Mangahelpers Translationshttps://mangahelpers.com/translators/rss2009-05-16T15:41:50+00:00/favicon.icoMangaHelpers Adminsadmin@mangahelpers.comhttps://mangahelpers.com/t/g-thii/releases/12372[Español] [Translation] Monster Soul Special : 2 by Gôthii2009-05-16T15:41:50+00:00Gôthiiadmin@mangahelpers.comCondiciones para usar mis traducciones: aquí
Traducción para Crazyscanlation
1 Galería por el equipo de Hiro
2 [El cumpleaños de Selshu] Mayordomo: Joven maestro, aquí está el regalo de los Black Airs. Selshu: ¿Hmm?
[Para Selshu - ¡Feliz cumpleaños! Selshu: Chicos… [¡Prueba nuestras tartas caseras! – Los Black Airs]
Selshu: En serio pretende Mami-nee… / que me coma esto. / No tengo suficiente valor…
Selshu: Vaya, no era lo que parecía, / está bastante buena.
3 Selshu: ¡Bleah! / ¿Qué es esto? ¿La tarta de Touran… / está hecha de arena?
Selshu: ¿La tarta que ha hecho James no es realmente una tarta, no?
Selshu: Solo queda la tarta de Aki… / Parece normal… / ¿Una carta?
[Aki: ¡Selshu, mi tarta no es como las otras! / La he hecho con ingredientes normales y la he cocinado siguiendo un libro de cocina normal.] Selshu: Aki…
4 Selshu: ¡Esta horrible~~~~~~!
Selshu: ¡Horrible~~~! ¡Horrible~~~! ¡Horrible~~~! / ¡Tiene un sabor horrible~~~!
James: ¡Esta bien! ¡Activando el programa de ataque de James!
6 Touran: … ¿va todo bien, verdad? Mamii: ¿Qui… quien sabe…?
7 James: De acuerdo. / Estoy listo.
Touran: ¡No no está listo! ¡Debería haber más cambios!
Aki: Hey, James, ¿Qué es esto?
Aki: Esto es… / Esa cosa que hace boom~~~~~, ¿verdad?
James: Así es. / Adelante… Mamii/Aki/Touran: ¡Ah~~~~~~!
8 NADA
9 [Un mes después de la batalla en el Infierno] Touran: ¡Ya estamos aquí! Aki: ¡Hola! [Los Black Airs fueron a casa de Selshu a jugar]
Selshu: ¡Hola chicos! / ¡Sentíos como en casa!
Aki: Esta bien, ¡Vayamos a la habitación de Selshu!
[Pelea de almohadas] Touran: ¡Allá va! [Destruir] Selshu: ¿eh?
[Juego] James: Eso es mío. [Destruir] Aki: Imposible~~~ [No entiende las reglas del juego.] Selshu: Wahhhh~~~~~ Hye, has roto el pilar…
[Dormir]
Selshu: Esto es… [Selshu empezó a sentirse incomodo.]
10 [Repaso.] / [Desde una lejana tierra, los Black Airs llegan al castillo de Selshu.]
Touran: Vamos un rato fuera, ¿Vale? Aki: Porque es bastante peligroso para jugar dentro.
Aki: ¡Esta bien! / ¡Vamos allá!
Selshu: Hahaha, ¡Yo hago de pitcher! SFX: ¡Whoosh!
Aki: ¡Whoa! Ha ido muy alto…
Selshu: ¡Ah! [Destruir]
James: ¡Genial, Aki! / Ah, está permitido dar al castillo, ¿verdad? [Las preocupaciones de Selshu no habían terminado.]
11 [Repaso] / [Cambio de planes]
Mamii: Oh… no, he olvidado coger la ropa. / En ese caso…
Mamii: ¡J~~~~~~ / AMES~~~~~!
James: ¿Me llamabas, Mamii-nee? Mamii: Si, te estaba llamando. / ¿Puedes traer mi ropa? James: Por supuesto.
Selshu: (Les pediré que se marchen mañana…) [Todavía no ha terminado… FIN]
12 NADA
13 Aki: ¡Ohhhhhhh~~~~! / ¡Ohhhhhhh~~~~!
James: ¡Buena suerte, Aki!
Touran: ¿Qué hacéis? Mamii: Que vergonzoso… James: ¡Touran! ¡Mamii-nee!
James: ¡Aki va a transformase en la forma final de un clase-S! Touran: ¿Forma final? ¿Qué es eso?
James: Yo tampoco lo sé. Aki: ¡Oh~~~! James: ¡Ah! / ¡Ahí llega!
Aki: ¡Quiero hablar con alguien! / ¿Quién?
14 Touran: ¡Que feo~~~~! ¿Qué clase de tranformación es esa?
Aki: ¿Podrías~~~ Touran: ¡Es una expresión diferente! Aki: Tener miedo~~~
Aki: De hacerte daño? Touran: ¡Está empezando a decir cosas raras!
Touran: Que raro es… vámonos… Mamii: Que vergonzoso. James: Aki…
Aki: ¿Ah? [¡END!]
15 NADA
16 Esa es la razón por la que salió el segundo volumen. Uhwah… tal y como dije en el volumen anterior, quería ser el autor original de (Monster Soul), pero el editor dijo “Deberías dibujarlo tu mismo”, esa es la razón de que haya un segundo volumen. No nos preocupemos por si “debería” o “no debería” ser el autor original, ¡este es definitivamente el ultimo! Todavía quiero ser el autor original, pero solo por ver si alguien puede dibujar (Monster Soul) mejor que yo, no sé… a quien le importa, no es un gran reto (risas).
Debido a que el tiempo era algo escaso, el segundo volumen se ha dibujado de una manera algo descuidada. Tener la posibilidad de dibujar el pasado de los personajes principales me ha hecho muy feliz. En realidad planeaba hacerla como mis últimas series, pero no tengo tiempo. ¡No siquiera para pensar en el argumento!
Y dejar también los extras a mis asistentes ha sido un gran… final (risas). Todos ellos son geniales Onee-sans (risas)… En fin, tengo un gran aprecio a mis Onee-sans
Sea como sea, “Monster Soul” fue dibujado dentro de mi súper-ocupado horario, y me enseño algo…
Semanales junto con mensuales, dibujarlos al mismo tiempo ha sido verdaderamente agotador.
Hmm… Ser codicioso mientras se trabaja no es bueno (Sudor). De ahora en adelante bajare un poco el ritmo con el manga, así que si leéis cualquiera de mis mangas, ¡Sentíos libres de comentar!
¡Acordaos también de leer (Fairy Tail)! ¡Adiós!https://mangahelpers.com/t/g-thii/releases/12364[Español] [Translation] Monster Soul 7 by Gôthii2009-05-16T13:57:57+00:00Gôthiiadmin@mangahelpers.comCondiciones para usar mis traducciones: aquí
Traducción para Crazyscanlation
1 Ultimo capitulo – Alma
2 Soul eater: A~ki…
Aki: Ese tío… ¿Cómo… es que sabe mi nombre…?
3 Mamii: ¡No es momento de hacer preguntas! ¡Escapemos!
Aki: ¡Qué estás diciendo! ¡Si no le derrotamos, la gente de Doliogram no podrá regresar!
Mamii: ¡Eso ya lo sé! / Pero… ¡No somos rivales para un devorador de almas! / Él devorara a cualquier especie de monstruo.
Mamii: Y la arrastrara a la ruina.
James: Su nombre es realmente aterrador…
Aki: ¡Esto no es propio de tu, Mamii-nee! ¡Antes de intentarlo si quiera, ya estas diciendo que hemos perdido!
4 Touran: ¡Ya viene! James: ¡Si las cosas son así, entonces lucharemos!
Soul eater: Basura, quitaos de en medio
Soul eater: ¡Drenaje de alma!
5 Touran: ¿Qué… qué es esto? James: ¡¡¡Ohhhh!!!
Aki: ¡!!!
Mamii: ¡Ugh!
Mamii: ¡¡¡¡¡¡Ahhhhh!!!!!! Aki: ¡Mamii-nee!
Aki: ¡Touran!
Aki: ¡James!
6 Selshu: No puede ser…
Aki: ¡Hey! ¡¿Qué estás haciendo?!
7 Soul eater: Estoy lleno. / De primeras, acabo de… / comérmelos a todo.
Aki: ¡¿Qué?!
Soul eater: Aki… te torturare y después te devorare… Aki: ¡Escúpelas! ¡Devuélveme sus almas!
Soul eater: En cuanto a ti… no puedo matarte por ahora. Selshu: ¿Qué acabas de decir?
Soul eater: Eres un buen cebo… / Príncipe de Doliogram.
8 Aki: ¿Príncipe? Selshu: ¿Qué es lo que te propones?
Soul eater: Solo espera a que llegue a la superficie, pronto dominare este país.
Selshu: ¡Ah!
Aki: ¡¿Un monstruo que quiere dominar un país humano?! / ¡Ese tipo de cosas ya no se llevan!
Soul eater: Yo no soy un monstruo. / Soy un humano.
9 Selshu: ¡!!
Aki: ¡!!
Mamii: Eso… eso no es posible…
Soul eater: Me llamo Bellze, / Antiguamente era un cazador de almas. Selshu: ¿Tú… eres humano? ¡Imposible! ¿Cómo puedes ser tú un humano como yo…?
Aki: Cazador de almas… / ¡¡¡¿?!!!
Soul eater: ¿Lo recuerdas ahora? Aki…
Aki: ¡No… no puede ser!
10 Aki: Mi… mi laberinto… / ¿Qué… qué ha pasado?
Aki: ¡Papa! ¡Mama!
11 SFX: ¡Ching!
Aki: Im~imposible…
Bellze: ¿Oh? ¿Todavía queda uno vivo? Aki: …
12 Bellze: ¡Dame tu alma! / Después de hacerme con vuestras almas me volveré más fuerte.
Bellze: Soy el imbatible cazador de almas, Bellze-sama.
Aki: ¡Ungahhhhhhhh!
13 Aki: Por… por aquel entonces… ¡pensaba que te había derrotado! Selshu: ¿eh? Aki… ¿Le conoces?
Soul eater: Si… te subestime, no pensé que fueras un monstruo de clase-S
Soul eater: Pero no morí.
Soul eater: Utilicé las almas que había recolectado, y realice la “Reencarnación de especie”
Mamii: Reencarnación de especie… así que, por eso eras un huevo.
Soul eater: Al necesitar pasar por un periodo de incubación, necesite mas almas, lo que fue un autentico incordio… / Por gracias a eso, ahora he sido recompensado con un increíble poder.
14 Soul eater: ¡Todo lo he hecho para vengarme de ti! / ¡Aki!
Aki: ¿Venganza? Tú asesinaste a mi madre y a mi padre…
Soul eater: Con este poder, ¡Seré capaz incluso de controlar el mundo entero!
Aki: No estarás pensando en arrebatarme a mis amigos, verdad…
Mamii: ¡Aunque fuera un humano, ahora es un devorador de almas! / ¡No eres rival para él!
15 Aki: ¡Hmph! / ¡Te voy a hacer pedazos!
16 Soul eater: Al fin, Aki… / Si soy capaz de derrotarte, / Entonces este cuerpo habrá valido la pena.
Aki: ¡Heh!
17 Aki: Puño monstruo…
Aki: ¡Tornado!
Aki: ¡¿Whoa?! ¿Puede hacer eso?
Soul eater: ¡Huu!
18 Soul eater: ¡Huu! Aki: ¡Waaaaaaaaaaaah!
Mamii: ¡Ugh! Selshu: ¡Whoa!
Aki: ¡Uwaah! / Así que esto es lo que se siente al ser golpeado por esa cosa…
Soul eater: ¡Humph! Aki: ¡Uwah!
19 Aki: ¡Uwaaaaah!
Mamii: ¡Aki~~~!
20 Aki: Mal… maldición… / Me estoy quedando dormido…
Soul eater: ¿Eso es todo lo que puedes hacer? ¡Dire wolf!
Soul eater: ¡Como te atreviste a golpearme entonces! / ¡Por tu culpa, perdí mi trabajo! / ¡Despreciable monstruo! ¡Cómo te atreves a ponerte del lado de los humanos!
Mamii: ¡Aki! ¡Aguanta!
Selshu: Humano… / Ese tipo es… humano
Soul eater: ¡Hahaha~~~!
21 Selshu: Toda la gente de un país fue secuestrada por monstruos… / Después fui rescatado por monstruos… / Ahora, estoy luchando contra un humano que se ha convertido en un monstruo… / Estoy… / Confundido…
Mamii: Selshu…
Selshu: No lo entiendo…
Selshu: Pero…
Selshu: De una cosa estoy seguro.
22 Selshu: ¡Y es de que~~~ somos amigos! Soul eater: ¡!!
Soul eater: ¡¿Qué?!
Mamii: Las espada de un niño… es capaz de hacerle una herida como esa a un devorador de almas…
Aki: ¡¡¡…!!!
Soul eater: ¡Maldito mocoso!
23 Soul eater: ¡Ugh!
Aki: ¡Buen trabajo, Selshu!
Soul eater: ¡Ungh!
Selshu: ¡Adelante~~~~~!
Aki: ¡Sí!
Aki: ¡No destrozar los sueños de los amigos, / Eso es ser un héroe!
26 Mamii: Que vergüenza… él cree en Aki mas que yo… / Esto… no sé si funcionara, pero de todas formas voy a intentarlo…
Mamii: ¡Le daré el resto de mi alma a Aki!
Aki: ¡!! / El alma de Mamii-nee…
Mamii: ¡Tienes que ganar! / ¡Sé que puedes hacerlo!
James: ¡Yo también te daré mi alma! Touran: ¡Aki! ¡Toma también la mía!
Aki: ¡James! / ¡Touran!
27 Joba: ¡Kyoupi!
Soul eater: Hey… ¡Espera! / Empiezo a sentir dolor…
Soul eater: Mi… ¡mi cuerpo no se mueve!
28-29 Aki: [¡¡¡¡¡¡Ráfaga de fuego!!!!!!] Soul eater: ¡Uhhaaaaaaaaaa!
30 Soul eater: Mi… / Mi alma…
Soul eater: ¡Mis preciosas almas!
31 Soul eater: ¡No!
Soul eater: ¡Uhwaaa!
32 James: Gracias. Touran: ¡Todos me están mirando! Aki: ¡Genial! ¡Son todos humanos! Mamii: Es tan vergonzoso.
33 Selshu: Gracias a vuestra ayuda, mi pueblo ha sido capaz de regresar. / Yo, al igual que todo el país, os doy las gracias desde el fondo de mi corazón. / Muchas gracias.
Selshu: Aunque los monstruos atacaron mi país, y traicionaron nuestra tregua… / Creo que si logramos entendernos mutuamente, todos podremos convivir en paz.
Selshu: Este incidente me hizo pensar… en la forma en la que los monstruos y los humanos pueden alcanzar la paz todos juntos.
Selshu: Todos en esta “vida”, si podemos trabajar juntos, podremos crear una gran amistad.
Selshu: Al principio, dije unas cuantas cosas bastante groseras, lo siento. Touran: No te preocupes. Está bien.
34 Selshu: ¿Puedo visitar Ryuuto y jugar allí?
Aki: Siempre serás bienvenido
Gente: Yo… yo también quiero verlo. / El laberinto de los monstruos… ¡Suena interesante! / Yo también quiero ir~~~
Touran: ¡Eso sería genial! / No importa quien sea, siempre será bien recibido~~~
Mamii: De esta forma, el muro entre humanos y monstruos desaparecerá. / Esto es realmente magnifico.
35 Aki: Aya~~~ ¡Por fin ha terminado! James: ¡Ha sido agotador! Mamii: Lo sé… quitémonos la ropa. Touran: ¡¿Por qué?!
Joba: ¡Kyoupi! Aki: ¡!
Touran: Parece que hay alguien ahí. Mamii: ¿?
Mamii: ¿Quiénes?
Mamii: ¿Quiénes son?
36 Padre: Has crecido mucho, Aki~~~
Aki: Papa… / Mama…
37 James/Touran: ¡¿Qué?!
Aki: ¿Co… cómo? / ¿Eh?
Madre: ¡Después de que las almas fueran liberadas, nosotros renacimos!
Padre: Solo nos quitaron las almas, / así que no estábamos realmente muertos…
38 NADA
39 NADA
40 Pochi: ¡La excursión al infierno al final no fue tan mala!https://mangahelpers.com/t/g-thii/releases/12358[Español] [Translation] Monster Soul 6 by Gôthii2009-05-16T11:20:23+00:00Gôthiiadmin@mangahelpers.comCondiciones para usar mis traducciones: aquí
Traducción para Crazyscanlation
1 Capitulo 3 – Arma gentil
2 Aki: ¿Hacia dónde se han dirigido? Touran: Han ido todo recto. / Este lugar es bastante grande. Joba: ¡Kyoupi!
Selshu: Maldición… Mamii-nee ha sido capturada por mi culpa. Aki: Nop, esto no es culpa tuya, es mía. / Fui débil.
Selshu: No, es mi culpa.
Aki: ¡Es mi culpa! Selshu: ¡Es mi culpa! Aki: ¿Quieres pelea? Selshu: ¿Pe~pelea…?
Aki: Si le seguimos, iremos por el buen camino… Touran: ¡De acuerdo! Selshu: No, es por allí, ¿verdad?
Frank: Hahaha… / Estoy bien.
5 Kiriko: Si introduzco el alma de esa mujer en Bellze, Bellze podría despertar. SFX: Abrir Kiriko: ¡Estoy muy emocionada!
Kiriko: Heh… ¡come todo lo que quieras! / Hay mucha alma para ti.
Kiriko: ¿Hmm? ¿Qué es esto…?
6 Kiriko: ¡!! Gaina: ¡Kiriko!
Kiriko: ¡¡Hmph!!
7 Kiriko: ¿Una mujer momia?
Mamii: Este es vuestro escondite… ¿verdad?
Mamii: Y ese tarro no estaba realmente hecho para los monstruos. Kiriko: … Mamii: Por eso es por lo que habéis podido coger a los humanos, porque ellos no pueden escapar de su interior.
Aki: Es Mamii-nee… Touran: Gracias a dios, parece que está bien… Selshu: ¡Vayamos con ella!
Mamii: ¡James!
Mamii: …
Kiriko: ¡Hngh! ¡Qué ruidosa!
24 Kiriko: ¡¡¡Uwahhhh!!!
Mamii: James…
Mamii: ¡Huff! / ¡Huff! / ¡Huff! / Huff!
25 Humano: ¡debe de estar en algún lugar por aquí, buscadla! / ¡No podemos dejar que se escape!
Mamii: ¡!
Mamii: Que es… esto…
Mamii: ¡!
26 Mamii: Se ha… movido…
Mamii: ¡¿Yaaa?!
Mamii: ¡Wha!
27 Mamii: Ahhhhhhhhhh…
James: ¡Mi… mi cara! ¿Mi cara… a donde ha ido? Mamii: …
Mamii: Aquí… tienes. James: ¡Ah… gracias!
Mamii: ¿Qué te ocurre?
28 James: He… he nacido para nada. Mamii: Hey… ¿Por qué de repente te pones a decir esas cosas?
James: Fui creado por los humanos para matar a los monstruos. Mamii: ¡!
James: Pero… para mi, matar a esos monstruos inocentes… / Simplemente, no puedo hacerlo. / Por eso los humanos que me crearos dijeron que era un “Producto defectuoso”, y me abandonaron.
James: Soy un arma que nadie necesita.
James: Pensé que podría dormir aquí durante el resto de mi vida. / Pero… de repente me he despertado.
29 Mamii: Puede que este sea… / ¿Tu destino?
James: ¿huh?
Mamii: Eres un ser gentil, / No fuiste creado para hacer daño a otras personas. / fuiste creado para proteger a otras personas.
James: Tengo que… proteger… / ¿A otras personas?
Mamii: ¡Personas como yo!
James: Ah… ¿Tú no eres un monstruo? ¡Enemigo! ¡Tú eres mi enemigo! Mamii: ¡Whoa! ¡Eres increíble identificando a los monstruos!
James: Tengo sensores en los ojos, / ¡Eres de la especie “momia”! / ¡Y además del tipo infierno!
30 Mamii: Si, si… y me gustaría seguir manteniéndolo en secreto…
James: ¡Lo… lo siento!
Mamii: Tipo Infierno… por culpa de eso, los humanos están constantemente intentando cazarme… James: ¡¿Por qué?! Mamii: No lo sé.
Mamii: Nosotros… en realidad no hacemos daño a los humanos.
Mamii: Lo siento, ¡te he molestado!
James: Ah… / Um…
James: ¡Yo puedo protegerte!
31 Mamii: ¡¿De veras?! James: ¡¡Sí!! Mamii: Soy Mamii. James: Yo no tengo nombre.
Mamii: En ese caso te llamare James. James: Yo… no necesito un nombre.
Mamii: ¡No! Siempre que te llame, debes venir a rescatarme… / James.
Mamii: ¡¡¡James~~~!!!
32 James: ¿Me llamabas Mamii-nee?
Kiriko: ¿Qué? Gaina: ¡Imposible!
Mamii: ¡Sí! / Te estaba llamando.
33 James: ¡Lo siento! ¡Tenía que recargar mi batería! / ¡Ahora estoy a punto!
Mamii: Entonces… ¡Úsalo!
James: ¡Entendido!
Gaina/Kiriko: Ah… ¿¿¿Qué es eso???
Mamii: ¡Cambio de forma! ¡Activando el programa de ataque de James!
34-35 Mamii: ¡Súper bomba explosiva!
36 Mamii: ¡Eres muy lento! James: ¡Lo… lo siento!
Aki: ¡Mamii-nee! Touran: ¡James! James: Oh, ¿estáis todos bien?
37 Selshu: ¡Increíble! ¡Habéis derrotado al Tri Comando!
Mamii: El problema es la gente de Doliogram, / Ya se encuentran en el interior de Bellze…
Touran: ¿Bellze? Mamii: Es ese huevo…
Todos: ¡!!
Mamii: ¿Huh?
Touran: Se ha roto. Aki: ¡Yo no me lo he comido! ¡Yo no he hecho nada! James: ¿No me digas que lo acabo de romper?
Frank: ¡Muahahaha! Todos: ¡!
38 Frank: Bellze por fin ha nacido. / Y está jugando por aquí en estos momentos.
Selshu: ¡whoa! ¡Es él!
Touran: ¡¿Ha nacido?! Mamii: ¿De qué estás hablando? ¡Él todavía necesita más “almas” para nacer!
Frank: Es simple… / Gaina y Kiriko… ambos sirvieron como alimento para Bellze.
Aki: Como te has atrevido… eran tus amigos… James: ¡¿Los has entregado a Bellze?!
39 Frank: Kiriko y Gaina deben de estar muy contentos / El nacimiento de Bellze era el deseo de nosotros, los tipo Infierno.
Frank: Los tipo Infierno fueron cazados por cazadores humanos. Mamii: … Frank: Esos monstruos inocentes fueron asesinados uno tras otro…
Frank: ¡Para vengarnos de ellos, queríamos que Bellze naciera! / ¡Ahora les enseñaremos a los monstruos y a los humanos lo que realmente da miedo!
Frank: ¡!!!
40 NADA
41 Touran: Qué… es… eso… Aki: Ah…
Mamii: (Os arrepentiréis…) / No puede ser…
Mamii: Ya debería de haberse extinguido…
Mamii: ¡¡Es un devorador de almas!! / ¡Devorara el alma de todo el mundo!
42 NADA
43 Mamii: ¡Huid todos! Aki: ¿Eh?
Soul eater: A… ki.
Aki: ¡!!https://mangahelpers.com/t/g-thii/releases/12353[Español] [Translation] Monster Soul 5 by Gôthii2009-05-16T08:35:40+00:00Gôthiiadmin@mangahelpers.comCondiciones para usar mis traducciones: aquí
Traducción para Crazyscanlation
1 Capitulo 2 – Distrito Infernal Uno
2 [Distrito Infernal Uno]
Aki: ¿Así que, esto es el infierno? Touran: Sip, este lugar me produce una extraña sensación. James: Si, porque después de que mueres, entras en el infierno. Touran?: ¡¿Por qué yo?!
3 Cartel: Bienvenidos al infierno
Mamii: Selshu… ¿De veras quieres seguirnos? / En vez de eso, puedes esperarnos en la puerta.
Selshu: ¡Hmph! Pero tengo la legendaria espada conmigo. / Además, ¡Debo salvarlos a todos!
Joba: ¡Kyoupi!
4 Joba: ¡Kyoupi! / ¡Kyoupi! Jobo: … Aki: ¡Ho! ¿Quién es este? ¡Es idéntico a Joba! / ¿Es el hermano mayor de Joba?
Aki: Te tengo. / Lo he cogido.
Aki: ¡!!
Aki: ¡¡¡Ahhhhhhh!!! James: ¡Apesta! ¡Aki, apestas un montón!
Touran: ¿Qué ocurre Mamii-nee? Mamii: Oh…
Mamii: estoy bien. Touran: Estas actuando de manera extraña
5 Mamii: ¡Estoy bien! Touran: ¡!!
Touran: ¡¡Ahhhhhh!! Aki: ¡Touran, apestas! ¡No te acerques a mí! Touran: ¡¿Y tú no estás igual?! Mamii: Ahahaha… ¡Qué divertido!
Aki: ¿Oh? ¿Habéis venido a nosotros? / ¡Gracias! Nos habéis ahorrado el problema de buscaros.
7 Gaina: Y yo que había pensado que eran intrusos… solo son los Black Airs… Frank: ¡Haha! ¡Esto se pone interesante!
Kiriko: He oído que estáis bastante ocupados ahí arriba. / Parece delicioso.
Gaina: ¿Oh? También hay un humano.
Selshu: …
Frank: ¿A qué has venido aquí? / ¿Hmm?
Selshu: Es ese tarro.
8 Selshu: ¡Todos está ahí! Frank: ¡¿?!
Selshu: ¡Liberadlos! Aki: ¡Selshu!
Frank: ¿Oh? Vaya… ya veo… / Ahora lo cojo.
Frank: Así que estáis intentando liberar a los humanos de Doliogram. Kiriko: ¿Pero qué hacen aquí los Black Airs?
Gaina: ¿Acaso no sois monstruos? / ¿Cómo os atrevéis a poneros de parte de los humanos?
9 Selshu: ¡Déjame ir! ¡Tengo que rescatarlos! Mamii: Espera un momento.
Aki: ¡!!
Selshu: ¡!!
Frank: Que mal… este no es el que se uso para capturar a los humanos de Doliogram. / Esta vacio. / ¿Quieres saber por qué?
Frank: ¡Porque está preparado para atraparos a vosotros!
10 Aki: ¿Mami-nee?
Touran: ¡¡¡…!!!
Frank: No / me importa quien sea. / Todos seréis succionados dentro.
Mamii: ¡¡¡¡Ahhhhh!!!!
Selshu: Ah…
11 Todos: ¡Mamii-nee!
Frank: ¡Haha! Esta dentro…
Kiriko: ¡!!
Frank: ¡Ugh! Esta “Alma” es grande… solo uno de ellos podría ser tan pesado…
Gaina: ¡Esto es increíble! ¿Entonces tendremos que usar un tarro para cada uno?
12 Kiriko: Pero, tendré que conseguir más. Frank: ¡Heh! ¡Dejad que me encargue de estos debiluchos! Gaina: ¡Yo le llevare este tarro a Bellze!
Touran: ¿Bellze?
Aki: ¡Ni se os ocurra intentar escapar~~~~~~~! James: ¡Devolvednos a Mamii-nee!
Selshu: Esto es por mi culpa...
Frank: ¡Hmph!
13 Aki: ¡Uwah! James: ¡Aki!
Aki: ¡… que te parece esto!
Aki: ¡Ya!
Aki: ¡James, vete! / ¡Ve a salvar a Mamii-nee!
James: ¡De acuerdo!
Frank: ¡Mocoso!
14 Frank: ¡Trágate mi dinamita!
Aki: ¡Uwaahh!
Touran: ¡Aki!
15 Touran: ¡No dejare que sigas haciendo daño a mis amigos!
16 James: ¡Detente!
Gaina: Eres un autentico pesado.
James: ¡Devuélveme a Mamii-nee!
Gaina: De veras…
Gaina: Si quieres recuperarla, tendrás que matarme. / ¡Al menos esto te enseñara lo fuertes que somos los del tipo-infierno! James: ¡¿Qué has dicho?! / ¡Creo que tu eres el pesado!
17 SFX: Pop
18 James: ¡Hey! ¡Espera un segundo! Gaina: ¡E~espera! ¡Yo también necesito un segundo!
James: No… no puedo creerlo… hay otro monstruo que comparte mi misma suerte. Gaina: Suerte… esto es una desgracia.
James: ¡Esta bien! ¡He encontrado mi cara! Gaina: ¡Continuemos con esta batalla!
19 Gaina:/James: ¡No es la mía!
Touran: Absorber a toda la gente de Doliogram… / y aun así no los dejas ir… / ¿Qué es lo que te propones?
Frank: Estamos recolectando “Almas”, y necesitamos una gran cantidad de ellas.
Touran: ¿Almas? ¿Por qué?
20 Frank: Respecto a eso…
Frank: ¡No necesitas saberlo, baby!
Selshu: ¿Dinamita?
Touran: ¡Esto es malo! Selshu: ¡¡¡Ahhhhh!!!
21 Touran: Uh… Selshu: Tu… por qué…
Selshu: Tú… me has protegido…
Touran: ¿Por qué? / Si estamos luchando juntos… / entonces somos aliados…
Touran: Además… Aki ha sido derrotado tan fácilmente porque no estaba en su forma de alma… / En realidad… es porque se transforma por cualquier cosa, ahora que realmente necesita su forma de alma, no puede usarla.
Touran: No seré como él, no pienso ser derrotada tan fácilmente.
22 Touran: ¡Infierno de arena!
Frank: ¡Hmm! ¡Muy bonito!
Touran: (¡No le he dado!)
Touran: ¡!!
23 Frank: ¡No deberías jugar con arena en el infierno!
Selshu: ¡Maldito~~~! Frank: No creo que debas hacer eso.
Frank: Somos los más fuertes del Infierno, / ¿Crees que nos puedes derrotar tan fácilmente? / Los de tipo-infierno somos especiales.
Touran: Cualquier especie…
Touran: No importa si son humanos o monstruos… / Todos viven de la misma forma…
Touran: No hay nadie que sea mejor que otro. / Todos somos iguales.
26 Touran: ¡El sentimiento de perder a alguien cercano, es el mismo en humanos y monstruos!
Selshu: ¿Touran?
Frank: Había oído que Black Airs estaba formado por diferentes tipos de monstruos, por eso sentía curiosidad por vosotros. / Proteger a los humanos, da igual cómo se mire, sois demasiado débiles.
Touran: Yo…
¿?: (Touran…)
27 ¿?: (Touran…) / (Rápido, escapa)
Touran: No. / Quiero… quedarme aquí.
¿?: Pronto empezara a llover en este desierto. / Este es… el momento de que esta especie de monstruo muera.
Touran: Entonces, si tiene que ser así, yo también quiero desaparecer con vosotros… / No quiero estar sola…
¿?: Este es nuestro destino, no podemos cambiarlo. Touran: ¡No! ¡Escapemos todos juntos! / ¡Podemos irnos a otro desierto! ¿?: Eso sería romper las reglas.
28 Touran: ¿Por qué soy la única que debe irse?
¿?: Touran… tú eres una niña muy especial.
¿?: Eres la única que no le tiene miedo a la lluvia. Touran: ¡No soy especial! ¡Soy igual que todos vosotros!
Touran: Está lloviendo… / ¡No quiero! ¡Papi!
Touran: ¡Escapemos! / ¡Esta lloviendo! ¡Todos se derretirán!
29 ¿?: Este es nuestro destino como monstruos. Touran: ¡No quiero~~~~~!
Touran: ¡Todavía podemos conseguirlo! ¡Escapemos!
¿?: Touran…
Touran: Papi…
¿?: Eres una niña muy especial.
30 Touran: Porque… tu madre es humana.
Touran: Yo…
Frank: ¡!!
31 Touran: ¡No soy especial! Frank: ¡Ugnh!
Frank: Esto es… ¿Estoy siendo absorbido? / Pero… esta técnica solo puede inmovilizarme…
Touran: ¡Selshu!
Selshu: ¡!
Touran: ¡Sube!
32 Selshu: ¡Ughhhhhhhhh!
Selshu: ¡Siente mi espada!
Frank: ¡Ugh!
Frank: Dinamita…
33 Aki: Mala suerte.
Frank: ¡!!
Touran: ¡Buen trabajo!
Frank: ¡Ughhhh~~~~!
Selshu: ¡Trágate esto!
34-35 NADA
36 Selshu: ¡Huff! / ¡Huff! / ¡Huff! / ¡Huff!
Aki: ¡Has estado bastante bien! / Selshu.
38 Kiriko: Este está usado… / Esto es malo, no hay ninguno vacio.
Kiriko: ¡! / ¿Por qué has tardado tanto, Gaina?
Gaina: Lo siento… el frankenstein trato de detenerme. / Ese tipo era bastante fuerte… así que…
39 Gaina: Antes de capturar su “Alma”, le he matado.
Kiriko: Bueno, está bien. / Démosle a Bellze el “Alma” que conseguimos de esa mujer. Gaina: Si.
40 Kiriko: Bellze podría incluso despertarse… / con este “alma”. / Un monstruo que puede destruir el mundo.https://mangahelpers.com/t/g-thii/releases/12338[Español] [Translation] Monster Soul 4 by Gôthii2009-05-15T23:15:16+00:00Gôthiiadmin@mangahelpers.comCondiciones para usar mis traducciones: aquí
1 BLACK AIRS
Capitulo 1 -- La carrera Helta Capitulo 2 -- Distrito infernal uno Capitulo 3 – Arma gentil Ultimo capitulo -- Alma
Galería -- Por el equipo de Hiro Epilogo
2 Capitulo 1: La carrera Helta
3 [Este es el mundo en el que humanos y monstruos conviven, Eflenland.] [Y por eso, esta historia trata sobre monstruos.]
[El laberinto subterráneo secreto, Ryuuto.] [Este es el lugar en el que los monstruos viven.]
Touran: ¡Oh, no!
Touran: ¡Esto es malo! ¡Los humanos nos atacan! [Tipo: Monstruo Nombre: Touran Especie: Golem]
4 Touran: ¡Aki! ¡Despierta! ¡El tesoro de Ryuuto está siendo atacado por cazadores humanos!
Aki: ¡Qué~~~~! [Tipo: Monstruo clase-S Nombre: Aki Especie: Dire wolf]
Aki: No creo que pueda comer toda esa comida…
Aki: zzzz… / zzzz… Touran: …
Touran: ¡Argh! ¡No es el momento de decir esas cosas! / ¡Levántate ahora mismo!
Mamii: ¡Escuchad! ¡Nuestros enemigos son los cazadores de tesoros humanos! / No podemos permitirles que roben el tesoro de Ryuuto] [Tipo: Monstruo Nombre: Mamii Especie: Momia]
Aki: ¡Si, así se habla! James: Entendido.
7 Touran: En ese caso, ¡Buena suerte! / [¡Os animare a vosotros!] Aki: ¡Hey! ¡¿Nos has despertado solo para esto?!
[Hace mucho tiempo… hubo una guerra entre los humanos y los monstruos.] Humano: ¿Así que este es el laberinto Ryuuto? / ¡Sin duda, esta vez volveremos con el autentico tesoro! [Los humanos ganaron la batalla… a partir de entonces, los monstruos han vivido escondidos entre las sombras.]
[En la guerra, hubo un grupo de monstruos que fue muy activo.] Aki: Alto ahí. Humano: ¡¿Monstruos?!
8 [Se les conocía como los Black Airs.] Aki: ¡Largaos de nuestro laberinto ahora mismo! [Pero, eso fue hace mucho tiempo.]
Humano: ¡No os tenemos miedo monstruos! / Se nos conoce como los mejores cazadores de tesoros de todos los tiempos… Humano: ¡Hermano!
9 Touran: ¡Adelante!
Humano: ¿Eh? / ¿Qué es esta arena? / ¡No puedo ver nada!
James: ¡Waaaaaaaaa!
10 Humano: ¡No tengáis miedo!
Humano: Tengo un arma que utiliza el punto débil de los monstruos… / ¡Disparo de agua bendita!
Humano: ¡Ah!
Humano: ¡Ah! ¡Ah!
11 Aki: Os atrevéis a despertarme de mi sueño…
Humano: …
Aki: Fuera de mi camino…
Aki: ¡¡¡O si no os comeré a todos!!!
12 Humano: ¡¿Se ha transformado?! Humano: ¡¿Podría ser un monstruo de clase-S?!
[Humano: ¡Ahhhhhhhhh!]
Aki: Heh heh… ¿Quién iba a querer comeros? Aki: Huu… Touran: ¿Puedes dejar de transformarte? Justo después del combate te quedas dormido… James: ¿M~mamii-nee? ¿Dónde está mi cara? Mamii: ¡La estas pisando! / [¡Esto es realmente vergonzoso!]
13 Monstruo: Aya, gracias, habéis vuelto a salvar el laberinto de nuevo. Mamii: Es nuestro trabajo, jefe del laberinto.
Mamii: Nos habéis dado a los monstruos un hogar y nos habéis dado vuestro apoyo, somos nosotros los que deberíamos estar en deuda con vosotros.
Monstruo: Últimamente, los enfrentamientos entre monstruos y humanos han aumentado. / He oído que en otras áreas, hay niños que usan a los monstruos para experimentos, y están jugando con ellos en estos momentos… / ¡Woah! ¡Eso es realmente aterrador!
Monstruo: Por eso, siempre que estéis vosotros aquí, estaremos a salvo.
Touran: ¿Qué estás diciendo? Yo siempre he soñado con convertirme en una idola. James: Yo quiero ser cantante. Touran: ¡No siquiera cantas bien!
14 James: Aki, que cara más rara estas poniendo. Aki: La he aprendido de Touran. Touran: Yo nunca he puesto esa cara.
Aki: Touran se vuelve fea cuando pone esta cara. Touran: ¡¿Y cuando he puesto yo esa cara?! Aki: ¡Ahora! ¿Ves?
Mamii: ¿Un humano? James: Esta gravemente herido. Touran: ¡Hey! ¿Estás bien? Aki: ¿Qué ha pasado?
16 Mamii: Dejádmelo a mí: Selshu: ¡!!
Selshu: ¡¡Waaah!! / ¡¿Qué~ qué ocurre?! / ¡Ahhh!
Mamii: No te asustes. Acabo de inyectarte un líquido curativo.
17 Selshu: ¡Waaaah! ¡Monstruos!
Selshu: ¡Ugh!
Mamii: Intenta no moverte. / Incluso aunque liquido curativo está actuando, no puede curar todas tus heridas por completo.
Selshu: ….
Selshu: ¿Habéis… sido vosotros los que me habéis salvado…? / ¿Monstruos… ayudando a un humano?
Touran: Esto no va de quien ayuda a quien. Una persona estaba en el suelo herida, cualquiera le hubiera ofrecido su ayuda, ¿no? Selshu: …
18 Selshu: Ugh… ¡No os pienso dar las gracias! / Incluso si no me hubierais salvado, no me importaría. [Tipo: Humano Nombre: Selshu]
Aki: Este crio es un testarudo. James: No te enfades.
Mamii: Esta es la marca de Doliogram.
Selshu: No… ¡No toques eso!
Mamii: ¿Eres de Doliogram? / ¿Así que eres de un lugar lejano?
19 Selshu: ¡Hmph! / ¡Mi mabo es el más rápido del mundo!
Selshu: ¡Hey! ¿Dónde está mi Mabo…?
Selshu: ¡Esta siendo arrastrado por la corriente!
Mabo: Ma~~ [Tipo: Animal Nombre: Mabo]
Selshu: ¡Maldición! No tengo tiempo para hablar con gente como vosotros… Mamii: ¡Espera!
Mamii: Todavía estas herido. Si montas a caballo en ese estado, te caerás y te harás daño. Selshu: Ah…
Selshu: ¡Ah!
20 Aki: No hay otro remedio. Me parece que te tendremos que llevar a nuestra casa. Selshu: ¡!!
Touran: Tiene razón. Tenemos mejores medicamentos para darle en casa. James: ¡Sí! ¡Esa es una idea bastante buena!
Selshu: H~hey… no hay forma de que un humano pueda ir a casa de unos monstruos… / ¡No quiere! ¡No voy a ir!
Selshu: ¡¡Nooooooooooo~~~~~~~~~~~~~~~~~!!!
21 Selshu: ¿Me vais a comer? / ¡Sabia que me ibais a comer!
Mamii: ¿Te comerías a tu pececito una vez que sus heridas se hubieran curado? Touran: ¡Hahahahaha! Selshu: …
James: ¡Nosotros no comemos humanos! Touran. Los monstruos de por aquí son muy amables, así que no tienes que preocuparte por nada. Aki: Hey, ¡juguemos a algo! Joba: ¡Kyoupi!
Selshu: No es el momento de andar jugando… / Yo… / Debo encontrar a esos héroes…
Selshu: Los héroes a los que estoy buscando pueden derrotar a cualquier monstruo.
Aki: Oh, ¿en serio? James: Hey, Aki…
Mamii: ¡Hablas de cosas muy importantes para ser un crio pequeño! Selshu: ¡Hmph!
Touran: Oh, si… Si no te importa, ¿podrías contarnos que ha ocurrido en Doliogram?
Selshu: ¿Por qué debería contároslo…? / ¿…?
23 Selshu: Doliogram… es un país desértico.
Mamii: ¿Un país desértico?
Selshu: Todos los ciudadanos fueron capturados. Aki: Dices que todos ellos… ¿Cómo puede nadie capturar a tanta gente de un golpe?
Aki: Tres monstruos los capturaron.
24 Selshu: Aparecieron de repente. / Y toda la gente fue succionada dentro de un extraño tarro que tenían esos monstruos.
Mamii: Tres monstruos con un extraño tarro… / ¡Es el Tri Comando!
Aki: ¿Ellos no son monstruos del infierno?
Selshu: Tuve… tuve suerte y fui capaz de escapar de ellos…
Touran: ¿Por qué estarán haciendo esto…? Selshu: ¿Cómo voy a saberlo? Pero por su culpa, toda el país esta desierto, ni un humano está vivo. / …
Mamii: El Tri Comando, nunca he oído nada bueno sobre ellos… Pero llevarse a humanos, es la primera vez que lo oigo.
25 Selshu: No me importa cuál sea su propósito… porque quiero rescatarlo a todos. Por eso, he venido a buscar a los héroes.
James: ¿Quiénes son esos héroes?
Selshu: No sé qué aspecto tienen… / Pero, he oído que Elfenland es un lugar más pacifico gracias a la ayuda de esos héroes.
Selshu: Derrotaron a los cazadores, / Impidieron que el Ejercito de los Monstruos atacara a una ciudad humana. / E incluso derrotaron a un monstruo de tres cabezas…
Selshu: Uno de ellos es un chico joven que lleva una capucha.
Selshu: Otro es una chica que puede usar arena mágica…
Selshu: Hay también una bella joven que tiene muchas heridas…
Selshu: Y el último de ellos es un hombre con la piel gris.
26 Selshu: Les llaman… Aki: ¡Estás hablando de nosotros!
Selshu: ¡Dark Juice! Aki: ¡No, es Black Airs!
Selshu: ¡Im… im… posible! ¡¿Cómo es posible… que los héroes sean unos monstruos?! / ¡Im… imposible!
27 Mamii: En realidad, no deberían llamarnos “héroes”. / Pero, me sorprende que rumores sobre nosotros hayan viajado incluso a un lugar tan lejano como ese….
Mamii: Deja que me quite la ropa. Selshu: ¡¿Por qué te la estas quitando?!
Selshu: Haha… Mi país ha sido destruida por monstruos… / Me ha llevado mucho tiempo encontrar a los héroes, solo para descubrir que ellos también son monstruos… / Hahaha…
Aki: ¿Acaso es algo extraño?
Aki: Héroes o no, / te ayudaremos.
28 Touran: Por supuesto, no importa, humanos o monstruos, cuando existe un desastre, debemos trabajar todos juntos como un equipo. James: ¡Sí!
Mamii: Si no descubrimos que están tramando, otros países estarán también en peligro.
Selshu: …
Aki: Si, eso es.
29 Aki: ¡Vamos allá! / ¡Nos vamos de excursión al Infierno!
30 Selshu: (ellos… ellos… ¿Qué pasa con ellos…?) / ¿Puede que… luchen para ayudar a los humanos?)
Selshu: (Auténticos héroes…)
Mabo: Ma~~
31 Selshu: Qué… que mabos tan raros…
Aki: ¡Ten cuidado, no te quedes atrás!
Selshu: Que estás diciendo… mi mabo es el más rápido del mundo…
32 Selshu: ¡!!
Selshu: Qué… qué rápidos… Mabo: ¡Ma~!
33 [Puerta del infierno]
Mamii: Esta es la entrada, la puerta del infierno. Touran: ¡Esta es la primera vez que entro! Selshu: … James: No nos van a dejar entrar tan fácilmente.
Aki: ¿Oh? ¿Qué es eso?
Aki: ¿Una puerta? / ¿Es esa la Entrada al infierno? / ¡Allí hay unos monstruos! ¿Están custodiando la puerta, no?
Selshu: Tienes muy buena vista. Aki: ¡Es porque somos monstruos! James: ¡No… No puedo ver nada! Touran: Otra vez…
34 Selshu: Cuando estemos cerca de la puerta, intentad que no os vean. Aki: ¿Por qué?
Mamii: No preguntes, solo ven. Aki: ¿Por qué no podemos ser vistos? James: ¿Dónde está mi cara? Aki: Me la he comido. James: ¡¿Qu~é?! Selshu: Ni siquiera están nerviosos…
[Tipo: Monstruo Nombre: Pochi Especie: Cerbero]
Aki: ¿Ese es el Tri Comando? Mamii: Da igual cómo lo mires, parece que están custodiando la puerta.
Mamii: También es una especie del Infierno, debe estar bajo las ordenes del Tri Comando… / Observémosle por ahora.
35 Pochi: Cuidar de la puerta es realmente aburrido… / ¡Juguemos al Shiritori! / Empiezo yo primero, “Perro”. / ¡Hey! ¿Por qué has empezado con “perro”? Ro… ro… ¡“Roca”! / “Cachorrillo”. NT: El Shiritori es un juego japonés en donde un jugador comienza con una palabra y el siguiente tiene que decir otra palabra que empiece con el último kana de la palabra anterior. Por ej: Rajio > Onigiri > Risu > Sumou > Udon
Touran: (¡Hay un montón de palabras que puede usar!)
Aki: ¡”Caraculo”! Touran: ¡Hey! ¡No vayas allí! / ¡Y encima no les insultes!
Pochi: ¿Quién eres tú…?
36 Aki: Por favor, abre la puerta. Pochi: ¡¿Ah?! / ¡¿Ah?! / ¡¿Ah?! Touran: ¡¡Eres demasiado directo!!
Pochi: Somos los guardianes de la puerta. / Somos perros guardianes. / Y de este modo, nosotros somos…
Pochi: Los dioses de la puerta.
Pochi: ¡Hey! ¡Nos ha quedado de maravilla! / Es cierto. / Oh, muchas gracias.
Pochi: Debéis de saberlo, ¿verdad? Por lo general, los monstruos no tienen permitida la entrada en el Infierno. / Ese niño, es un humano, ¿no es así? Aki: ¿Y qué si lo es?
Pochi: Si el Tri comando lo descubre, nos mataran. A los tres.
Aki: ¡Eso está bien! ¡Tenemos que arreglar un asunto con ellos!
37 Aki: Moveos.
Pochi: ¿eh?
Touran: Te has vuelto a transformar de nuevo.
Selshu: ¡Es el tipo de alma! ¡Un monstruo de clase-S!
38 Pochi: ¡Mocoso! ¡No te atrevas a mirar por encima del hombro a los monstruos del tipo infierno!
Aki: Puño monstruo…
39-40 Aki: ¡Viento poderoso!
Mamii: Increíble…
James: Si se trata de Aki, ni siquiera los monstruos del tipo infierno tienen una oportunidad.
41 Selshu: Qué fuerte… / No pensaba que fuera así de fuerte…
James: ¡Hmph!
Mamii: ¡Vamos! ¡Nuestro viaje al Infierno comienza en este momento!
42 [Distrito Infernal 3]
Jobo: ¡Oh, no! ¡Esto es malo! ¡Se está poniendo feo! [Tipo: Monstruo Nombre: Jobo Especie: Soldado Oni]
¿?: ¿Qué ocurre Jobo? Jobo: ¡Un grupo de monstruos ha invadido el Infierno!
¿?: Oh, dios… ¿Qué anda haciendo ese estúpido perro…? Jobo: ¡Él ha sido derrotado! ¿?: ¿Ese perro ha sido qué? Y yo que pensaba que era un monstruo del infierno.
¿?: Esto empieza a ponerse interesante.
¿?: ¡No, no lo es! Ahora estoy muy ocupado…
43 Frank: Debo encontrar a alguien que pueda usar el “alma”.
44 Gaina: Pero, si alguien ha podido derrotar al perro, puede que sea capaz de usar el “alma” [Tipo: Monstruo Nombre: Gaina Especie: Ogro de las rocas]
Frank: Tienes razón… ¡Esto se pone divertido! [Tipo: monstruo Nombre: Frank Especie: Esqueleto]
Selshu: Todavía tenemos que luchar, ¡¿Qué hace Aki dormido profundamente?! Aki: zzzzzz… James: Lo sé. Touran: Esta es la parte mala. Mamii: ¡La debilidad de los monstruos tipo alma! James: Entonces… no… debería de ser un problema…
45 Joba: ¡Kyoupi!https://mangahelpers.com/t/g-thii/releases/12292[Español] [Translation] Monster Soul 3 by Gôthii2009-05-14T19:38:35+00:00Gôthiiadmin@mangahelpers.comCondiciones para usar mis traducciones: aquí
1 ¡La fuerza lo cambia todo!
2 Aki: ¡Uwaah! / ¡Whooaa! / ¡Whoooaaaa!
Mamii: ¿Se han estado metiendo contigo otra vez, Aki? Aki: ¡No ha sido eso!
Aki: ¡Fue un duelo entre hombres!
3 Mamii: Geez… Si eres débil, deja de hacerte el duro, es vergonzoso. Aki: ¡Déjame en paz!
Mamii: Fue Garelf, ¿verdad? / Mamii-nee ira y le enseñara una lección.
Aki: No vayas… Mamii: ¡!
Aki: ¡Si vas, solo harás que me destroce más la cara!
4 Mamii: ¡Huff! / ¡Huff! / ¡Huff! / ¡Whew! / Solo era un sueño…
Touran: Buenos días, Mamii-nee. Mamii: Ah… / Buenos días…
5 Mamii: ¿Todavía sigo dormida? Touran: ¿Eh?
Touran: ¡¡¡Wah!!!
Aki: ¡Hehehe! James: Ha sido un autentico éxito. Joba: ¡Kyoupi!
Touran: ¡Así que habéis sido vosotros! ¡Volved aquí! James/Aki: ¡Ahahahaha!
Touran: ¡¿Qué haréis si nadie se casa conmigo?! Mamii: *Suspiro…* Aki?: Espera, ¿Cómo va a impedir esto que te cases? Touran: ¡Soy una idola del mundo de los monstruos! James: Esta… esta es la primera vez que oigo eso.
6 Mamii: Voy a darme una ducha. SFX: *Chirrido*
Touran: ¡No corras! Aki: ¡Ahahaha!
Mamii: … James: Mi cara…
Mamii: ¡¡¿Cómo os habéis atrevido a garabatearme por todo el cuerpo?!! Touran: ¡Mamii-nee tapate!
7 Mamii: Voy a salir un rato. Aki: ¿Les vas a enseñar a todos los garabatos que te dibujamos en las tetas? James: Ya se los ha quitado en la ducha.
Touran: ¿Vas de compras? / Puedo ir contigo. Mamii: No, no voy a eso Touran.
Touran: ¡!!
Mamii: Volveré pronto.
James: ¿Se ha echado novio? Aki: ¡Hehehe! ¿La seguimos y lo descubrimos?
8 Touran: Ni lo penséis.
Touran: Hoy se supone que tenemos que limpiar nuestros cuartos. / ¿Os acordáis?
Aki: ¡Me parece que seguir a Mamii-nee es más divertido que limpiar nuestros cuartos! James: ¡Afirmativo!
Touran: ¡Silencio! ¡Id y limpiad vuestros cuartos, ahora! James: ¡Waaaaah!
Bacon: (Ese chico… Se llama Aki, ¿verdad?) / (Había un monstruo de dos cabezas buscándole.)
Touran: Mamii-nee…
9 [Ciudad humana: Baslayan]
Garelf: Oh… Este lugar parece bastante aburrido. / Las ciudades humanas normalmente son así, hermano.
Garelf: Vayamos a beber algo de cerveza primero. / Estoy bastante sediento. Humano: …
Humano: Perdone… Esta es una ciudad humana… Garelf: ¿Y? Humano: Wah… / No, me refiero a… esta es…
Humano: Que los monstruos invadan una ciudad humana va en contra del tratado de Shiloda.
10 Garelf: ¿Dónde está el bar? [Tipo: Monstruo Nombre: Garelf Especie: Quimera]
Humanos: ¡Waaahhhh! / ¡Ahhhhh!
Humano: ¡Un monstruo! / ¡Nos ha invadido un monstruo! / ¡Corred! Garelf: ¡Wah!
11 Garelf: Oh… camarero, sírvenos algo de cerveza. / Hermano mayor, yo quiero dos.
Camarero: ¡¿…?!
SFX: ¡Clank!
Garelf: Oh… ¿No estás dispuesto a darle cerveza a un monstruo?
Garelf: Olvídalo, hermano mayor, Se está desmayando. / Por eso digo que son una raza de cobardes.
Mamii: No has cambiado nada, Garelf. Garelf: ¡¿?!
12 Mamii: ¿Tan divertido es meterse con los débiles?
Garelf: Oh hahahah, la debilidad es un crimen, no tienen derecho a quejarse. / ¡Gulp! / ¡Gulp! / ¡Gulp! / ¡Oh!
Mamii: Es suficiente.
Garelf: Ha pasado mucho tiempo. / Mamii.
13 Garelf: ¿Cómo es que hoy no has traído a tu hermanito? Mamii: ¿Hermanito? Garelf: No te hagas la tonta conmigo, estoy hablando de Aki.
Mamii: Aki es mi amigo.
Garelf: Tenemos negocios pendientes con él. / Nos ocuparemos de ti mas tarde.
Mamii: ¿Oh?
Mamii: Deberías haberlo dicho antes. / Yo también quiero volver pronto a casa. Garelf: Roarrr… no me has entendido. / Nos ocuparemos de ti más tarde, ve y trae a Aki.
Garelf: Solo estamos buscando a Aki…
14 Garelf: ¡Keh!
15 Mamii: Si te atreves a poner un dedo encima de mi amigo, / Te matare.
Garelf: Hermano mayor, ¿Has oído eso? Ha dicho que nos matara. / Wahahaha, la hemos derrotado tantas veces y sigue sin aprender la lección.
Mamii: ¿Creéis que soy la misma de antes? Garelf: Esa frase se aplica también a nosotros.
Garelf: Nuestra fuerza es imbatible.
Mamii: Incluso ahora, no puedes mostrar tu fuerza de manera apropiada.
Garelf: Fuerza.
16 SFX: ¡Pa!
17 SFX: ¡Shoo!
SFX: ¡Shoo!
Garelf: Hoo… / Es muy rápida, hermano mayor.
Garelf: Ese trozo de venda se está volviendo bastante molesto. / Es un verdadero dolor, hermano mayor, ¿Qué deberíamos hacer?
Garelf: Hehehe
Garelf: ¡Cógelo!
Mamii: ¡!!!!
18 Mamii: ¡Ugh!
Mamii: No involucréis a gente inocente…
Mamii: ¡!!
Garelf: ¡Idiota!
Mamii: Mierda…
19 Mamii: ¡Ugh!
Garelf: Sigues igual de estúpida. / ¡Ahahaha! Mamii: ¡Gah!
20 Garelf: Los Black Airs y una mierda. / Muere, asquerosa mujer.
Aki: Touran, ¿Qué pasa contigo?, si quieres ir a cagar, solo ve. James: ¡No es eso! Debe de seguir enfadada por los garabatos que le dibujamos esta mañana. Joba: ¡Kyoupi!
21 Aki: ¿?
Aki: ¿Qué pasa? Touran: Lo siento… no puedo seguir ignorándolo.
Touran: Mamii-nee… seguramente ha ido a buscar a Garelf. Aki: ¿Garelf?
Aki: ¿Por… por qué? Touran: Ese tipo… Escuchamos que estaba buscándote, Aki.
Aki: ¡Estúpida! ¡¿Por qué no me lo has dicho antes?!
Touran: Porque… ¡si te lo hubiera dicho, hubieras dicho “voy a matarle” y hubieras salido corriendo!
Aki: ¡No habría dicho eso!
22 Aki: ¡Voy a matarle! James: [Afirmativo…] Touran: ¡Ves!
Touran: ¡Mamii-nee tenía miedo de que te pusieras así, por eso se fue ella sola…!
Aki/James/Touran: ¡Mamii-nee! Mamii: Chicos… no os acerquéis.
Mamii: Lo siento… quería vengarme de Garelf, pero en vez de eso he sido derrotada… / Qué… qué vergüenza.
24 Garelf: Aki… hoy nos la darás… / ¡Eso!
Aki: Woooooo… Mamii: ¿Eh?
Aki: ¡Woo! / ¡Woo! / ¡Huff! / ¡Huff!
Garelf: Oh, su alma… / Sabemos que es un monstruo de clase-S
Mamii: Vosotros… ¿La razón por la que siempre os metéis con Aki es por su alma?
Garelf: ¿No crees que es un desperdicio que la tenga ese tapujo? / ¡Me la merezco yo mas, Garelf, quien tiene una fuerza invencible!
25 Garelf: Oh, he pensado un plan excelente. Si nos comemos a Aki, entonces seremos capaces de conseguir su alma, ¿verdad? Touran: ¡No os podéis comer a Aki! Aki: Uuu… James: Afirmativo. Garelf: ¡Es una gran idea hermano mayor! Si hubiéramos pensado en eso antes, nos lo podríamos haber comido ya.
Garelf: ¡¿Que estáis lloriqueando enanos?! ¡Tened cuidado o también nos comeremos a unos enclenques como vosotros! Touran: ¡Wah!
Mamii: Yo... Garelf: ¡¿?!
Mamii: Te daré mi alma… Aki: ¿Mamii-nee? Garelf: ¿Qué? / ¿La tuya…? ¿Eres un monstruo de clase-S?
Mamii: Con una condición… no tenéis permitido… / Acercaros a Aki. Aki: Mamii.nee.
Garelf: ¡De acuerdo!
26 Mamii: Entonces, ¡Es un trato! SFX: *¡Pluosh!*
Garelf: ¡Wahaha! ¡Mientras consigamos un alma decente, este enano no vale la pena! / El lugar en el que se encuentra tu alma es tu ojo… dánoslo ahora mismo.
Aki: ¡Mamii-nee!
27 Mamii: Así, estarás a salvo.
Aki: Mamii… nee... / ¡Uwah! / Uwaaa… / ¿Por qué… por qué haces esto por alguien como yo…?
Mamii: Porque soy tu Onee-san. / Mi deber es protegeros, ¿de acuerdo? NT: Hermana mayor.
Garelf: Te atreviste a jugárnosla por aquel entonces, Mamii. / ¡No eres un monstruo de clase-S! ¡Y ese ojo no era tu alma!
Mamii: ¡Un!
Garelf: Antes de que te matemos, ¡te sacaremos también el otro ojo! Mamii: ¡Uu!
28 James: ¡Toma esto! Garelf: ¡Uoh!
Mamii: ¡James!
Garelf: ¿Ah?
Garelf: ¿Qué? / ¿Qué es esto?
29 Touran; ¿Mamii-nee, estas bien? Mamii: ¡Touran!
Garelf: ¡Cómo os atrevéis! / ¡¿?!
James: ¡Oh!
Touran: ¿Mi arena?
Garelf: ¡Oh!
Mamii: Aki…
Aki: Chicos… / Manteneos al margen de esto.
30 Aki: ¡Yo me encargare de él!
Garelf: Oh… ¡Por fin! ¡Es Aki! / Hemos estado buscándote…
Garelf: ¡Ahora por fin conseguiremos tu alma! / ¡Oh! / ¡Es el alma real, hermano mayor! / ¡Oh!
31 Mamii: ¿Por qué… por qué has traído a Aki? Touran: Lo siento… / Pero no podíamos dejarte sola.
Joba: ¡Kyoupi! Mamii: Joba también.
Touran: Porque tú eres nuestra querida hermana mayor.
32 Aki: Puño monstruo…
Aki: ¡Ventisca!
Garelf: ¿Ah? SFX: Shoooo!
33 Aki: ¡Patada! SFX: *¡Agarra!*
Garelf: Hey hey… ¿Es esta la fuerza del clase-S que queremos?
James: Eso es juego sucio, has usado tu forma de alma…
5 Aki: Entonces, como acordamos, el ultimo trozo de pollo… SFX: *relamerse* Aki: ¡¿?!
Aki: ¡¡¡Hey!!! Touran: Sois muy ruidosos, habéis llenado todo de polvo. ¿Podríais, por favor, no jugar mientras comemos? Joba: ¡Kyupi!
Aki: ¡¡Entonces todo lo que me he esforzado para ganar a James ha sido para nada!! James: ¡Afir~~mativo! Touran: Qué es eso de competir por un trozo de pollo. Aki: ¡Maldición! ¡Más vale que tengas cuidado o te bajare las bragas! James: No… ¿no deberías decir mejor “o te levantare la falda”?
Mamii: Sí… Además, Touran no lleva bragas. Qué vergüenza. SFX: *¡Munch!* Touran: ¡Si que llevo bragas!
6 [Hace mucho tiempo… hubo una guerra entre humanos y monstruos. / En esa época, hubo un grupo de monstruos dentro del ejercito de los monstruos que fue más activo que los demás.] James: ¿Eh? ¿A dónde ha ido mi cara? Touran: ¿Se te ha vuelto a perder?
[Los Black Airs.] James: Mamii-nee… ayúdame a buscarla… Mamii: Habla conmigo después de que me haya terminado el café. [Que son ellos.]
[…] ¿?: ¡Kyupi! [… es cierto.]
[Los humanos ganaron la guerra… desde entonces, los monstruos decidieron vivir en la oscuridad.] [Esa guerra pertenece ya al pasado lejano.]
7 [… aunque así es la historia…]
Mamii: ¿No lo sabíais? En este bosque hay hadas.
Touran: ¿Te refieres a mí? James: No… ni lo pienses.
Aki: Hadas ¿eh?… Ellas deben ser mucho más guapas que tu…
[Hola] Touran: ¡Odio ese tipo de hadas!
James: Mamii-nee, ¿Has visto alguna vez a un hada? Mamii: En el pasado… vi a unas pocas.
8 Mamii: Si miramos por aquí, puede que encontremos una. James: ¡Tengo muchas ganas de ver un hada!
9 Aki: ¿De… de dónde sale esta vieja? Touran: ¡Mamii-nee! ¿En serio es… un hada? James: Mis sueños se han hecho añicos. Kiyo: ¡Que panda de groseros!
Kiyo: ¿Sois monstruos vagabundos?
Mamii: Si que tenemos un sitio en el que estar… pero… también somos de los que les gusta deambular por ahí. / Nos gusta ir de aquí para allá todos los días.
Kiyo: Tsk, tan jóvenes y tan holgazanes. Mamii: Es justo porque somos jóvenes.
Kiyo: El tiempo siempre avanzara hacia delante.
Kiyo: Venid conmigo, estoy reuniendo monstruos jóvenes. / Os daré comida. Aki: ¿Oh? ¿En serio? Vieja… ¡En realidad eres un monstruo de buen corazón! Mamii: Aki… es un hada. Aunque tenga ese aspecto…
10 Touran: ¿Qué es ese ruido? Aki: ¡Comida! ¡Comida! James: ¡Afirmativo! Mamii: ¿No acabáis de comer?
Kiyo: Es una asamblea. / ¿No os lo he dicho? ¡Estoy reuniendo monstruos jóvenes!
Bacon: ¡Yo! / ¡Nosotros~~~~~~
11 Bacon: Nunca admitiremos… / Haber perdido ante los humanos~~~~~~~!
Bacon: ¡La victoria pertenece a los monstruos! / ¡Esos humanos perturbadores de la paz y codiciosos!
12 Bacon: ¡Este es el día en el que una lluvia de muerte caerá sobre ellos!
Touran: ¿De qué va esto…?
Kiyo: Este es el levantamiento de los monstruos.
13 Kiyo: Para vengarse de los humanos. / ¿Nos prestareis vuestra fuerza?
Aki: Entonces… ¿qué pasa con la comida?
Bacon: ¿Eh? ¿Kiyo-baa son los nuevos? Kiyo: Heh, heh, son unos monstruos increíbles.
Bacon: Hola… chicos, me alegro de que hayáis venido. / Soy el líder de esta rebelión, encantado de conoceros. [Tipo: Monstruo Nombre: Bacon Especie: Espíritu]
14 Bacon: Oooh… tenemos a un par de bellezas aquí…
Bacon: ¿Pareces bastante fuerte, eh? Estoy deseando verte en acción.
Mamii: ¿Puedo interrumpir? Bacon: ¿?
Mamii: Nosotros… / No nos vamos a unir.
Bacon: Por qué no… ¿Todavía os consideráis monstruos? ¿Acaso crees que los humanos deben ser perdonados? / Sin ninguna consideración, ellos han invadido nuestras cuevas y se han apropiado de nuestros tesoros… asesinado… capturado… y nos han tratado como esclavos.
15 Bacon: ¡No lo vamos a tolerar más! / ¡Es el momento de acabar con esos humanos!
Touran: ¿Comenzar de nuevo una guerra? Creo que ya he tenido suficiente…
Bacon. ¿No sentís ninguna empatía por los vuestros? James: Claro que la sentimos.
Mamii: Solo algunos humanos son malos. / No todos los humanos son unos “sinvergüenzas”.
Bacon: ¡Eh!
Mamii: Digo que…
16 Aki: ¡Comida! / ¿Todavía no está lista?
Bacon: La ban…
Kiyo: La bandera de la rebelión~~~
17 Aki: Si no me dais comido, romperé esta bandera~~~~~~~~~ Touran: Ya la has roto~~~~
Aki. ¿Qué? ¡Es cierto! ¡Oops!
Rebeldes: ¡Cogedles! / ¡Haremos que se den cuenta de lo importante que es esta rebelión!
Mamii: Geeze.
Mamii: Si queréis pelear… / entonces…
Mamii: Ah… / ¿Qué?
18 Kiyo: Polvo de sueño. / El polen de hada se puede usar para dormir a la gente.
Bacon: Encerradles en la cárcel.
Jenny: …
19 Touran: ¡Eso no ha sido nada guay!
Touran: ¡Nada guay, estoy enfadada! ¡Uu~~~~~~! James: ¿Qué harán con nosotros? Mamii: Relajaos, no hay nada de lo que preocuparse. Aunque es algo vergonzoso. Aki: Estoy hambriento….
Mamii: Hay gente como esta incluso entre los monstruos. Aki: Me voy a morir de hambre. Touran: ¡Hey! ¡No estás preocupado!
Jenny: ¡Shh! / Por favor, estad callados. James. ¡!
20 Jenny: Huid por aquí, rápido. / ¡¡¿?!! / En silencio… [Tipo: monstruo Nombre: Jenny Especie: Hada]
James: Ha… / ¡Hada!
Mamii: ¿Y tú eres…?
Jenny: No hay tiempo para preguntas, rápido, seguidme. / Estad callados, ¿de acuerdo? James: S… ¡Sí! Jenny: Uh… ¿Has oído lo que he dicho?
21 Jenny: Aquí deberíamos estar a salvo. / Por favor, abandonad rápidamente este bosque. Mamii: Gracias por salvarnos, Jenny.
Mamii: Pero, ¿por qué estás haciendo esto? James: Porque soy adorable. Touran: Cierra la boca. Jenny: ¿No habéis sido arrastrados a esto por mi madre? / No podía quedarme a un lado mirando.
Aki: Madre… ¿esa vieja? Touran: Men… menos mal que son completamente diferentes…
Jenny: Yo… estoy en contra de la rebelión. / Creo que los monstruos y los humanos no debería luchar nunca más.
22 Mamii: Sí.
Jenny: Mi madre, ella… no era así antes. / Antiguamente, todos los monstruos del bosque eran muy amables…
Jenny: Desde que ese tipo llamado Bacon llegó, todo cambió. / Mi madre… y todos… este bosque…
Jenny: Lo siento, he… / hablado demasiado.
Jenny: Huid rápidamente. Touran: ¿Y qué pasa contigo?
Jenny: Ahora… no hay forma de pararlo. / Tengo que seguir adelante.
Jenny: Hoy, Bacon atacara la ciudad de los humanos. Todos: ¡¡¿?!!
23 Mamii: ¿Qué has dicho? Si realmente atacan… ¡no habrá marcha atrás! Touran: ¡Tenemos que detenerlos Mamii-nee!
Jenny: ¡No vale la pena! Son una turba furiosa, ¡nada de lo que podáis decir puede convencerlos!
Aki: ¡No hace falta hablar!
Aki: Acabo de recordar… algo que Mamii-nee dijo.
Aki: ¡Hay veces en las que debes depender de la fuerza barbará! Touran: Mami-nee… ¿En serio dijiste eso? Mamii: Qué… qué vergüenza.
24 Jenny: ¿Fuerza barbará…?
Mamii: Podría ser un poco burdo, pero encontraremos un modo de resolverlo. Touran: Usaremos cualquier medio para evitar que ataquen la ciudad de los humanos.
James: ¡Afir~~~~mativo! ¡No puedo perdonar a aquellos que han entristecido a Jenny-san!
Jenny: ¡Pero son muchos! Y… Bacon es muy poderoso…
Aki: ¿Entonces no hacemos nada? / Nunca he podido entender esa forma de pensar.
25 Todos: ¡Vamos!
Jenny: …
Bacon: ¡Aunque hemos tenido alborotadores~~~~~!
Bacon: ¡Continuaremos con el plan y comenzaremos el ataque sobre Luluka!
26 Bacon: ¡Tropas rebeldes! ¡A la carga! / ¡Matad a todos en Luluka!
Todos: ¡Quietos ahí!
Bacon: ¡!
27 Todos: Nos oponemos a las tropas de la rebelión.
Bacon: ¿Cómo habéis escapado?
Bacon: ¡Kiyo-san! ¡Usa el polvo de sueño! Kiyo: ¡Entendido!
28 Touran: No te volverá a funcionar el mismo truco.
Touran: Canción de la tierra. / Luz del amanecer.
Kiyo: ¿Eh?
29 Touran: Esta melodía te despertara… / ¡Buenos días!
Bacon: ¡Cheh! / ¡Atacad!
Mamii: Nos toca. James. ¡Afirmativo!
30 SFX: *¡Caen!*
James: ¡Tragaos esto!
James: ¡Cañón explosivo! Tropas: ¡Guwah!
31 Tropas: ¡Ah! / ¡Wa! / ¡Ho! Mamii: ¡Baile de la serpiente!
Bacon: ¿Quiénes son estos tipos?
32 Aki: Puño monstruo… / ¡Terremoto!
Tropas: ¿Se ha transformado? / ¡Waaaa!
Tropas: ¡Un monstruo de clase-S!
Jenny: In… increíble…
33 Bacon: ¡Malditos! ¡No dejare que sigáis interfiriendo más!
Bacon: ¡Probad mi ataque sin sombra!
Aki: ¡Eso ha dolido!
Aki: ¿Hmm?
Aki: ¡Eurgh!
Aki: ¡Ese granuja! ¿Dónde está? ¡¿Por qué no puedo verle?!
34 Aki: ¡Argh!
James: ¡Aki!
Bacon: ¡Vosotros, traidores que no entendéis a los de vuestra propia clase! ¡Morid todos!
Mamii: ¿Traidores que no entienden a los de su clase? / No digas estupideces…
James: ¡El que no los entiende eres tú! Jenny: …
Bacon: ¿?
35 James: ¡Hay personas que están llorando por todo lo que tú has hecho!
36 Bacon: ¡Urgh!
Bacon: ¡Cómo… cómo es esto posible! / ¡Mi ataque sin sombra ha sido desviado!
Touran: James tiene visión infrarroja.
SFX: *Ziiiii*
Aki: ¡Bien! ¡Le veo! / ¡Buen trabajo, James!
37 Aki: Puño monstruo…
38-39 Aki: ¡Trueno veloz! Bacon: ¡Uaaaaaaa!
40 Tropas: ¿Qué? / ¿Dónde estoy? / Ouch. / ¿Por qué me duele todo el cuerpo?
Kiyo: …
Jenny: ¡Mami! Kiyo: ¿Jenny…?
Kiyo: ¿Qué está pasando? Es como si acabara de despertarme de una larga pesadilla…
Jenny: Mami… Oh, todo ha terminado… Kiyo: ¡¡¡uuu!!!
41 Touran: ¿Vosotros estabais… bajo el control de Bacon? Mamii: Es un tipo de poder de los espíritus.
Bacon: Lavado de cerebro. Mamii: ¿Qué? ¿Estás despierto?
Bacon: Humph~~~~
Mamii: Míralo tú mismo, habías arruinado la relación entre una madre y una hija. Bacon: …
Bacon: Mis padres fueron asesinados en la guerra. / Por los humanos…
Mamii: Yo también perdí a muchos compañeros. / Por supuesto, también hay muchos humanos que perdieron a sus familias.
42 Mamii: En una guerra, se gane o se pierda, siempre hay víctimas. / No deseas que tus compañeros soporten el mismo dolor que tú sufriste, ¿verdad?
Bacon: ¿Hay alguna rebelión sin dolor?
Mamii: ¿Rebelión? Humph… Todo este tiempo, solo buscabas venganza. Bacon: ¡!
Mamii: Al controlar a aquellos que no tienen intención de luchar, / Solo pensabas en ti mismo. Bacon: Eso… ¡Eso no es verdad!
Bacon: ¡Si esta rebelión es un éxito, a nosotros los monstruos, nos espera una nueva era!
43 Mamii: Una era como esa seria deprimente.
Mamii: Una era creada con sangre, acaba en sangre. Aki: Huu~~~~ / Huu~~~~ Mamii: Se estará repitiendo todo de nuevo…
Mamii: Una verdadera rebelión… debería ser construida para luchar por una era en la que, no importa si se es humano o monstruo, todos pueden vivir felices.
44 Bacon: Lo… lo que has dicho… / No son más que ideales…
Mamii: Puede.
Bacon: Olvídalo…… / Parece que no me he dado cuenta de las cosas que me rodean.
Bacon: Puede que esta era no necesite… / Rebeliones nunca más.
45 Aki: Huu~~~ / Huu~~~
Bacon: Ese chico… Se llama Aki, ¿verdad? Aki: Huu~~~ Mamii: Así es.
Bacon: Hace una semana más o menos… / Había un monstruo de dos cabezas buscándole.
Mamii: Dos cabezas…
Bacon: Sera mejor que tengáis cuidado chicos, ese tipo parecía… / Bastante peligroso.
Jenny: Lo siento, ya tengo novio. Novio: ¡Eso, eso! James: Mis… ¡Mis sueños se han hecho añicos de nuevo!
[Continuara]
47 [El volumen completo de los monstruos] [Extracto 2]
Mamii Especie: Momia Tipo: Monstruo
Mamii: ¡Baile de la serpiente!
Es capaz de manipular las vendas de su cuerpo y utilizarlas en la batalla. Existen rumores sobre la jeringuilla gigante que lleva, aunque se desconoce su verdadera utilidad. Uno de esos rumores dice que usa la jeringuilla para extraer sangre, convirtiendo a la víctima en una momia…
Recompensa
Peligrosidad
Touran Especie: Golem Tipo: Monstruo
Touran: Canción de la tierra. / Luz del amanecer.
Un monstruo que puede controlar libremente la arena. Su propio cuerpo también está hecho de arena. Su arena puede ser utilizada para la batalla, al igual que también sirve para apoyar a sus compañeros en forma de harpa. Se dice que puede formar decenas de harpas de diferente tipo.
Recompensa
Peligrosidad
48 Monstruos adorables que fueron desechados – Parte 2
Harpía Humano Alas de muerte (Espada de los dioses de la muerte)
49 Profesor esqueleto Haatotsu No tengo ni dolores de espalda, ni dolores musculares. / ¡¡No tengo músculos!!
Mitaurosu Moo~~~~ Adoro los pechos de las mujeres. / ¿Algún problema con eso? / ¡En absoluto! ¡Para los hombres, es normal ser así!https://mangahelpers.com/t/g-thii/releases/12178[Español] [Translation] Monster Soul 1 by Gôthii2009-05-10T20:43:58+00:00Gôthiiadmin@mangahelpers.comJap-En translator:Michiyohayashi. Thnx!
Presentación de los personajes Monstruo = Mal. ¿Quién diablos escribió esa regla? Esta historia acabara con ese perjuicio, con los monstruos luchando por la paz.
El grupo más poderosos de las tropas de los monstruos.
[Black Airs] _ Relativamente el grupo más activo de monstruos en la guerra entre humanos y monstruos de hace mucho, mucho tiempo. Hay 4 integrantes en el grupo, pero si se añade a Joba son 5.
TOURAN Tiene un corazón puro, es despreocupada y alegre. ¿Una auto declarada idola del mundo de los monstruos?
JOBA A pesar de ser pequeño y relativamente débil, ¡su amable corazón es para sus compañeros mayor que el de ningún otro!
JAMES: Como bien se ve, su enorme tamaño contribuye a su increíble poder. Tiene un corazón amable y, en realidad, se conmueve y llora con facilidad.
AKI No le importa si es un humano o un monstruo, si es un tipo malo, ¡no le dejara escapar! ¿Es el más temperamental de los [Black Airs]?
MAMII Muy inteligente, es la hermana mayor de los [Black Airs]. Ha estado cuidando de Aki y de los otros desde que eran pequeños.
BACON Ha reunido a unos cuantos monstruos e intenta comenzar de nuevo una guerra. Es el líder de la rebelión.
GARELF Era un monstruo que se metía con Aki cuando era pequeño. ¿La razón por la que se metía con el esconde un increíble secreto?
Hermanos Vargan Cazadores de monstruos. Solo su astucia está por encima de la media.
4 CH. 01 - ¡Los Black Airs aparecen! Ch. 02 - ¡La rebelión de los monstruos! Ch. 03 - ¡La fuerza puede cambiar tu forma de pensar! ******** El volumen completo de monstruos Monstruos adorables que fueron desechados Galería de monstruos Redacción y epilogo
5 Ch. 01 ¡Los Black Airs aparecen!
6 NADA
7 [Cuadro: Este es el mundo en el que humanos y monstruos viven; Elfenland.] [Cuadro: Y esta historia trata de la captura de monstruos.]
Vargan: Aniki… Es una cría de monstruo cebolla NT: Aniki = hermano mayor. Joba: ¿Kyupi? / ¿Kyupi? Vargan: Uuha, ¡Es bastante raro! / Esta captura alcanzara un alto precio.
Vargan: Pero es realmente ruidoso… ¡Piensa en algo para hacerlo callar! Jobba: Kyupi~~~~ / Kyupi~~~~ Vargan: O atraerá a otros monstruos. [Cuadro: Tipo: Humano Nombre: Hermanos Vargan Trabajo: Cazadores de recompensas.
8 Aki: Ey~~~~ Vargan: ¿Ar? / ¡Qué pasa!
Aki: Ese es mi amigo, / ¡Devuélvemelo, por favor! [Cuadro: Tipo: Monstruo Nombre: Aki Especie: Desconocida]
Joba: ¡Aki! ¡Aki! Vargan: ¿Qué?
Vargan: ¿Y tú quién eres? ¿Este monstruo es tu amigo? Aki: A mí también se me considera un monstruo.
9 Vargan: ¡Deja de bromear! ¡Solo eres un mocoso! / [Haa haa haa] Aki: …
Aki: ¡¡¡Aha ha ha ha ha ha!!! Vargan: ¡Hu! / ¡Hu! / ¡Hu! / ¡Hu!
Vargan: ¡Aniki, este tipo sí que es un monstruo! Vargan: ¿Qué?
Vargan: ¡Dame el arma!
Aki: Mala idea, me parece que… tus balas no me alcanzarán.
10 Vargan: ¡~~~~~ todas las balas le han dado! Aki: …
Vargan: Que… inútil. / ¡! / ¿Quién está ahí?
Vargan: ¡Uhoughhhh! ¿Qué es… que es esto? / ¿Arena? / ¡Uwaaaa!
Vargan: ¡Aniki! ¡Esta chica también es un monstruo! ¡Rápido, dispara!
Vargan: ¿eh?
Vargan: …
Vargan: Mon… monstruo~~~~ Vargan: ¡Ya te he dicho que lo era! [Tipo: Monstruo Nombre: James Especie: Frankenstein]
12 Vargan: ¿Y ahora qué pasa? / ¡Waaa!
Mamii: Chicos ¿no os da vergüenza? Esto es territorio de los monstruos. / La verdad, no creo que los monstruos puedan ser capturados por los humanos. [Tipo: Monstruo Nombre: Mamii Especie: Momia]
Aki: ¡Sí! Ya hemos rescatado a Joba. Joba: ¡Kyupi! Touran: La próxima vez no le cogerán. James: ¡Afirmativo!
13 Mamii: No vais a volver por aquí, ¿verdad? / Humanos. Varga: Por… por supuesto.
Touran: Joba, ¿No te han hecho nada, no? Joba: Kyupi Touran: Ahora todo está bien.
Aki: ¡El que ha salvado a Joba he sido yo! ¡Touran! Touran: ¡Tú no has hecho nada! James: ¡Afirmativo! ¡Afirmativo! ¡Afir~~~mativo! Mamii: Esta bien… dejad de pelearos, no es nada bonito. Vargan: …
Vargan: ¿En serio todos ellos son monstruos? Vargan: Defi… ¡definitivamente lo son! ¡El volumen completo de monstruos tiene sus datos!
Vargan: Uho… / Podrían ser los…
14 Vargan: ¡Black Airs! / ¿El grupo más activo de monstruos en la guerra entre humanos y monstruos de la historia antigua todavía existe?
Vargan: Todas las recompensas por ellos son… / ¡Son exageradas…!
Vargan: Solo el mocoso no vale mucho… / Aki, especie desconocida… ¿Por qué está este en los Black Airs?
Vargan: No importa… ¿Acaso esta no es una gran oportunidad? Vargan: ¿Qué? Ol… olvídalo. ¿No te parecen demasiado fuertes…?
Vargan: Confía en mi.
15 [Laberinto subterráneo secreto – El Ryuuto] [Pero para los monstruos es solo una ciudad.]
¿?: Últimamente ha habido un aumento de bandidos humanos salvajes. ¿?: En la cueva del oeste se han llevado todos los tesoros.
¿?: En algunas ciudades lejanas, hay incluso críos que cogen a los monstruos y los ponen en jaulas para jugar con ellos. ¿?: ¡Queeeé! ¡Eso es horrible!
¿?: Podrán algún día los humanos y los monstruos… / vivir juntos en paz…
17 Aki: ¡¡Hey!! ¡¡Has soplado y has hecho que vuele hasta la tarta!! Touran: ¡Ah!
Mamii: Geez, ¡Tanto alboroto por una pequeñez como esta! Qué vergüenza. Aki: ¡¿A esto lo consideras una pequeñez?! ¡¡Aaah!! ¡¡Mi tarta!! Touran: ¡Hey~~~~! ¡¿Desde cuándo es tu tarta?!
James: Cumpleaños… que ocasión tan feliz. / ¡Uuh! ¡¡¡Uuuu!!! Mamii: hey, ¡el de ahí! ¡¡Deja de llorar! Qué vergüenza.
James: ¡¡Huuhuu!! Mamii: ¡¡Tu cara!!
18 James: Mi… mi cara… ¿Dónde está? Mamii: En donde está haciendo ruido.
Aki: Geez… No tienes remedio. / Toma. James: S… ¡Sí!
James (letras al revés): Te estoy muy agradecido, Aki. Aki/Touran: Ahahahahahahaha! Mamii: ¡Dejad de burlaros de él! ¡Qué vergüenza!
Mamii: En serio… de tanto ocuparme de vosotros, ahora estoy toda sudada.
Mamii: Sera mejor que me las quite. Aki/Touran/James: ¡¡¡Eso sí que es vergonzoso!!!
19 Vargan: Aniki… ¿son idiotas? Vargan: Huh… en efecto, son idiotas.
Vargan: Eso no importa, ahora que estamos en el laberinto de los monstruos… Vargan: No descubrirán quienes somos, ¿verdad…? Vargan: ¡Silencio! Si sigues actuando de manera sospechosa, te descubrirán.
Vargan: Venir aquí nos ha salido bien… / ¿Pero como planeas capturarlos?
Vargan: ¡Heh heh heh heh! / Espera y veras.
20 Aki: Es un peluche de Plue. Mamii: ¿Por qué se lo dices antes de que lo abra?
Touran: ¡Genial~~~~~! ¡Gracias!
Horn: Bor~~~ / Bor~~~ / Bor~~~ / Bor~~~
James: El Horn Flute de Touran está sonando. Aki: Mamii-nee… cómprame a mi también un Horn Flute. Mamii: No tienes necesidad de uno. Touran: ¿Quién es? Horn: Bor~~~~ [Horn Flute (Flauta de comunicación con forma de cuerno)]
Touran: ¿Hola? ¿Diga? Horn: Soy yo~~~~, quiero darte un regalo de cumpleaños, ¿puedes salir fuera sola para que nos veamos? Touran: ¿Qué?
Horn: ¿Quién es? Vargan: Soy yo~~~~ Horn: ¿Yo? Vargan: ¡Sip, yo! ¡Te has olvidado! Vargan: ¡Es una trampa por teléfono!
21 Touran: Aunque no sé quién es, voy a ir a echar un vistazo. Aki: Cómpramelo. James: ¿Por qué no te lo compras tú…? Mamii: Ten cuidado.
Touran: Tranquila, tranquila
Touran: Qu~~~
Vargan: ¡Ha venido! ¿Qué te parece? Mi trampa no es mala ¿eh?. Vargan: Hey…. ¡Solo has cogido un martillo y la has golpeado por la espalda! / Que bajo…
Vargan: Que más da, por suerte para nosotros es una ingenua. Touran: He… he sido muy descuidada. Vargan: En efecto, eres una descuidada.
22 Vargan: Esta golem… su piel parece la de una humana. SFX: Pellizca / Pellizca / Pellizca / Pellizca Vargan: ¡Aniki! ¡No la toques más de la cuenta!
Vargan: ¡Esta cuerda puede sellar los poderes de los monstruos! / Mientras estén atados, incluso los monstruos de alto nivel, son inútiles.
Vargan: ¡Era de esperar de aniki! Podemos atraparlos a todos así~~~
Vargan: Aya… no importa lo estúpidos que sean, no podemos seguir usando el mismo método.
Vargan: Voy a usar a esta golem como cebo… / y así atraeremos a los demás. Vargan: ¡Aniki! ¡Ese plan es brillante!
Vargan: ¡Vamos! Preparemos una trampa increíble y a esperar a que los otros caigan en ella. Vargan: ¡Cazaremos a los Black Airs nosotros mismos!
23 Touran: ¡u! / ¡Uu!
Touran: (¿Cuerda de plata?) SFX: sasa Touran: (pero… esto debería funcionar…)
Aki: ¡Que lenta!
Aki: ¡A Touran le está llevando mucho cagar! James: ¡Ella no hay ido al baño! Aki: Si, hay ido a cagar. Mamii: ¡Por favor, parad de decir esa palabra tan grosera! / ¡Qué vergüenza!
[Aviso para los Black Airs, ¡La golem está en nuestro poder! Si queréis salvarla, ¡venid a la iglesia Adolia!]
25 Aki: ¿Esto es un reto? Mamii: Es una amenaza.
Aki: ¿Con golem se refiere a Touran? Mamii: Esos cazadores de recompensas que nos encontramos esta mañana son los culpables de esto.
James: Mamii-nee… ¡Esta es la horn flute de Touran!
Horn: Bor~~~~ / Bor~~~~
Horn: ¿Black Airs? La golem ha sido capturada por nosotros, los hermanos Vargan.
Horn: Si queréis salvarla. / ¡Aniki! ¡Ya hemos escrito eso en la amenaza! / ¡No hace falta que se lo repitamos! / ¿E…eh? S… si, así es, voy a colgar.
26 James: Aquí hay palabras escritas con arena… / Las ha debido dejar Touran, ¿verdad?
[Chicos… es una trampa… no vengáis…]
Aki: ¡¡¡¡Harghhhhhh!!!!
27 Aki: Ese par de bastardos…
Mamii: Parece que no saben… / las consecuencias de hacernos enfadar…
James: Afirmativo…
28 NADA
29 Vargan: Aniki… ¿En serio va a salir bien? Vargan: Mis planes nunca fallan.
Vargan: Si conseguimos esta recompensa… / ¡Uhaha! ¡Viviremos como reyes!
Vargan: ¿Qué deberíamos hacer primero? Vargan: Coger el dinero, por supuesto. Vargan: ¡Idiota! ¡Pregunto qué haremos después de coger el dinero! Vargan: Gastarlo por supuesto~~~~ Vargan: ¡Idiota~~~~~! Touran: ¡Hmpf!
30 Touran: Os equivocáis… nadie va a venir.
Touran: Porque ya les he dicho que es una trampa. Vargan: ¡Uhu!
Vargan: Si… ¡Buen trabajo! Eres estúpida, pero parece que piensas un poco. Touran: … Vargan: Uhuhu…
Vargan: ¿”Nadie va a venir? / Por supuesto que eso ya lo sé. / Porque esta no es la iglesia Adolia.
Touran: ¡¿?!
31 Vargan: Te lo diré, ya he preparado una trampa enfrente de la iglesia Adolia solo para ellos. Touran: ¿Eh?
Vargan: Deberías saber… / lo que es esto, ¿verdad?
Vargan: Así es… es el punto débil de los monstruos… agua bendita. Touran: ¡Ah! Vargan: Caerán en una piscina llena de agua bendita.
Vargan: ¿Realmente el agua bendita es tan efectiva? Vargan: ¡Por supuesto que lo es! ¡Es muy cara!
Vargan: ¿Qué tal si la probamos? SFX: ¡Pop! Touran: ¡Wa!
SFX: Splash Touran: AAAAAAAAA…… / ¡¡AAAA!!
32 Touran: Aaaaaa… / Yuuuuuu… / uuu…
Vargan: Increíble. Vargan: Te lo dije.
Touran: U… / ¡Hu!
Vargan: ¡Genial! ¡¡¡Vamos a ser ricos!!! / ¡Hahahahaha!
Vargan: En esos momentos, esos tipos…
Touran: Por favor, dejadles en paz.
Vargan: ¿Ah?
Touran: Matadme o vendedme… ¡¡¡Haced lo que queráis conmigo!!! / Pero dejad que ellos se marchen….
33 Vargan: No te preocupes, les veras pronto.
Vargan: ¡¡¡En el infierno!!!
Vargan: ¡¡¿?!!
34 SFX: ¡Agarra!
Vargan: ¡¿Ah?!
Touran: ¡¿Aki?!
35 Vargan: ¿Qu… qué ha pasado? Vargan: ¿Cómo has sabido que estábamos aquí?
Aki: Aunque no sabía dónde estaba la iglesia, / Seguí la arena de Touran y llegue hasta aquí. Touran ¡!
Touran: ¿Por qué has venido? Ya te dije que no lo hicieras. Aki: ¡!
Aki: Porque… No has abierto tu regalo de cumpleaños.
Touran: Geez… estúpido. Aki: Hey… Tú eres la estúpida a la que han capturado. Amablemente he venido a rescatarte, y ¡me dices esas cosas!
Touran: ¡Lo siento! / ¡Gracias! SFX: *Guiño
36 Aki: ¿Eh?
Touran: He estado atada con cuerda de plata hasta ahora. / Ahora no puedo usar mis poderes… ¡Pero estoy bien!
Vargan: ¿Has oído eso? La golem ha dicho que no puede usar sus “poderes”. Vargan: S… sí.
Vargan: Solo queda ese chico de la capucha, ¡Podemos con él! Vargan: Aunque la recompensa por él solo es de 1000J.
Vargan: ¡No hay nada de lo que preocuparse! Cojámosles a los dos… y después a poner otra trampa para coger a esa momia y a ese frankenstein. / ¡Hahahaha! ¡La diosa fortuna esta de nuestra parte!
Aki: ¡! Touran: ¡Hu! / ¡Hu!
Aki: Touran… estas herida… Touran: Ah… ¡Estoy bien!
Aki: ¿Te lo han hecho ellos?
37 SFX: Mirada~~~~
Touran: ¡Así es!
Touran: uhu
Vargan: A… aniki… parece un loco… Vargan: Maldición… solo está actuando, todavía tenemos el agua bendita.
38 Vargan: ¡Pero qué…! Esos pequeños… ¡pequeños cuernos…! ¡Me da miedo! Vargan: Es tan, tan, tan… ¡tan mono! ¡Hahahaha!
Aki: ¿Por qué cazáis monstruos?
Vargan: ¡Hmpf! ¡¿Pero qué pregunta es esa?! ¡Es porque vosotros sois monstruos!
Aki: Si es así…
39 Aki: Si ese es el caso, entonces yo empezare… / ¡¡¡A cazaros a vosotros!!!
Vargan: ¡¡¿?!!
Aki: Pero recordad esto.
Aki: No es porque seáis humanos.
40 Aki: ¡Es porque habéis herido a mi amiga!
41 Vargan: Qu… qu… qu… qu… ¿Qué es eso? Vargan: ¿un hombre lobo de cuernos largos?
Touran: Esta es la verdadera forma de Aki. / ¿Cómo cazadores de recompensas que sois no lo sabíais?
Touran: Aquellos que parecen simples almas. / Son monstruos de clase-S.
42 Touran: La especie de Aki es la Diawolf
Vargan: ¡Waaaaaaa!
Touran: ¡Morid~~~~!
43 Aki: ¡!!
Aki: ¡Urgh!
Aki: Puño monstruo…
44-45 ¡¡¡Tornado!!!
46 NADA
47 Touran: Aya~~~~
48 Touran: Buen trabajo.
Touran: ¡Heeeeh~~~~~!
Touran: Siempre que use su forma de alma, se queda dormido. Si pudiera mantenerse consciente sería muy poderoso. / Heehee Aki: Hu------ / Hu-------
49 Vargan: Otra vez… / ¡Pesa!
Vargan: Ha sido vergonzoso… / Nosotros los hermanos Vargan no hemos podido derrotar a un simple monstruo… Vargan: Era imposible… aniki… Era uno de los Black Airs.
Vargan: ¡¡¡Maldición~~~~!!! ¡¡¡No estoy feliz!!! / Si las cosas son así, ¡¡¡¡Reuniré a todos los cazadores de recompensas de la zona y destruiré ese laberinto!!!! Vargan: ¡Aniki! ¡Eso es demasiado!
Horn: Bor~r~ / Bor Bor~~~~
Horn: Bor~r~ / Bor~r~
Vargan: ¡¿Ah?! ¡¡¡Que extraño!!! / ¡¡¡Por qué nadie lo coge!!! / ¡¡¡El equipo Docchiku y los Merryleopards no responden!!! / ¡Aniki!
50 Mamii: Estos deberían de ser el último grupo de cazadores de recompensas de la región, ¿no? James: Afirmativo. Horn: Bor~~~ / Bor~r~
Todos: Empecemos de nuevo… / ¡Feliz cumpleaños!
Aki: ¡Toma! Plue. Joba: ¡Kyupi! Touran: ¡¡¡No es este~~~!!! Mamii: Qué vergüenza. James: ¡Mamii-nee! ¿Dónde se ha vuelto a meter mi cara?
[Continuara]
51 [Insertado arriba: El volumen completo de monstruos] / Extracto 1
Aki Especie: ¿? Tipo: Monstruo
Vargan: ¡~~~~~ todas las balas le han dado!
Aunque es capaza de moverse a velocidades increíblemente altas imposibles de seguir por el ojo humano, algunas veces ese poder le falla. Una de las razones de que eso pase es por no pensar antes de moverse. Normalmente es bastante despreocupado, pero cuando se le hace enfadar…
Recompensa Nivel de peligro
Forma del alma de Aki Especie: Diawolf Tipo: monstro de clase-S
Cuando Aki se enfurece, se transforma en una forma del alma de Diawolf. A pesar de que consigue una fuerza explosiva y su velocidad aumenta considerablemente, tiene como inconveniente que se queda profundamente dormido después de usarlo. Con su poderoso cuerpo como arma, es un maestro usando el puño monstruo, y su ataque final.
Recompensa Nivel de peligro: inestimable
52 Monstruos adorables que fueron desechados parte 1
Dios del viento
Dios del rayohttps://mangahelpers.com/t/dens09/releases/7493[Español] [Translation] Monster Soul Special : 1 by dens-092008-11-28T22:37:53+00:00dens-09admin@mangahelpers.comMonster Soul -Extra- 1
Págs.16/16
Quote:
Página 1
Texto: James Especie: Frankestein Tipo: Monstruo Es un monstruo artificial que tiene armas ocultas en su cuerpo. Gracias a sus ojos infrarojos, puede ver en la oscuridad. Tiene supercañones ocultos en sus 2 brazos y sus puños se convierten en misiles Nivel de Peligro: Texto: Joba Especie: Monstruo Ajo Tipo: Monstruo Joba: ¡Aki, Aki! // ¿Qué? Texto: Un monstruo cuya cabeza tiene forma de ajo. Joba forma parte de una especie misteriosa, la última vez que fue vista, fue por un monstruo ajo como Joba. Hace miles de años de eso. Aún así no ha peleado en ninguno de los combates. Su verdadera fuerza es... Recompensa: Precio del mercado Nivel de lindura:
Página 2
Texto: Bacon Especie: Espíritu Tipo: Monstruo Tiene la habilidad de controlar a los humanos o monstruos. Su especialidad es volverse transparente y realizar los ataques en su estado de invisibilidad. Nivel de peligro: Texto: Jenny Especie: Hada Tipo: Monstruo Solo las personas puras de corazón, pueden ver una hada. No les gustan los problemas y normalmente viven en paz en los bosques. Belleza: Texto: Garelf Especie: Monstruo de 3 cabezas Tipo: Monstruo A pesar de ser conocido como el monstruo de 2 cabezas, en verdad tiene una tercera cabeza en su cola. Su ataque definitivo, hace uso de las 3 cabezas para morder al enemigo. Este ataque se llama: Mordida triangular de 3 cabezas Nivel de peligro: Texto: Kiyo Especie: Hada Tipo: Monstruo Parece difícil de creer que ella sea una Hada. Pero de hecho es la madre de Jenny. Una hada polen. Tiene la habilidad de hipnotizar a las personas. Su ataque definitivo es: Usar polen con polvo de dormir. Nivel de decepción:
Página 3
Texto: Enciclopedia de monstruos extraños Los hermanos vargan ¡Oye mira! Hay muchos monstruos extraños Si los capturamos nos haremos ricos.
Página 4
Texto arriba: Fueron retirados, monstruos encantadores. Texto: Vampiro: Oscuridad
Página 5
Texto: Compañeros: Texto: Tipo: Monstruo Volador Texto: Hombre acuático sut
Página 6
Texto: Bievenidos a la galería monstruosa
Página 7
Página 8
Texto: Festival de Monstruos Concurso Monstruoso de Adivinanzas Todos: ¿Eh? Carteles de izquierda a derecha: James // Touran // Mamii / Aki Chico de la capucha: Pero... ¿Qué es lo que está pasando? Mamii: ¿Encima somos participantes del concurso de adivinanzas? Touran: Mamii... Yo ya lo noté... James: ¿Qué es lo que hacemos aquí? Kiyo: ¡Bienvenidos al concurso monstruoso de adivinanzas! // ¡Yo soy vuestra anfitriona Kiyo! Chico de la capucha: ¿Qué es lo que estás haciendo, Obaa? / ¿Qué quieres decir con anfitriona? Kiyo: ¿Umm?
Página 9
Kiyo: ¡Es muy simple! Haremso un concurso de adivinanzas. / ¡El ganador, conseguirá el papel principal en el próximo capítulo! Todos: ¿En serio? Autor: ¡Sí! Chico de la capucha: ... Chico de la capucha: ¡Entonces comencemos! Kiyo: ¡Primera pregunta! ¿Quién es la ídolo de la especie Frankestein? / Así se ve Lemenina. ¿Cuál es su nombre? James: ¡Yo se la respuesta! Touran: ¿Esto que es? Esta pregunta fue dirigida para James... James: ¡La respuesta correcta es... Kiyo: ¡Un segundo!
Página 10
Kiyo: ¡Corre hacia la respuesta que creas que es correcta! // ¡Deja de rabiar! James ¿Cómo puede ser que la respuesta sea 0 o X? James: ¡Esta bien! ¡Lo haré para convertirme en el protagonista del próximo capítulo! Texto (sonido): Clock Kiyo: Queda descalificado James. Chico con la capucha: Oh! ¡Así que son así de simples las reglas! Texto: No me creo que nos engañen de esta manera... Mamii: Parece, que no se puede ganar de una manera normal. Touran: ¿Cómo puedes conseguir una respuesta con ése modo? Kiyo: El siguiente descalificado es Mamii Mamii: ¡Qué desgracia! Kiyo: ¡Touran está fuera! Touran: ¿El principio cual es?
Página 11 (hay que traducir) Página 12
Página 13
Página 14
Textos: Todos los cuerpos para escoger Texto: Sexys // Musculosos Texto: Monster Soul
Página 15
Texto: Cola del Monstruo Texto: Bobby Ohsawa
Página 16
Texto: Bosquejos Texto: James Texto: Mamii
Traductor: dens-09 Web: www.mangastation.comhttps://mangahelpers.com/t/deepeyes/releases/5686[Español] [Translation] Monster Soul 2 by DeepEyes2008-02-06T05:23:48+00:00DeepEyesadmin@mangahelpers.comBased on Michiyohayashi's Translation! Thx a lot!
Monster Soul 2 Rebelión de Monstruos
1
<Traqueteo Aki: ¡Ooooooo!
2
Aki: ¡Toma esto...! James: ¿Uhoo? SFX: haa haa haa haa Aki: ¡Gane! James: Eso no es justo, utilizaste tu transformación...
3
Aki: Entonces según lo acordado, el ultimo pedazo de pollo... <Saborea Aki: ¡Oye...! Touran: Que ruidosos son, no hicieron mas que levantar polvo en todas partes. ¿Podrían por favor dejar de jugar mientras estamos comiendo? Joba: ¡Kyupi! Aki: ¡Todo el esfuerzo que hice para competir con James no sirvió para nada! James: ¡Afir... Mativo! Touran: Que es esa idiotez de competir por un pedazo de pollo. Aki: ¡Maldición! ¡Será mejor que cuides lo que dices o te quitare la ropa interior! Touran: No... No deberías mejor decir “O te levantare la falda”. ¿No crees que es mejor? Mamii: Si... Además Touran no usa ropa interior. Que vergüenza. <munch! Touran: ¡Yo si uso ropa interior! Aki: hu---- hu---- Mamii: Tu te quedas dormido en cualquier posición, ¿Eh?
4
Esqueleto: Hace mucho tiempo... Hubo una guerra entre humanos y monstruos. James: ¿Huh? ¿Donde esta mi cara? Touran: ¿Se te perdió otra vez? Esqueleto: En ese tiempo hubo un grupo en la tropa de monstruos que era mas activo que los demás. / Los Black Airs. James: Mamii-nee... Ayúdame a buscarla... Mamii: No me hables hasta que no haya terminado con mi café. Esqueleto: Que son ellos. / ...... Joba: ¡Kyupi! Esqueleto: ...Huh. Es en serio. / Los humanos ganaron la guerra... Desde ese momento los monstruos decidieron vivir en la oscuridad. / Esa guerra fue hace mucho tiempo.
5
Esqueleto: ...Y esa fue la historia... Mamii: ¿Sabían que... Hay hadas en este bosque? Touran: ¿Te refieres a mí? James: No... Ni te esfuerces. Aki: ¿Hadas, eh...? Deberían ser mucho más bellas... Touran: ¡Yo odio ese tipo de hadas! James: Mamii-nee, ¿Alguna vez has visto un hada? Mamii: En el pasado... Las he visto varias veces.
6
Mamii: Si buscamos en los alrededores es probable que encontremos una. James: ¡Quiero ver un hada! Aki: ¡Si! Touran: ¿Habrá en verdad alguna en los alrededores? Mamii: ¡Ah! / ¡Miren allí! Kiyo: ¿Ah? TIPO: Monstruo Nombre: Kiyo Especie: Hada Aki: ¡NO PUEDE SER...!
7
Aki: ¿De-De donde salio este Obasan? Touran: ¡Mamii-nee! ¿En verdad es... Un hada? James: Acabaron con mis sueños. Kiyo: Que personas tan groseras. / ¿Son monstruos viajeros? Mamii: Tenemos un lugar donde quedarnos... Pero... También estamos paseando por los alrededores. / Nos gusta ir aquí y allá todos los días. Kiyo: Tsk, tan jóvenes y tan holgazanes. Mamii: Es justamente porque somos jóvenes. Kiyo: El tiempo nunca se detiene. / Vengan conmigo, estoy reuniendo jóvenes monstruos. Les daré algo de comer. Aki: ¿Ho? ¿En serio? Obasan... ¡En verdad eres un monstruo de buen corazón! Mamii: Aki... Ella es un hada. Así parezca otra cosa...
8
Touran: ¿Qué es ese ruido? Aki: ¡Comida! ¡Comida! James: ¡Afirmativo! Mamii: ¿Acaso no acaban de comer? Kiyo: Esta es una asamblea. / ¿No se los dije? Estoy reuniendo jóvenes monstruos. Voz: ¡Yo! ¡Nosotros...!
9
Voz: ¡Nunca admitiremos...! / ¡Haber perdido ante los humanos...! / ¡La victoria pertenece a los monstruos! / ¡Esos buscadores de paz y ambiciosos humanos!
10
Voz: ¡Ha llegado el día en que una lluvia de muerte caiga sobre ellos! Monstruos: Oooooooo Touran: ¿De que se trata todo esto...? Bgw: wa---- wa---- Kiyo: Esta es la sublevación de los monstruos.
11
Kiyo: Es hora de vengarse de los humanos. / ¿Ustedes nos ayudaran, cierto? Aki: Y... ¿Donde esta la comida? Voz: ¿Huh? Kiyo-baa, ¿Ellos son los nuevos? Kiyo: Heh Heh, ellos son unos monstruos viajeros. Voz: Hola... Que bueno que vinieron. / Yo soy el líder de esta rebelión, encantado de conocerlos. TIPO: Monstruo Nombre: Bacon Especie: Espíritu
12
Bacon: Oooh... Aquí tenemos a dos bellezas... / ¿Tu te ves bastante fuerte, eh? Espero ver que tanto puedes hacer. Mamii: Perdona por interrumpirte. / Pero nosotros... / No nos uniremos a ustedes. SFX: Silen-------cio. Bacon: ¿Como se atreven...? ¿Aun así se consideran monstruos? ¿Acaso quieren decir que los humanos deben ser perdonados? / Ellos sin ninguna consideración invadieron nuestras cuevas, robaron nuestros tesoros... Mataron... Capturaron... Y nos trataron como esclavos.
13
Bacon: ¡Nosotros no toleraremos más eso! Monstruos: ¡Oooooooo! Bacon: ¡Ha llegado el momento de acabar con los humanos! Touran: ¿Y comenzar de Nuevo una guerra? Ya tuve suficiente... Bacon: ¿Acaso no sientes nada de solidaridad hacia tu propia raza? James: Claro que la sentimos. Mamii: Solo unos humanos son malos. / No todos los humanos son unos “sinvergüenzas”. Bacon: ¡Ah! Voz: Yo digo...
14
Aki: ¡Comida! <guoaaaaaaaa! Aki: ¿Ya esta lista? Bacon: La ba... / La bandera de la rebelión... Monstruos: Aaaaaa
15
Aki: Si no me dan comida, romperé esta bandera... Touran: Ya la rompiste... Aki: ¿Huh? ¡Es cierto! ¡Oops! Bacon: ¡Atrápenlo! / ¡Les haremos comprender la importancia de esta rebelión! Mamii: Geeze. / Si quieren pelear... / Entonces... / Ah... / ¿Huh?
16
Kiyo: Polvo para dormir. / El polen de las hadas puede ser usado para hacer dormir a las personas. / Enciérrenlos en la celda. SFX: oooooo
17
Touran: ¡Eso fue patético! / ¡Eso fue tan patético que estoy brava conmigo misma! ¡Uu--------! James: ¿Qué pasara con nosotros? Mamii: Relájense, no hay nada de que preocuparse. Aunque esto es un poco vergonzoso... Aki: Tengo tanta hambre... Mamii: Hay personas como estas incluso entre los monstruos. Aki: Me voy a morir de hambre... Touran: ¡Oye! ¡¿Acaso no estas preocupado?! Voz: ¡Shh! Por favor hagan silencio.
18
Jenny: Escapen de aquí, rápido. / En silencio... TIPO: Monstruo Nombre: Jenny Especie: Hada James: Una ha... / ¡Una hada! Mamii: ¿Y tu eres...? Jenny: No pregunten, rápido, síganme. En silencio, ¿De acuerdo? James: ¡S... Si! Jenny: Uh... ¿Escuchaste lo que acabo de decir?
19
Jenny: Aquí ya deben estar a salvo. Por favor salgan de este bosque rápido. Mamii: Gracias por salvarnos, Jenny. / ¿Pero por qué estas haciendo esto? James: Porque soy adorable. Touran: Cierra la boca. Jenny: ¿Acaso no fueron traídos aquí por mi madre? / No podía quedarme parada mirando sin hacer nada. Aki: ¿Madre...? ¿Esa Obasan? Touran: Que... Que bueno que son completamente diferentes... Jenny: Yo... Me opongo a la rebelión. / Yo pienso que los monstruos y los humanos no deberían pelear mas.
20
Mamii: Así es. Jenny: Mi madre, ella... No era así antes. / Al principio todos los monstruos del bosque eran muy amables... / Pero desde que ese tipo llamado Bacon llego, todo cambio. / Mi madre... Y todos... Este bosque... / Lo siento, yo... / Hable mas de la cuenta. / Váyanse rápido de aquí. Touran: ¿Y qué pasara contigo? Jenny: Ahora... Ya no hay forma de detenerlos. / Tengo que seguir adelante. / Hoy Bacon atacara la ciudad de los humanos.
21
Mamii: ¿Qué dijiste? Si ellos los atacan... ¡Ya no habrá marcha atrás! Touran: ¡Tenemos que detenerlos! ¡Mamii-nee! Jenny: ¡Es inútil! ¡Ellos son un grupo de gente enfurecida a los que les han lavado el cerebro... Nada de lo que les digan los detendrá! Aki: ¡No hay necesidad de decirles nada! / Recuerdo... Algo que Mamii-nee dijo. / ¡Hay momentos en que hay que usar la fuerza barbarica! Touran: Mamii-nee... ¿En verdad dijiste eso? Mamii: Que... Que vergüenza.
22
Jenny: ¿Fuerza barbarica...? Mamii: Puede que sea un poco rudo, pero encontraremos la forma de arreglar esto. Touran: Utilizaremos todos los medios necesarios para impedir que ellos ataquen la ciudad de los humanos. James: ¡Afir----mativo! ¡Nunca perdonare a aquellos que hacen poner triste a Jenny-san! Jenny: ¡Pero ellos son muchas personas! Y... Bacon es muy poderoso... Aki: ¿Entonces no hacemos nada? / Nunca podré entender esa forma de pensar.
23
Aki: ¡Vamos! Bacon: ¡Aunque tuvimos algunos alborotadores...! / ¡Seguiremos con el plan y atacaremos la ciudad de Luluka!
24
Bacon: ¡Tropas rebeldes! ¡Ataquen! / ¡Maten a todos en Luluka! Voz: ¡No se muevan!
25
Aki: Nosotros nos opondremos a las tropas rebeldes. Bacon: ¿Como escaparon? / ¡Kiyo-san! ¡Usa el polvo para dormir! Kiyo: ¡Entendido!
26
Touran: El mismo método no funcionara de nuevo. / Canción de la tierra. / Luz del amanecer. Kiyo: ¿Ah?
27
Touran: ¡Esta melodía te despertara... Buenos días! Bacon: ¡Cheh! / ¡Ataquen! Mamii: Ahora es nuestro turno. James: ¡Afirmativo!
Bacon: ¡Maldición! ¡No permitiré que interfieran más! / ¡Prueben mi ataque sin-sombra! Aki: ¡Eso dolió! / ¿Hmm? / ¡Eurgh! / ¡Ese maldito! ¿Donde esta? ¿Por qué no puedo verlo?
32
Aki: ¡Argh! James: ¡Aki! Bacon: ¡Malditos traidores que no comprenden a su propia raza! ¡Mueran todos! Mamii: ¿Traidores que no comprenden su propia raza? / No digas estupideces... James: ¡El que no comprendes eres tú!
33
James: ¡Hay personas que están llorando por lo que tú has hecho!
34
Bacon: ¡Urgh! / ¡¿Como... Como es posible?! / ¡Mi ataque sin-sombra ha sido detenido! Touran: James tiene visión infrarroja. <ziiii Aki: ¡Bien! ¡Ya lo vi! / ¡Buen trabajo, James!
35
Aki: Puño Monstruo...
36
Aki: ¡Trueno Veloz!
37
Bacon: ¡UAAAAAAAA!
38
Monstruos: ¿Huh? / ¿Donde estamos? / Ouch. / ¿Por qué me duele todo el cuerpo? Jenny: ¡Mami! Kiyo: ¿Jenny...? / ¿Qué esta pasando? Me siento como si hubiera despertado de una larga pesadilla... Jenny: Mami... Oh, muchas cosas han pasado... ¡Uuuh!
39
Touran: Ustedes estaban... Siendo controlados por Bacon. Mamii: Ese es el tipo de poder de un espíritu. / Lavado cerebral. / ¿Huh? ¿Estas despierto? Bacon: humph----- Mamii: Observa tu mismo, tu arruinaste la relación entre madre e hija. Bacon: Mis padres murieron en la guerra. / A manos de humanos... Mamii: Yo también perdí a muchos de mis camaradas. / También hay muchos humanos que perdieron sus familias.
40
Mamii: En una guerra, así se gane o se pierda, siempre hay muchas victimas. / ¿Acaso quieres que tus camaradas pasen por el mismo dolor que tu pasaste? / ¿Existe alguna rebelión sin dolor? / ¿Rebelión? Hmph. Todo este tiempo... Solo buscaste venganza. / Controlando a aquellos que no tenían ganas de pelear, solo pensando en ti mismo. Bacon: ¡Eso... Eso no es cierto! / ¡Si esta rebelión es un éxito nos esperaría una nueva era, a nosotros los monstruos!
42
Mamii: Una era así seria deprimente. / Una era creada con sangre, termina con sangre. Aki: huu----- / huu----- Mamii: Seria repetir todo de Nuevo... / Una verdadera rebelión... Debería buscar que todos pudieran vivir felices y en paz, sin importar que sean humanos o monstruos.
43
Bacon: Eso... Eso que dijiste... / Solo son ideales... Mamii: Puede ser. Bacon: Olvídalo... / Parece que no me di cuenta de lo que había a mi alrededor. / Quizás esta era no necesita... / Mas rebeliones.
44
Aki: huu------- / huu----------- Bacon: Ese chico... ¿Se llama Aki, cierto? Aki: huu------ Mamii: Así es. Bacon: Hace una semana... / Había un monstruo de dos cabezas buscándolo. Mamii: Dos cabezas... Bacon: Tengan cuidado, ese tipo parecía... / Bastante peligroso. Touran: Mamii-nee...
45
Mamii: Garelf Dos Cabezas... James: ¡Jenny-san! ¿¡Saldrías conmigo!? Jenny: ¿Eh? / Lo siento, ya tengo novio. Tipo: ¡shooshoo! James: ¡Mis... Mis sueños fueron destrozados de nuevo!
~DEhttps://mangahelpers.com/t/deepeyes/releases/5685[Español] [Translation] Monster Soul 1 by DeepEyes2008-01-29T18:09:12+00:00DeepEyesadmin@mangahelpers.comBased on michiyohayashi’s Translation! Thx a lot!
Para uso exclusivo de CrazyScanlations!
Texto: Introducción de Personajes. Monstruo = Demonios, ¿Quien demonios se invento esa regla? Esta historia acabara con ese prejuicio, con monstruos luchando por la paz.
<Touran Ella tiene un corazón puro, es despreocupada y alegre. ¿Una ídolo auto declarada del Mundo de los Monstruos?
James> Como se puede ver, su gigantesco cuerpo contribuye a incrementar su poder. Tiene un corazón amable y en realidad llora con facilidad.
<Aki ¡A el no le importa si se trata de un humano o un monstruo, si es un tipo malo no lo dejara escapar! ¿Es el más temperamental de los [black Airs]?
Texto: ¡Los Black Airs son revelados!
Texto: El grupo mas fuerte de la tropa de monstruos. Cuadro: [black Airs]... Fue relativamente el grupo con más actividad en la última Guerra entre humanos y monstruos hace mucho mucho tiempo. Es un grupo de 4 miembros, pero si le agregas a Joba serian 5.
<Joba ¡Aunque es pequeño y relativamente débil, su preocupación por sus compañeros es mayor que la de nadie más!
Bacon> Reunió un grupo de monstruos y esta intentando iniciar una nueva guerra, es el líder de la rebelión.
<Garelf Es un monstruo que molestaba a Aki cuando era pequeño. La razón por la cual lo molestaba esconde un sorpresivo secreto.
Mamii^ Muy inteligente, es la hermana mayor de los [black Airs]. Se ha hecho cargo de Aki y los demás desde que era joven.
Los Hermanos Vargan> Cazadores de monstruos. Solamente su astucia esta por encima del promedio.
Pagina de contenido y cubierta
Capitulo 1 – ¡Aparecen los Black Airs! Capitulo 2 – ¡Rebelión de Monstruos! Capitulo 3 – ¡La fuerza puede cambiar tu forma de pensar! *********** El Volumen Completo de Monstruos. Monstruos Adorables que fueron desechados. Galería de monstruos. Redacción y Epilogo.
Pag. 1
Esqueleto: Este es el mundo donde humanos y monstruos viven; Elfenland / Y esta historia trata de atrapar monstruos. Monstruo: ¡Kyupi! / ¡Kyupi! ¡Kyupi! TIPO: Monstruo Nombre: Joba Especie: Monstruo Cebolla Voz: Aniki... Este es un pequeño monstruo cebolla. Joba: ¡Kyupi! ¡Kyupi! Voz: ¡Uuha, es un monstruo bastante raro! Por este amiguito nos darán bastante dinero. / Pero es bastante ruidoso... ¡Busca la forma de callarlo! / O atraerá a otros monstruos. Joba: Kyupi---- Kyupi---- TIPO: Humano Nombre: Los hermanos Vargan. Trabajo: Cazadores de Recompensas.
Pag. 2
Chico: Oigan---- Hnos. Vargan: ¿Eh? / ¡Que pasa! Chico: Ese es mi amigo, / ¡Por favor regrésenmelo! TIPO: Monstruo Nombre: Aki Especie: Desconocida Joba: ¡Aki! ¡Aki! Hnos. Vargan: ¿Qué? / ¿Quien eres tú? ¿Este monstruo es tu amigo? Aki: Yo también soy considerado un monstruo.
Hnos. Vargan: ¡Ya deja de bromear! ¡Tan solo eres un mocoso! Bgw: haahaahaa Bgw: ¡Gao~~! / Bikuu Aki: ¡Ahahahahahaha! Hnos. Vargan: ¡Hu! ¡Hu! / ¡Hu! / ¡Hu! / ¡Aniki, este tipo es en verdad un monstruo! / ¿Qué? / ¡Dame el arma! <kerchak Aki: Mala idea, creo que... Sus balas no podrán darme.
Pag. 3
Hnos. Vargan: ¡-----Todas las balas le dieron! Voz: Vaya... Que inútil. Hnos. Vargan: ¿Quién esta ahí? / ¡Uhoughhhh! ¿Qué... Qué es esto? SFX: buaaaaaa Hnos. Vargan: ¿Arena? / ¡Uwaaaaa! SFX: shaaaa
Hnos. Vargan: ¿Una mujer? Chica: Aki... ¡Eres una vergüenza! TIPO: Monstruo Nombre: Touran Especie: Golem Hnos. Vargan: ¡Aniki! ¡Esa chica también es un monstruo! ¡Rápido, dispara! / ¿Huh? Texto: pala / pala / pala Hnos. Vargan: Mon... Monstruo---- / ¡Ya te había dicho que era uno! TIPO: Monstruo Nombre: James Especie: Frankenstein
Pag. 4
Hnos. Vargan: ¿Y ahora que? / ¡Waaaa! SFX: suru suru suru Mujer: ¿Acaso no les da pena? Este es territorio de monstruos. TIPO: Monstruo Nombre: Mamii Especie: Momia Mamii: La verdad me es imposible creer que los monstruos puedan ser capturados por humanos. Aki: ¡Si! Ya recuperamos a Joba. Joba: ¡Kyupi! Touran: No lo podrán volver a atrapar. James: ¡Afirmativo!
Mamii: No vuelvan a acercarse por aquí, ¿De acuerdo? Humanos. Hnos. Vargan: Cla... Claro. Touran: ¿Estas herido Joba? Joba: ¡Kyupi! Touran: Ya todo estará bien. Aki: ¡Quien salvo a Joba fui yo, Touran! Touran: ¡Tu no hiciste nada! James: ¡Afirmativo! ¡Afirmativo! ¡Afir---mativo! Mamii: Bien... Ya dejen de pelear, se ve feo. Hnos. Vargan: ¿En verdad todos son monstruos? / ¡A... Así es! ¡El Volumen Completo de Monstruos tiene sus datos! / Uho... / Será que ellos son...
Pag. 5
Hnos. Vargan: ¡Black Airs! / ¿El grupo de monstruos mas activo de la guerra entre humanos y monstruos de la historia antigua aun existen? / Todas sus recompensas son... / ¡Son... Son exageradas...! / Solo ese mocoso es el único que no vale la pena... / Aki, especie desconocida... ¿Por qué es uno de los Black Airs? / No importa... ¿No crees que esta es una gran oportunidad? / ¿Qué? Ol... Olvídalo, los oponentes esta vez son muy fuertes... / Confía en mi.
Esqueleto: Laberinto Subterráneo Secreto THE . Ryuuto / Pero para los monstruos es una simple ciudad. <3 Monstruos: Últimamente se ha incrementado el numero de bandidos humanos salvajes. / En la cueva del oeste les robaron todos los cofres con tesoros. / Y en las ciudades lejanas, los niños toman a los monstruos y los ponen en jaulas para jugar con ellos. / ¡Waaaaa! ¡Eso es horrible! / Acaso los humanos y los monstruos... / Nunca podrán vivir juntos y en paz...
SFX: bogooooooooo Aki: ¡Oye...! ¡Hasta el pastel salio volando! Touran: ¡Ah! Mamii: Jeeze... ¡Tanto alboroto por una pequeñez como esta! Que vergüenza. Aki: ¡Esto te parece una pequeñez! Ah... Mi pastel... Touran: ¡Oye...! ¡Desde cuando era tu pastel! James: Cumpleaños... Que ocasión tan especial. ¡Uuu! ¡Uuuuuuuu! Mamii: ¡Oye! ¡Tu! ¡Deja de llorar! Que vergüenza. James: ¡Huhuhu! SFX: poroo Mamii: ¡Tu cara!
Pag. 7
James: Mi... Mi cara... ¿Donde esta? Mamii: En el lugar donde esta haciendo ruido. Aki: Jeeze... No tienes remedio, James. Toma. James: ¡S... Si! / Muchas gracias, Aki.* *Esta escrito al reves* Touran: ¡Ahahahahahaha! Mamii: ¡Ya dejen de burlarse de el! ¡Que vergüenza! / En serio... Por estarme ocupando de ustedes ahora estoy toda sudada. / Será mejor que me quite esto. Todos: ¡ESO si es vergonzoso!
Hnos. Vargan: Aniki... ¿Acaso no son unos idiotas? / Huh... En efecto son unos idiotas. / Sin importar que, ahora que estamos en el laberinto de monstruos, nuestras identidades no pueden ser reveladas... / ¡Silencio! Si sigues actuando sospechosamente serás descubierto. / Bueno, ya estamos aquí... ¿Pero como planeas atraparlos? / ¡Heh heh heh heh! Espera y lo versa.
Pag. 8
Aki: Ese es un peluche de Plue Mamii: ¿Por qué se lo dices antes de que lo abra? Touran: ¡Que bien-----! / ¡Gracias! <bor--- bor---- / bor---- bor---- James: La flauta cuerno de Touran esta timbrando. Aki: Mami-nee... Cómprame a mi también una flauta cuerno. Mamii: Tu no podrías utilizarlo. Touran: ¿Quien es? <Bor---- Cuadro: Flauta Cuerno (Una flauta de comunicación con forma de cuerno) Touran: Alo... ¿Alo? Voz: Soy yo... Quiero darte un regalo de cumpleaños, ¿Podrías salir sola afuera para dártelo? Touran: ¿Qué? / ¿Quien es? Hnos. Vargan: Soy yo... Touran: ¿Yo? Hnos. Vargan: ¡Si, yo! ¡Ya lo olvidaste! / ¡Eso es una trampa telefónica!
Touran: Aunque no se quien es, voy a echar un vistazo. Aki: Cómpramelo. James: Por qué no te lo compras tu mismo... Mamii: Ten cuidado. Touran: Tranquila Tranquila Voz: WA---- SFX: GON Hnos. Vargan: ¡Vino! ¿Como puede ser posible? Mi trampa no estuvo tan mal, eh. / Oye... ¡simplemente tomaste un martillo y la golpeaste por la espalda! Que bajo... / A quien le importa, que suerte para nosotros que ella sea tan ingenua. Touran: Fui... Fui muy descuidada... Hnos. Vargan: En efecto eres descuidada.
Pag. 9
Hnos. Vargan: Esta golem... Su piel se siente como si fuera la de un humano. Burbujas: ¡Pellizca! / ¡Pellizca! / ¡Pellizca! / ¡Pellizca! Hnos. Vargan: ¡Aniki! ¡No la toques sin necesidad! / ¡Esta cuerda sella los poderes de los monstruos! / Mientras estén atados con ella, hasta los monstruos mas poderosos están completamente indefensos. / ¡Ese es mi hermano! Así podemos capturarlos a todos- / No... No importa que tan estupidos sean, no podemos seguir usando el mismo método. Ahora vamos a usar a esta golem como carnada... Así haremos que los demás salgan... / ¡Aniki! ¡Ese plan es brillante! / ¡Vamos! Haremos una trampa sorprendente y luego esperaremos a que ellos caigan en ella. / ¡Vamos a capturar a los Black Airs nosotros solos!
Touran: ¡U! / ¡Uu! / ¿Una cuerda de plata? / Pero... Esto será suficiente... <sasa…. Aki: ¡Que lenta! SFX: Gumooo Aki: ¡Touran se esta demorando mucho en el baño! James: ¡Ella no fue al baño! Aki. Aki: Si, esta en el baño. Mamii: ¡Ya dejen de decir esas cosas!. Que vergüenza. Joba: Kyupi----
Pag. 10
Joba: ¡Kyupi! / ¡Kyupi! ¡Kyupi! / ¡Kyupi! / ¡Touran! Cuadro: ¡Advertencia para los Black Airs, la golem esta en nuestras manos! ¡Si quieren salvarla vengan a la Iglesia de Adolia!
Aki: ¿Nos están retando? Mamii: Es una amenaza. Aki: ¿Entonces con golem se están refiriendo a Touran? Mamii: Esto es obra de esos cazadores de recompenses que nos encontramos esta mañana. Aki: Mami-nee... ¡Esta es la flauta cuerno de Touran! <bor---- / bor---- Voz: ¿Black Airs? La golem ha sido capturada por nosotros, los hermanos Vargan. / Si quieren salvarla... / ¡Aniki! ¡Ya escribimos eso en la amenaza que les dejamos! ¡No hay necesidad de repetírselos! / ¿E... Eh? S... Si, lo se, voy a colgar. ¡Du!
Pag. 11
James: Aquí hay unas palabras escritas con arena... / Esto debió dejarlo Touran, ¿Cierto? Cuadro: Chicos... Esta es una trampa... No vengan... Aki: ¡Uarghhhhhh!
Aki: Esos bastardos... Mamii: Parece que no saben... / Lo que sucede cuando nos hacen enojar... James: Afirmativo...
Pag. 12
Hnos. Vargan: Aniki... ¿En serio todo saldrá bien? / Mis planes nunca fallan. / ¡Si conseguimos esta recompensa... Uhaha! ¡Tendremos la vida de nuestros sueños! / ¿Que haremos primero? / Obviamente reclamar el dinero. / ¡Idiota! Te estoy preguntando que haremos primero después de conseguir el dinero! / Gastarlo por supuesto... / ¡Idiota...! Touran: ¡Hmph!
Pag. 13
Touran: Que pena... Nadie va a venir. / Porque yo ya les advertí que esta era una trampa. Hnos. Vargan: ¡Uhu! / ¡Si... Buen trabajo! Eres estupido pero te las ingeniaste para pensar en algo. / Uhuhu... / ¿[Nadie va a venir]? Eso ya lo se. / Porque esta no es la iglesia de Adolia.
Hnos. Vargan: Te lo voy a decir, yo ya coloque una trampa en frente de la iglesia de Adolia especialmente para ellos. Touran: ¿Eh? Hnos. Vargan: Tu deberías saber... / Que es esto, ¿Cierto? / Así es... Este es el punto débil de los monstruos... Agua bendita. Touran: ¡Ah! Hnos. Vargan: Tus amigos van a caer en una piscina de agua bendita. / ¿Es en verdad tan efectiva el agua bendita? / ¡Claro que si! ¡Además es muy cara! / ¿Qué te parece si la probamos? <pop! Touran: ¡Wa! / <splash / ¡Aaaaaaaaa... a aaaaaa!
Pag. 14
Touran: Aaaaaa... / Xuuuuuuu / Uuu... Hnos. Vargan: Sorprendente. / Te lo dije. Touran: U... / hu! Hnos. Vargan: ¡Genial! ¡Vamos a ser ricos! / ¡Hahahahaha! / En este momento esos tipos... Touran: Por favor déjenlos en paz. Hnos. Vargan: ¿Eh? Touran: Mátenme o véndanme... ¡Hagan lo que quieran conmigo! / Pero déjenlos ir...
Hnos. Vargan: No te preocupes, pronto te reunirás con ellos. / ¡Pero en el infierno!
Pag. 15
<Agarra! Touran: ¿Ah? / ¿Aki?
Hnos. Vargan: ¿Qué... Qué sucedió? / ¿Como sabias que estábamos aquí? Aki: Como no sabia donde estaba la iglesia, / Seguí la arena de Touran y llegue aquí. <smash Hnos. Vargan: ¿Ah----? ¡Es cierto----! / ¡Tu... Te ves estupida... Pero en verdad piensas rápido! Touran: ¿Por qué viniste? Te dije que no lo hicieras. Aki: Porque... No has abierto tu regalo de cumpleaños. Touran: Jeeze... Estupido. Aki: Oye... ¡Tu fuiste la estupida que se dejo atrapar, yo vine amablemente a rescatarte y mira las cosas que me dices! Touran: ¡Lo siento! / Guiño / ¡Gracias!
Pag. 16
Aki: ¿Huh? Touran: Estaba amarrada con unas cuerdas de plata... / En este momento no puedo usar mis poderes... ¡Pero estoy bien! Hnos. Vargan: ¿Escuchaste eso? LA golem dijo que no podía usar su [poder]. / S... Si. / Solo nos queda ese chico de la capucha, ¡Nosotros podemos con él! / Total, su recompensa es de tan solo 1000J. / ¡No hay nada que temer! Atrapémoslos a los dos... Luego haremos otra trampa para la momia y el frankenstein. / ¡Hahhahaha! ¡La suerte sigue de nuestro lado! Touran: ¡Hu! ¡Hu! Aki: Touran... Esa herida... Touran: Ah... ¡Estoy bien! Aki: ¿Ellos te hicieron esto?
SFX: observa Touran: ¡Así es! / ¡Uhu! Hnos. Vargan: A... Aniki... Ese chico parece enojado... / Maldición... Solamente esta fanfarroneando, además aun tenemos agua bendita.
Pag. 17
Hnos. Vargan: ¡Que demo...! ¡Mira esos diminutos cuernos...! ¡Y yo que me estaba asustando! / ¡Son tan... Son tan… Lindos! ¡Hahahaha! Aki: ¿Por qué les gusta cazar monstruos? Hnos. Vargan: ¡Hmph! ¡Que pregunta es esa! / ¡Simplemente porque son monstruos!
Aki: Si es así, entonces yo comenzare... / ¡A cazarlos a ustedes! / Pero recuerden esto. / No es porque ustedes sean humanos.
Pag. 18
Aki: ¡Es porque ustedes hirieron a mi amiga!
Hnos. Vargan: ¿Qué... Qué... Qué es eso? / ¿Un hombre lobo de cuernos largos? Touran: Esta es la verdadera forma de Aki. / ¿Ustedes siendo cazadores no lo sabían? / Aquellos que lucen como simples almas, / Son monstruos Clase-S.
Pag. 19
Touran: La especie de Aki es Diawolf. Hnos. Vargan: ¡Waaaaaaaa! Touran: ¡Mueran----!
Touran: Buen trabajo. / ¡Heeeeh-----! / Siempre que usa su transformación se queda dormido, si pudiera mantenerse conciente, seria el más poderoso. Heehee Aki: Hu----- Hu-----
Touran: ¡Otra vez... Que pesado! Hnos. Vargan: Eso fue vergonzoso... Los magníficos hermanos Vargan no pudieron derrotar a un solo monstruo... / Era algo imposible... Aniki... Era un miembro de los Black Airs. / ¡Maldición... No estoy contento con eso! ¡Si es necesario, reuniré a todos los cazadores de la zona y destruiré ese laberinto! / ¡Aniki! ¡Eso ya es demasiado! Hnos. Vargan: ¡Ah! ¡Que extraño! ¡¿Por qué nadie contesta?! / ¡El grupo de Docchiku y los merryleopards no contestan! / ¡Aniki!
Pag. 23
Mamii: Estos tipos deben ser el ultimo grupo de cazadores de recompensas de la zona, ¿No? James: Afirmativo < bor----- / bor------ / bor------ Voces: Entonces comencemos de nuevo... / ¡Feliz Cumpleaños! Aki: ¡Toma! Plue. Joba: ¡Kyupi! Touran: ¡Ese no es un Plue! Mamii: Que vergüenza. James: ¡Mami-nee! ¿Has visto mi cara?
El Volumen Completo de Monstruos. Aki Especie: ? Tipo: Monstruo Texto: Aunque es capaz de moverse muy rápido que incluso el ojo humano no es capaz de verlo, algunas veces ese poder no funciona. Y una de las principales razones es por no pensar antes de moverse. Normalmente es un tipo descomplicado, pero si lo haces enojar... Recompensa: J1000- Nivel de Peligro: 1 Estrella.
Transformación del Alma de Aki. Especie: Diawolf Tipo: Monstruo Clase-S Texto: Cuando Aki se enoja se transforma en un Diawolf. Aunque su fuerza explosiva y su velocidad se incrementan considerablemente tiene el gran problema de que después de usarlo se queda profundamente dormido. Usando su fuerte cuerpo como arma, es un experto usando el Puño Monstruo, y su ataque supremo. Recompensa: J7000000- Nivel de Peligro: No se puede medir.
Pag. 24
Monstruos Adorables que fueron desechados – Parte 1
Pag. 25
Capitulo 2 - ¡Rebelión de Monstruos!https://mangahelpers.com/t/michiyohayashi/releases/1506[English] [Translation] Monster Soul 1 by michiyohayashi2008-01-15T08:12:36+00:00michiyohayashiadmin@mangahelpers.com"This is a Franky House Translation. NO OTHER GROUPS ARE TO USE THIS WITHOUT PERMISSION. If you want to use this translation, please ask at this thread; http://www.franky-house.com/forums/showthread.php?t=1893
NOTE: I scanned this manga in and uploaded the images to imageshack... If there's anyone who has the raws for the next chapters, please pm me..
*EDIT* THANK YOU Dragon Guard for providing the future raws~!
RIGHT SIDE: Words on right: Character Introduction Monster = Evil, who the heck made that rule? This story will destroy that assumption, with monsters fighting for peace.
<Touran She has a pure heart, and is careless and lively. A self-declared idol of the Monster World?
James> As can be seen, his huge bulk contributes much to his bursts of power. Has a kind heart, and actually gets moved easily and cries.
<Aki He doesn’t care if it’s human or monster, if it’s a bad guy he won’t let him off! Is [black Airs] most temperamental?
ACROSS PAGES: Black Airs Revealed!
LEFT SIDE: On banner: The Monster Troops’ Strongest Group In box: [black Airs] … is relatively the most active monster group in the war between humans and monsters long long ago. There are 4 group members, add Joba and there’re 5.
<Joba Although small and relatively weak, his caring heart for his comrades is bigger than anybody’s!
Bacon> Gathered monsters and tried to start a war again, is the leader of a rebellion.
<Garelf Was a monster who bullied Aki when he was a kid. The reason for bullying him hides a surprising secret?
Mamii^ Very intelligent, is the big sister of [black Airs]. Has been taking care of Aki and the others since young.
Vargan Brothers> Monster bounty hunters. Only their slyness is above average.
Chapter 1 – Black Airs Appear! Chapter 2 – Monster Rebellion! Chapter 3 – Strength can change your way of thinking! *********** The complete volume of Monsters Adorable monsters which got scrapped Monster Gallery Drafts and postscript
Skeleton: This is the world where humans and monsters dwell; Elfenland / And this story is about catching Monsters. Monster: Kyupi! / Kyupi! Kuypi! TYPE: Monster Name: Joba Species: Onion monster Voice: aniki… this is a onion monster kid. Joba: Kyupi! Kyupi! Voice: uuha, that’s quite rare! This fellow will fetch a high price. / But it’s really noisy…. Think of a way to shut it up! / Or it’ll attract other monsters. Joba: Kyupi---- Kyupi---- TYPE: Human Name: Vargan Brothers Job: Bounty Hunter
Guy: Ey---- VarganBro: ar? / What is it! Guy: It is my friend, / kindly return it to me! TYPE: Monster Name: Aki Species: Unknown Joba: Aki! Aki! VarganBro: wad? / who are you? This monster’s your friend? Aki: I’m also considered a monster.
VarganBro: Stop joking! You’re just a brat! Bgw: haahaahaa Bgw: Gao~~!!! / Bikuu Aki: ahahahahahaha! VB: hu! Hu! / hu! / hu! / Aniki, this guy’s really a monster! / what? / give me the gun! <kerchak Aki: Too bad, I think… your bullets won’t hit me.
VB: -----Every bullet hit him! Voice: really…. So useless. VB: who’s it? / uhoughhhh! This… what is this? Sfx: buaaaaaa VB: Sand? / uwaaaaa! Sfx: shaaaa
VB: a woman? Girl: Aki, you…. Are so embarrassing! TYPE: Monster Name: Touran Species: Golem VB: aniki! This fellow’s a monster too! Quick, fire! / huh? Bubble text: pala / pala / pala VB: Mon… monster---- / I already said that he was one! TYPE: Monster Name: James Species: Frankenstein
VB: what is it this time? / waaa! Sfx: suru suru suru Woman: Don’t you guys feel embarrassed? This is monster territory. TYPE: Monster Name: Mamii Species: Mummy Mamii: I honestly can’t believe that monsters can be caught by humans. Aki: Yeah! Joba’s already been retrieved. Joba: Kyupi! Touran: They won’t catch it next time. James: affirmative!
Mamii: You won’t come near here again right? Humans. VB: Of… of course. Touran: Joba are you unhurt? Joba: Kyupi! Touran: It’s fine now. Aki: The one who saved Joba was me! Touran! Touran: You didn’t do anything! James: Affirmative! Affirmative! Affir---mative! Mamii: ok…. stop squabbling, it’s unsightly. VB: are they all really monsters? / Def… definitely correct! The complete volume of monsters has the records! / uho… / could they be…
VB: Black Airs! / the most active monster group in the war between humans and monsters in ancient history still exists? / The bounties are all….? / How… how exaggerated….! / Only this brat’s the not worth a lot… / Aki, species unknown… why is he in the Black Airs? / Never mind… isn’t this a great chance? / what? For.. forget it, the opponents seem really tough….? / Trust me on this.
Skeleton: secret underground labyrinth THE . Ryuuto / but to monsters, it’s just a city. Monsters: Recently there’s been an increase in savage human bandits. / The cave in the west had all its treasure chests taken. / In far off cities, there’re also children who take us monsters and put us in cages to play with. / waaaaa! That’s horrifying! / can humans and monsters…. / ever live together peacefully…
Sfx: bogooooooooo Aki: hey---- even the cake was blown away! Touran: ah! Mamii: Jeeze… what’s the fuss over a small matter like this! What a disgrace. Aki: is this considered a small matter! Ah----- my cake----- Touran: Hey----! When did it become yours! James: Birthday… what a joyous occasion. Uuu! Uuuuuuuu! Mamii: hey! You over there! Stop crying! What a disgrace. James: huhuhu! Sfx: poroo Mamii: Your face!
James: My…. My face… where is it? Mamii: It’s at the place that’s making noise. Aki: Jeeze…. There’s no helping you, James. Take it. James: Ye… yes! / I’m really thankful for that, Aki. Touran: Ahahahahahaha! Mamii: Stop pulling pranks on him! What a disgrace! / Really… messing with you guys, I’m so sweaty now. / I better take them off. All: Doing THAT is disgraceful!
VB: aniki… are they idiots? / huh…. Indeed they’re idiots. / No matter what, now that we’re in the monsters’ labyrinth… our identities wouldn’t be revealed would they… / quiet! If you act suspiciously like that you will be discovered. / coming here is alright… but how do you plan to catch them? / heh heh heh heh! Wait and see.
Aki: That’s a Plue plushie. Mamii: why’re you telling her before she opens it? Touran: That’s great-----! / thanks! <bor--- bor---- / bor---- bor---- James: Touran’s horn flute is ringing. Aki: Mami-nee… buy that horn flute for me too. Mamii: You won’t have a chance to use it. Touran: who is it? <Bor---- In box: Horn flute ( a horn shaped communication flute) Touran: hello hello? Voice: It’s me--- I want to give you a birthday present, can you come out alone to meet me? Touran: what? / who is this? VB: It’s me---- Touran: me? VB: yep, me! You forgot! / That’s phone scam!
Touran: though I don’t know who it is, I’m going to check it out. Aki: Buy it for me. James: Why don’t you buy it yourself… Mamii: Be careful Touran: Relax relax. Voice: WA---- sfx: GON VB: she came! How’s that? My trap’s not bad huh. / hey…. You just took a hammer and knocked her from behind! How underhanded… / who cares, lucky thing’s that she’s gullible. Touran: I… I was too careless… VB: You’re careless indeed.
VB: This golem… her skin feels like a human’s. Bubble words: Pinch! / pinch! / pinch! / pinch! VB: Aniki! Don’t touch her unnecessarily! / This rope can seal monsters’ powers! / As long as it’s tied, even high classed monsters are helpless. / as expected of aniki! We can catch every one like that--- / aya… no matter how stupid they are, we can’t keep using the same method. / I’m going to use this golem as bait… and lure the others out… / Aniki! This plan is brilliant! / Come one! Let’s set an amazing trap and wait for them to fall into it. / We will catch Black Airs ourselves!
Touran: u! / uu! / Silver rope? / but… this should do it… <sasa…. Aki: How slow! Sfx: Gumooo Aki: Touran’s taking too long to shit! James: She didn’t go do a big one! Aki. Aki: no, it’s shit. Mamii: Please stop saying such a crude word! What a disgrace. Joba: Kyupi----
Joba: Kyupi! / Kyupi! Kyupi! / Kyupi! / Touran! In box: Warning to Black Airs, the golem is in our hands! If you want to save her, come to Adolia Church!
Aki: is this a challenge? Mamii: it’s a threat. Aki: Does golem mean Touran? Mamii: those bounty hunters we met earlier today did this. Aki: Mami-nee… this is Touran’s Horn flute! <bor---- / bor---- Voice: Black Airs? The golem has been captured by us Vargan Brothers. / if you wanna save her… / aniki! We already wrote those on the threat! There’s no need to repeat! / e…..eh? Ye…. Yeah, it’s like that, I’m hanging up. Du!
VB: aniki… will it really go smoothly? / my plans have never failed. / If we get this reward….. uhaha! We’ll live our dreams! / what shall we do first? / we take the money of course. / idiot! I’m asking what we’ll do after getting the money! / we spend it of course---- / idiot-----! Touran: hmph!
Touran: too bad... nobody’s going to come. / because I’ve already told them it’s a trap. VB: uhu! / yeah… good job! You’re stupid but you thought of something. / uhuhu… / [nobody’s coming]? Of course I know that. / because this isn’t Adolia Church.
VB: I’ll tell you, I’ve already set a trap in front of Adolia Church just for them. Touran: eh? VB: you should know… / what is this, right? / that’s right… it’s monsters’ weakness… holy water. Touran: ah! VB: they will fall into a pool of holy water. / is holy water really effective? / of course it is! It’s really expensive! / how ‘bout we test it out? <pop! Touran: wa! / <splash / aaaaaaaaa…… a aaaaaa!
Touran: aaaaaa…. / xuuuuuuu / uuu…. VB: amazing. / told you so. Touran: u… / hu! VB: great! We’re going to be rich! / hahahahaha! / right now those guys… Touran: Please let them off. VB: ah? Touran: Kill or sell… do whatever you want with me! / let them go…
VB: wha… what happened? / how did you know it was here? Aki: though I didn’t know where the church was, / I followed Touran’s sand and came here. <smash VB: aya----? It’s true----! / you.. look stupid… but you actually think fast! Touran: Why did you come, I already told you not to. Aki: because… you haven’t opened your birthday present. Touran: Jeeze…. Stupid. Aki: hey… you were the stupid one who got captured, I kindly came to rescue you, and you say these things to me! Touran: sorry! / wink / thanks!
aki: huh? Touran: I was tied up with silver rope just now… / I can’t use any power now… but I’m fine! VB: heard that? The golem said she can’t use her [power]. / ye… yeah. / there’s only that hooded kid, we can take him on! / the reward for his is only 1000J though. / There’s nothing to be afraid of! Catch the two of them… then set another trap to get that mummy and that Frankenstein. / Hahhahaha! Lady Luck is still on our side! Touran: hu! Hu! Aki: Touran.. your wound.. Touran: ah.. I’m fine! Aki: did they do that?
Sfx: stare Touran: that’s right! / uhu! VB: a.. aniki… he seems mad… / dammit… he’s just putting up a show, we still have holy water.
VB: what the…! Those little little horns……..! he scared me! / sososo….so cute! Hahahaha! Aki: Why do you want to hunt monsters? VB: hmph! What is there to ask! / it’s because you guys are monsters!
Aki: If that’s the case, then I’ll start… / hunting you! / but you remember this. / It’s not because you’re humans.
VB: wha… wh wh wh what is that? / a long-horned werewolf? Touran: this is Aki’s true form. / You as bounty hunters didn’t know? / those who look like souls, / are S-Class monsters.
Touran: nice job. / heeeeh-----! / Whenever he uses up his soul form he’ll fall asleep, if he can maintain consciousness, that’ll be the greatest power. Heehee Aki: hu----- hu-----
Touran: Then again… Heavy! VB: that was so embarrassing…. No.1 vargan brothers couldn’t defeat a monster… / that can’t be helped… aniki… that was a member of Black Airs. / damn---- I’m not happy! If that’s the case, I’ll gather all the bounty hunters and destroy this labyrinth! / aniki! That’s too much! VB: ah! That’s weird! Why isn’t anyone picking up! / Docchiku’s team and merryleopards aren’t responding! / aniki!
Mamii: these people should be the last group of bounty hunters in this region right? James: Affirmative < bor----- / bor------ / bor------ Voices: then lets start again… / Happy birthday! Aki: here! Plue. Joba: Kyupi! Touran: It’s not this one! Mamii: what a disgrace. James: Mami-nee! Where did my face go again?
The complete volume of Monsters – excerpt Aki Species:? Type: monster In pic: ------ every bullet hit him! Although able to move at speeds too fast for the human eye to follow, sometimes that power doesn’t work. One of the reasons is not thinking carefully before moving. Usually a carefree fellow, but once you antagonize him…. Reward: J1000- Danger level: one star
Aki Soul form Species: Diawolf Type: s-class monster Text Below pic: Once Aki gets angry, he’ll turn into his diawolf soul form. Though his explosive strength and speed increases significantly, a flaw is that he’ll immediately fall into a deep sleep. With a strong body as a weapon, he’s a master at using Monster Fist, and has an ultimate attack. Reward: J7000000- Danger Level: unmeasurable