Youkon? ¡Qué pasa si lo he hecho! // ¡A cualquiera que se mete en mi camino me lo cargo! A los Youkon los ignoran los vivos, ellos vagan solos por la tierra, solo con sus cargas de compañía. // Lo único que quieren es alguien que les escuche. ¡Lo que me importa! No puedes ir por ahí diciéndole a la gente que puedes ver fantasmas. No sin preocuparlos. // No es ese tipo de carga que puedes compartir con los demás.
5 Estás rodeado de gente… // pero estás solo. // Diría que los Youkon son casi iguales que tú, ¿no? ¡Ouch! ¡Te digo que me dejes! No te voy a ofrecer compasión, chico. // ¡Pero veo que por fin te has decidido! // Estás “luchando”. // ¡En ese caso, no solo te enseñaré las habilidades que necesitas… // sino, primero de todo, contra quién luchar!
6 ¡Lo haré // cristal delante de ti! // Me pidieron que me deshiciera de este tío de aquí… // así que es perfecto. // ¡Ahora, intenta hacer algo tú solo! ¡Ahí lo tienes!
7 Piensa que iré a matar el tiempo cargándome un gamberro o dos, puede que un par de fantasmas… ¡Sí! ¡Será una juerga! ¡He-Hey! // Espera… // ¡Whoa! // ¿Cuál es el objetivo de esto, así de repente? // ¡No tiene sentido! ¡Cree que podrás hacerlo y podrás!
8 ¡Eso es “bonjutsu”! // ¡Esos fantasmas con el alma suficientemente fuerte como para tocarla… se pude usar esa fuerza para luchar contra ellos! // ¡¡Eso es lo que ha hecho hace un momento! ¡Dime ya que tengo que hacer! Bueno, primero envuelves esa cinta amarilla con los caracteres del sánscrito que hay en tu brazo… // entonces enfocas tus pensamientos y dices “¡Youkon, vuelve a los cielos! ¡Inmaku, vuelve a la tierra! …” Joder, ¿estás intentando matarme o algo?
9 ¡Mierda! ¡Duele de verdad!
10 *Sonrisa* // ¡Hmph!
11 ¡Escucha, “tío grande”! Volveremos mañana. // ¡Quiero que te prepares! // Intenta ganar a este chico aquí, miraré hacía otro lado. // ¡Hasta entonces, será mejor que no pienses en huir! // ¡Porque si lo haces, te perseguiré hasta el fin del mundo… y te sacaré de tu miseria para bien! Diría que era un tío bastante loco. Sólo era su forma de ser. // Pero por alguna extraña razón… // Desde ese día, me gustó lo que decía… Lo seguí sin parar.
12 ¡Pero no era horrible… al contrario, era la bomba! ¡Dah! ¡“Bonjutsu” convierte el “Kei” de tu cuerpo en un ataque! Lo hace cogiendo poder de los cinco elementos que forman nuestro mundo: espacio, viento, fuego, agua y tierra. // ¡Primero, aprende a atacar con el “Kei Ran”! // ¡Tienes la cinta amarilla como ayuda! ¡No sudarás mucho! ¡Cállate!
13 ¡Dos meses! Es difícil creer que el chico siga así. Bueno, tiene la mente más simple y es sorprendentemente obediente. No, me refiero a que es difícil de creer que esté vivo. ¡Uwahaha! ¡No te preocupes por eso! // ¡Casi está hecho para recibir ataques de fantasmas! // ¡Ese chico almacena una alma “helluva”! ¡Tan grande que su cuerpo casi no la puede aguantar! // ¡El color de su pelo es prueba suficiente! // ¡Tendrías que estar loco para burlarte de él!
14 ¡Kei! ¿¡La has comprado!? ¡Yup! ¡Este viejo y decadente edificio con apartamentos! No hace falta que lo llames “decadente”. // ¡Haciendo encargos hemos conseguido conseguir el suficiente dinero antes de lo que pensaba! ¡Te lo has gastado todo! ¡La mansión Utakata! // ¡Donde los humanos y los Youkon viviremos en harmonía!
15 Un lugar donde siempre habrá alguien para ti. Espero que fantasmas solitarios vengan a este lugar! // ¡Un lugar donde todos somos familia! ¡Eso quería construir! // Oh, sí, ¿cuándo hace que nos conocimos? // ¿Ahora hará dos años? Dos años y dos meses. ¿Y como se siente // sin estar solo? // Bueno, ahora este es un nuevo punto de partida para nosotros. // ¿Qué tal una foto? ¿¡Eh!? // E… ¿¡Estás llorando!? Cállate. ¡Eres un llorica! ¡Cállate!
16 Ran ¡Es sorprendente, ese chico! Uoh
17 ¡Que tal, Pops! ¿Lo has visto? // ¡Woo hoo hoo hoo! A partir de entonces, estuve con Pops y entrené como guía… // hasta… // ese final, día fatídico. Dentro de tres días, toda esta zona va a ser un lugar de construcción para un complejo comercial… // seguro que tenemos un montón de gente aquí antes de que nos enteremos. ¡Así que acabemos con el Inmaku de aquí esta noche!
18 ¡Woo hoo! ¡Está oscuro! ¡Oscuro! Cállate ya. ¡Espera! ¡Párate justo ahí! // Eres mi seguro. Vas a esperar fuera. ¡Espera! ¡Otra vez no! ¡Mis sentidos me dicen que le número de objetivos que hay… // son cerca de cuarenta! ¡Cuarenta! Estas minas son profundas. En los lugares mas lejanos no se diferencia si es de noche o de día. Todo está muy oscuro. // Cuando hay luz del sol, todos los fantasmas se reunirán aquí. Cargárnoslos todos a la vez es un poco arriesgado.
19 Por eso, estamos aquí de noche. // Nos cargaremos a los Inmaku que salgan a disfrutar de la oscuridad uno por uno. // Tu trabajo es esperar aquí y cargarte a los fantasmas que intenten escapar. Pero a los que parezcan muy fuertes déjales salir. // ¿Lo has pilado? ¡Pero hay demasiados! ¡Iré contigo! ¿Te asusta lo que me pueda pasar? // ¡Me subestimas! // ¡Tener un seguro es importante, novato!
20 Desde ese día… ¡Tch! ¡Ya soy suficiente bueno! sigo lamentando… // no haber ido con Myoujin.
21 ¡Mierda! // ¡Un guía! Hay uno… Como no había nadie para mantener mi ego bajo control. ¿Qué ha sido eso? // ¡Parece como si treinta fantasmas hubieran salido de golpe! ¡Hase sale de la cueva! ¡Preludio a la tragedia!https://mangahelpers.com/t/januxa/releases/23103[Español] [Translation] Mieru Hito 14 by januxa2010-06-20T19:55:06+00:00januxaadmin@mangahelpers.com
1 Tenía // la habilidad de ver fantasmas… Estoy en casa. ¡Bienvenido Ryou-chan! ¿Eh? ¿Dónde está el chico del pelo blanco? ¡Oh, tío! ¿Se ha metido ahí dentro otra vez? ¡Hey! ¡No hables así! ¡Ahora hace eso cada día! // ¿Seguro que está bien? Tenía miedo de salir… // pero también me asustaba estar dentro.
2 Por qué… // ¿Por qué existen estas cosas? // ¡Uwah! // Ignoradme… // ¡Por favor, ignoradme, por favor!
3 Capítulo 14: ¡Quítame las manos de encima! Ellos están con él: otra carga de un hombre y su legado.
4 Cartel: Sala de interrogatorios ¡Hey! Señor Regular! // ¿Qué tal si intentas contarme como ha empezado esta vez? Hmm… Sí, supongo… ¡No me hagas preguntarte otra vez, joder! ¡Maldito adicto a las peleas callejeras! // ¡Los polis te gustamos mucho, que tal si te quedas aquí hasta que se aclare todo! ¿¡Eh!?
5 Déjame ir. // ¡Quítame… las… manos… // de encima! Así que era eso. Otra vez. // ¿Estás mal o algo? ¡Se toparon conmigo! ¡Se estaban riendo de mi color de pelo! // ¡Todo el rato, uno tras otro, causando problemas cada uno peor que el anterior!
6 Maji-san, ¿estos días no estás cansado? Parece que estás pálido y eso… // Siento tu mal humor desde aquí. // ¡Descansa un poco, porque no! ¿Qué tal un viaje a unas aguas termales o algo? Maldito // ¡Te quitaré esa arrogancia!
7 ¡Hey hey! ¿Qué demonios crees que estás haciendo? // ¡Es suficiente Majikawa! ¡Tomi-san! // Oh, ¿esto? ¡No, no, sólo estamos hablando, mira! ¡Así es como lo hace la gente joven de hoy en día! No me toques. Chico, te dejaré salir de aquí una vez. // Pero esto no volverá a pasar. Recuerdalo. De acuerdo, entonces me voy. ¿Seguro que está bien, Tomi-san? ¡Déjame irme!
8 ¡Se lo estás dejando muy fácil dejándolo marchar así! Un par de años mas y aun será más duro de roer. Ya hace todo lo que quiere. ¡Aquí es donde vendríamos nosotros y lo enderezamos! // Quiero decir ¡¡Cálmate ya!! ¡Ku-chan, compórtate! ¡A la mierda lo exámenes! ¿De que estamos hablando? // ¡Ha mandado a 4 gamberros al hospital y él no tiene ni un rasguño! ¡Uwaha! // ¡Esos gamberros no son nada para él! // El chico ha estado luchando toda su vida. // Pero por lo que veo, no contra humanos.
9 Por “no contra humanos” te refieres a… // ¿perros, por ejemplo? // ¿Es eso? Oh, muchos. // Puff // En el caso del chico, // “básicamente todo lo que hay ahí fuera”.
10 ¿Eh? // ¡No me digas que me lo he perdido! Sí, se acaba de ir a casa. ¡Oh, tío! ¡Se suponía que tenías que esperar a que llegara! // ¡Vejestorio inútil! El chico y mi amigo están en el departamento de moderación. Además, si hubiéramos intentado que se quedara y le hubiésemos tocado se habría puesto hecho una fiera. ¿Quién es este? ¡Hahah! ¡Ya lo pillo! ¡Así es como se enfrenta al miedo de que le toquen! Ahora es todo tuyo. // No puede parar de meterse en peleas. ¡Hahaha! ¡Me gusta su espíritu! ¡Es mucho más divertido así!
11 Por la noche // agudizaba mis sentidos… // En montañas, cementerios, edificios abandonados… // Esperaba a que vinieran… // ¡Sólo quería que // aparecieran los fantasmas! Es la primera vez que vengo a cazarlos aquí. ¡Poooh!
12 ¡Poooh! ¡Hahah! // ¡El premio gordo!
13 Oh dios mío… // no es el cuchillo más afilado del cajón, ¿no? // Cuando los Inmaku se acostumbran a un sitio en concreto… // Básicamente, mientras no te metas en su territorio te dejarán en paz. // Pero no se contienen con aquellos que pueden verlos. // ¡Maldito niño, jugando con fuego como si quisiera quemarse!
14 ¡Dah! // ¡Rah! // ¡Ottooh! // ¡Hahah! // ¡Este es el más duro con el que me he enfrentado hasta ahora!
16 ¡Arriba! ¿Qu…? // ¡Whoa! ¡Tienes un juicio muy descuidado! ¿Crees que irás a alguna parte así? ¿Qu…?
17-18 ¡Kei! // ¡Ran! ¿Qué? ¿Qué te parecería venir conmigo? ¡TE enseñaré todo lo que te hace falta para sobrevivir ahí fuera! // ¡Me llamo Myoujin! ¡Enseñando una fuerza extraordinaria, un hombre con el nombre de Myoujin aparece!https://mangahelpers.com/t/januxa/releases/23059[Español] [Translation] Mieru Hito 13 by januxa2010-06-18T08:48:22+00:00januxaadmin@mangahelpers.com
1 ¡Pasa a través del cuerpo de Myoujin! // ¡Un terrible sentimiento helador! ¡Haku! // ¡Ou! ¿¡La técnica de Hase hará explotar a Myoujin!? // ¡Wow! ¡Adelante explosión!
2 ¡Qué mal! ¿Qué hago? // ¡Gah! // ¿Qué se suponía que tenía que hacer cuando ha pasado esto? ¡Myoujin-san! ¿Quién es ese? // ¿Yo? // ¡Dímelo!
3 ¡Myoujin! En el fondo de su memoria, permanece la silueta de cierto hombre… Capítulo 13: Un fallo de hombre. ¡Hey, Myoujin!
4 ¿Oh? // ¿Cómo deshacer un “Tomobiki”? ¡Exacto! // Como cuando un fantasma te entra en el cuerpo y todo eso. ¿Por qué dices esto así de repente? Mostrando interés en aprender… ¡Cállate! ¡Venga, dímelo! ¿Seguro que no tienes fiebre o algo? // Sí… ¡Dímelo ya! Hmmm… “Tomobiki”. Sí, cuando un fantasma posee un vivo… // El efecto es parecido a estar sonámbulo: no eres responsable de tus acciones. También hay el caso en que el fantasma controla la mente de la persona. // Bueno, mas o menos hablando, la persona pierde la voluntad de vivir. Crea una obertura en tu alma donde duerme el fantasma.
5 Así que, lo que haces es aferrarse a su voluntad de vivir. // Es una batalla para determinar quien será el dueño de tu cuerpo. Un tira y afloja entre almas, si quieres. // Lo mismo pasa cuando se vierte en tu cuerpo una gran cantidad de energía Inmaku. // Se reúnen en tu espíritu. Fluye el “Kei” por todo tu cuerpo… y intentas echar al agente externo. ¡De acuerdo! ¡Es hora de trabajar! // ¡Acabaremos antes de que te enteres! Un tira y afloja, eh… ¿¡Has hecho los calentamientos!? ¡Quiero ver toda tu adrenalina! // ¡Vamos a ver fantasmas! ¡Te digo que hay fantasmas! ¡Hey, que has sido tú el que me ha traído hasta esta maldita montaña! ¡Woo hoo! ¡Está oscuro! ¡Oscuro! ¡Cállate ya!
6 Meko // Gah // ¡Aaah! // Ah
7 Hyuu Lo ha escupido literalmente. Haa // Haa // Gakoh
8 Pero, eso es. ¡Myoujin-san! ¿Está bien? ¿¡Está Myoujin bien!? No lo sé. Tenemos que llevarle rápido a un doctor…
9 ¿Qué está pasando? // ¿Qué coño… // está pasando?
10 Ponte a cubierto, Azumi-chan. Pyokon ¿Ponte a cubierto? ¿Puedes hacerme algo? No puedo. // Después de todo solo soy una chica mediocre. // ¿¡Quién eres!? ¿Por qué haces esto? Hase // Y lo hago porque soy un Inmaku. Así que eres un fantasma malvado. Ya veo. ¡Hahah! ¿¡Un fantasma malvado!? // ¡Sí, exacto! ¡Un fantasma “malvado”! ¡Aborrecido por los “guías”… por los vivos!
11 Chica // Esos “guías”, así llamados, han estado luchando contra nosotros desde tiempos ancestrales… // Actúan como enlace con los fantasmas, y a veces se deshacen de ellos, todo para el bien de los vivos. // Ahuyentándonos y eliminándonos, nosotros, que merodeamos por este mundo oculto… // Por una cuenta, el término “Annaiya”, guía, que viene de “Annei”, seguridad. // Se dice que cuando se eliminan los Inmaku plagan un pueblo la gente gritará “¡Annei! ¡Annei!” “¡Estamos a salvo! ¡A salvo!” // Suficiente para hacerte reír, ¿eh? ¿Dónde quieres ir a parar?
12 Sólo quiero saber, ¿¡por qué los Inmaku no deberían existir!? // ¡¡Ahora escucha!! // ¡¡Humana!! // Una vez fui humano, pero hay Inmaku que nunca estaban… ¡Había algunos que podían sobrepasar los límites de la razón! Inquietante, ¿no? ¡Inquietante, claro que sí! // Pero aunque su verdadera forma sea humana o animal, cosa es cierta… Representan cargas emocionales, se les ha quitado la vida, liberados por la muerte, convertidos en instrumentos de venganza. // ¿Inmaku? ¿¡Deberíamos quedarnos con nuestra soledad!? ¡Claro que no! // Los Inmaku guardan, por encima de lo demás, un legado… ¡El legado de ser ignorados! ¡Desechados! ¡Asesinados por los vivos sin que ni si quiera se den cuenta…! ¡Resentimiento!
13 ¡Siendo ese el caso, que tal si los humanos cambiáis vuestra forma de vida para evitar que nazcamos! // Tal y como aquí hay humanos y fantasmas que les están agradecidos a los guías, hay otros que no… ¡Ya he oído suficiente! // ¡Me estás cabreando! ¡Myoujin-san! ¡Los cojones legado de resentimiento! Patético… // Poniéndote como si hablaras en nombre de la comunidad de Inmaku…
14 Lo único que eres es basura normal y corriente… ¿En serio? ¿Eso soy? Eres mío. // ¡Te mataré aunque sea la última cosa que haga! Myoujin-san… ¡Venga! ¡Hagámoslo otra vez! Parece una persona completamente diferente… ¡Espero que no te hayas pensado que ya habíamos acabado! Por fin te has puesto en pie… // ¿Pero de verdad crees que me interesa luchar con alguien que ya ha perdido?
15 ¡Himenon! // ¡Ven conmigo hasta la tumba! ¡Ya tengo una! Creo que esto no es algo de lo que tendrías que presumir, hermanito. // ¿Quién es ese tío? Uuh…
16 Estaba pensando en comeros a todos aquí, pero… // he cambiado de opinión. // Acabaremos con esto por la noche… los dos a plena potencia… // En ese lugar donde nos vimos por primera vez…
17 Te estaré esperando. ¡Se ha desvanecido! Cough // ¡Mierda…!
18 Me han ignorado por completo… ¿Estarás bien, // Edge-kun? Sí, mas o menos. // Estaré bien cuando descanse un poco. ¿De verdad? Sí… si te quitas de encima mío… Perdóname… // Edge. ¿Por qué te disculpas? Bueno, por ser un fallo de hombre // No puedo proteger a los que debería…
19 Myoujin-san… // ¿qué pasó entre tú y este hombre? // ¿Tiene algo que ver con esta foto, ¿no? // Sí, ¿no? // Quiero saberlo. // Quiero conocer tu pasado… Es una historia bastante aburrida, ya sabes…https://mangahelpers.com/t/januxa/releases/23050[Español] [Translation] Mieru Hito 12 by januxa2010-06-17T20:17:52+00:00januxaadmin@mangahelpers.com
1 ¡Un hombre misterioso ataca a Edge! ¿¡Qué ha sido eso!? // He salido volando literalmente. // Sólo he notado como un golpe normal, pero… // Esa luz…
2 Pero la sensación fría que he sentido al entrar en contacto con él… // ¡Eso… // no era humano! Mieru Hito // Viene el destructor Capítulo 12: “Hase” Manga by Iwashiro Toshiaki
3 ¡Edge-kun! Estoy aquí porque he oido un rumor de que Myoujin estaba aquí… // En teoría, vive aquí y cuida Youkon que no tienen a donde ir… // Así que puedes verme, chica. // Tú no sabrás nada de esto, ¿no? ¡Un fantasma! Tengo que decírselo a Myoujin y…
4 ¡Azumi-chan! ¡Pídele perdón! // ¡Pídele perdón a Edge! Uh… Espera un momento…
5 ¿Qué cojones intentas hacer, ? Ton // Ton // ¿Esto? // ¿Soy un Inmaku cazando Youkon? Eso es todo. // Creo que es bastante simple. // No hay nada de lo que preocuparse.
6 ¡Himeno, despierta a Myoujin aunque tengas que pegarle! ¡Azumi, ve tú también! ¡Id las dos dentro! ¡Ahora! ¡Duende! // ¡Discúlpate! ¿Y tú? ¡Joder, os he dicho que me dejéis solo! ¡No me hagáis repetirlo otra vez! ¡Qué valiente! Quieres continuar a pesar del lamentable estado en el que estás… // ¡Esfuérzate al máximo! ¡Es temprano, aun podrías tener una oportunidad! ¡Ya he oído suficiente // de tu parloteo! // ¡¡¡No pillo lo que estás diciendo!!!
7 ¡Smash! ¡Mi / erdaaaaaaaaaaaaaaa! Dime, ¿le has visto? Al hombre que dejaron con los Kawazakis… ¡Oh! ¿Qué tipo de chico es? ¡Ha perdido a los dos padres! Siempre iba de casa de uno al otro. Mira… ¡Mira, es ese de ahí! // El del pelo blanco. ¡Oh, sí! // ¡El que siempre anda con los ojos cerrados!
8 Le he visto antes en el parque… // Ahora tiene una venda en los ojos. ¿Qué está pasando? No te sabría decir. Lo que me imaginaba, el shock de perder los dos padres… a lo mejor tiene algo que ver con eso. Un minuto… // ¡Un minuto más y habrá pasado una hora… // y todo… // volverá a la normalidad!
9 30 segundos… // Sólo 30 segundos más… Por favor, dios… Y nunca más volveré a ver esas cosas… Te lo suplico… ¡Haz que estas cosas… // desaparezcan!
11 ¡Un tío horripilante! ¡Creo que es un fantasma! // ¡No sé de donde ha salido y fue a por Edge! // ¡Seguramente aun sigue ahí fuera! ¡Ya lo pillo, calma! // ¡Eiji!
12 ¿Qué haces? Sería una lástima dejar que se malgastara… // Así que estoy absorbiendo la energía espiritual que sale de sus heridas antes de que desaparezca en el aire… // La sangre de los fantasmas es parecida a la de los vivos, pero no igual. // Después de todo, el cuerpo de un fantasma no tiene carne, solo energía espiritual. Aléjate de Edge… En otras palabras, fragmentos dañados de una alma, que no pueden mantenerse juntos volverán a la atmosfera. Siendo ese el caso…
13 No debería importar si me lo como… ¡¡¡Te he dicho que te apartes de Edge!!! // ¡¡¡Haseeeeeeee // eee!!! ¡Hmph! // Ku ku ku…
14 ¡Myoujin-san, por favor… // salva a Edge-kun! ¡Hahaha! ¡No me digas que te sigues llamando Myoujin! // ¿¡Alguien como tú!? Von
15 ¡Kei // Ran! ¡Eso ha sido un Kei-Ran ejecutado de manera descuidada! // Te estás dejando llevar por las emociones. Ya veo.
16 ¿Quieres probarlo? // Los Youkon van al cielo… Los Inmaku vuelven a la tierra… ¡Tú, que no tenías lugar en el cielo has vuelto a la tierra!
17 ¡Kei // Ou! ¡Haku // Ou!
18 ¿Edge? ¿Dónde está?" voom ... zah ... La energía de los vivos--el keiou que controla y escurre el kei... El hakuou que golpea mi haku // cubriendo toda mi alma... clench EL origen del poder puede cambair, pero la forma de completar las técnicas es la misma... Resumiendo, el control de la técnica. Twitch Pude... Me comí el alma de tu maestro. pwup... Ack Vaya bomba.https://mangahelpers.com/t/januxa/releases/22947[Español] [Translation] Mieru Hito 8 by januxa2010-06-14T17:35:19+00:00januxaadmin@mangahelpers.com
1 Myoujin-san me dijo. // Si puedes ver espíritus… debería saber donde viven. Lateral: El viento que barre a la luz de la luna… “Viento” // “Gente sufriendo, su tristeza, su odio… Inhaku se reúne en sitios donde estas emociones negativas forman un poder fantasmal.” // “Cementerios, sitios famosos para suicidarse, bosques prohibidos al hombre…”
2 “Las atmósferas son “espíritus” rodeándonos. Incluso esta atmosfera tiene una energía… Una corriente hecha de fragmentos con varias almas flotando.” // “El movimiento Inhaku… Deberías sentir el viento al haber esa atmosfera de almas titilantes” Himenon, los Inhaku que no pueden llegar la Nirvana con esa atmosfera… // en ese caso… Cartel: Curso intensivo sobre espíritus, por Myoujin. sin pensarlo, seguramente // has inhalado los fragmentos que disgregué… En ese momento…
3 ¡¡¡Déjalo, ya puedes irte!!! ¡¡¡Myoujin, parece que Azumi esté a punto de llorar!!! ¡¡Maldita sea, Himenon, no has escuchado nada, ¿no!!? Le tiré una almohada. // La misma noche, 2 AM… Whee… Por casualidad hay luna llena. ¿Qué ilumina…? La arboleda fuera del complejo residencial Sakura… Capítulo 8: Tristeza ignorada
4 ¡¡¡Oh, tío, maldito dios!!! // ¡¡¡Ese jefe cabrón!!! // ¡Cada día, cada día! ¿¡¡Por qué soy el único que hace horas extra!!? // Es muy triste beber solo… ¿Te has dormido, jefe? ¡Hey, jefe! // U… Voy a vomitar… // Suficiente… suficiente, es suficiente. Mañana no me preocuparé por el trabajo… // No sé porque… // no me gusta como está el viento…
5 ¿Hmm?
6
7 Q- // ¿Qué cojones es eso…?
8 ¿Una cosa redonda // en el bosque? ¡¡Sí!! Ese tío borracho que volvía a casa dice que vio un tío extraño en el bosque, cerca del rascacielos el otro día. // Parece que el tío tuvo suerte y salió vivo escondiéndose en unos matorrales. // Pero cuando volvió con la gente del barrio… // había una huella de una cosa circular muy grande estampada en el suelo… Oh, ya lo entiendo…
9 Te refieres a que… // un Inhaku esta haciendo de las suyas, ¿eh? Lo has pillado. Bueno, ¿y cuál es la recompensa, viejo? Quien ha dicho que hubiera recompensa… Parece que vuelven a discutir ¡Venga, venga Myoujin! ¡¡¡Otro no!!!
10 Me pregunto si es algún caso peligroso… Hermano mayor. // ¡¡¡Villa Ukitaka está todo recto!!! // Ve y hazlo lo mejor que puedas. Sí… // Perdone señorita, ¿está libre? // ¿No le gustaría ir a cielo conmigo? Aunque será un poco aburrido. ¡¡¡Ya vuelve a perder el tiempo!!!
11 Compórtate, hermano mayor. // Aunque nosotros, fantasmas, flirteemos con vivos, no nos pueden ayudar, ya lo sabes, ¿no? // No pueden vernos, ya lo sabías, ¿no? Cállate. ¿Qué puedes entender tú? // ¿No entiendes // por qué lo hago? // ¡¡¡Esta… // tristeza de // ser ignorado!!!
12 ¿Sí? ¿Hola? ¿Hola?
13 ¿Qué le pasa a esta chica? ¿Puede vernos? ¡¡Ya he encontrado mi dulce corazón!! ¿¡Hermano mayor!? ¡¡¡El único corazón dulce de… ¿¡¡Ehh!!? Yuuichi!!! ¿Qué crees que estás haciendo…?
15 Uwah… los tíos molestos han vuelto. Oh. // El viejo y debilucho Edge aun está aquí, ¿eh? // ¡¡Siempre diciendo “entrenamiento, entrenamiento”, pero sigues igual de débil!! // Es un misterio que aun no te hayan cazado. N.T.:Cazado por Inhaku. ¡¡Cállate Chibitake!! ¡¡¡Me has llamado Chibitake!!!
16 No permitiré que me llame enano… ¡¡Ah!! un tío que no puede controlar bien su poder espiritual!! ¡¡Cabrón!! ¡¡Sí, he sido un tonto… // por hacer que esta belleza me haya esperado tanto…!! ¿Eh?
17 Hey, Myoujin, ¿qué es este sentimiento? // ¿Cómo si me fueran a atacar violentamente? No te preocupes. Siempre ha sido así. // Es un acosador… no falla, este tío entiende mal todo lo que le dice una chica y se enamora de ella. Pase cuando pase siempre me ve como una amenaza y me separa de ella. Mi búsqueda del amor se ha acabado… Nunca pensé que mi mejor compañero estaría en Villa Ukitaka. // Ha escuchado mi voz… // no me ha ignorado… // ¿Me habré… // enamorado? Oh, tío… Observa, chiquilla…
18 ¡¡¡Apártate de mi… // dulce corazón!!! Sip, es ese martillo, vale. Irá a por mi o a por el viejo. Hola… Ehhhhh…
19 ¡¡¡Myoujin, durante mucho, mucho, mucho, mucho tiempo te he estado agradecido!!! // ¡¡¡Estás vivo!!! // ¡¡Pero quitaré de en medio a cualquiera que se interponga en mi romance con todo mi poder!! Oh… O sea que quieres pelear. Entonces adelante. // ¡¡¡No me tomes a la ligera!!! ¿Quién? Hmm… Lateral: ¿¡Tom sospecha de Gaku…!?https://mangahelpers.com/t/januxa/releases/22797[Español] [Translation] Mieru Hito 11 by januxa2010-06-07T20:19:20+00:00januxaadmin@mangahelpers.com
1 ¡Ouch! (x5) ¡Ya está bien, déjale Azumi! ¡Heheh! // ¡Patético! Myoujin va a felicitarme, ¿no? Chico, ¿cuando te cansarás? ¡De acuerdo! Juro que no me iré hasta que vuelva Myoujin, ¿ok? Er, señorita, te estamos viendo el aura… Supongo que después de todo no soy el que está más preocupado… ¡Estoy en casa!
2 ¡Myoujin! ¡Nananah! // ¡Sólo me estaba ocupando de unos trabajitos, como siempre! ¿Trabajitos como siempre? ¡Tienes que estar de broma! No, no. ¡Solo es que me he perdido en el camino de vuelta! Myo- Está- ¡Esto prueba // que soy inocente! *Biku* Han… vuelto…
3 No sé como me irá, pero intentaré llegar hasta ese templo en ruinas desechado. // Ese bosque es de propiedad privada, pero lleva mucho tiempo abandonado… // Voy a hacerlo para que los Inmaku no se reúnan ahí otra vez… ¡Hahah! ¡Te estaré agradecido! // ¡No me entusiasma tener que ir a verlo cada semana! // ¡Vale, me voy a la cama! // Cualquier cosa más que pase, házmelo saber. *Basah* Ya sabes… Estos días lo estás haciendo muy bien… *Kih*
4 Estás haciendo muy buen trabajo como “guía”. // Como el mejor… ¡Como el mejor en qué! ¡*Patan*! // Fu // wa
5 A lo mejor tendría que haber dormido más… Ummm… ¡Hey, que tal si lo dejamos un rato, Azumi! ¡No! ¿Y ahora por qué las dos orejeas? ¡Myoujin aun no me ha felicitado! Bueno, tienes mis felicitaciones… Bue… días… ¡Hahah! Medio dormida, ¿eh, Himeno? // Eso tendríamos que decirlo nosotros, que nos hemos quedado toda la noche preocupados por Myoujin… Que egoísta eres… ¿¡Qué quieres decir con eso!?
6 ¡Hmph! ¡Niños y su imaginación! ¿Qué pasa si estaba preocupada? ¡No pasa nada! ¡Tu también eres una niña! // ¿No Azumi? Y con Myoujin… // No podría decir en que está pensando… si sabe lo que hace o no, si le interesa o no, pero… // ¡Es un buen hombre! // ¡Woah! ¡Hoy estás preciosa!
7 Ya veo… hoy es día de escuela… // Oh sí, se me olvidaba. Te llamaré “Himenon” a partir de ahora. ¡Al menos él es mejor que este tío de aquí… si duda alguna! Y a mi… // me gustaría que me llamaras Gakurin, Gacchan o algo así… ¡Se está poniendo rojo! He estado pensando en las palabras para expresar mi amor por ti… // ¡Por favor, acéptalas Himenon! Suuu Olvídalo… // ¿Qué ha sido eso? Estoy seguro de que ha sido grande… ¡Recuérdamelo Tsukitake! Hey, puedo mirar que ha pasado en el baño, pero lo que tienes dentro de la cabeza está fuera de mi alcance. ¡Ah! // ¡Ahora me acuerdo! ¡Aun no se me había ocurrido nada!
8 Me lo pensaré mientras doy un paseo… ¡Ven Tsukitake! Lo único que he hecho es decir hola… Cuando Gaku se pone así sólo se puede esperar hasta que se le acabe la pasión… Tienes que ser paciente. Parece que está disfrutando. Gaku es la razón de por qué no vive nadie más aquí. // Se enamora de ti, siempre estará encima de ti. A los tíos que no le caen bien los echará en un momento. // Esos que no pueden ver y oír a los fantasmas, se van sin decir nada… ¡Vete ya! (x2) Y con esos a los que “no les caen bien los fantasmas” o lo que sea, no para de darles golpes con el martillo, y también se acaban yendo… Sí… ¡Igualmente! // ¡No me voy a rendir! ¡Igualmente, no tengo ningún otro sitio en el que estar! Y sé que Tokio está lleno de exhibicionistas y pervertidos.
9 ¡Si esto empeora, le preguntare a Myoujin qué hacer! // ¡Se puede confiar en él! ¡Heheh! // ¡Estás poniendo a Myoujin en un pedestal! *Ronquido* ¿Dónde se cree que está? Acaba de volver. Dime Eiji… ¿Siempre hace esto? Ya te lo he dicho antes, una vez se mete en la cama parece que lo haya atropellado un coche o algo así. // Tiempo muerto, Azumi. Tenemos que meter a Myoujin dentro. Bastante peligroso.
10 ¡No le despiertes, Azumi-chan! Igualmente está demasiado cansado como para despertarse… Es difícil de creer que este sea el mismo “guía” del que todos los Inmaku tienen miedo… Pero tú lo respetas, ¿no? ¿Qué pasa con eso? // He visto a Myoujin exterminando Inmaku… // Además él nos escucha, nos ayuda en nuestros problemas… // Cuando me convertí en fantasma… // el mundo entero se me puso del revés…
11 Por la noche, los Inmaku estaban más activos… // Cuando estaba lejos de asentamientos humanos… // siempre tenía el presentimiento de que alguien me seguía… // No sé como, oí hablar de este edificio de apartamentos donde había ese especialista exterminador de Inmaku que se llamaba a sí mismo “guía”… Crak Y tuve mucha suerte…
12 Tu alma es equivalente a la fuerza de tus sentimientos y a tu memoria… Myoujin debe seguir vivo, pero… Como transformar la energía de nuestras almas en objetos de nuestra memoria… cosas fáciles de las que acordarse y parece que… // fue él el que nos enseñó todo eso. ¡Por fin! // Eiji-kun… // ¡Por fin me has contado un poco sobre ti! ¡Hmph!
13 ¿No vas a llegar tarde a la escuela? ¡Oh! // ¡Es verdad, me había olvidado! // ¡Tengo que darme prisa! *Basah* ¡A correr, a correr! ¿Eh? Papel: Myoujin y yo
14 Me pregunto que es… Tenemos que avisar a Myoujin para que arregle este agujero… ¡A mi me gusta como está! … esta foto… ¡A… // delante!
15 Algo… // no va bien con él… // Me pregunto qué… // parece una imagen normal, pero…
16 Es verdad… hay algo escrito detrás, que pone “Myoujin y yo”… // Si este es Myoujin, ¿por qué…? ¿Eh? ¿Me he chocado con algo? ¡Hahahahah! ¡Sorprendente! // Los rumores eran verdad, los Youkon viven aquí juntos…
17 Justo ahora… // me he tropezado con… // este tío… ¡Cuando te tropiezas con un adulto… // deberías disculparte, mi pequeño amigo… // sin tener en cuenta… // a quién te tienes que disculpar… // si a un Youkon o a un Inmaku!
18 19 Ya sabes, oí que Myoujin estaba aquí, pero… // Ahora eso no puede ser verdad, ¿no? // Después de todo lo maté yo mismo. // Encantado de conocerte, mi amigito de altos vuelos… // Soy Hase, el que borrará esa felicidad y los amigos que tienes. ¡Un hombre misterioso, Hase, ataca! ¿Qué quiere? ¿Y cuál es la verdad tras la foto de Myoujin? ¡Empieza una sinistra tormenta! Capítulo 11: Viene el destructorhttps://mangahelpers.com/t/januxa/releases/22654[Español] [Translation] Mieru Hito 10 by januxa2010-05-31T17:08:29+00:00januxaadmin@mangahelpers.com
1 ¡Dos Inmaku // controlan una campana gigante! Capítulo 10: Esperaba que nos casáramos. ¿Dos? No… // Otro está encima del grande. ¡Tres!
2 ¡Un hunazo y un Youkon, parece que tenemos invitados inesperados Nomi! // Supongo que olieron este lugar… ¡Y es todo culpa tuya, Kanna! // Si no hubieras molestado ese borracho el otro día… Genial… Rara vez vienen a entretenernos… ¡Sería un desperdicio no hacer nada con ellos, Nomi! ¡Hyaho! // ¡Tienes razón con eso, Kanna! ¿Qué son estos dos pequeños? Onki // mejor dicho, un bullicioso tipo de goblin. N.T.: Oni: son un grupo de demonios japoneses a veces llamados “ogros”
3 A mi no me parecen tan inofensivos… Este lugar tiene un aire tranquilo… // ¡No nos queremos ir, acabamos de descubrirlo! ¡Tienes razón, Kanna, nuestro deseo creativo no nos lo quitará nadie! El aire viciado estancado aquí… // Lo juntamos y juntamos // y juntamos // y lo compactamos.
4 ¿Y el resultado es…? // ¡Venga! ¡Veámoslo! ¡Heh! // ¿¡no me digas que esos dos han hecho al grande!? // Los sentimientos humanos que se aferran al templo… Dejan de estar en la sombra durante tanto tiempo, se han estancado, convirtiéndose en aire viciado… ¡Aire que estos dos han juntado en un solo ente!
5 ¡Aquí viene! // ¡Mantente alejado, Gaku! ¡Cállate! ¡Muévete, Himeno! // ¡Cuando un hombre va a pelear… un hombre va a pelear!
6 ¡De ninguna manera! Si te vas solo molestarías. Myoujin ha dicho que no le siguiéramos, ¿recuerdas? Además, sólo ha ido a investigar. ¡Seguro que directamente no hay ni fantasma! ¡Heh! No es como que podáis pararme. ¡Qué nervio! ¡Hahaha! ¡Os veo después a los dos! Mi hermanito sigue sin volver… ¡En ese caso… // iré contigo! // ¡Si solo quieres ir solo y liarla… // puedo hacerlo mejor que tú! ¿Qué es? ¿Qué es? ¡Wow, vaya chica! ¡Guh! Por favor, no vayas… // Lo único que harás es preocuparme… No sabría que hacer… ¡Te tiene bien pillado! ¡Miierda! ¡Ahora deben estar en problemas, es todo lo que sé!
7-8 ¡Uno menos! // ¡Queda uno! Gwaaaaaa… ¡Wyaho!
9 ¡Hyo! ¡Fuwa! ¡¡Mantente alejado… // tú también!! Gih… // ¡¡Cosas como esta… // las como para desayunar!!
10 ¿Estás loco? ¡Un poco! // Es imposible que un Inmaku creado a la fuerza… // esté… // a la altura…
11 ¡Hya! // ¡Haha! // ¡Zuru!
12 ¿De verdad… // está loco?
13 ¡Hyah! ¡Parece que nos ha subestimado! Debe ser difícil de creer, pero tenemos mucha experiencia. ¡Divirtámonos burlándonos de este, Nomi! ¡Hey! // ¡Escuchadme los dos!
14 ¡Cállate, Youkon! // ¡No estamos interesados en monólogos inútiles! ¡Hyo! ¿Qué pasa con el pequeño martillo? // ¡Intentarás derrotarnos con esa cosa! ¡Sois despreciables! // ¡Gracias a vosotros dos el amor de mi vida pende de un hilo! // ¡Ha sido amor mutuo a primera vista pero solo en 30 minutos ya está al borde del desastre! // ¡Y todo es culpa vuestra! // Esperaba… // que nos casáramos pronto…
15 Este huele como nosotros, Nomi. ¡Que divertido! Emociones espantosas y inestables, en efecto. Es el peor sentimiento imaginable… Quiero volver a la mansión Ukataka y solucionar este malentendido. // Me siento hinchado… algo dentro de mi está a punto de explotar… ¡Qué pasa, Kanagomori! ¿No me digas que el humano sigue…? Tenéis razón… ¿cómo se llama? // Es un tema de belleza…
16 Okegawa Himeno ¿Himeno? // Un nombre precioso… // pero me gustaría llamarla “Himenon” ¡Está vivo! ¡Ah! // ¡Aquí está!* *Se refiere a la explosión que decía antes.
17 ¡Kei! // ¡Ou! ¿Kanagomo? // ¡Ri!
18 ¡La llamará así! ¡Heh! Al principio no le gustará. Mieru Hitohttps://mangahelpers.com/t/januxa/releases/22629[Español] [Translation] Mieru Hito 9 by januxa2010-05-31T12:23:24+00:00januxaadmin@mangahelpers.com
1 ¡Apártate de mi dulce corazón, Myoujin! // ¿Qué pasa, te has enamorado de esa chica? Ya lo entiendo, ya lo entiendo, ahora eres mi rival. // Pero eso no es de tu estilo. … Mierda, hay una diferencia entre los fantasmas e Inmaku… // ¡¡Ya es suficiente, deja de enamorarte de todas las chicas con las que hablas!! ¿¡Una disputa por Himeno!? ¿¡Un conflicto entre Myoujin y Gaku!? ¿Estás enfermo o algo? // Ah bueno, si no haces el primer movimiento, empezaré yo.
2-3 ¡¡Salpican chispas de amor y de fuerza de voluntad!! Capítulo 9: Tristeza dudosa
4 Uhhyo… ¡¡La pelea ya ha empezado, maldito alborotador!! ¡¡Dame mi bate!! ¡¡Hey, que estamos luchando!! // ¡¡Mi hermano mayor es más fuerte!! ¡¡Cállate y mira!! Heh, como si Myoujin fuera a perder… // contra alguien como el señor corazón de cristal que hay aquí. ¡No lo llames así! Um, perdonad…
5 ¿Por qué están luchando? // Esos dos espíritus… viven aquí, ¿no…? Sí, // siempre pasa esto. // Gaku y Tsukitake… esos dos a veces vuelven, // y entonces se meten en una pelea con Myoujin y Edge por una cosa o por otra. // Sus orígenes son desconocidos… sólo que… // son espíritus, pero cuando se les mete algo en la cabeza, sacan de quicio… ¿Cómo se llama esa chica? ¿¡¡Haah!!? Me siento como si me hubiera casado con ella en una vida anterior. ¡¡¡Ah, claro, claro!!!
6 Ese martillo está hecho de los impulsos destructivos de Gaku. ¡¡Cuando está así… // Gaku parece un Inmaku…!!
7 ¡¡¡Eliminación del obstáculo que se interponía en mi amor… // completado!!! ¿Dónde apuntas, Gaku? ¡¡Vale… // quietos ahí!!
8 ¡Gaku, Tsukitake! // Tengo una historia que quiero contaros. Ah, tío…
9 ¡Sigue hasta el final Myoujin! // Esto es aburrido. Lo ha vuelto a hacer. // Ha hecho un hoyo en el suelo. Está buscando… // me estoy empezando a asustar. Me está mirando. // Me está mirando, Tsukitake… ¡¡Qué quieres de nosotros, viejo!! Es el caso que estaba discutiendo con Myoujin… echad un vistazo… este es el testigo un asalariado que se encontró un hoyo en la escena del crimen. // Y entonces, este hoyo hecho con tu martillo… Gaku, ¿has estado en el bosque cerca de la urbanización Sakura? ¡Nop! ¡Nop!
10 Hmm… // No sé la historia, pero parece que dudas de nosotros, ¿no? Yo sólo preguntaba… Para el carro, para le carro viejo. Estas palabras no me llegan al corazón. // Como mínimo di “lo siento”, ex detective. // O te refieres a que es normal dudar de un espíritu como yo… No pensaba nada así. Este tío… ¿es ese tipo de espíritu peligroso? // Entonces, porque está en un lugar como Villa Utakata, donde vive Myoujin… Hmph… Cómo te gusta…
11 ¡¡¡Esta… tristeza… // de que duden de uno!!! ¡¡Estás llorando hermano mayor!! ¿Qué tipo de súplica es esta? Se molesta mucho cuando lo hieren, y es fácil herirle. Sus emociones van y vienen, eso es Gaku para ti. ¡Ya lo pillo! // Pero aunque digas eso, no puedo quitarme de la cabeza esa imagen… Aun así, es increíble. // Puede hacer este tipo de cosas, aunque no es un “Inmaku”. // La fuerza de sus sentimientos… sus emociones tan tensas…
12 Su alma // explota… Si eres tú… // creo que tú me creerás. Oohah Desde el fondo de tu corazón… // no crees que lo haya hecho yo, ¿verdad?
13 ¡¡Sí!! Umm… Eso es… tú… // ¿no lo has hecho…? Parece que esté loca. // ¡¡Igualmente, si lo miras bien, estoy soloooooo!! ¡¡Me tienes a mi hermano mayor, estoy aquí!! Señor corazón de cristal. ¿No vas con él, Tsukitake? Es mejor tratarle bien en momentos como este… Uh… No debería haberlo dicho así. Hey, viejo. // Incluso yo sé que Gaku es un tío peligroso…
14 Pero no es un tío que atacaría a la gente indiscriminadamente. // Voy a ver si puedo descubrir algo en la escena del crimen. Sé que ha sido culpa mía que haya dudado de él tan fácilmente. // Como están las cosas, no puedo ir… perdona por meterte en otra situación como en los baños públicos. Bueno, entonces cuidad de la casa. // Porque vendrá más gente. ¡¡¡Wow… él va a venir!!! // Me pregunto si me llevará con él… ¡¡Haz lo que quieras!! // Yo no me iré hasta que venga mi hermano mayor.
15 Ya veo… // emana un extraño sentimiento. // Esta atmosfera… tal vez un Inmaku viva por aquí cerca… y por ahí… // Este viento…
16 ¡¡Lo encontré!!
17 El áspero viento es especialmente fuerte aquí… Por supuesto. ¿¡¡Gaku!!? // Me has asustado… ¿Por qué has venido aquí? Para resolver el malentendido del amor…
18 Mira. Otra cabaña vieja cascada… No, ¿parte de un templo…? // Si está rota deberíamos destruirla en vez de dejarla. Está en mal estado. // Los Inmaku acuden aquí. Para ellos es un lugar en el que vivir fácilmente… se reúnen aquí a todas horas.
19 Hyoho… Ya han empezado a mostrarse. Bien, ¿eh, Gaku? Déjame manejarlo. No puedo ayudar si no lo intento. ¡¡Me molesta!! // Te digo que no te preocupes. // Ya te he dicho que se reunían, ¿no? ¡Aparece un Inmaku! / ¿¡Eso es una campana o una cara!?https://mangahelpers.com/t/bomberdrufi/releases/12387[English] [Translation] Mieru Hito 27 by Bomber D Rufi2009-05-17T05:19:50+00:00Bomber D Rufiadmin@mangahelpers.com
MOAR LOVE. (Be sure not to scantlate without having someone else with proficient Japanese knowledge read it first!)
Chapter 27 Love's Bullet.
{FU}
{JIN}
002
CHAPTER 27 Love's Bullet.
003
Holt: This is my soul transformation!!
I take the shape of my previous life's form!!
And with this power, I will obliterate you!!
{The power to...}
{Manipulate the winds!!!}
Holt: By gathering and compressing all of the air around me, I can create wind!
And these giant wings can collect it....
Resulting in a strength far above what you saw before!
004
{SHUNKA}
{TACHI !!}
005
006
{My swing was too slow.}
007
008
Holt: Hohah!! Your soul's not looking so hot, Sun spirit!!
I see you stiffening up!!
Gaku: Slow....
It's still slow....
009
Holt: I can see it...your soul remains in the darkness.
Your sense of self is paper thin isn't it.....?
Gaku: Hahhah....
Holt: Join us...
After all, we're cut from the same cloth of darkness.
I WILL get my hands on that woman!!
And once I do, there's NOTHING these wings won't be able to reach!!
010
Gaku: What'd you say...?
Holt: You seem to have fallen for that woman huh....
But do you truly understand why?
I'm sure you at least have an idea, somewhere in the depths of your heart...
Of that woman's true nature.
011
Gaku: YOU DON'T UNDERSTAND ANYTHING!!!!!
ESPECIALLY NOT MY SWEET,
AND BEAUTIFUL SOUL!!!
WHAT DOES A BIRD KNOW ABOUT LOVE?!!
012
{Hyou}
Gaku: OKEGAWA HIMENO!!!!
I OFFER THIS UP TO YOU!!
MY OVERFLOWING LOVE!!
013
014
{PEAK!!!}
Gaku: PLEASE TAKE IT!!!!
I'LL FINISH YOU OFF!!!
015
Eiji: Wha?!
That bird brain!!!
{I have to become faster...}
016
Holt: Are you prepared?!
{I have to imagine knocking the crap out of him...}
{And take him out with one attack.}
{Faster....}
{To become...}
{Even faster.}
017
{Follow my instincts...}
{And release my soul.}
{Advanced trigger speed!!!}
018
{Attain the maximum speed and angle time!!!}
{Engrave him in my optic nerves!!!}
{Shoot him down,}
{With my Heart!!!}
019
Gaku: SHOT!!!
{900 MILLIMETER!!!}
{LOVE PARABELLUM}
020
Holt: Sonoffa----
021
Gaku: This is the proof of my over flowing feelings for Himenon and Tsukitake.
Take a good look.
If you understand, get lost.
Deletion of love obstacle....complete!!!
https://mangahelpers.com/t/bomberdrufi/releases/12351[English] [Translation] Mieru Hito 26 by Bomber D Rufi2009-05-16T07:08:29+00:00Bomber D Rufiadmin@mangahelpers.comFinished! As with any new series I take on, PLEASE proofread this before sticking on a scantlation. I don't bite, so you can tell me if I messed up anywhere! Enjoy.
Chapter 26: Inudzuka Gaku
Holt: He stopped my Tachi?
(TN- Kanji is Big Wind sword)
Holt: That guy....
He's actually catching up to my speed!!
Eiji: Gaku cut him...!!
Himeno: Tsukitake-kun!!
Tsukitake: We've got to look for boss Miyoujin right now!!
Himeno: Wait! We can't leave Gakurin alone...!!
Eiji: We gotta move now!!
'You bulled Tsukitake' he said!!
002
Tsukitake: Bro is a 'man of love.'
Eiji: Is that it...
Because of that he's been misunderstood lots of times...
But Bro always says 'As long as you have love for yourself, you'll be able to get love from others'.
That's why he yearns for someone to return his affection. And if someone he cares about gets hurt...
He gets 'really pissed.' And when that happens, there's no one that can stop him.
003
Holt: I knew this guy couldn't be that fast! Was I imagining things earlier?!
Himeno: Don't die Gakurin!!
Tsuketake: He IS dead.
Eiji: REALLY dead.
Tsukitake: Don't sweat it sis! He'll be fine...he's scary strong.
Holt: Bring it on.
And I'll teach you who's the leader of the pack here.
Gaku: I'll crush you.
{Inudzuka Gaku is Inuzuka Gaku.}
(TN- His first name is NOT written in Kanji currently...so I take it the kanji version was the name he used when alive.....not sure how to render this.)
004
{When it comes to love he's 0 for 1.}
{Although he had plenty of love to give, he rarely got any in return. It was because has so much love, that he avoided falling into the path of destruction.}
{His dad was a surgeon, and his mom the daughter of a well off family in the neighborhood...}
{It was easy for the Inudzuka family to raise their son with as much love as they could muster.}
CHAPTER 26 Inudzuka Gaku
005
{As a boy, Gaku was extremely intelligent.}
{However he was very shy, and rarely spoke.}
{His parents would give him anything he wished, without him saying a word.}
{Living in a high class neighborhood, he was even provided with his own separate housing.}
{This room eventually became nothing more than a mountain of presents....}
{However he still was too young to know...}
{What he really wanted.}
{He wasn't satisfied.}
006
{Papa, Mama...I,}
{Want you to love me...and be by my side.}
{He had been overfed the same materialistic love....Becoming king of a mountain of candy and toys,}
{At that time he began to see his future.}
{I haven't met a single person in this world....}
{That can give me true love and loyalty.}
{Although I have plenty of love for myself and others, no one wants to return love to me.}
{This is so frustrating...}
{If that's the case....I...}
007
Gaku: GAAAAAAHHH!!!
{I'll explode}
{At 6 years old, Inudzuka Gaku realized what it is that he wanted from life,}
???: Gaku?!
???: What's wrong Gacchan!!!!
{And as the future came...it brought with it the threat that his heard would collapse.}
{And as such, his search for a lover began.}
Gaku: Marry me please.
(TN- …..Quick much?)
Girl: Nah.
{Unfortunately, because of his upbringing, Gaku had no idea how to approach anyone, and his personality and poor manner of speech didn't help things.}
{Add in his father and mother, who hoped for the best...}
Mom: If you ask them like this, they'll defiantly accept.
{His mouth didn't become any looser, but his inner anxiety did.}
{He had finally begun to crack.}
008
{At 19, Induzuka Gaku}
{Was known as Mr. Glass heart.}
{-Wandering period.-}
{And his heart had become extremely cracked.}
Guys: Now we've got you..!!!!
Guy: You've had your fun running around, but now I'm annoyed! Hand over your money!!
Guy 2: I know your Dad is loaded, so he's got to give you some cash too!
Guy: You know that we can't go and play pinball without you!!
Tsukikake: I don't have it!
Just wait until later today okay?!
009
Guy: That so?
You sure are stupid...
Guy 2: Well if you don't have money...let us mess wit ya for a few hours.
{His actions....}
Guy: Hiro-kuuuuuun!!!
{Spoke louder than words.}
Guy: The hell are you doing bastard?!
Gaku: Are you okay ma'a=---!!!
Tsukikake: WHA?!
010
Gaku:....HEY !!! You're a dude!!!
Guy: Inudzuka?! Didn't you graduate a few years back?! Mr. Glass Heat Inudzuka??!
He had some pretty badass grades back when we were going to school, in fact he was known as the genius in the third year!! The guy had whatever pick he wanted for going to college as well!!!
However during his time in school he picked up another nick name, and thats 'no luck with the ladies!! This guy worked himself into a frenzy of confessions, and still never got a single date!!
The guy freaked out during class one time, and his 'Piko piko rage sermon,'
Is a legend even today!!
(Handwritten- WHAT THE HELL DOES GEOGRAPHY HAVE TO DO WITH LOOOOVE?!)
Guy: Damn it!!
We'll remember you Tsukitake!!
010
{The toy hammer he obtained in his youth, was the first and last memories that he had of love.}
Tsukitake: Why me...
{It was the only proof that he still had of any feelings of endearment from his parents. He carried it just so he wouldn't forget.}
Tsukitake: There was SAND in there?!
Thanks for saving me pal! You're scary strong aren't ya?!
Gaku: Not really.
011
Ageha(?): Young master! I've been looking for you!
Tsukitake: Todoroki!!
Ageha(?) Don't tell me it was those delinquents again?
Tsukitake: This guy here saved me.
'Sides, didn't I tell you not to follow me to school anymore?! Dad'll get mad at you Todoroki...
Todoroki: I'm not worried about that.
Gaku: You should go with him.
Tsukitake: I'm fine with walking, 'sides...
If I go to school,
They'll bully me.
012
Tsukitake: But ma~an! You're really something!!!
I didn't know what I'd do when I met them on the way back!!
If I had you around, I wouldn't have to worry about anything!!
Gaku: Hmph.
Tsukitake: Ah!
Hey wait a second! I didn't introduce myself!!
Thanks for everything!! I'm Kijinoha Tsukitake!
Hey bro, are you headed home or something?
Gaku: I walk by here every day.
Tsukitake: Really!!!
{And that's how Gaku and Tsukitake met.}
013
{After a certain indecent....}
{The two managed to stay together, even after they had become souls.}
{Ridiculous!!!}
014
{Hyou!!!}
{Dachi!!!}
015
{His speed and reactions are unstable...!! But this destructive power...}
{If I let this fight drag out, I'm done for!!}
016
Holt: I'll acknowledge you then! You're not a spirit that should be under estimated!! Inside of you is a grotesque soul!!!
And I Holt will use my fully strength to destroy you!!