Mangahelpers Translationshttps://mangahelpers.com/translators/rss2015-08-08T20:20:02+00:00/favicon.icoMangaHelpers Adminsadmin@mangahelpers.comhttps://mangahelpers.com/t/erinyes/releases/41630[Français] [Translation] Naruto Oneshot : Boruto - The movie by Erinyes2015-08-08T20:20:02+00:00Erinyesadmin@mangahelpers.com<br /><div class="important"><br /><br />Please, note that this translation is not free to use.<br /><br /></div><br /><br /><br /><strong><br />Cérémonie d'investiture</strong><br /><br /><br /><strong>pg.1</strong><br /><br />Boruto le film : chapitre spécial<br /><br />Le jour de la succession de Naruto au poste de Hokage<br /><br />La volonté de feu...<br />transmise par les plus notables…<br /><br /><br /><strong>Pg.2</strong><br /><br />- Pouvez vous allez réveiller papa, s’il vous plait.<br />- ok<br />- Quoi !! il dort encore !?<br /><br />- Papa, réveille-toi !!<br /><br /><br /><strong>Pg.3</strong><br /><br />-*ronfle*<br /><br />-réveille-toi !!<br />- *léger coup*<br /><br />- Tu crois vraiment que tu vas réussir à le réveiller avec une tape aussi molle ?<br /><br />- oryaaah<br />- Debouuuut !!<br /><br />- guuuuh !<br /><br /><br /><strong>Pg.4</strong><br /><br />- C’est un jour important pourtant, c’est aujourd’hui qu’à lieu la cérémonie d’investiture du Hokage ! Tu devrais te lever tout seul !<br />- … ah... c’est que…<br />- Tiens voilà ta cape.<br /><br />- Quoi !! celle avec la broderie "Nanadaime" n’est pas encore prête ?<br /><br />- Non pas encore… je suis désolée…<br />- Je ne sais pas trop comment t’expliquer… mais la personne chargée de la broderie est extrêmement pointilleuse quant à la qualité du travail.<br /><br />- Non, il est hors de question que je délègue cette tâche à qui que ce soit !<br />- cela fait des années que cette responsabilité n’incombe qu’à moi seule !<br /><br />- Apparemment c’est elle qui était chargée de broder les capes des précédents hokage.<br />- Elle tient absolument à créer une pièce hors-pair… nous n’avons vraisemblablement, d’autre choix que d’attendre qu’elle finisse.<br /><br /><br /><strong>Pg.5</strong><br /><br />Hb, ah ça me revient, mais celle de Kakashi-sensei, n’avait pas été terminée à temps…<br /><br />- Je vois… j’ignorais que ça pouvait prendre autant de temps… ?<br /><br />- Bon je vais la chercher de suite, mais il faut que je sois à temps pour la cérémonie. // donc j’irai directement de là-bas.<br /><br />- Toi, tu prendras les enfants et on se retrouvera sur place.<br />- Entendu<br /><br />- Je vous suis infiniment reconnaissante.<br />- ça va, apparemment je serai dans les temps !<br />- hmmm<br /><br /><br /><strong>Pg.6</strong><br /><br />-*blabla*<br />-*blabla*<br />-*blabla*<br /><br /><br />- Je suis vraiment désolée de vous avoir fait attendre.<br />- Hinata.<br /><br />- Quoi ! Naruto n’est pas encore là ?<br />- La cérémonie va bientôt débuter !<br /><br />- Quoi ?<br />- Mon mari n’est pas encore là ?<br /><br />- Gardez ça je vous prie.<br />- je vais le chercher.<br /><br /><br /><strong>Pg.7</strong><br /><br />- Oi, vous deux, on y va !! Mais qu’est ce que vous faites ?!<br /><br />- Non ! je veux le prendre !!<br /><br />- Hima ! si tu le prends c’est moi qui va devoir le porter après !!<br />- Et c’est saoulant, alors lâche-le !<br />- Je veux le prendre !!<br />- Mais mets-toi un peu à ma place, c’est trop la honte de devoir me coltiner ce truc devant tout le monde !!<br /><br /><br /><strong>Pg.8</strong><br /><br />- Non !!<br />- lâche-le !!<br /><br />- Oi vous deux !! // faut qu’on y aille là, sinon on va arriver en retard !!<br /><br /><strong><br />Pg.9</strong><br /><br />- Oups.. je l’ai tué !!<br /><br />- ..rah mais c'est de ta faute…<br />- ... si tu l’avais pas tiré comme ça…<br /><br />- oi !!<br />- Vous allez régler ça…<br /><br /><br /><strong>Pg.10</strong><br /><br />- Huh !?<br /><br />- mais ce sont les mêmes yeux que maman !?<br /><br /><strong><br />Pg.11</strong><br /><br />- aw !!<br />- Boruto !!<br /><br />- P… papa, Himawari est bizarre !! // d’un coup elle est devenue super forte !<br /><br />- c’est le byakugan !!<br />- Mais qu’est ce que ça signifie ?<br /><br />- Uwwaaaaaaah !!<br />- noooon !! la voilà !!!<br /><br /><strong><br />Pg.12/13</strong><br /><br />- cible verrouillée !!<br /><br />- Finie la bagarre !!<br />- il faut qu’on aille de suite à la cérémonie…<br /><br />- Haaaaah<br />- quoi les Tenketsu*<br /><em>*ndt. Points de pression qui permettent au chakra de se libérer.<br /></em><br /><strong><br />Pg.14</strong><br /><br />- Mais enfin, que fait donc Naruto !?<br />- C’est pas bon, il est déjà en retard !!<br />- bon compte tenu de la situation, on n’a pas d’autre choix…<br />- Oi, Konohamaru !!<br /><br />- oui.<br /><br />- Je suis ravi de vous voir tous ici. Moi, Hatake Kakashi qui occupe présentement la fonction de Rokudaime,<br />- … déclare la cérémonie d’investiture du nouvel hokage ouverte…<br /><br />-*acquiesce*<br /><br />-Il est grand temps de laisser la place à cette personne.<br /><br /><br /><strong>Pg.15</strong><br /><br />- Naruto Uzumaki que vous connaissez tous…<br />- … est le Nanadaime qui me succédera désormais.<br /><br />- M… merci…<br />- …merci à tous …<br /><br /><strong><br />Pg.16</strong><br /><br />- Dattebayo kore*….<br /><em>*ndt. tic langagier de konohamaru qui signifie, oi, yo…</em><br />Hb- désolé Naruto niichaan, mais j'ai quand même finalement réussi une métamorphose très précise !!<br /><br />- Naruto-kun ?<br /><br />- Ce sont ses tenketsu qui ont été bloqués … il va lui falloir au moins une journée pour s’en remettre !!<br />- Mais qui a bien pu faire ça !?<br /><br />- Quoi papa est tombé Ko en un seul coup… !!<br /><br /><br /><strong>Pg.17</strong><br /><br />- si jamais elle arrive à m’atteindre avec ce coup impressionnant…<br />- Papa… risque de ne pas se réveiller avant un moment !!<br /><br />- Je n’aurais jamais imaginé qu’Himawari puisse être aussi flippante quand elle se met en colère !!<br />- Oniiii…chan …<br /><br />- Tu veux jouer à cache-cache !?<br />-txt- petite parenthèse : Le byakugan possède une un capacité qui s’apparente au rayon x qui lui permet de voir à travers les objets.<br />- Est-ce que t’es… là ? hihihihihi ...<br />Txt – Naruto n’a finalement pas pu se présenter à la cérémonie. Et Himawari qui se révèle sous un angle diabolique !!<br /><br />Finhttps://mangahelpers.com/t/erinyes/releases/41275[Français] [Translation] Naruto Special : Book of Thunder by Erinyes2015-05-03T17:39:13+00:00Erinyesadmin@mangahelpers.com<div class="important"><br /><br />Please, note that this translation is not free to use.<br /><br /></div><br /><br /><strong> Le livre de la foudre : La marque d'amour</strong><br /><br /><br /><strong>Pg.1<br /></strong><br /> Le livre de la foudre<br /><br /><br /><strong>pg.2</strong><br /><br /> - Le livre de la foudre : La marque d'amour<br /><br />- Quelque part dans le village paisible de Konoha<br />- Avant tout, je tiens à mettre les choses au clair… je ne suis pas humain.<br /><br />- J’ai le poil hirsute…<br />- et une queue…<br />- ainsi que des crocs acérés…<br />- Je suis un chat …<br /><br /><strong><br />Pg.3</strong><br /><br />- Un chat comme si !! Que nenni !! Je suis un chien …<br />- ... nommé Akamaru<br /><br />- C’est à cause de mon pelage blanc comme neige…<br />- que je m’appelle Shiromaru*… Shiro, mon œil ! Akamaru !!<br /><em>* ndt, shiro signifie, blanc et Aka, signifie rouge en japonais.</em><br />- Oi, Akamaru, on va se promener !!<br />- Bon je suppose que lui, vous le connaissez tous? C’est mon maitre… Kiba.<br /><br /><strong><br />Pg.4</strong><br /><br />- Depuis notre plus tendre enfance on a toujours été ensemble…<br />- Quelque soit l’endroit ou le moment, on ne s’est jamais séparés.<br /><br />- Mais je trouve que ces derniers temps, les humains agissent bizarrement…<br /><br />- Ces gens, que l’on appelle ninjas, eh bien ils sont devenus un peu trop proches les uns envers les autres, les hommes et les femmes sont devenus trop tendres mutuellement. Est-ce qu’ils n’ont pas honte ?<br /><br /><br /><strong>Pg.5</strong><br /><br />- Je comprends qu’ils soient… " en rut ".<br />- Mais il faut croire que leurs phases de chaleurs durent longtemps…<br />- … mais on n’y peut rien, c’est inévitable.<br />- Mais, il y en a un seul qui n’est pas comme les autres humains, et c’est mon maitre !<br />- Lui au moins, c’est un vrai ninja !!<br /><br /><br /><strong>Pg.6</strong><br /><br />- Oi, vous allez vous promener, quelle coïncidence !!<br /><br />- si vous êtes d’accord, on peut faire un petit bout de chemin ensemble…<br />- Hmmm<br />- Viens Shoushi, on s’en va !!<br />- Meow<br /><br />- Shah<br />- Akamaru, marque cet endroit !<br />- Marque-le partout !<br /><br />- Tu vas le regretter !!<br />- Et quand je serai hokage, il sera trop tard pour toi, pour revenir vers moi !!<br />- Oui… lui, c’est un vrai ninja dont l’ambition est de devenir Hokage !!<br /><br /><br /><strong>Pg.7</strong><br /><br />- Mais, ce n’est pas le type qui…<br />- Heh !?<br />- aucun doute…<br />- c’est celui qui parait-il est le prochain candidat au titre de hokage…<br /><br />- Naruto !!<br /><br />- Ah c’est vraiment lui !<br />- Donc la jeune fille à ses côtés, c’est la fille ainée du clan Hyuga !<br />- Il forment un joli couple !<br /><br /><br /><strong>Pg.8</strong><br /><br />- Ah vraiment les femelles chez les humains, ne comprennent vraiment rien !!<br />- Le prochain hokage de Konoha ne peut être qu’une personne qui s’y connait en marquage de territoire !!<br />- Donc mon maitre kiba, est de loin le seul indiqué pour ce poste.<br /><br /><br /><strong>Pg.9</strong><br /><br />- Growl<br />- Désolé, j’ai un truc de prévu aujourd’hui, // je ne peux pas rester avec toi.<br />- Grooowl<br /><br />- Mais que se passe-t-il ? Kiba est bizarre aujourd’hui …<br />-C’est peut-être dû à la transpiration ? Son taux de potassium me parait supérieur à la normale.<br />- Ce qui signifie qu’il me cache très certainement quelque chose…<br />- Il ne m’emmène pas avec lui ?<br />- Cela n’était jamais arrivé auparavant…<br /><br /><br /><strong>Pg.10</strong><br /><br />- Ah l’enflure, ce n’est pas net tout ça, il me cache quelque chose…<br /><br />- Je suis un chien ninja bien entrainé… je n’ai donc plus qu’à le suivre…<br /><br />- sniff sniff<br />- Tiens, il s’est arrêté.<br /><br />- *observe*<br /><br /><br /><strong>Pg.11</strong><br /><br />- *se retourne*<br /><br /><br /><strong>Pg.12</strong><br /><br />- Ah mince… même si j’avais un doute…<br />- maintenant, je l’ai vu de mes propres yeux, je vais devoir faire comme si je n’avais rien vu…<br /><br />- Différent des autres, hein ? // Que nenni !! Tu l’étais juste parce que, jusqu’à présent, que tu n’avais pas de succès auprès des filles !<br />- En réalité, t’es comme tous ces humains "en rut " !<br /><br />- Et puis d’ailleurs, je suis sûr que ce sera Naruto le Nanadaime, abruti !<br />- Dans le fond tu n’étais qu’un looser en train de te vanter de tout et de rien !<br /><br />- En fin de compte, je ne suis qu’un loup…<br />- …enfin, je veux dire un chien…<br /><br />- Non ce n’est pas ça… en réalité dans la nature, les chiens et les loups sont foncièrement similaires…<br />- Enfin, tout cela, n’a pas vraiment d’importance…<br /><br /><br /><strong>Pg.13</strong><br /><br />- C’est l’heure de ton repas Akamaru !<br />- hmph<br />- Mais, qu’est ce qui ne va pas, Akamaru ?<br />- T’as l’air de très mauvaise humeur…<br /><br />- Alors comme ça, il aurait tout compris…<br />- Oh là<br /><br /><strong>Pg.14</strong><br /><br />- Il n’a rien voulu manger<br />- on n’a donc pas le choix…<br /><br />- Grrrrrrrrh<br /><br />- Gulp<br />- Growl<br /><br /><br /><strong>Pg.15</strong><br /><br />- Je vais devoir le vacciner maintenant.<br /><br />- Ah cette "chienne " serait…<br />- oi, Akamaru, ne bouge pas !<br />- S’approche…// lentement.<br /><br />- … donc, vétérinaire !?<br />- Je sais que tu détestes les piqures !<br />- c’est pour ça que j’ai contacté un vétérinaire pour lui demander des sédatifs !<br />- Je comptais les incorporer dans ton repas, mais comme tu refuses de manger, je n’ai pas d’autres options !<br /><br /><br /><strong>Pg.16</strong><br /><br />- Ah d’accord ! Ce n’était pas ce que j’avais cru, tu es allé voir cette "chienne" pour m’acheter des sédatifs …<br />- growl !<br />- *piqure*<br /><br /><br /><strong>Pg.17</strong><br /><br />- En fin de compte… l’injection ne fait pas si mal…<br />- J<br />e retire le mal que j’ai pensé tout à l’heure…<br /><br /><strong>Pg.18</strong><br /><br />- Parce que quelqu’un qui garde un chien à ses côté ne peut pas être une personne mauvaise…<br />- Il n’y a aucun doute, Kiba est un ninja comme on n’en fait plus !<br /><br /><br /><strong>Pg.19</strong><br /><br />- J’ai dit à l’heure que kiba n’a pas beaucoup de succès auprès des filles…<br />- … mais ce n’est pas ça. En réalité, c’est juste un gars qui adore son chien et qui ne sait pas s’y prendre avec les filles !<br /><br /><br /><strong>Pg.20</strong><br /><br />- En fait… je ne l’imagine tout bonnement pas avec une fille.<br /><br />- Ah, et il faut aussi que je vous dise… que je ne suis pas un chien ordinaire.<br />- J’ai le poil hirsute, et une queue, ainsi que des crocs acérés…<br /><br />- Je suis un animal domestique ! Un animal domestique, que nenni !! Je suis un chien ninja !!<br />- Et mon devoir est de protéger mon maitre<br />Hb - Comment va la vie ce joyeux duo va- t-elle évoluer … ?<br />- Oi, Akamaru, mais lâche-moi, bon sang !!<br /><br />finhttps://mangahelpers.com/t/aegon-rokudo/releases/40792[English] [Translation] Naruto 696 by aegon-rokudo2014-12-16T17:01:02+00:00aegon-rokudoadmin@mangahelpers.comchapter 696: naruto and sasuke 3<br />1<br />naru: you…\\<br />naru: don’t know if the world will become once again like this\\ even after you cut away all the things that happened until now and begin everything anew\\<br />sasu: for that very reason I will continue to watch over the world\\<br />sasu: so that such a thing doesn’t happen\\<br />naru: you are saying things out of place\\<br />naru: right now the 5 villages… are finally together!\\<br />sasu: exactly…\\<br />sasu: but that’s happening because the 5 villages had a common enemy\\<br />sasu: akatsuki… madara and kaguya\\<br />sasu: … in order to defeat those enemies the 5 villages have thrown away their grudges and unified. That was their only way to survive\\<br />sasu: but that common enemy is not out there anymore\\ and the villages will begin to oppose each other once again\\<br />naru: in other words you want to become that common enemy now!?\\<br />naru: and… what will happen when you will not be around anymore!?\\<br />2<br />sasu: I was finally able…\\ to connect the dots\\<br />sasu: first I obtained the sharingan and now I have the power of the rinnegan\\<br />sasu: I can already become immortal through reincarnation…\\ I just need to find a way to do that\\<br />sasu: and I will act differently, I will control things not on the battlefield but from the shadows…\\<br />naru: you want to go back alone in that hell\\ for all of your life… no, for all eternity \\<br />naru: while being hated…\\<br />sasu: that’s what I mean by being an hokage\\<br />3<br />sasu: you will not kill me with attacks of that level\\<br />naru: I told you!\\<br />naru: I’m not here to kill you!\\<br />4<br />naru: I…\\<br />sasu: enough\\<br />5<br />sasu: right now… I’m the strongest in the world\\<br />sasu: and here I will take my first step to enter in the shadows\\<br />6<br />kura: this is bad… he fused the chakra that has been divided\\ I never thought that he could do it so well…\\<br />kura: it is like he is on the level of the rikudou old man…\\ well… what he is doing right now is the exact opposite anyway\\<br />kura: even without the gedou mazou\\ he is using susanoo as a container\\<br />kura: something big is coming!\\ focus, naruto!\\<br />8<br />sasu: that technique once again, huh…\\<br />sasu: naruto…the technique is the very symbol of your weakness\\<br />sasu: that’s technique is a way to conceal your loneliness\\<br />9<br />naru: guaah!!\\<br />12<br />around naru: haa\\haa\\<br />sasu: you just have a small portion of the bijuu’s chakra\\<br />sasu: therefore you are unable to oppose me\\<br />13<br />naru: not yet, kurama!!?\\<br />14<br />kura: maybe I accumulated a little too much of it\\<br />kura: this is all I the chakra I have on the surface! Take it!!\\<br />naru: here it is!\\<br />sasu: I can feel it…!\\<br />sasu: how was he able to get all of this natural energy all of the sudden…!?\\<br />sasu: it seems that you finally want to kill me, huh\\<br />15<br />naru: right now we… have several things that we carry on our shoulders…\\<br />naru: but you know… I…\\<br />ino: do your best, sasuke-kun!\\<br />?: begin!!\\<br />16<br />?: incredible he won!!\\<br />sasu: I want to fight against you as well…\\<br />naru: I want to win against you…\\<br />naru: in a proper duel\\<br />18<br />naru: but not against the way you are right now!!\\<br />naru: you understand what I’m saying, right, sasuke!!!!\\<br />inserted: he holds all the feelings he had since that day and that time… and releases them!!!\\<br />https://mangahelpers.com/t/aegon-rokudo/releases/40782[English] [Translation] Naruto 695 by aegon-rokudo2014-12-14T10:31:19+00:00aegon-rokudoadmin@mangahelpers.comChapter 695: naruto and sasuke 2\\<br />1<br />sasu: katon goukakyou no jutsu!!\\<br />2<br />naru: that’s his left eye’s…\\<br />naru: guh!\\<br />10<br />sasu: someone like you who was alone since the beginning!!<br />Sasu: cannot understand anything about me\\<br />Sasu: you suffer because you have bonds!!\\<br />Sasu: and you don’t know anything about losing them and what do to after that…!!\\<br />11<br />sasu: I am alone\\<br />sasu: now I can carry all the hatred alone on my shoulders\\<br />sasu: here I will completely change, throwing away the mistakes of the past… and my hesitation…\\<br />sasu: and I will cut you down first\\<br />12<br />sasu: what’s wrong? Are you only going for the defence?\\<br />sasu: if you lose the initiative you will die here\\<br />naru: … I will not kill you\\<br />naru: you are going to become alone once again\\<br />sasu: to me you are… my…\\<br />15<br />sasu: my most intimate friend\\<br />naru: and I cannot let you do that!!\\<br />naru: we both now solitude, therefore…\\<br />naru: I cannot let you go there…\\<br />16<br />naru: without doing nothing!!\\<br />18<br />sasu: stop yelling with that loud voice\\<br />sasu: this is different from when we fought together in this valley\\ I know which is your…<br />sasu: objective\\<br />sasu: and you also… know mine\\<br />sasu: naruto\\<br />inserted: his words reach sasuke, he knows them, and yet…\\<br />https://mangahelpers.com/t/aegon-rokudo/releases/40765[English] [Translation] Naruto 694 by aegon-rokudo2014-12-11T16:03:45+00:00aegon-rokudoadmin@mangahelpers.comChapter 694: naruto and sasuke\\ <br />1<br />inserted: what is the true meaning of the word “hokage” that sasuke is talking about…!?\\<br />sasu: the meaning I give to the word hokage\\ explains my answer\\<br />sasu: itachi way of life guided me to that answer\\ first I came to know that he sacrificed himself and his clan\\<br />sasu: for the sake of the fire country and the hidden leaf village\\<br />sasu: why did he\\ do such a thing for the sake of his country and village?\\<br />2<br />sasu: the hokage of the previous generations said…\\<br />sasu: that the village is a framework to stop many clans and children\\ from killing each other\\<br />sasu: they said it was a framework for peace…\\<br />sasu: itachi was supporting that peace alone\\<br />sasu: and I finally understood…\\<br />sasu: he endured those bitter experiences, and went into darkness\\<br />sasu: he became a sinner for his country and village…\\ he became a traitor…\\<br />sasu: he was a ninja who protected the fire country and the village of konoha from the shadows by putting all the hate in a single vessel…\\<br />3<br />sasu: he was\\<br />sasu: the real hokage\\<br />sasu: an hokage is not someone acknowledged by the others\\<br />sasu: only someone who accepts all the hatred is worth of that name\\<br />sasu: … and then\\<br />sasu: I understood his feelings toward the country and village that he wanted to protect\\<br />sasu: my brother failed only in one thing\\<br />sasu: he wasn’t completely able to hide that truth from me, his brother\\ and because of that the hatred was dispersed\\<br />sasu: but…\\ I don’t have a brother anymore…\\<br />sasu: I don’t have a father a mother nor a brother anymore\\<br />sasu: and I am also the last one of my clan…\\<br />4<br />sasu: I am alone\\<br />sasu: I can carry on my shoulders all the hatred out there\\<br />sasu: and I will get rid of everything by myself\\ and solve all the problems of the ninja world\\ <br />sasu: I will by myself \\ both judge and punish far and wide\\<br />sasu: I will concentrate all the hatred on myself\\<br />sasu: and I will unify all the villages\\<br />sasu: and then the hatred in the darkness will disappear\\<br />sasu: sooner or later…\\<br />5<br />sasu: yes…\\<br />sasu: that’s what it means for me to be an hokage\\<br />sasu: the one who burns with his single flame all the hatred in the five villages\\<br />sasu: and then eats those ashes and continues to live\\<br />6<br />hago: so that’s you answer, huh\\<br />sasu: yeah…\\<br />7<br />naru: and you think that everyone will just say “ok” to that!?\\<br />sasu: I already told you\\ it doesn’t matter what you think about me\\<br />sasu: and right now I have the power to realize such a thing\\<br />naru: I will stop this war all by myself!!\\<br />naru: I will undertake everything by myself…\\<br />naru: that’s my role!!\\<br />ita: you said that you could arrive to this point thanks to everyone’s help, right?\\ if you now have the conceit to focus on your “individuality” and forgot the existence of the others who gave you strength until now, one day…\\ you will become like madara\\<br />8<br />ita: no matter how strong you will become, don’t carry everything on your shoulders\\ otherwise one day you certainly will fail \\<br />ita: your father minato could become hokage because he had his wife kushina and his friends\\<br />ita: no matter how many things I tried to do alone… I failed\\ therefore this time I will leave things to my comrades…\\<br />naru: you didn’t understand anything about itachi’s life\\<br />naru: there are things you cannot do alone!!\\<br />naru: just like it happened with our fight against kaguya!!\\<br />9<br />ita: … because\\ there is nothing that is perfect by itself\\<br />ita: that’s why we are born so that we draw to us the things that can compensate for us…\\<br />ita: I think that when you begin to have by your side something that acts like your opposite you begin to move toward a little better direction\\<br />sasu: that will.. not go well…\\ just like the two statues here\\<br />sasu: and like us brothers…\\<br />10<br />sasu: it is a revolution…\\<br />sasu: in this way the village will not be shrouded in darkness\\ … I will become darkness by myself\\<br />sasu: from now on I will take care of the darkness of the past\\ and begin a pure white future\\<br />naru: and you need to…!\\<br />naru: cut down the bijuu and the current kages for that!!?\\<br />sasu: exactly\\<br />sasu: I will throw away the past!\\<br />11<br />naru: you would have been unable to do anything yourself without itachi’s help!!\\<br />naru: you are what you are right now\\ because you are bonded to itachi and a lot of things happened!\\<br />sasu: … itachi… belongs to the past… now\\ here I will completely change, throwing away the mistakes of the past… and my hesitation…\\<br />sasu: and I will cut you down first\\<br />sasu: and spill your blood as last mourn\\ for my deceased brother\\<br />ita: you said that sasuke is like a brother to you…\\ that’s why I think that you are the only one able to stop sasuke\\<br />ita: I leave sasuke to you\\<br />12<br />naru: therefore…\\<br />naru: you will not cut me…\\<br />naru: I have learnt everything from the people of the past!\\<br />naru: and thought about what to do next after all those mistakes!\\<br />13<br />kaka: hermit-sama…\\<br />hago: my time is near\\<br />kaka: what…\\<br />kaka: should I do…?\\<br />hago: … just… believe in them\\<br />hago: this is the only thing we can do…\\<br />hago: what will you do\\ and what will happen will depend on your own choices\\<br />14<br />naru: me and sasuke are not real brothers, but\\ I think that we can reconcile\\<br />sasu: now that itachi died I am finally alone\\ but there is still naruto… he is the only one I have to cut off\\<br />sasu: my idea of hokage will be complete one I cut all the ties and become alone\\<br />hago: then why kill naruto?|\<br />15<br />naru: we are really good friends\\<br />sasu: for me he is…\\ the closest friend I ever had\\<br />17<br />side: they collide because they are friends!!!\\<br />https://mangahelpers.com/t/aegon-rokudo/releases/40764[English] [Translation] Naruto 693 by aegon-rokudo2014-12-11T14:52:56+00:00aegon-rokudoadmin@mangahelpers.comChapter 693: here once again\\<br />1<br />inserted: the time of the confrontation between naruto and sasuke…!!\\<br />naru: release the bijuu\\... they are finally free\\<br />naru: … now that I became friend with them I finally understand…\\ they will not do bad things anymore\\<br />sasu: … naruto\\<br />sasu: it seems that you don’t understand\\<br />sasu: right now you are the jinchuuriki of all the bijuus\\<br />sasu: … and I will eliminate every trace of them\\ their chakra inside of you comprised\\<br />2<br />sasu: in other words… you will die, naruto\\<br />sasu: it is inevitable\\<br />sasu: according to what the hermit said \\ I don’t need to use the chakra of the bijuu inside of you in order to release the eternal tsukiyomi \\<br />sasu: I will just use the bijuu that I have already captured\\<br />sasu: I will let them live until that moment\\<br />naru: … you already know that…\\<br />naru: I will not allow such a thing…!\\<br />3<br />sasu: you are the first I have to get rid of after all… naruto\\<br />sasu: let’s change place…\\<br />sasu: you already know where to go\\<br />kaka: wait! Sasuke!\\<br />saku: sensei!\\<br />kaka: kuh…\\<br />kaka: the effects of the sharingan are still…\\<br />4<br />saku: I…\\ I already know that I cannot do anything about this\\<br />saku: even if I love you…!!\\<br />saku: even if I have such feelings for you…!!\\<br />saku: I cannot become closer to you\\ nor betray you…\\<br />saku: the only thing I can do is just to yell at you and cry\\ … that’s really shameful for me…!\\<br />sasu: … thank you…\\<br />saku: but…\\ sasuke-kun!\\<br />saku: if even for a little… if even of a bit there is a part of me in one of the corners of your heart…\\ please… don’t go to in a place far from me again…!\\<br />saku: if we are always together…\\ I’m sure that one day… like in the past…\\<br />5<br />sasu: you\\<br />sasu: really are annoying\\<br />naru: there was no need to cast a genjutsu on sakura-chan!!\\<br />sasu: … knowing her she would follow us\\ and get in the way\\<br />kaka: sakura…\\ for all of this time wanted to…\\<br />kaka: help you…\\<br />sasu: does she really enjoy so much to pretend to be in love?\\<br />sasu: I don’t see any reason for her to like me or not\\<br />6<br />kaka: you need a reason only to hate someone!\\<br />kaka: furthermore sakura doesn’t want to make you her own!\\<br />kaka: she only wants to help you!\\<br />kaka: you nearly killer her, and yet\\ she still has feelings for you and sheds tears for you…\\<br />kaka: because she loves you and suffers for you!\\<br />sasu: … that’s probably…\\<br />sasu: to some mistakes I did… in the past…\\<br />9<br />naru: I… promised her\\<br />naru: I told sakura-chan\\<br />naru: that I would bring sasuke back no matter what\\<br />kaka: … naruto\\<br />naru: sensei!\\ you already know what my way of the ninja is, right?\\<br />naru: I’m going now!!\\<br />10<br />kaka: ok… I leave the rest to you\\<br />hago: … love is really something complicated…\\<br />11<br />hago: in the past I had two sons\\<br />hago: I loved them, and the both of them respected and loved me\\<br />hago: but I entrusted everything to the young sibling\\ <br />hago: and that generated hate in the heart of the older one\\<br />hago: love was changed into hate\\<br />hago: what made sasuke like this is nothing more than the love he lost in the past…\\<br />hago: the same thing happened to madara\\<br />kaka: both madara and sasuke had the same destiny\\ is that what you are saying?\\<br />hago: no…\\<br />hago: I want to improve the future in my own way as well\\ by learning from my past mistakes\\<br />hago: this time I gave them the same power\\<br />12-13<br />hago: the past doesn’t exists to make people think that the future cannot be changed\\<br />hago: but the past exists for the sake of the future\\<br />kaka: why did you see such a possibility in naruto?\\<br />hago: … uzumaki naruto…\\ he is the man who was able to become the friend who saved kurama from the mass of hatred he became…\\<br />hago: therefore I want to try to entrust things to him…\\<br />hago: I wish to change hatred into love once again this time…\\<br />hago: no… I wish to take back love…\\<br />hago: not only thanks to naruto\\ but also thanks to sasuke who, differently from my mother, knows what love really is\\<br />16<br />naru: this is the place after all\\<br />naru: this brings back memories… sasuke\\<br />naru: in the past we went wild here, huh…\\<br />sasu: it is the same as before\\<br />sasu: you will lose once again…\\<br />naru: It will not end like that other time!\\<br />naru: and I will not allow you do whenever you want!\\<br />naru: I will not yield the tittle of hokage to you!!\\<br />naru: it is like you don’t know what being an hokage means!\\<br />17<br />sasu: I already told you… for me it means revolution\\<br />sasu: what I call “hokage”\\ is totally different from your conception of it\\<br />naru: … I will tell you one thing that you brother said…!\\<br />naru: people don’t acknowledge you because you are the hokage\\ but once they acknowledge you.. you become hokage!!\\<br />sasu: I understood everything not from itachi’s words but from his way of life\\ our answers are different\\ and I will state this clearly before we begin to fight\\<br />sasu: I will teach you what I really mean when I say the word…\\<br />sasu: hokage\\<br />inserted: sasuke’s real intentions…!!?\\ <br />https://mangahelpers.com/t/kujaex/releases/40637[Deutsch] [Translation] Naruto 700 by KujaEx2014-11-06T16:31:03+00:00KujaExadmin@mangahelpers.com=== Naruto Kapitel 700 ===<br />== Übersetzung von KujaEx ==<br /><br />Titel: Naruto Uzumaki!!<br /><br />01:<br />Sidetext: Hier, wo alles begann...<br />Shino: Der heutige Unterricht hört damit früher auf. / Seid artig und geht sofort nach Hause. / Der Grund für...<br />Junge: Tschüss, Sensei Aburame!!<br />Bolt: Jaa! Na endlich vorbei!! / Hey, hört mal zu!!<br />Shino: ...<br /><br />02:<br />Bolt: Heute zeig ich euch den coolsten Streich aller Zeiten!! / Wer kommt mit mir?<br />Mädchen: ...<br />Shikadai: Geht es dir noch irgendwie gut, Bolt? / Heute ist das Treffen der fünf Kage in unserem Dorf. / Überall wird Polizei sein. <br />Bolt: Ein Grund mehr! / Ein wahrer Shinobi zieht bei einem solchen Event einen Streich ab, ohne irgendwelche Spuren zu hinterlassen! / Komm doch mit, Shikadai!<br /><br />03:<br />Inojin: Ich muss dich leider enttäuschen... / aber wir drei, InoShikaChou, haben jetzt extra Stunden... die müssen wir besuchen, hat Mama gesagt.<br />Chouchou: Ah! Die habe ich ganz vergessen... / Ich treff mich heute aber mit Sensei Anko...<br />Anko: Ah, da bist du ja Chouchou...! Los, heute gehen wir zum Dango Shop und danach essen wir ein paar Anmitsu.<br />Chouchou: Ah, Sensei Anko!<br />Inojin: Hey, warte Fettkloß!<br />Chouchou: Nö, lass mal! / Tschau!<br />Bolt: Also kein Training heute! / Du kommst mit, Inojin?<br />Shikadai: Streiche und Training... beides nervig...<br />Inojin: Oh mann...<br /><br />04:<br />Mädchen: Mama... denkst du meinen Onkel werden diese Blumen gefallen?<br />Hinata: Aber sicher... / unser Familiename "Hyuuga" bedeutet Sonnenblume...<br />Mädchen: Hehe... / das nächste mal kommt aber mein Bruder mit!<br />Junge: 3405!<br />Lee: Jugend!!<br />Junge: ...Jugend!!<br /><br />05:<br />Tenten: Puuh... / Die Waffenverkäufe laufen schlecht... / seit die Welt so friedlich geworden ist...<br />Bolt: Na toll! / Keiner ist gekommen! / Alles Feiglinge!<br />Mädchen: ...<br />Shikadai: Mama, bin Zuhause. / Kannst du Tante Ino ausrichten, dass mein Magen weh tut...<br /><br />06:<br />Gaara: Willkommen zurück. / Wie geht es dir, Shikadai?<br />Shikadai: Ah! / Onkel Gaara... du bist also vor dem Treffen noch mal vorbei gekommen?<br />Temari: Shikadai, begrüß unseren Gast richtig!<br />Shikadai: Jaa... / aber wo ist Onkel Kaknurou?<br />Kankurou: Gaara, wir müssen jetzt los.<br />Kiba: So war das.<br /><br />07:<br />Kiba: Der siebte Hokage ist freiwillig in den Ruhestand gegangen. / Man sagt zwar, dass schlaue Katzen ihre Krallen verbergen... / aber wir sind noch schlauere Shinobi und wissen wo unsere Krallen sind... / nicht wahr, Akamaru!<br />Akamaru: ... / ...<br />Frau: Hehe...<br />Kiba: ...<br />Ino: Zu spät...!!<br /><br />08:<br />Sai: Na ja... / Shikamaru ist beim Siebten... er kann also nicht...<br />Ino: Hat auch immer eine Ausrede...<br />Karui: Ist es wirklich nötig, ihnen diese Kombinationstechniken beizubringen? / Die Kinder heutzutage sind halt anders... und unsere Tochter ist auch nicht so... / Oder was meinst du, Schatz?<br />Chouji: Mhh... also, eigentlich sollten sie schon...<br />Ino: Karui... hier hast du kein Mitspracherecht! / Es ist eine geheime Technik unserer Vorfahren! / Vielleicht findest du sie unbedeutend, aber...<br />Inojin: Wie ich mir Dachte... Mama ist sauer. / Ich kann unmöglich ohne die anderen beiden hier antanzen.<br /><br />09:<br />Mädchen: Paps, ich geh jetzt.<br />Kurenai: ! / Du bist spät dran. / Sollst du heute nicht den Siebten begleiten?<br />Mädchen: Nein, heute werde ich die älteren Hokage begleiten. Dazu muss ich nicht so früh los.<br />Kurenai: Kakashi?<br />Mädchen: Ja, und Gai! / Wir werden wohl zwei drei Tage unterwegs sein.<br /><br />10:<br />Gai: Kakashi... ist es denn in Ordnung für dich, nicht bei ihm zu sein?<br />Kakashi: Ja... er ist bereits ein guter Nachfolger. / Wir alten sollten uns dabei nicht mehr einmischen... / Ich bin jetzt im Ruhestand... und möchste noch mal eine Reise unternehmen... um die Nostalgie wieder aufleben zu lassen... / was hälst du davon?<br />Gai: Aber sicher... erinnerst du dich noch an den Ort, wo wir zum ersten mal gegeneinander gekämpft haben? / Das wäre ein gutes Ziel...<br />Ex-Tsuchikage: Tut mir Leid... / aber ich kann mich nur noch schwer bewegen... / da wird wohl kein Treffen der fünf Ex-Kage zustande kommen.<br />Ex-Raikage: Du bist schwach geworden, Oonoki.<br />Tsunade: Nimmt das Treffen nicht so ernst... / eigentlich trinken wir nur zusammen und lästern über die neuen.<br />Ex-Mizukage: Puuh... wirklich Schade, dass ich nichts über einen neuen Mann zu erzählen habe.<br /><br />11:<br />Ex-Tsuchikage: Immer noch nichts gefunden, meine Liebe?<br />Tsunade: Wir werden eben nicht jünger. / Die Zeit vergeht so schnell.<br />Bee: Vielleicht sollte ich Naruto auch mal besuchen! / Ich werde sonst noch meine verschwendete Zeit hier verfluchen!<br />Hachibi: Er ist jetzt in einer wichtigen Position und hat viel Arbeit. / Nimm dir mal ein Beispiel dran, anstatt hier rumzugammeln!<br /><br />12:<br />Shizune: Ist es nicht langsam Zeit?<br />Shikamaru: Ja, wir müssen los. / Ich bekam gerade die Nachricht, dass die Besucher alle angekommen sind.<br />Naruto: Mhh!<br />Moegi: Siebter!!<br />Udon: Wir haben ein Problem!!<br />Shikamaru: Was ist los, Udon und Moegi... / Das Treffen hat vorrang.... also kommt damit später.<br />Udon: Aber wenn das unsere Gäste sehen!!<br />Naruto: Uff... / Dann muss ich wohl...<br /><br />13:<br />Naruto: War es wieder Bolt?<br />Bolt: Alter perverser blöder Idiot!! / Ich hasse den Hokage!!! / Hehe! / (Paps müsste gleich kommen!)<br /><br />14:<br />Naruto: Mensch, Bolt! Immer das gleiche mit dir!!<br />Bolt: Ah!! / Wie unfair, dass Shunshin no Jutsu zu benutzen!!<br />Naruto: Sei ruhig!! / Ich habe gleich ein wichtiges Treffen. / Du machst das hier sofort sauber, ist das klar?<br />Bolt: ...<br /><br />15:<br />Bolt: Dann helf mir doch dabei...<br />Naruto: ...<br />Bolt: !<br />Konohamaru: Ahh... es ist mal wieder Bolt? / Warum macht er sowas gerade heute?<br />Iruka: Sei nicht böse mit ihm. / Sein Vater ist ständig beschäftigt... / er sucht eben Wege, dass sein vater auf ihn aufmerksam wird.<br />Konohamaru: Sie waren schon immer zu gutmütig, Sensei Iruka...<br />Iruka: Er wird es eines Tages lernen. Bis dahin müssen wir Gedult haben... er ist eben noch kein Jounin wie du, / Konohamaru.<br /><br />16:<br />Naruto: Bolt... / für mich sind jetzt alle Bewohner dieses Dorfes wie eine Familie für mich. / Da kann ich nicht immer nur dein Vater sein. / ...<br />Bolt: ...<br />Naruto: Ich weiß, das ist nicht leicht für dich... / aber du musst dich in Gedult üben. / Du bist doch auch ein Shinobi, nicht wahr?<br /><br />17:<br />Konohamaru: Hey, Bolt!! / Ich habe den Shuriken in deiner linken Hand gesehen!! / Musst du deinem Vater immer in die Quere kommen? Was denkst du was sein Job ist!?<br />Bolt: Warum sind sie denn hier, Sensei Konohamaru...?<br />Konohamaru: Was denkst du denn, was ich hier mache!?<br />Naruto: (Konohamaru... du hast damals dasselbe mit dem Dritten gemachten... / Vielleicht sollte ich mich da nicht einmischen...)<br />Mädchen: Bin wieder Zuhause...<br /><br />18:<br />Sakura: Oh, hallo Salada.<br />Salada: Mama... / die Jungs in meiner Klasse... / sind einfach doof.<br />Sakura: Oh... du sprichst wohl wieder über Bolt, nicht wahr?<br />Salada: ... / Aber weißt du... irgendwie... / erinnert er mich an etwas... / Vater meinte ich soll nicht... / aber wenn ich ihn sehe, würde ich am liebsten SHAAAANAROOO!<br /><br />19:<br />Sasuke: ! / ... / Wohl nur meine Einbildung.<br /><br />20-21:<br />Naruto: Entschuldigung für die Verspätung.<br />Kurotsuchi: Wir kamen den weiten Weg hier her... / und du, der hier wohnt, kommst zu spät?<br />Choujuurou: Da hat sie recht...<br />Darui: Nimms nicht so ernst... / Jeder von uns hat genug um die Ohren. Das wissen sie auch.<br />Gaara: Dann lasst uns mit dem Geplänkel aufhören... / und das Treffen beginnen...<br /><br />22-23:<br />Gaara: Hokage.<br />Naruto: Also gut! / Hiermit eröffne ich das Treffen der fünf Kage!<br />Sidetext: In dem Dorf der tanzenden Blätter brennt das Feuer weiter!!<br /><br />24:<br />Text: Es war einmal ein böser Fuchsgeist mit neun Schwänzen. / Dieser Fuchs wurde in einem Jungen versiegelt und beide verbrachten eine lange Zeit zusammen. / Eine Katastrophe bahnte sich an, als der Juubi wiederbelebt wurde, aber der Junge wurde zum Shinobi und zusammen mit dem Fuchsgeist und den anderen Shinobi schaffte er es, diese Kreatur wieder zu versiegeln. / Der Junge mit dem Fuchsgeist war der Sohn des vierten Hoage und ist nun selber der siebte Hokage...<br /><br />== Ende ==<br /><br /><br />Info:<br />Das Ende einer Ära! Naruto war eins meiner Lieblingsmangas (sonst hätte ich auch nicht die letzten rund 300 Kapitel übersetzt). Schade dass es vorbei ist. Das war auch mein letztes Projekt und werde zukünftig wohl nichts weiter übersetzen. Ich hoffe aber, dass einige Leute meine Übersetzungen gelesen und ihnen weitergeholfen haben!^^https://mangahelpers.com/t/kujaex/releases/40636[Deutsch] [Translation] Naruto 699 by KujaEx2014-11-06T14:36:13+00:00KujaExadmin@mangahelpers.com=== Naruto Kapitel 699 ===<br />== Übersetzung von KujaEx ==<br /><br />Titel: Das zeichen der Versöhnung<br /><br />01:<br />Sidetext: Dort liegen sie... zwei junge Männer... im Geiste verbunden...<br /><br />02-03:<br />Sidetext1: Im Geiste verbunden... / können alle Missetaten überwunden werden...<br />Sidetext2: Das Schicksal hat hier sein Finale gefunden und wird nun mit zwei Kapiteln zu Ende gebracht!!<br /><br />04:<br />Sidetext: Team 7 findet im Tal des Endes wieder zusammen!!<br />Sakura: Dort!!<br />Kakashi: Hier haben sie also ihren Kampf ausgetragen...<br />Sakura: ! <br />Naruto: Sakura...!<br />Sasuke: !<br />Sakura: ...<br /><br />05:<br />Naruto: Danke, Sakura!<br />Sasuke: ... / Sakura... ich...<br />Sakura: Ruhe... / ich muss mich konzentrieren.<br />Sasuke: ... / Es tut mir Leid...<br />Sakura: Es tut dir Leid? / Was denn..?<br />Sasuke: Alles... was ich getan habe...<br /><br />06:<br />Sakura: Ach... sei doch ruhig... verdammt... / Ihr macht immer so viel Ärger... / Idioten...<br /><br />07:<br />Kakashi: Sie... / haben endlich wieder zusammengefunden.<br />Sasuke: (Naruto... / Ich erinnere mich jetzt wieder an deine Worte von damals.)<br /><br />08:<br />Sasuke: (Du meintest, dass wenn wir zusammen sind, wir wie Brüder seien... und wenn ich jetzt darüber nachdenke... / Habe ich das Gefühl... / dass wir dies wirklich sind.)<br /><br />09-10:<br />Sasuke: (Ich bin viel um die Welt gereist... / doch diese Gefühle haben mich nie losgelassen.)<br /><br />11:<br />Sasuke: (Wir waren allein und Liebe wurde uns entsagt... / Wir waren Kinder in einer Welt voll aus Hass.)<br /><br />12:<br />Sasuke: (So begangen wir unseren eigenen Weg zu gehen... und für uns selber zu kämpfen... / Doch es ist viel Zeit vergangen und jetzt denke ich...)<br /><br />13:<br />Sasuke: Dass es sein kann... / dass nicht nur die Hoffnungen und Schmerzen meines Vaters, meiner Mutter und meines Bruders... Itachi... in mich eingeflossen sind... / sondern dass ich auch deine Hoffnung und Schmerzen verstehe, Naruto. / Du hast mich niemals aufgegeben, egal was auch passiert ist... / und obwohl ich dich mehrmals abwies, bist du mir weiter gefolgt.)<br /><br />14:<br />Sasuke: (Eigentlich hättest du mich hassen müssen... doch du tatest es nicht... / du bestandest weiter darauf, dass wir Freunde sind. / Und das... obwohl ich sie beinahe zerstört hätte.<br /><br />15:<br />Kakashi: Nun ja... ich will ehrlich sein. / Unter normalen Umständen, müsste ich dich für den Rest deines Lebens einsperren. / Doch der einzige Grund, warum du damit verschont bleibst, ist die Tatsache... / dass du dabei geholfen hast das Grenzenlose Tsukuyomi aufzulösen. / Vergiss das nicht... / Naruto ist der Held dieses Krieges und ihm hast du das alles zu verdanken... / dazu kommt mein gutes Wort als sechster Hokage. / Mach also keine Dummheiten, / sonst bin ich es, der dafür zur Rechenschaft gezogen wird.<br /><br />16:<br />Sasuke: Ja... das tut mir Leid.<br />Sakura: ... / Du gehst schon wieder? / Meisterin Tsunade ist doch gerade erst fertig geworden, dir mit Hashiramas Zellen einen neuen Arm zu geben...<br />Sasuke: Ich... muss mich selbst davon überzeugen... / wie die Welt sich jetzt weiterdreht. / Es gab viele Dinge, die ich früher übersehen habe... und die ich mir jetzt anschauen muss... / Wenn ich es nicht jetzt mache... könnten sie mir für immer entgehen. / Außerdem gibts es noch ein paar Sachen, die mich etwas stören.<br />Sakura: Wa... was... / würdest du sagen... wenn ich... mit dir kommen wollte...? / ... / ...<br />Sasuke: Ich muss Wiedergutmachung leisten... nicht du. / Mit meinen Sünden hast du nichts zu tun...<br />Sakura: Ich hab... nichts mit dir zu tun...?<br />Kakashi: ...<br />Sakura: !<br /><br />17:<br />Sasuke: Wir sehen uns bald wieder. / ... / Danke...<br /><br />18:<br />Sasuke: ! / ... / Huh... ich hätte nicht gedacht, dass du kommst...<br />Naruto: Mh...<br />Sasuke: ! / ... / Wieder... wie damals... / (Du wolltest mich aufhalten... / was dazu führte, dass du einen Arm verloren hast, weil wir freunde sind. / Doch du hast mich gerettet.)<br /><br />19:<br />Sasuke: (Wir kämpfen nicht mehr wie damals um jede Kleinigkeit... / wir teilen jetzt den Schmerz, der den anderen belastet. / Bei meiner Reise um die Welt merkte ich, / dass nicht nur wir beide diese Gefühle teilen, sondern viele diese haben. / Doch es gibt nicht viele Menschen, die so sind wie du, Naruto. / Nicht alles läuft wie geplant... / und vieles kann zu einen großen Unglück ausufern.)<br />Naruto: Hier... das gebe ich dir zurück.<br />Sasuke: Ich behalte es... / bis sich alles zwischen uns geklärt hat.<br /><br />20:<br />Sasuke: (Ich denke, es hat viel mit Glauben zu tun. / Doch solange ich das kann, will ich auch stark bleiben. / Wir sind es, denen uns Hoffnung geschenkt wurde... / das macht uns zu Shinobi.)<br />Sidetext: Der Weg führt zusammen weiter durch Hass und Liebe...<br /><br />== Ende ==https://mangahelpers.com/t/kujaex/releases/40585[Deutsch] [Translation] Naruto 698 by KujaEx2014-10-29T17:27:29+00:00KujaExadmin@mangahelpers.com=== Naruto Kapitel 698 ===<br />== Übersetzung von KujaEx ==<br /><br />Titel: Naruto und Sasuke Teil 5<br /><br />01:<br />Sasuke: !!<br />Vergangenheit: Wie kannst du so selbstbewusst sein, wenn du es nicht einmal geschafft hast Sasuke zu retten? / Es wäre längst vorbei, wenn ich meine eigenen Entscheidungen anzweifeln würde!! / Ich kümmere mich noch um Sasuke, schau nur zu...!!<br />Sidetext: Diese Augen verfolgen ihn!<br /><br />02:<br />Sasuke: Wieder... und wieder... / und immer wieder... / Warum kannst du es nicht sein lassen und einfach sterben!?<br />Naruto: Niemals...<br />Sasuke: !?<br />Naruto: Ich bin der einzige...<br /><br />03:<br />Sasuke: Tze...<br />Kyuubi: Das war nicht schlecht, Kleiner! / Es scheint, als hättest du bemerkt, dass er auch geschwächt ist! / Aber er hat wohl auch gemerkt, dass ich ihm nicht mein ganzes Chakra gegeben habe... / Einen Teil hat er aufbewahrt... / um es für Kagutsuchi verwenden zu können... / Entschlossen der Junge... er scheint es wirklich zu Ende bringen zu wollen. / Er hat das meiste meines Chakras vorhin absorbiert... / aber du sollst den ganzen Rest bekommen. / Wenn das verbraucht ist, bin ich weg und muss mich erholen. / Benutz es also weise, Naruto... und lass es dir nicht mehr wegnehmen. / Aber keine Sorge... er isst mit dem Rinnegan noch nicht so erfahren... / Er kann nicht damit Chakra absorbieren und gleichzeitig daraus ein Jutsu bilden.<br /><br />04:<br />Kyuubi: Jetzt... / bist du dran!<br />Vergangenheit: Eines Tages... werde ich was gegen deinen Hass unternehmen.<br />Kyuubi: Du bist wirklich etwas besonderes für mich geworden, Kleiner... / Ich hoffe nur Sasuke denkt genauso...<br /><br />05:<br />-<br /><br />06-07:<br />-<br /><br />08:<br />Sasuke: ... / Ah...<br />Naruto: Na, endlich wach...?<br />Sasuke: Autsch... / ... / !<br />Naruto: Jetzt, da du es gesehen hast, wirst du wohl auch verstehen... / dass wenn wir uns nur ein bisschen bewegen, wir wohl verbluten werden.<br /><br />09:<br />Sasuke: ... / Schau dich nur an... / warum musst du dich mir immer in den Weg stellen?<br />Naruto: ...<br />Sasuke: Ich... / bin in die Dunkelheit gefallen und bekam die Macht mich von allen Bindungen zu trennen. / Egal wer es auch war... ich habe es geschafft mich von diesen Leuten abzusagen.... / Doch... / du wolltest diese Verbindung niemals aufgeben.<br />Vergangenheit: Ich bin der einzige, der diesen Hass in dir akzeptiert!<br />Sasuke: Egal was auch passiert ist... / warum bin ich dir so wichtig!?<br />Naruto: Habe ich dir das nicht schon hundert mal gesagt? / Hehe... aber schau dich an... plötzlich bist du so gesprächig, jetzt, wo du dich nicht mehr bewegen kannst...<br />Sasuke: Sei ruhig und beantworte meine Frage!!<br /><br />10:<br />Naruto: Weil du mein Freund bist.<br />Sasuke: ... / Das habe ich schon oft gehört... / aber was... / bedeutet dir das?<br />Naruto: ... / Ich bin nicht so gut darin Dinge zu erklären, aber wenn du mich schon fragst... / Es erinnert mich an deinen Vortrag über... / dass du alle Lasten tragen willst... <br />Sasuke: ...<br />Naruto: Weißt du... ich fühle diesen Schmerz auch.<br /><br />11:<br />Naruto: Dieser Schmerz... / man kann ihn einfach nicht ignorieren!<br />Sasuke: ...<br />Naruto: Tja... heute ist der Schmerz wohl einfach zu viel geworden.<br /><br />12:<br />Sasuke: (Naruto... / Ich wusste, dass du in der Vergangenheit immer allein warst. / Wie ich, der letzte der Uchiha, wurdest du von allen ausgeschlossen. / Du hast dich extra wie ein Idiot benommen, damit andere dicht zurechtweisen... / nur, damit die Leute dir Aufmerksamkeit schenken. / Am Anfang habe ich dich absichtlich nicht ernst genommen... / weil du nur ein Schwächling warst, der rumgespielt hat. / Doch... / nachdem ich deine Aktionen verfolgt und gesehen habe, wie du zurecht gestutzt wurdest... / bin ich irgendwie aufmerksam auf dich geworden. / Damals bemerkte ich... / dass deine Schwäche auch mich beeinflusste. / Ich konnte irgendwann nicht mehr von dir absehen... / wie du versuchst hast, mit jedem eine Verbindung einzugehen... / es erinnerte mich an meine Familie.<br /><br />13:<br />Sasuke: (Irgendwie... / hat mich das erleichtert. / Aber... / ich fühlte auch, dass es eine Schwäche war. / Ich habe hart trainiert, um dieser Schwäche zu entkommen... / und stärker zu werden als mein Bruder, um mich an ihm zu rächen... / doch dann kamen wir in dasselbe Team... / und das erinnerte mich wieder an meine Familie. / Als wir zusammen unsere ersten Missionen erledigten und ich erfuhr, dass du Hokage werden willst, / spürte ich, dass wir beide stärker wurden... / aber ich bemerkte auch, dass ich gegen dich kämpfen wollte. / Team 7... / wurde wie eine Familie für mich... / und ich begreifte, wenn du leidest... / würde ich...)<br /><br />14:<br />Sasuke: (ebenfalls diesen Schmerz spüren. / Als ich diesen Schmerz spürte, habe ich dich zum ersten mal als meinen Kamerad betrachtet. / Doch das trieb mich auch an, dich nicht einfach stärker werden zu lassen. / Wenn du stärker wirst, musste ich das auch werden...) <br />Naruto(Vergangenheit): Ich habe gesehen, dass du wie ich immer allein warst... / und ich fühlte mich mit dir verbunden und wollte mit dir sprechen... / aber... / ich war auch neidisch über deine Fähigkeiten... / und wollte dein Rivale sein! / Du wurdest mein Ziel... / und damit hatte ich zum ersten mal eine Verbindung.<br /><br />15:<br />Naruto(Vergangenheit): Während unserer Missionen als Team 7... / bin ich dir immer gefolgt und wollte genauso stark und cool werden wie du.<br />Sasuke: (Doch es war das Gegenteil... / ich war der, der neidisch war. / Du besaßt eine Stärke, die mir fehlte. / Du warst es, der immer voraus ging... / ähnlich, wie es schon mein Bruder tat... / und auch heute war es so...)<br /><br />16:<br />Naruto: Uhh...<br />Sasuke: ...!<br />Naruto: !? / Wo sind wir? / Doch nicht etwa im Himmel...!?<br />Sasuke: Es scheint so, als hätten wir bis zum Morgen geschlafen... / und wieder hast du es geschafft zu überleben.<br />Naruto: Ah... verdammt! / Ich kann mich immer noch nicht bewegen! / Ich wollte dich doch schlagen, dass du endlich deine Augen öffnest!<br />Sasuke: Hehe... / Hehehehe...<br />Naruto: ?<br /><br />17:<br />Sasuke: Hahahaha!<br />Naruto: Wa... was ist los!?<br />Sasuke: Du willst immer noch kämpfen... in deiner Lage...?<br />Naruto: Natürlich!! Ich geb sicher nicht auf...<br />Sasuke: Lass es sein... ich geb es zu...<br />Naruto: ?<br />Sasuke: Ich... / habe verloren.<br /><br />18:<br />Naruto: Idiot!! / In diesem Kampf gibt es keine Gewinner oder Verlierer!! / Ich versuche nur Vernunft in einen Freund zu schlagen, der mir nie zuhört!! / Erst danach beginnt der richtige Kampf!!<br />Sasuke: ... / Hey, Naruto...<br />Naruto: Huh?<br />Sasuke: Ich... habe dich endlich anerkannt... / Wenn ich hier sterbe... wird auch das Schicksal enden, welches uns der Weise aufgebürdet hat. / Das wäre dann wohl auch eine Revolution. / Du kannst das Grenzenlose Tsukuyomi nach meinem Tod immer noch auflösen, / indem du einfach mein linkes Auge in Kakashi transplantierst. / ...<br /><br />19:<br />Sasuke: Ich... wollte es mit dir alleine aufnehmen.<br />Naruto: Pah! / Nimms lieber mit den Problemen auf, die uns in Zukunft erwarten!! / Tot bist du mir keine Hilfe!! / Mein Traum ist es, dass alle Shinobi zusammenarbeiten!! / Das schließt dich mit ein!!<br />Sasuke: Auch wenn das dein Traum ist, so werden andere sicher etwas dagegen haben.<br />Naruto: Jetzt hör auf pingelig zu sein! / Oder muss ich dir noch mehr Vernunft einbläuen!?<br />Sasuke: Ich werde das sicher nicht auf mich beruhen lassen und dich wieder herausfordern.<br />Naruto: Dann halt ich dich eben wieder auf!! / Aber ich glaube eh nicht, dass du das machen wirst!!<br />Sasuke: ... / Wie kannst du dir da so sicher sein?<br /><br />20-21:<br />Naruto: Muss ich mich ständig wiederholen!? / Wie immer verstehst du nichsts! / Von uns beiden bist du doch eindeutig der Idiot! / ...!<br />Sasuke: Sei ruhig... Idiot.<br />Sidetext: Was am Ende nach Schmerz und Verlust bleibt...<br /><br />== Ende ==https://mangahelpers.com/t/kujaex/releases/40559[Deutsch] [Translation] Naruto 697 by KujaEx2014-10-23T13:02:09+00:00KujaExadmin@mangahelpers.com=== Naruto Kapitel 697 ===<br />== Übersetzung von KujaEx ==<br /><br />Titel: Naruto und Sasuke Teil 4<br /><br />01:<br />Sidetext: Alles wird auf's Spiel gesetzt...!!<br />Sasuke: (Dies wird mein letzter Kampf sein... weil du mein letztes Hindernis bist. / Es ist die stärkste Technik, die ich habe...)<br />Technik: Indras Pfeil des...<br />Sasuke: (Damit... / wirst du untergehen!)<br /><br />02-03:<br />Technik: Himmels, Erde und menschlicher Verzweiflung!!!<br />Sasuke: Gib einfach auf!!!<br /><br />04:<br />Kakashi: !!?<br /><br />05:<br />-<br /><br />06:<br />Sasuke: (Das reicht nur als Ablenkung... / Es reicht nicht, um ihn zu töten... / da die Bijuu..) / !! / Ah...! / (Ich habe zu viel Chakra verbraucht... / und verlier die Kontrolle über mein linkes Auge...) / !<br /><br />07:<br />Sasuke: !!<br /><br />08:<br />-<br /><br />09:<br />Sasuke: ! / !<br /><br />10:<br />Sasuke: !<br /><br />11:<br />Sasuke: !<br />Naruto: !!<br /><br />12:<br />Sasuke: !!<br /><br />13-14:<br />Sasuke: (Trotzdem...) / Gib... endlich auf... / NARUTOOO!!!<br />Naruto: SASUKEEE!!!<br />Vergangenheit: Du nimmst mich also nicht ernst, du Arsch!? / Bleib hier, damit ich dir wirklich sagen kann, was ich von dir halte!! / Hey! Du blödes Stück Scheiße!! Idiot! Blödmann!! / Autsch!! / Ich habe euch gesagt, dass der Zweikampf zwischen Shinobi heilig ist! / Benutzt das Zeichen der Versöhnung!<br /><br />15:<br />Sakura: !!!<br />Kakashi: Bist du aufgewacht?<br />Sakura: ... / Ist es... / bereits Abend...? / !! / Was ist mit Sasuke und Naruto!?<br />Kakashi: ... / Sie führen gerade ihren wohl letzten Kampf... / um alles zu einem Ende zu bringen.<br /><br />16:<br />-<br /><br />17:<br />Kyuubi: Warte noch! / Es ist nicht viel, aber ich kann dir einen Teil meines Chakras geben! / Okay! Jetzt... / !!!<br />Naruto: verdammt...! / (Er absorbiert das Chakra des Kyuubis...)<br />Sasuke: Das ist eine der Fähigkeiten des Rinnegans. / Mit den Augen der Uchiha gesegnet... ist es mein Schicksal... / diesen Kampf zu gewinnen.<br /><br />18:<br />Sasuke: (Damit... bin ich endlich allein...!!) / Auf Nimmerwiedersehen... / mein einziger... / Freund!!<br />Sidetext: Sasukes letzter Angriff soll Naruto vernichten...!!!<br /><br />== Ende ==https://mangahelpers.com/t/kujaex/releases/40531[Deutsch] [Translation] Naruto 696 by KujaEx2014-10-16T11:51:59+00:00KujaExadmin@mangahelpers.com=== Naruto Kapitel 696 ===<br />== Übersetzung von KujaEx ==<br /><br />Titel: Naruto und Sasuke Teil 3<br /><br />01:<br />Sidetext: Ein Kampf über Liebe und Macht.<br />Vergangenheit: Naruto... wusstest du, dass High-Class Shinobi ihre Gedanken gegenseitig lesen können, / nur indem sie einen einfachen Schlagabtausch machen?<br />Naruto: Du meinst also... / dass wir trotzdem kämpfen müssen?<br />Sasuke: ... / Du bist der Grund, warum wir kämpfen müssen.<br />Naruto: ...<br />Sasuke: Du musst beseitigt werden.<br />Naruto: ...<br /><br />02:<br />Naruto: Willst du... / wirklich alles zerstören, was du bisher hattest, um eine neue Welt zu erschaffen...? / Woher willst du denn wissen, dass sie nicht genauso wird wie die jetzige?<br />Sasuke: Ich werde über sie wachen... / das wird der Unterschied sein.<br />Naruto: Ich verstehe dein Problem nicht! / Die fünf Dörfer sind doch jetzt vereint!<br />Sasuke: Ja... / weil sie einen gemeinsamen Feind gefunden haben. / Akatsuki... Madara... Kaguya... / Nur indem sie ihren Hass auf diese Feinde gebündelt haben, konnten sie zusammenarbeiten. / Doch jetzt gibt es keinen Feind mehr... / und der Hass wächst wieder untereinander.<br />Naruto: Du willst also der neue Feind für alle sein!? / Was soll denn passieren, wenn es dich nicht mehr gibt!?<br /><br />03:<br />Sasuke: Diese Lösung... / habe ich bereits gefunden.<br />Naruto: !?<br />Sasuke: Ich habe sowohl das Sharingan, als auch das Rinnegan. / Unsterblichkeit ist kein Traum mehr... / und alle Wege stehen mir offen. / Es wird keine Kämpfe mehr geben in diesem Ausmaß und in den Schatten werde ich alles kontrollieren.<br />Naruto: ... / Du willst also... / allein die Hölle durchleben und das für die Ewigkeit? / Gehasst werden, von allem und jeden...<br />Sasuke: ... / Das ist meine Bedeutung eines Hokage.<br /><br />04:<br />Sasuke: Mit solchen Angriffen wirst du mich nicht töten können, Naruto.<br />Naruto: Wie ich es bereits sagte! / Ich habe nicht vor dich zu töten!<br /><br />05:<br />Naruto: Ich werde...<br />Sasuke: Es reicht.<br />Naruto: !!<br /><br />06:<br />Sasuke: Ich bin jetzt das stärkste Wesen... / und mein Weg in die Schatten beginnt jetzt.<br />Naruto: !<br /><br />07:<br />Naruto: !<br />Kyuubi: Das sieht schlecht aus... er scheint die Chakren miteinander zu verbinden... / und das auch noch mit völliger Perfektion... / Er erinnert mich immer mehr an den Weisen der sechs Pfade... / nur dass er genau das Gegenteil macht. / Da es hier aber keine Gedou-Statue gibt, um das Chakra zu sammeln... / wird er das Chakra wahrscheinlich als Rüstung für Susanoo verwenden. / Mach dich auf was bereit, Naruto! / Jetzt wird es richtig gefährlich!<br />Naruto: ...!<br /><br />08-09:<br />Sasuke: Schon wieder diese Technik, Naruto? / Sie zeigt nur, was deine größte Schwäche ist. / Du versuchst damit deine Einsamkeit zu überdecken.<br /><br />10:<br />Naruto: !!<br /><br />11:<br />-<br /><br />12:<br />-<br /><br />13:<br />Sasuke: Dir ist so wenig Chakra von den Bijuu übrig geblieben... / es gibt nichts, was du noch machen kannst.<br /><br />14:<br />Naruto: (Los jetzt, Kurama!!)<br /><br />15:<br />Kurama: Hehe, sieht aus, als hätte ich schon zu viel gesammelt. / Du kannst es jetzt haben! / Hier!<br />Sasuke: !? / (Ich kann sie spüren! / Woher kommt auf einmal diese Menge an natürlicher Energie...!?) / ... / Du machst also langsam ernst?<br /><br />16-17:<br />Naruto: Jeder von uns hat seine Lasten zu tragen... / aber weißt du...<br />Vergangenheit: Los!! / Sasuke, gib dein bestes! / !! / Wow, das war so cool!! / Besiege Sasuke!!! / Ich will auch eines Tages gegen dich kämpfen...<br />Naruto: Mein einziges Ziel war es immer nur, / dich im Kampf zu besiegen.<br /><br />18:<br />Sasuke: ...<br />Naruto: Aber ich will nicht gegen dein jetziges Ich kämpfen!! / Das weißt du sicher, oder Sasuke!!?<br />Sidetext: Die Erinnerungen der vergangenen Zeit kommen wieder hoch und führen zu einen vernichtenden Angriff!!<br /><br />== Ende ==<br /><br />Info: Die Anzahl der Seiten ist etwas seltsam... aber liegt wohl wirklich daran, dass das Manga sich seinem Ende neigt und voraussichtlich mit 699 zum Schluss kommt.https://mangahelpers.com/t/kujaex/releases/40508[Deutsch] [Translation] Naruto 695 by KujaEx2014-10-08T20:37:19+00:00KujaExadmin@mangahelpers.com=== Naruto Kapitel 695 ===<br />== Übersetzung von KujaEx ==<br /><br />Titel: Naruto und Sasuke Teil 2<br /><br />01:<br />Sidetext: Der Schlagabtausch beginnt!!!<br /><br />02-03:<br />Sidetext1: Naruto vs. Sasuke... das Schicksal hat diesen Kampf herbeigeführt und den Countdown eingeleitet!!<br />Sidetext2: Nur noch fünf Wochen bis zum schockierenden Ende!!<br /><br />04:<br />Technik: Katon - Goukakyuu no Jutsu<br /><br />05:<br />Naruto: !<br /><br />06:<br />Naruto: !!<br /><br />07:<br />Naruto: !<br /><br />08:<br />-<br /><br />09-10:<br />-<br /><br />11:<br />-<br /><br />12:<br />= Vergangenheit =<br />Naruto: ...<br />Sasuke: !<br />Naruto: !<br />Sasuke: !<br /><br />13:<br />Sasuke: Du warst doch von Anfang an allein! / Du weißt nichts über mich!!! / Es sind diese Verbindungen, die dich wahren Schmerz spüren lassen!! / Du weißt nicht wie es ist, jemanden zu verlieren!!<br /><br />14:<br />Sasuke: Ich bin allein... / und deshalb kann ich diesen Hass auch ganz alleine tragen. / Ich werde alle Fehler aus der Vergangenheit vernichten und eine neue Ära schaffen... / und dein Tod wird der Anfang sein.<br />= Vergangenheit Ende =<br /><br />15:<br />Sasuke: War das schon alles von dir? / Wenn du weiter so nachlässt, wirst du schnell deinen Tod finden.<br />Naruto: ... / Ich lass dich mich sicher nicht töten.<br />Sasuke: ...<br />Naruto: Du willst wieder deinen Weg gehen... ganz allein...<br />Vergangenheit: Du bist jetzt...<br /><br />16:<br />Naruto: (Ich werd dich nicht alleine deinen Weg gehen lassen!!) / obwohl du mein bester Freund bist!!<br />Sasuke: ...<br />Naruto: Du hast doch diesen Ort für unseren Kampf gewählt... / weil du genau weißt, was er für uns bedeutet...<br /><br />17-18:<br />Naruto: (Ich lass dich nicht allein!!)<br /><br />19:<br />-<br /><br />20:<br />Sasuke: Hör auf so laut zu sein. / Wir sind schließlich keine Kinder mehr... / und es ist anders als damals... / Ich verstehe deine Beweggründe... / und du verstehst sicher auch meine, oder... / Naruto?<br />Sidetext: Die Nachricht ist angekommen und beide verstehen ihre Ziele, aber trotzdem...!<br /><br />== Ende ==<br /><br />Info: Ich glaube in diesem Kapitel fehlt eine Seite... normalerweise würde man bei einem Kapitel mit Farbseiten (und den drei Doppelseiten jeweils eingeschlossen) man auf 21 Seiten kommen... ich komme aber nur auf 20... entweder habe ich mich verzählt oder sie fehlt bei den Scans. Sollte letzteres der Fall sein und sie taucht noch auf, füge ich sie noch nachträglich ein.https://mangahelpers.com/t/jaspermatt/releases/40507[日本语] [Transcription] Naruto 693 by jaspermatt2014-10-08T20:33:09+00:00jaspermattadmin@mangahelpers.com1<br /><br />Naruto:<br />尾獣達を放してやってくれ<br />……あいつらはやっと自由になれたんだ<br />…あいつらと仲良くなったから分かんだ…<br />もう悪さはしねェーよ<br /><br />Sasuke:<br />…ナルト<br />お前分かっていない様だな<br /><br />Naruto:<br />?<br /><br />Sasuke:<br />今やお前は尾獣達金員の人柱力だ<br />…もちろんお前の中の尾獣チャクラも<br />後々全て始末するつもりだ<br /><br />Kakashi & Sakura:<br />!<br /><br /><br />2<br /><br />Sasuke:<br />つまり…お前は死ぬんだナルト<br />必然的にな<br /><br />Naruto:<br />………<br /><br />Sasuke:<br />仙人が言った通りなら<br />無限月読を解くのにそもそもお前の中の尾獣の力を使う必要はないだろ<br />オレが捕らえた尾獣共を利用すればな<br />奴らもそれまでは生かしておいてやる<br /><br />Naruto:<br />…オレがそうさせねーの…<br />分かってんよな…!<br /><br />Sasuke:<br />………<br /><br />*岸本先生の漫画が読めるのはジャンプだけ!!応援よろしくっ!<br /><br /><br />3<br /><br />Sasuke:<br />やはり…まずはお前かナルト<br />…場所を変える…<br />お前なら分かっているな<br /><br />Kakashi:<br />待て!サスケ!<br />!<br /><br />Sakura:<br />先生!<br /><br />Kakashi:<br />くつ…<br /><br /> 「写輪眼の影響がまだ…」<br /><br /><br />4<br /><br />Blank<br /><br /><br />5<br /><br />Sakura:<br />私は……<br />私にはどうする事もできないって本当は分かってる<br />大好きなのに…!!<br />サスケくんをにんなに想ってるのに……!!<br /><br />Sasuke:<br />寄り添う事も<br />刺し違える事もできずに……<br />こうやってまただだこねて泣くしかできない<br />……みっともないよねホント……!<br /><br />Naruto:<br />………<br /><br /> 「…ありがとう……」<br /><br />Sakura:<br />でも…<br />でもサスケくん!<br />少しでも…少しでも私の事が心の隅っこにあるなら…<br />お願い…<br />もう遠くへ行かないで……!<br /><br />Kakashi:<br />ずっと一緒にいれば……<br />いつか……昔みたいに…<br /><br /><br />6<br /><br />Sasuke:<br />お前は<br />本当にうざいな<br /><br /><br />7<br /><br />Sakura:<br />………<br /><br />Kakashi:<br />!<br /><br />Naruto:<br />!!<br />サクラちゃんに幻術まで掛ける事はねーだろが!!<br />…このままじゃこいつはオレ達を追ってくるだろう<br />邪魔になる<br /><br />サクラは……<br />サクラはお前を…助けたかったんだ<br />ずっと…<br /><br />Sasuke:<br />恋愛ごっこでも楽しめってのか?<br />オレにはこいつを好き道理も好かれる道理もない<br /><br /><br />8<br /><br />Kakashi:<br />理由があるのは人を嫌いになる時だけでいい!<br />それにサクラは今お前を自分のものにしたいんじゃない!<br /><br />Sasuke:<br />ただお前を助けたいんだ!<br />お前に殺されかけた事もあるこの子が…<br />今でもお前の事を想い涙を流すのは…<br /><br />Kakashi:<br />お前を愛して苦しんでいるからだ!<br /><br />Sasuke:<br />…それが…………<br />失敗した過去の…縛りなのかもな…<br /><br /><br />9<br /><br />Kakashi:<br />……!!<br /><br />………<br /><br /> 「サスケ…」<br /><br />約束…したんだ<br /><br />!<br /><br />Naruto:<br />昔サクラちゃんと……<br />サスケはぜってー連れ帰るって<br /><br />Kakashi:<br />…ナルト<br /><br />Naruto:<br />先生!<br />オレの忍道はもう知ってんだろ?<br />行つてくつぜ!!<br /><br /><br />10<br /><br /> 「ああ…頼んだぞ」<br /><br />Hagoromo:<br />…愛情とは難しいものだな…<br /><br /><br />11<br /><br />Hagoromo:<br />かつてワシにも2人の子がいた<br /><br />2人を愛し2人もワシを敬愛していた<br /><br />Kakashi:<br />………<br /><br /> 「だが兄弟の弟だけに全てを託してしまった」<br /><br /> 「それを機に兄はワシと弟を憎む様になってしまった」<br /><br /> 「愛称が憎しみへと変わってしまったのだ」<br /><br /> 「…今のサスケを形作ったのは過去の愛情の喪失からくるものに他ならない…」<br /><br /> 「マダラもそうだった」<br /><br />Kakashi:<br />………<br /><br />サスケもマダラと同じ運命だと<br />そうおっしゃりたいのですか?<br /><br />Hagoromo:<br />そうではない…<br /><br />ワシも己なりに未来はより良いものにしたいのだ<br />かつての渦ちから学んでな<br /><br />今回は2人に同じ様に力を託した<br /><br /> 「過去は未来が変わらぬと気付かせるためにあるのではなく」<br /><br /> 「。。。過去は未来の為にあるはずだ」<br /><br />Kakashi:<br />なぜナルトに可能性を見い出したのです?<br /><br /> 「今度は憎しみが愛情へと変わるのを願いながら…」<br /><br /><br />12<br /><br />Hagoromo:<br />……うずまきナルト…<br />あの子は憎しみの塊になってしまった九喇嘛を救い友となった男だ<br /><br />ナルトに任せてみるとしよう……<br /><br /> 「イヤ…愛情を取り戻させると願おう…」<br /><br /> 「ナルトだけでなく」<br /><br /> 「サスケも母とは違い愛が何かを知っている者だ」<br /><br /><br />13<br /><br />Blank<br /><br /><br />14<br /><br />Blank<br /><br /><br />15<br /><br />Naruto:<br />やっぱここかよ<br />懐しいな…サスケ<br />昔ここでやり合ったな……そういやよ<br /><br />Sasuke:<br />…前と同じだ<br />ここでまたお前が負ける<br /><br />Naruto:<br />あの時と同じこぶしはもう食らわねーよ!<br />それにお前の好き勝手にはさせねェ!<br />火影だってお前にゃ渡せねェ!!<br />お前は火影が何なのかまるで分かってねェ!<br /><br /><br />16<br /><br />Sasuke:<br />言ったな…革命だと<br />オレの言う火影は<br />お前のそれ全く違う<br /><br />Naruto:<br />…お前の兄ちゃんが言った事教えてやる…!<br />火影ってのは火影になった奴が認められるんじゃなく<br />皆に認められた奴が…火影になんだってよ!!<br /><br /> 「オレはイタチの言葉ではなく生き様から全てを悟った」<br /><br /> 「お前とオレでは出した答えが違う」<br /><br /> 「戦う前にハッキリさせるか」<br /><br />Sasuke:<br />オレの言う火影とは何なのか…<br />教えてやる<br /><br />Naruto:<br />…!?https://mangahelpers.com/t/kujaex/releases/40490[Deutsch] [Translation] Naruto 694 by KujaEx2014-10-02T19:44:26+00:00KujaExadmin@mangahelpers.com=== Naruto Kapitel 694 ===<br />== Übersetzung von KujaEx ==<br /><br />Titel: Naruto und Sasuke<br /><br />01:<br />Sidetext: Was bedeutet es für Sasuke "Hokage" zu sein!?<br />Sasuke: Der Hokage, von dem ich spreche... / ist auch meine Antwort.<br />Naruto: ...<br />Sasuke: Es war das Leben meines Bruder, dass mich zu dieser Antwort brachte. / Er wollte Konohagakure beschützen... das ganze Land... / dafür hat er sogar seine Familie geopfert und am Ende sich selber. / Das war der Anfang von allem... / Doch sag mir... / Was konnten wir bisher beschützen?<br /><br />02:<br />Sasuke: Unsere Vorfahren meinten... / dass das Dorf ein Ort ist, an dem sich Familien und Menschen versammeln... / um der Gefahr der gegenseitigen Zerstörung zu entkommen. / Er meinte, es wäre für den Frieden... / ... / Itachi entschied sich diese Last ganz allein zu tragen... / und das verstehe ich jetzt.<br />Naruto: ...<br />Sasuke: Er musste in der Dunkelheit leben und schlimme Erfahrungen durchmachen. / Die Menschen haben ihn wie einen Kriminellen behandelt... einen Verräter... / Er hat all diese Gefühle mit sich getragen und sich trotzdem aufgeopfert, Konoha vor den Schatten zu beschützen...<br /><br />03:<br />Sasuke: Jemand wie er ist es... / der Hokage werden sollte.<br />Naruto: ...<br />Sasuke: Der Hokage ist nicht jemand, der durch das Volk gewählt wird... / Es ist jemand jemand, der all den Hass auf sich nehmen kann, ohne sich dafür zu beklagen. / Später... / habe ich sein Handeln verstanden. Warum er das Dorf beschützen wollte... / doch er machte einen Fehler. / Dieser Fehler war, mich, seinen Bruder, zurück zu lassen... in der Dunkelheit. / Ich bin mir sicher, dass er es tat, damit ich nicht mit voller Hass ende. / Aber... / ich bin nicht wie er...<br />Naruto: ...?<br />Sasuke: Mein Vater, meine Mutter... mein Bruder... / ich habe niemanden mehr, den ich als Familie bezeichnen könnte...<br /><br />04:<br />Sasuke: Ich bin allein... / und deshalb kann ich diesen Hass auch ganz alleine tragen. / Ich werde mich darum kümmern... / all die Probleme der Shinobi... ich werde eine Lösung für sie finden. / Urteil und Durchsetzung... / werden in meiner Hand liegen. / Ich werde dafür sorgen, dass der ganze Hass nur auf mich gelenkt wird... / und dadurch werden die Dörfer vereinigt. / Der Hass wird in dieser Welt niemals austerben... / deswegen muss ich ihn zusammenbringen.<br /><br />05:<br />Sasuke: ... / So ist es... / Der Hokage ist jemand... / der Licht in die Dunkelheit aller fünf Dörfer bringt... / und die Last tragen kann, ohne unter ihr zusammenzubrechen.<br /><br />06:<br />Vergangenheit: Das ist deine Antwort? / Ja...<br /><br />07:<br />Naruto: ... / Und du glaubst alle wären damit einverstanden, hä!?<br />Sasuke: Wie ich sagte... / mir ist egal, was ihr alle von mir haltet. / Jetzt habe ich die Kraft, meinen Plan durchzusetzen.<br />Naruto: !<br />Vergangenheit: Ich werde diesen Krieg auch allein zu Ende bringen!! / Ich trage alle Lasten, wenn es sein muss... / deswegen bin ich hier!! / "Ohne meine Freunde wäre ich nicht soweit gekommen" hast du gesagt, oder? / Wenn du diesen Weg alleine gehst und alle Lasten alleine schleppst... / wirst du noch genauso enden wie Madara.<br /><br />08:<br />Vergangenheit: Es spielt keine Rolle, ob du stark bist... du solltest nicht alles alleine bewältigen wollen. / Dieser Weg führt dich nur auch zu einer Niederlage. / Minato wurde nur Hokage, weil er immer auf Kushina und seine Kameraden gebaut hat. / Ich dagegen habe verloren, weil ich alles alleine schaffen wollte... / Deswegen überlasse ich es dieses mal meinen Freunden...<br />Naruto: Du verstehst nichts von Itachis Weg! / Es gibt Zeiten, in denen du nicht alles allein schaffen kannst! / So war es auch im Kampf gegen Kaguya!!<br /><br />09:<br />Vergangenheit: Egal um was es sich handelt... / nichts ist allein für sich selbst perfekt. / Wir ziehen uns zu Personen an, die uns Kontra geben... / damit wir zusammen ein ganzes bilden und somit unser Ziel gemeinsam erreichen können.<br />Sasuke: ... / Doch das allein reicht nicht, damit alles wie gewünscht läuft... / ähnlich wie mit diesen zwei Statuen.<br />Vergangenheit: So wie wir Brüder sind...<br /><br />10:<br />Sasuke: Eine Revolution... / Die Dörfer werden nicht mehr der Gefahr der Dunkelheit ausgesetzt sein... / weil ich diese Dunkelheit bin. / ich werde damit anfangen, die Dunkelheit aus der vergangenheit zu vernichten... / um selber eine helle Zukunft anzufangen. <br />Naruto: Willst du damit sagen, / dass du alle Kage und die Bijuu dem Erdboden gleich machen willst!!?<br />Sasuke: Ja. / Die Vergangenheit muss ausgelöscht werden!<br /><br />11:<br />Naruto: Und doch kannst du Itachis Bewusstsein nicht völlig ignorieren, oder!? / Schließlich war es deine Familie... dass ihr Brüder seid... / was dich zu dem gemacht hat, was du heute bist!<br />Sasuke: Itachi ist nur noch ein Phantom aus der Vergangenheit... / Ich werde ab jetzt alles neu gestalten. / Und es wird damit anfangen, dass du hier enden wirst. / Denn du bist das letzte Stück, / was noch an meinen Bruder erinnert.<br />Vergangenheit: Wenn ich mich recht erinnere, warst du es, der meinte, er wäre ein besserer Bruder für Sasuke... / Dann bist du auch der einzige, der ihn aufhalten kann, Naruto. / Ich überlasse Sasuke dir.<br /><br />12:<br />Naruto: (Deshalb...) / Du wirst mich nicht einfach besiegen können...<br />Sasuke: !<br />Naruto: Denn alles, was ich bisher gelernt habe, habe ich von Leuten aus der Vergangenheit gelernt! / Ich habe aus ihren Fehlern gelernt und weiß deshalb, was ich als nächstes zu tun habe!<br /><br />13:<br />Kakashi: ! / Weiser...<br />Hagoromo: Meine Zeit ist gekommen...<br />Kakashi: Was... / soll ich jetzt machen?<br />Hagoromo: Glaube... / es gibt nichts mehr, dass wir tun können...<br />Kakashi: ...<br />Hagoromo: (Was werdet ihr Jungs machen? / Wie wird die Zukunft aussehen...? Das liegt nun ganz allein bei euch.<br /><br />14:<br />Vergangenheit: ... / ... / Na ja, Sasuke und ich sind nicht wirklich Brüder... / aber wir werden bald wieder Freunde sein! / Als ich Itachi verloren habe, dachte ich endlich, ich wäre allein... / doch da war noch Naruto... ich musste ihn umbringen. / Wenn ich Hokage werden will, muss ich alle Bindungen von mir trennen. / Warum Naruto?<br /><br />15:<br />Vergangenheit: Wir sind einfach richtig gute Kumpel! / Dieser Typ... / ist einfach das näheste, was ich jemals einen besten Freund nennen konnte.<br /><br />16:<br />-<br /><br />17:<br />Sidetext: Die Freundschaft stößt aufeinander!!<br /><br />== Ende ==https://mangahelpers.com/t/kujaex/releases/40448[Deutsch] [Translation] Naruto 693 by KujaEx2014-09-25T17:03:43+00:00KujaExadmin@mangahelpers.com=== Naruto Kapitel 693 ===<br />== Übersetzung von KujaEx ==<br /><br />Titel: Und wieder...<br /><br />01:<br />Sidetext: Naruto und Sasuke, die Konfrontation!!<br />Naruto: Lass die Bijuu wieder frei, alles klar!? / Sie haben endlich ihre Freiheit gewonnen. / Ich bin mit ihnen verbunden und kenne sie jetzt besser als jeder andere... / und kann dir sagen, dass sie nichts böses mehr machen werden.<br />Sasuke: Naruto... / du scheinst es immer noch nicht zu verstehen.<br />Naruto: ?<br />Sasuke: Du bist jetzt sozusagen der Jinchuuriki aller Bijuu... / und damit besitzt du auch einen Teil ihren Chakras... / was heißt, dass ich dich genauso auslöschen muss wie sie.<br />Sakura&Kakashi: !<br /><br />02:<br />Sasuke: Dein Tod ist unausweichlich, / Naruto.<br />Naruto: ...<br />Sasuke: Wenn die Worte des Weisen stimmen, / dann brauchen wir dein Chakra nicht, um das Jutsu zu brechen. / Das der Bijuu reicht vollkommen aus. / Solange das Jutsu noch aktiv ist, werde ich sie deshalb auch noch am Leben lassen.<br />Naruto: Denk nicht, dass ich dich einfach damit durchkommen lasse. / Da hast du dich aber geschnitten!<br />Sasuke: ...<br /><br />03:<br />Sasuke: Dann wirst du also der erste sein, Naruto... / Lass uns woanders hingehen... / Du weißt, welchen Ort ich meine.<br />Kakashi: Warte, Sasuke! / ! <br />Sakura: Sensei!<br />Kakashi: (Ich spüre die Nachwirkungen des Sharingans...)<br /><br />04:<br />-<br /><br />05:<br />Sakura: Ich weiß... / dass ich nicht viel machen kann, um dich aufzuhalten... / aber ich hab dich geliebt!! / Doch ich dachte nicht, dass es soweit kommen müsste!! / Ich konnte nicht für dich da sein, wenn du Hilfe brauchtest... / oder dich aufhalten, deinen Weg zu gehen. / Das einzige was ich machen konnte, war dazusitzen und zu weinen. / Es ist so erbärmlich!<br />Naruto: ...<br />Vergangenheit: Danke...<br />Sakura: Aber... / Aber, Sasuke! / Wenn auch nur noch ein kleiner Teil in deinem Herzen für mich übrig ist... / dann geh bitte nicht! / Wenn wir alle zusammen bleiben... / dann können wir vielleicht wieder so leben wie in den alten Tagen...<br /><br />06:<br />Sasuke: Du bist... / so lästig.<br /><br />07:<br />Sakura: ...<br />Kakashi: !<br />Naruto: !! / Was zum...!? Warum hast du ein Genjutsu auf ihr angewendet!? <br />Sasuke: Sie würde uns nur folgen... / ich will uns diesen Ärger ersparen.<br />Kakashi: Sakura... / sie wollte dich wirklich retten. / Schon seit damals...<br />Sasuke: Was kümmern mich ihre Tagträume über Liebe? / Ich weiß nicht, was sie an mir mag und ich bin auch nicht an ihr interessiert.<br /><br />08:<br />Kakashi: Ist Hass der einzige Grund für dich, eine Beziehung zu jemand zu haben!? / Sie wollte dich doch nur an ihrer Seite haben! / Sie wollte dir beistehen! Dich retten! / Dieses Mädchen... dass du schon einmal beinahe getötet hattest... / weint jede Nacht wegen dir... / und nur, weil sie dich immer noch liebt!<br />Sasuke: Liebe... / ist für mich nur noch Vergangenheit...<br /><br />09:<br />Kakashi: ...!! / ... / (Sasuke...)<br />Naruto: Ich habe ein Versprechen gegeben... <br />Kakashi: !<br />Naruto: damals an Sakura... / dass ich dich aufjedenfall zurück bringe.<br />Kakashi: Naruto...<br />Naruto: Sensei... / sie wissen, dass ich mein Wort immer halte. / Ich werde wieder zurück kommen!!<br /><br />10:<br />Kakashi: Ja, sei vorsichtig.<br />Hagoromo: Liebe ist eine komplizierte Sache...<br /><br />11:<br />Hagoromo: Ich hatte damals zwei Söhne... / ich habe sie geliebt und sie haben mich geliebt und respektiert. / Doch ich überließ alles meinen jüngeren Sohn... was ich bis heute bereue. / Deswegen hat mein älterer Sohn mich und seinen Bruder seit damals verachtet. / Diese Liebe hatte sich zu Hass entwickelt. / Sasuke ist das Ergebnis verlorener Liebe in der Vergangenheit... / genauso wie Madara.<br />Kakashi: ... / Sasuke und Madara haben das gleiche Schicksal... / ist es das, was sie mir sagen wollen?<br />Hagoromo: Nicht ganz... / Wir beide sehnen uns nach einer Zukunft, die sich von der bisherigen Zeit unterscheidet. / Man soll aus den Fehlern in der Vergangenheit lernen... / deswegen gab ich dieses mal beiden meine Kräfte.<br /><br />12-13:<br />Hagoromo: Die Vergangenheit ist nicht dafür da, um uns an Veränderungen zu erinnern. / Sie soll uns eine Lehre sein.<br />Naruto: Warum hast du dich dann für naruto entschieden?<br />Hagoromo: Naruto Uzumaki... / er hat es geschafft Freundschafft mit Kurama zu schließen, ein Bijuu, welches nur aus Hass besteht. / Das war für mich der auschlaggebende Punkt, alles Naruto zu überlassen... / denn er gab mir die Hoffnung, dass man Hass auch in Liebe umwandeln kann. / Oder viel mehr... dass man verlorene Liebe zurückgewinnen kann... / Nicht nur für Naruto... / auch für Sasuke... eine Liebe, die sich von der zu seiner Mutter unterscheidet.<br /><br />14-15:<br />-<br /><br />16:<br />Naruto: Hehe... ich wusste, dass du hier her willst. / Dieser alte Ort, was Sasuke... / hier haben wir viel miteinander schon gekämpft...<br />Sasuke: Nichts hat sich geändert... / und du wirst auch wieder hier verlieren...<br />Naruto: Ich werde nicht wieder gegen dich hier verlieren... / und ich werde auch nicht zulassen, dass du deinen Willendurchsetzt! / Außerdem bin ich mir verflucht sicher, dass ich dich nicht Hokage werden lasse!! / Du weißt nicht einmal, was heißt, ein Hokage zu werden!<br /><br />17:<br />Sasuke: Ich sagte es dir bereits... für mich, ist es eine Revolution. / Meine Version eines Hokage / hat nichts mit deiner gemein.<br />Naruto: Dann lass mich die Worte deines Bruders wiederholen! / Man wird nicht zum Hokage, weil man stark ist... / ein wirklicher Hokage, wird durch das Volk gewählt!!<br />Sasuke: Das ist mir bereits klar geworden, bevor es mein Bruder gesagt hat. / Doch unsere Antworten sind verschieden... / Bevor wir kämpfen, will ich dir das klar machen... / Ich sage dir... / was ein Hokage für mich bedeutet...<br />Naruto: ...!?<br />Sidetext: Von welcher Bedeutung des Hokage spricht Sasuke!!?<br /><br />== Ende ==https://mangahelpers.com/t/aegon-rokudo/releases/40415[English] [Translation] Naruto 692 by aegon-rokudo2014-09-18T17:18:27+00:00aegon-rokudoadmin@mangahelpers.comChapter 692: revolution\\<br />1<br />inserted: goodbye father…\\<br />2<br />saru: I leave the rest to you all\\ kakashi, sakura, sasuke and naruto!\\<br />tobi: brother… you have finally settled things here with madara\\ let's leave the rest to them just like saru said… let's entrust the future to those who came after us\\<br />hashi: yeah…\\<br />hashi: in your case you will probably settle things differently from us…\\<br />hashi: … no… I'm sure you will, uzumaki naruto… uchiha sasuke\\<br />4<br />goku: and with this I am once again free\\<br />goku: I will be back to the suiren cave now, ukikih!\\<br />5: I will seclude myself into a forest\\<br />7: finally we can go back to our birthplace…\\ this looks like a dream!\\<br />kura: hachibi\\ what will you do?\\<br />hachi: I…\\<br />hachi: well…\\<br />hachi: I will… go back to where bee is after all\\ his rap is really bad, but I got accustomed to it\\<br />hachi: so… what about you?\\<br />5<br />hago: small parts of your chakra are\\ already inside of naruto\\<br />hago: in a certain sense naruto is your meeting place\\<br />hago: if you need to discuss about something\\ you will be able to talk with each other inside of naruto by using your own chakra\\<br />hago: kurama\\ I want you to stay inside of naruto as the one in charge of this meeting place\\<br />hago: you…\\ don't have anything against it right?\\<br />kura: well…\\<br />kura: if you say so, then…\\<br />hago: naruto and sasuke…\\<br />hago: you have fought against my mother\\ did you change your answer…?\\<br />naru: my answer did not change…\\<br />naru: it is just that, and I'm sorry to say this about your mom, old man\\ but while I was fighting against kaguya I thought that…\\<br />6<br />naru: I was really happy that\\<br />naru: my mother was uzunaki kushina\\<br />naru: kaguya… was different from the people I have fought until now…\\ … I felt like she did not have an heart at all…\\<br />hago: … my mother kaguya at the beginning was a goddess with a deep patience toward his people…\\<br />hago: I do not know the reason why she changed into a demon, but…\\<br />hago: I guess that after she ate the chakra fruit\\ something started to change in her\\<br />hago: in any case you are different from my mother\\<br />hago: you will not become like my mother even if you will have the chakra of all the bijuus\\<br />hago: well then… what is left is…\\<br />7<br />hago: to release the infinite tsukiyomi\\<br />kura: how do we do that practically?\\<br />kura: do you need our power?\\<br />hago: you are fine\\<br />hago: naruto who has the chakra of all the bijuus\\ sasuke who as the power of the rinnegan\\ if they create once again the seal they will able to make the technique totally vanish\\<br />kura: what the… it is simpler than I thought\\<br />hago: in the past I have done my research to release the infinite tsukiyomi cast by my mother…\\ this is the way I am sure of it\\<br />hago: well then…\\ the rest depends from you, sasuke…?\\<br />sasu: I guess…\\<br />8<br />sasu: but first…\\<br />sasu: I will execute the five kages that are right now in the infinite tsukiyomi\\<br />9<br />kaka: … what… did you just say, sasuke?\\<br />saku: eh?\\<br />10<br />sasu: furthermore…\\ bijuus\\<br />sasu: I will put all of you under my control\\ and get rid of you one day\\<br />kura: what did you say!!?\\<br />sfx in all: piku\\<br />11<br />hago: he put the bijuus… into a genjutsu…!!\\<br />hago: and with just a glance…\\<br />hago: naruto…\\ things became like this after all\\<br />hago: I don't have any other choice than leaving things to you after all…\\ my presence in this world is at its limit as well…\\<br />hago: I will disappear soon\\<br />naru: I know…\\<br />naru: I'm sorry about how things have turned out old man\\<br />naru: but we will not end up like your children\\<br />naru: I'm not asura!\\<br />naru: and also sasuke is not indra!\\<br />12<br />hago: sasuke, what do you want to do…? What will you do after this battle?\\<br />hago: I want to hear your honest answer\\<br />kaka: sasuke! So this was your dream…!!\\ are you telling me that you still want your revenge…!?\\<br />saku: sasuke-kun!\\<br />sasu: it is true that in the past I only desired for destruction\\ revenge was my only objective\\<br />sasu: but now it is different\\<br />sasu: I want to destroy in order to build once again\\<br />sasu: a village that doesn't hold any darkness\\ I will completely reform the shinobi world!\\<br />sasu: what I am setting forth…\\<br />sasu: is…\\<br />sfx: piku\\<br />13<br />sasu: a revolution\\<br />kaka: a revolution you say…!?\\<br />sasu: the current situation is the result of what the kages have done until now\\<br />sasu: but I will become hokage and change the village\\<br />hago: what meaning does that hokage you are talking about…\\<br />hago: hold…?\\<br />sasu: I will tell you\\<br />sasu: as it seems that you really want to know\\<br />14<br />sasu: chibaku tensei\\<br />saku: kyah!!\\<br />15<br />kura: … naruto…\\<br />kura: I leave the rest to you…\\<br />naru: I will save you, don't worry!!\\<br />naru: just endure it for a little while!!\\<br />16<br />sasu: I became quite accustomed to the rinnegan's powers and ways of using them during the last battle…\\ and now no one is in my way…\\<br />sasu: apart for you… naruto\\<br />17<br />hago: this is… not going well\\<br />hago: by giving the power to just one of them indra and asura fought each other\\<br />hago: and now that I have given the power to the both of them the result is still the same…\\<br />naru: fuuuh…\\<br />naru: no\\<br />naru: the brother fight\\<br />naru: will end here…!\\<br />inserted: the inevitable turn of fate has finally come!!\\<br />https://mangahelpers.com/t/aegon-rokudo/releases/40399[English] [Translation] Naruto 691 by aegon-rokudo2014-09-11T15:52:25+00:00aegon-rokudoadmin@mangahelpers.comChapter 691: happy…\\<br />1<br />Inserted: naruto and the others returned safely in their world, but…!?\\<br />Sfx: suuu\\<br />Saku: the rikudou granpa?\\<br />Naru: yeah!!\\<br />Kaka: … could it be\\<br />Kaka: that you are the legendary…\\<br />Hago: my name is ootsutsuki hagoromo…\\also known as the rikudou sennin\\<br />Saku: …\\ I guess he is the real deal, he is floating in the air after all\\<br />Saku: it is difficult for me to be surprised after all the things I have seen today\\<br />Kage: it seems\\ that things went well\\<br />Kage2: terrible things have happened to the shinobi world while I was dead\\ geez\\<br />Kage3: it is the first time I see so many bijuu together\\<br />Kage: rikudou sennin… it is like I ended up into a fairy tale\\<br />2<br />?: I see… so this is what happened…\\<br />?: you called the kages of the previous eras…\\<br />?: and called us back together with the bijuu from that space…\\<br />kaka: only are able to perform\\ such a godly act\\<br />hago: you are hatake kakashi\\<br />kaka: ah… yes\\<br />hago: you did a good job, you lead everyone and sealed my mother\\<br />3<br />hago: that is what I would call the act of god\\<br />kaka: … no\\ the things I could do were really few\\<br />kaka: we won… thanks to the three of them and a lot of our comrades\\<br />kaka: furthermore…\\<br />kaka: an old friend of mine lent me his strength\\<br />hago: that’s why I told you that you have made a good job\\<br />hago: you continued to be naruto and the others’ master and obito’s friend\\ even if you were not sure about what you were doing\\ otherwise we could not have been able to stop my mother\\<br />4<br />naru: hey!!\\<br />naru: kurama!!\\<br />naru: weren’t you feeling lonely without me~~~~!!?\\ I wanted to meet you again~~~!!\\<br />son: gahahahah!!\\<br />kura: don’t talk to me like that, and furthermore I wasn’t feeling lonely!!\\ you still have half of me inside of you, right!!?\\<br />hago: heheh…\\ to be able to embarrass kurama and make him become flustered…\\<br />hago: but this is exactly what I had seen\\<br />hago: that a shinobi who would even work together with the bijuus\\<br />hago: would appear\\<br />5<br />kaka: about obito, the truth is that it was naruto…\\ that brought him back\\<br />hago: I see\\<br />hago: in that case I will ask obito things in detail in the other world…\\<br />hago: is he still…?\\<br />obi: I should go soon\\<br />kaka: I see…\\<br />6<br />obi: I have created to many troubles to the shinobi world…\\<br />obi: right now I don’t know what I should say nor where I should go…\\<br />kaka: … let’s part for the last time not like enemies but like friends…\\ I’m fine with how you were in the past\\<br />kaka: when you were always late because you were helping people\\<br />obi: thanks… kakashi\\<br />7<br />obi: well then…\\ I will go now\\<br />obi: I’m making rin wait\\<br />kaka: did you think about a excuse for you lateness?\\<br />obi: I already told her that I had to help you\\<br />kaka: I see…\\<br />kaka: I should be the one\\<br />kaka: to thank you…\\<br />kaka: obito\\<br />8<br />saku: kakashi-sensei!!\\<br />kaka: sorry sakura…\\<br />saku: kakashi-sensei…your eyes…!\\<br />kaka: yeah…\\ today is the end of kakashi of the sharingan\\<br />9<br />hago: madara was a jinchuuriki once\\ no one can save him now that the bijuus have been removed from him\\<br />sasu: in that case I will use this chance\\<br />hago: sasuke… naruto… these are the last moments of the two people chosen before you\\ … just watch\\<br />mada: hashirama… huh\\<br />hashi: yeah\\<br />10<br />mada: the both of us… could not reach what we desired\\<br />hashi: like it would be so easy!\\<br />hashi: we have discovered what we could while we were still alive\\ that’s why we had to entrust things to the people who would come after us\\<br />mada: you never change… so naïve\\<br />mada: heheh…\\ you were always so optimistic…\\<br />mada: but… maybe you have done the right choice\\<br />mada: my dream… fell apart\\<br />mada: but your dream… is still there…\\<br />11<br />hashi: … you went too fast…\\I’m glad that we didn’t reach our objective after all\\<br />hashi: I have really cherished the fact that I have raised the people who would come after me and who would make my dream go forward\\<br />mada: … then it is something I would have not been able to… do\\<br />mada: because I hate… when people stand behind me…\\<br />hashi: when we were kids…\\ you said that “we will not know when we will die as shinobi”…\\<br />hashi: if there was a way for us to live without the other one to die, we could have understood each other\\ and even shared a drink like real brothers\\<br />hashi: but we both died\\<br />hashi: right now… we can share a drink only as comrades in arms\\<br />mada: comrades in arms… huh…\\<br />mada: well…\\ in that case…\\<br />mada: we could…\\ also…\\<br />12<br />hago: I will release the technique that bounds the kages and the edo tenseis\\ in this world!\\<br />13<br />naru: dad…!\\<br />mina: … that’s right\\<br />mina: I thought that I had to say something to you\\<br />14<br />mina: happy birthday\\<br />mina: you really grew up well, naruto\\<br />naru: yeah… thanks…\\<br />15<br />mina: we are beings from another world…\\ it is not like we can remain here forever\\<br />mina: this is good bye\\<br />mina: I have a lot of things to tell kushina…\\<br />naru: tell her that I’m eating properly and that I should be fine!\\ I will not make differences between things I like and things I don’t\\<br />naru: I will eat tonkotsu, miso and soy bean sauce…\\ ah!\\ obviously I will not just eat ramen!!\\<br />naru: and I take a bath almost every day!\\ and I often go to konoha’s onsen\\<br />naru: even if everyone tells me that I really don’t stay that much of time in the water!\\<br />16<br />naru: and hum…\\<br />naru: I made a lot of friends!!\\ and they are all good guys!!\\<br />naru: and my studies are not going that well, but\\ I have a self confidence that doesn’t make me ever feel down\\ … I think that I am the guy with the biggest self confidence out there!!\\<br />naru: and you can bet that I will follow what the third and kakashi-sensei told me!\\ I respect them!\\ they are here now, so this is an occasion to tell them this directly!\\<br />naru: ah! And about the three great shinobi’s taboos!\\ I learnt a lot about them when I was with the perverted hermit!\\<br />naru: the perverted hermit was really bad because of the three taboos, but he was one of the sannin and an incredible shinobi, so he is the one I respect the most!\\ believe it!!\\<br />naru: I’m just 17 years old so I don’t know a lot about alcohol and women!\\<br />naru: mom told me to find a woman like her, so…\\ well… about that…\\<br />17<br />naru: anyway!\\ I wasn’t able to do things exactly like mom said!\\<br />naru: but I’m doing my best!!\\<br />naru: I have a dream\\ to become a better hokage than my father!!\\<br />naru: and I will do it no matter what!!\\<br />naru: tell this to mom on the other side…\\<br />naru: she doesn’t have to worry about me…!!\\<br />naru: because I’m doing well…!!\\<br />mina: I see\\<br />mina: I will tell her everything then…\\<br />inserted: this goodbye was inevitable… and he already knew it…\\ <br />https://mangahelpers.com/t/kujaex/releases/40396[Deutsch] [Translation] Naruto 692 by KujaEx2014-09-10T20:42:16+00:00KujaExadmin@mangahelpers.com=== Naruto Kapitel 692 ===<br />== Übersetzung von KujaEx ==<br /><br />Titel: Revolution!<br /><br />01:<br />Sidetext: Lebe wohl, Paps!<br /><br />02-03:<br />3.Hokage: Ich überlasse den Rest dann euch, / Kakashi, Sakura, Sasuke und Naruto.<br />2.Hokage: Ich denke damit sollte die Sache zwischen dir und Madara geregelt sein, Bruder... / Lass uns Saru folgen und den Rest der nächsten Generation überlassen.<br />1.Hokage: Ja... / (Vielleicht schafft ihr es in Gegensatz zu uns diese Welt zu verändern... / Nein, ich glaube sogar daran... Naruto Uzumaki... und Sasuke Uchiha...<br /><br />04:<br />Yonbi: Ah, jetzt sind wir endlich frei. / Ich werde wohl zurück in die Tropfsteinhöhlen gehen!<br />Gobi: Ich geh wohl zurück in meinen Wald.<br />Shichibi: Endlich können wir alle wieder nach Hause gehen... / Mir kommt es immer noch vor wie ein Traum, hehe!<br />Kyuubi: Hachibi, / was wirst du machen?<br />Hachibi: Ich? / Ähm... also...<br />Kyuubi: ...<br />Hachibi: Ich glaube, ich werde einfach zurück zu Bee gehen. / Irgendwie habe ich mich an seine fürchterliches Gerappe gewöhnt und kann nicht mehr ohne Leben. / Aber... was ist mit dir?<br />Kyuubi: ! / ...<br /><br />05:<br />Hagoromo: Naruto hat ein Teil des Chakras... / von jeden von euch. / Das klingt vielleicht blöd, aber damit ist er ein Treffpunkt für euch alle. / Wenn ihr euch irgendwann kontaktieren wollt, / braucht ihr euch nur mit euren Chakra in ihm zu verbinden. / Kurama, / du solltest bei Naruto bleiben und diese Treffen organisieren. / Das ist doch okay für dich... / oder?<br />Kyuubi: Na ja... / wenn du das für das beste hälst, dann hab ich nichts dagegen.<br />Hagoromo: Naruto und Sasuke... / Haben sich eure Antworten geändert... / nach euren Kampf gegen meine Mutter Kaguya...?<br />Sasuke: ...<br />Naruto: Nein, bei mir ist alles gleich geblieben... / Allerdings muss ich dir was sagen... und vielleicht wirst du es nicht mögen... / Aber bei dem Kampf gegen deine Mutter ist mir aufgefallen...<br /><br />06:<br />Naruto: wie froh ich bin, / dass Kushina Uzumaki meine Mutter ist... / Kaguya war irgendwie anders, als die Gegner, gegen die ich bisher gekämpft habe... / es schien so, als hätte sie kein Herz...<br />Hagoromo: Mhhh... früher war sie eine verehrte Göttin... / und ich weiß nicht wirklich, warum sie später nur noch als Dämon bekannt war. / Etwas muss passiert sein, / als die die Chakra-Frucht aß. / Zum glück sehe ich die Gefahr bei dir nicht. / Obwohl du auch das Chakra aller Bijuu besitzt, glaube ich nicht, dass du wie sie wirst. / Das einzige, was jetzt noch bleibt ist...<br /><br />07:<br />Hagoromo: Die Auflösung des Grenzenlosen Tsukuyomis...<br />Kyuubi: Wie funktioniert das? / Wird dazu auch unsere Kraft benötigt?<br />Hagoromo: Nein, das ist nicht nötig... / Das einzige was wir machen müssen ist, / dass Naruto / mit dem Chakra aller Bijuus und Sasuke mit dem Rinnegan, ihre Siegel noch einmal verbinden müssen, um diese Technik aufzulösen.<br />Kyuubi: Was...!? So einfach!<br />Hagoromo: Ich kenne bereits diese Technik von Mutter und weiß deshalb wie man sie auflöst. / Es gibt kein Zweifel. / Nun.. / zu dir, Sasuke...<br />Sasuke: ... / Verstehe... das wird gemacht...<br /><br />08-09:<br />Sasuke: Aber zuerst... / werde ich die fünf Kage aus ihrer misslichen Lage helfen, indem ich sie töte.<br />Kakashi: !<br />Sakura: ?<br />Naruto: ...<br />Kakashi: Was hat Sasuke da gerade eben gesagt?<br />Sakura: Huh?<br /><br />10:<br />Sasuke: Ihr Bijuu... / seid ebenfalls dran! / Ich werde euch unter meine Kontrolle stellen... / und ebenfalls zerstören, sobald die Zeit gekommen ist.<br />Kyuubi: !! / Was hast du da gesagt, du...!!<br />Naruto: !!<br /><br />11:<br />Hagoromo: Er hat sie alle unter sein Genjutsu gebracht... / (und das in nur einen kurzen Augenblick...) / Naruto... / dazu ist es also gekommen. / Ich werde wohl dir dann alles überlassen müssen... / Meine Kraft reicht leider nicht mehr aus, um noch länger hier zu bleiben... / Ich werde bald gehen...<br />Naruto: Ja... / doch es tut mir Leid, alter Weiser... / ich bin nicht einer deiner Söhne. / Weder bin ich Ashura... / noch ist Sasuke Indra!<br /><br />12:<br />Vergangenheit: Sasuke... was sind deine Pläne... was hast du vor, wenn alles vorbei ist? / Ich will eine ehrliche Antwort hören!<br />Kakashi: Sasuke! / Ist es das, was du immer noch willst!? / Rache und nichts weiter!?<br />Sakura: Sasuke!<br />Sasuke: Ja, damals lag mein Sinn nur für die Zerstörung... / und Rache war mein einzigster Wunsch. / Doch das hat sich geändert.<br />Kakashi: !?<br />Sasuke: Ich werde zerstören und neu aufbauen. /Eine neue Welt, für uns alle! / Eine, die nicht von der Dunkelheit verschluckt werden kann. / Mein wahres Ziel... / ist...<br /><br />13:<br />Sasuke: eine Revolution.<br />Kakashi: ...! / Eine Revolution...!?<br />Sakura: !<br />Vergangenheit: Es sind die jetzigen Kage, die unsere Welt so weit getrieben haben... / deshalb werde ich Hokage und das Dorf ändern. / Wenn du sagst "Hokage"... / was meinst du dann damit? / Da du dich scheinbar dafür interessiert... / hör mir genau zu.<br /><br />14:<br />Technik: Chibaku Tensei!!<br />Naruto: !!<br />Kakashi: !!<br />Sakura: Waah!!<br /><br />15:<br />Kyuubi: Naruto... / Hilfe...<br />Naruto: Ich rette dich!! / Warte nur etwas!!<br /><br />16:<br />Sasuke: Während des Kampfes habe ich gelernt das Rinnegan besser einzusetzen... / und nun liegen mir kaum noch Steine im Weg... / Nur du bist noch da... Naruto.<br /><br />17:<br />Hagoromo: Einiges wird sich wohl scheinbar nie ändern... / Die Macht nur einem zu geben hat in der Vergangenheit nichts gebracht... / doch jetzt wo ich beiden die Macht gab, scheint das selbe Ergebnis dabei rauszukommen.<br />Naruto: Nein... / die Rivalität der Brüder... / wird heute zu Ende gehen...!<br />Sidetext: Das unausweichliche Schicksal lässt sie aufeinander treffen!!<br /><br />== Ende ==https://mangahelpers.com/t/aegon-rokudo/releases/40388[English] [Translation] Naruto 690 by aegon-rokudo2014-09-09T18:11:55+00:00aegon-rokudoadmin@mangahelpers.comChapter 680: the ninja’s…\\<br />1<br />inserted: finally…!!\\<br />2-3<br />inserted: the union of the two powers…!!\\<br />both: rikudou\\<br />both: chibaku tensei!!!!\\<br />kagu: once again…\\<br />kagu me, the source of all chakra…\\<br />kagu: has been defeated by these particles of chakra that I have dispersed…\\ <br />4<br />kagu: why…!!!??\\<br />5<br />hago: … so they did it!\\<br />hago: the only thing left is to bring you back!!\\<br />kagu: guoooh!!\\<br />6<br />kagu: guoooooh!\\<br />saku: uwah!\\<br />kaka: the earth itself is being sucked in!?\\<br />sfx: puchi X3\\<br />7<br />sfx: puchi\\<br />son: we are finally out!\\ kurama…!! Your jinchuuriki… is good\\<br />kura: heh…\\<br />8<br />rabbit: urgh…\\<br />kagu: guooooh\\<br />9<br />sasu: this way\\<br />saku: sasuke-kun!!\\<br />kaka: what happened to naruto!?\\<br />sasu: he had to take care of one thing left and we have separated\\<br />sasu: in any case we have to get away from this place!\\<br />10<br />zetsu: I have no choice…\\<br />zetsu: I have to revive mother once again…\\<br />naru: ah that’s right… you didn’t want to become separated from your mother\\<br />zetsu: y-you…!\\<br />naru: I cannot let someone like, who moved in the shadows until now\\ get away like this!!\\<br />zetsu: you are just…!! A part of the shinobi story I have written!\\ a brat like you for me is…\\<br />11<br />naru: the shinobi’s…\\<br />naru: history is the result of the way many ninjas have lived and\\ died!!\\<br />naru: you are just a little kid who is unable to leave his mother’ side\\<br />naru: so don’t get things wrong here!!!\\<br />zetsu: guaaaaaaaah\\<br />zetsu: guh!!\\<br />13<br />kaka: … it’s still getting bigger…\\ just like the moon\\<br />sasu: this is the end\\<br />naru: sealing complete!!\\ we should have a party or something!!\\<br />saku: yeah…\\<br />saku: hey!!\\ what should we do now!!?\\<br />saku: how are we supposed to get away from this place!!?\\<br />naru: eeeeeh!!!?\\<br />son: but he is an idiot sometimes\\<br />near naru: you… are right\\<br />kura: … kuh…\\<br />14<br />everyone: summoning technique!!!\\<br />16<br />saku: eh?\\<br />mina: welcome back… naruto\\<br />naru: dad…\\<br />17<br />saku: … who is this person… naruto?\\<br />naru: rikudou grandpa!! What is this!?\\<br />hago: yeah, you are finally back\\ thanks to the summoning technique cast by the five kages of the different eras…\\<br />hago: I have called the historical kages from the pure world in order for them to help me\\<br />hago: naruto, sasuke, and also everyone…\\<br />hago: good job, you have saved the world\\<br />inserted: the long chain of fate is finally…!!\\<br />https://mangahelpers.com/t/aegon-rokudo/releases/40379[English] [Translation] Naruto 689 by aegon-rokudo2014-09-07T17:12:23+00:00aegon-rokudoadmin@mangahelpers.comChapter 689: I really like you\\ <br />1<br />inserted: they put their power together to seal the calamity…!!\\<br />?: it’s coming!!\\<br />saku: uwah!\\<br />kaka: what about this…\\<br />kaka: put the kamui’s power…\\ <br />kaka: into these shuriken!!\\<br />2<br />kaka: kamui shuriken!!\\<br />3<br />kaka: just as I thought\\ My eye power grew because I have earned the power of the six paths!\\<br />saku: obito’s sharingan!?\\ why does kakashi-sensei have them!?\\<br />naru: wow, he is way better than sasuke!!!\\<br />sasu: this chakra is…!!\\<br />5<br />zetsu: this origin sphere dimension is mother’s special domain, where she can directly absorb the chakra of the people in the infinite tsukiyomi!\\<br />zetsu: the bijuu are already stabilized! … and finally mother’s gudou sphere has appeared\\<br />zetsu: that sphere has wind, fire, earth, lighting, wood and yin yang, all the types of chakra natures.\\<br />zetsu: it is a gigantic gudou sphere that comprises all the kinds of bloodlines\\<br />zetsu: it is the beginning of a new space\\<br />zetsu: and you will be the sacrifices for its birth\\<br />6<br />naru: this…! Looks like the things I have on my back\\<br />sasu: the size is too different!\\ and it is still getting bigger!\\<br />kaka: I cannot move such a big thing with my kamui after all…\\<br />kaka: and even if we all jump into a different space…\\<br />kaka: if that thing becomes to big we will not be able to come back\\<br />sasu: in order to stop that thing…\\<br />naru: we need to seal the rabbit granny once for all\\<br />saku: … right\\<br />kaka: let’s built up a plan\\<br />kaka: this is our last mission\\ as former team 7\\<br />7<br />kaka: we will save the world!\\<br />sasu: heh\\<br />naru: yeah!!\\<br />saku: roger…!\\<br />kagu: I am immortal…\\ and if one of you two dies, you will become unable to seal me\\<br />kagu: well then…\\<br />kagu: who wants to die first?\\<br />naru: I will be your opponent, bitch!\\<br />sasu: no, we have to attack together!\\ she is afraid to be sealed so we can divert her attention on two sides\\<br />8<br />sasu: bring me half way there! Then I will jump!\\<br />kaka: so fast…\\<br />9<br />zetsu: my mother is continuously obtaining strength… her power and speed are already widely superior to yours\\<br />kaka: this is a good ability after all, obito… to make things go through you…\\<br />kaka: and this move now has been revived\\<br />10<br />kaka: kamui raikiri!!\\<br />zetsu: mother!!\\<br />zetsu: this is bad her right arm is!\\<br />11<br />zetsu: she doesn’t have the time to run away into another space, nor to widen this one!!\\<br />zetsu: in that case…\\ <br />12<br />kagu: I knew that both of them were asura’s reincarnation\\<br />kagu: they had already swapped themselves at that time\\<br />kagu: and the one on the right… is the real one!\\<br />13<br />kaka: kamui!!\\<br />14<br />kagu: this is bad…\\<br />kagu: I have to go to the ice space…\\<br />kagu: no…\\<br />kagu: indra’s incarnation has amaterasu…\\<br />kagu: that won’t do!!\\<br />15<br />saku: I’m here as well!!\\<br />saku: we are both women, then…\\<br />saku: don’t try to make a fool out of me!!!\\<br />zetsu: what!?\\<br />kaka: such a good picture\\<br />kaka: right now…\\<br />16<br />kaka: I really like you guys\\<br />17<br />sasu: now!!\\<br />saku: shannarooh!!!\\<br />naru: yoshah!!!\\<br />inserted: then pile their strength together… after surpassing many hardships!!!\\<br />https://mangahelpers.com/t/aegon-rokudo/releases/40378[English] [Translation] Naruto 688 by aegon-rokudo2014-09-07T17:11:47+00:00aegon-rokudoadmin@mangahelpers.comChapter 688: the sharingan’s…!!\\<br />1<br />Inserted: a tear falls on his check…\\<br />2<br />obi: rin…\\<br />obi: could you wait for me a little more?\\<br />rin: obito…?\\<br />obi: just wait a little more… before going to the other world…\\<br />obi: there is another errand I want to do\\<br />rin: who are you going to help this time?\\<br />obi: kakashi\\<br />obi: we are finally alone together\\ and he would ruin things if she shows up here too soon\\<br />obi: furthermore…\\ <br />obi: now he is unable to do anything and he is standing on the battlefield like a scarecrow, just like name says…\\<br />TLN: just for those who don’t know, but kakashi means scarecrow in Japanese\\<br />Oni: I cannot stand such a thing!\\<br />3<br />rin: a lot of things happened, but…\\<br />rin: you get along well after all\\<br />obi: i-it’s not like that!\\ we are like oil and water!\\<br />rin: are you going right now?\\<br />obi: yeah…\\ the chakra is the power that connects the two worlds\\<br />obi: I’m going to meet with him\\<br />obi: wait here\\<br />obi: sorry rin…\\ will be back soon\\<br />4<br />kaka: obito…!?\\<br />obi: I thought to remind you to not come to the other world for a little while\\<br />5<br />obi: … I gave you this eye as a present to celebrate the fact the you became a jounin, and yet…\\ I feel bad to have taken it back\\<br />kaka: obito… you…\\<br />obi: … and yet I cannot be in this world anymore…\\<br />obi: anyway, more importantly…\\ just a moment ago I told naruto to become hokage, you know\\<br />obi: but he should be the seventh hokage\\<br />obi: you should be the sixth, kakashi\\<br />obi: you still didn’t become hokege, but I will give you this present beforehand\\ <br />obi: you can use it only for a limited period of time, but you will find it really useful… you know what I’m talking about, right?\\<br />obi: … and by the way, you haven’t forgotten with which name you became famous in the other countries?\\<br />6<br />obi: kakashi of the sharingan!\\<br />sfx: hyuga\\hyuga\\<br />zetsu: kuh\\ I cannot move…!!\\<br />7<br />naru: let’s go, everyone!!\\<br />8-9<br />1: heh\\ ok\\ yeah!!\\ perfect\\ roger\\let0s go\\ understood!!\\ yeah!!\\ let’s do it!!\\<br />naru: sage arts\\<br />naru: super bijuu rasen shuriken!!\\<br />10<br />sasu: kuh!\\<br />11<br />saku: that was incredible, naruto!!\\<br />zetsu: impossible… mother cannot be stopped here!\\<br />13<br />naru: she… become gigantic again…\\ and what the hell is that? … a fox?\\ a tanuki? … a badger? ... or maybe a rabbit…?\\<br />sasu: … who cares\\ with this it is easier to approach her… and seal her!\\<br />zetsu: that’s not… her human form!?\\<br />zetsu: she didn’t transform into a bijuu of her own volition\\<br />zetsu: could it be that the bijuu reacted to naruto’s previous attack and are on the verge of dividing!?\\<br />zetsu: they are not stabilizing!!\\<br />15<br />naru: don’t let those white hands touch you, sasuke!\\ they will absorb you!! And also quite quickly!!\\<br />sfx: jump\\<br />sasu: I know!\\<br />saku: kyah!!\\<br />naru: sasuke! Save sakura-chan with your eye power!!\\<br />16<br />naru: incredible\\ eh?\\<br />sasu: susanoo…!? Who did!?\\<br />zetsu: what’s the meaning of this!?\\<br />17<br />saku: kakashi-sensei!?\\<br />kaka: thanks\\obito\\<br />sasu: … impossible… how did he…\\<br />naru: he is copy ninja kakashi after all!\\<br />sasu: … he shouldn’t have the sharingan anymore…\\<br />kaka: look at me obito\\<br />kaka: this time I will protect them, and the entire world!!\\<br />inserted: the fate of these eyes… will reflect the future of this world!!!\\<br /><br />https://mangahelpers.com/t/kujaex/releases/40369[Deutsch] [Translation] Naruto 691 by KujaEx2014-09-04T21:46:42+00:00KujaExadmin@mangahelpers.com=== Naruto Kapitel 691 ===<br />== Übersetzung von KujaEx ==<br /><br />Titel: Glückwunsch!<br /><br />01:<br />Sidetext: Was wird jetzt passieren, nachdem es Naruto und Co zurück in ihre Welt geschafft haben?<br />Sakura: Der alte Weise der sechs Pfade?<br />Naruto: Ja!!<br />Kakashi: Kann das sein... / Sind sie der legendäre..<br />Hagoromo: Ich bin Ootutsuki Hagoromo... / vielen auch als Weiser der sechs Pfade bekannt.<br />Sakura: ... / Das dachte ich mir... so wie sie in der Luft schweben. / Langsam überrascht mich gar nichts mehr, bei dem was wir alles in letzter Zeit erlebt haben.<br />Kage: Das ist beachtlich... / alles lief scheinbar zum Guten hinaus... / Seit unserer Generation hat sich die Welt der Shinobi so sehr verändert... / Unfassbar. / Das ist das erste mal, dass ich alle Bijuu beisammen sehe! / Der Weise der sechs Pfade? Es kommt mir fast vor wie im Märchen...<br /><br />02-03:<br />Kakashi: Dann muss es wohl stimmen... / Die früheren Hokage beschwören... / und uns und die Bijuu zurück in diese Dimension bringen... / dazu ist wohl nur eine Person in der Lage... / und das können nur sie sein, stimmts?<br />Hagoromo: ... / Dann bist du sicher Kakashi Hatake, oder?<br />Kakashi: ...? / Ja... stimmt.<br />Hagoromo: Sie haben das Team angeführt und es geschafft meine Mutter zu versiegeln. / Etwas, zudem ich nicht in der Lage war.<br />Kakashi: Nein... / ich war den ganzen Kampfüber fast völlig machtlos. / Bedanken sie sich lieber bei diesen Leuten und unseren vielen Verbündeten. / Ebenfalls... / hat mir ein alter Freund seine Stärke geliehen...<br />Hagoromo: Doch ich bleibe bei meinen Worten.<br />Kakashi: !<br />Hagoromo: Obwohl sie eine zeitlang hilflos waren... / haben sie nie aufgegeben und standen weiter an Narutos Seite... waren auch weiterhin Obitos Freund. / Hätten sie das nicht getan, hättet ihr es wohl auch nicht geschafft meine Mutter aufzuhalten.<br /><br />04:<br />Naruto: Hey! / Was geht, Kurama!!? / Hast du dich einsam gefühlt, ohne mich? / Ich hab dich so sehr vermisst!!<br />Kurama: Halt's Maul! Ich kann mich auch ganz gut ohne dich vorstellen! / Zudem war eine Hälfte von mir immer noch die ganze Zeit bei dir!<br />Yonbi: Hahahaha!!!<br />Hagoromo: Hehe... / es ist lustig zu sehen, dass gerade Kurama so verlegen wird... / doch das wollte ich von Anfang an sehen... / dass es irgendwann einen Shinobi gibt... / dem die Bijuu vertrauen und ihre Hilfe anbieten.<br />Sasuke: ...<br /><br />05:<br />Kakashi: Doch es ist auch Naruto zu verdanken, / dass er Obito zurück gebracht hat.<br />Hagoromo: Verstehe... / Vielleicht kann mir Obito selber davon erzählen, wenn wir zurück gehen... / ... / Ist er denn noch da...?<br />Kakashi: ...<br />Obito: Also gut... dann werde ich jetzt wohl gehen müssen.<br />Kakashi: Ja...<br /><br />06:<br />Obito: Ich habe die Welt der Shinobi in das Chaos gestürtzt... / deshalb weiß ich nicht, was ich dir zum Schluss noch sagen soll...<br />Kakashi: ...<br />Kakashi: Dass du dich zum Schluss als Freund von mir verabschiedest... / mehr will ich nicht. / Ein Freund, der immer zu spät kommt, weil er damit beschäftigt war, anderen zu helfen.<br />Obito: ... / Danke, Kakashi...<br />Kakashi: ...<br /><br />07:<br />Obito: Ich muss jetzt los... / Auf Wiedersehen... / Rin wartet schon auf mich...<br />Kakashi: Hast du dich bei ihr auch entschuldigt, dass du dich wieder verspätet hast?<br />Obito: ... / Das ist schon okay... ich hab ihr gesagt, dass ich nur mal wieder deinen Arsch retten muss.<br />Kakashi: Verstehe / (Dann gilt für mich dasselbe... / Danke... Obito.)<br /><br />08:<br />Sakura: ! / Sensei Kakashi!!!<br />Kakashi: Tut mir Leid... Sakura...<br />Sakura: ! / Sensei Kakashi... ihr Auge!<br />Kakashi: Ja... / das war wohl der letzte Tag von "Kakashi mit dem Sharingan"...<br />Sasuke: !<br /><br />09:<br />Sasuke: !?<br />Hagoromo: Madara war ein Jinchuuriki... / da ihm aber der Juubi entzogen wurde, kann ihn jetzt auch nichts mehr retten...<br />Sasuke: Er soll aber für sein Handeln die Konsequenzen ziehen.<br />Hagoromo: ... / Sasuke... Naruto... dies sind eure letzten Vorfahren... / Hört ihnen lieber zu, solange ihr noch könnt.<br />Sasuke: ...<br />Madara: Hashirama...?<br />1.Hokage: Ja.<br /><br />10:<br />Madara: Wir beide haben große Ziele... die wir nie erreicht haben...<br />1.Hokage: Niemand hat gesagt, dass es so leicht wäre! / Nicht jedes Ziel lässt sich in einer Lebensspanne erreichen... / deswegen müssen wir unsere Träume an die nächste Generation weitergeben, damit sie diese Ziele erreichen können.<br />Madara: Du bist immer noch... so naiv... / Hahaha... / Na ja... zumindest... warst du immer... der optimistische von uns beiden... / Vielleicht... hätte ich auch so... sein müssen... / Obwohl mein Traum... hier zu Ende geht... / ist deiner... noch nicht am Ende...<br /><br />11:<br />1.Hokage: Du hattest es zu eilig... / Es war nicht wichtig, dass wir es schaffen unsere Ziele zu verwirklichen... / viel wichtiger war es, unsere Träume auf die nächste Generation zu übertragen.<br />Madara: Wenn du es so sagst, konnte das wohl nie was für mich werden... / Ich mag es nicht... wenn Leute mir einfach so folgen...<br />1.Hokage: Erinnerst du dich noch, als wir Kinder waren... / du sagtest "Ein Shinobi weiß nie, wann er sterben wird"... / doch falls einer von uns einen Weg findet unsterblich zu werden... / dann soll er mit dem anderen anstoßen und die Unsterblichkeit teilen, sodass wir Brüder sind... / Doch jetzt sterben wir beide. / Dass einzige, was uns also jetzt noch übrig bleibt... / ist zusammen anzustoßen und zu feiern, dass wir Kameraden sind.<br />Madara: ... / Kameraden...? / Also gut... / wenn es... das ist... / dann... / will ich...<br /><br />12:<br />1.Hokage: Es ist Zeit. / Ich schicke sie zurück!<br />Naruto: !!<br /><br />13:<br />Minato: !<br />Naruto: Paps!!<br />Minato: Ach ja... / da gibt es noch etwas, dass ich dir sagen muss.<br />Naruto: ?<br /><br />14:<br />Minato: Alles Gute zum Gebutstag. / Du bist so gewachsen, Naruto.<br />Naruto: ... / Ja... Danke...<br /><br />15:<br />Minato: Wir gehören hier nicht mehr her... / deshalb müssen wir wieder fort. / Deshalb muss ich mich verabschieden. / ... / ich werde Kushina von allem erzählen...<br />Naruto: Erzähl ihr, dass ich viel esse und es mir gut geht! / Auch bin ich nicht pingelig und esse alles, was auf dem Teller ist! / Egal welche Schüssel... Tonkotsu, Miso oder Shoyu*... / Ah! / Natürlich ess ich nicht nur Ramen! / Ich geh auch Baden... fast jeden Tag! / Öfters bin ich auch bei den heißen Quellen...! / Auch wenn viele meinen, ich würde dort kaum ans Baden denken! <br />Kakashi: ...<br /><br />*verschiedene Ramen (Nudelsuppengerichte)<br /><br />16:<br />Naruto: Ach ja, und...! / Ich habe viele Freunde gefunden!! / Alles tolle Typen sag ich dir!!<br />Sasuke: ...<br />Naruto: Und meine Studien... na ja, ich bin nicht grad der beste... / aber ich gebe nicht auf... / ich bleib weiter am Ball, versprochen!! / Und ich habe immer auf den dritten Hokage und Sensei Kakashi gehört! / Ich respektiere sie! / Und er ist auch da, also kannst du ihn selber fragen! / Ach ja, und die drei Tabus der Shinobi! / Ich habe sie vom perversen Eremiten gelernt! / Er hat sich zwar nie an die drei Tabus gehalten, aber trotzdem fand ich ihn am coolsten von allen! / Er war wirklich der beste!! / Na ja... ich bin gerade erst 17 geworden, deshalb weiß ich noch nicht soviel über Mädchen und Alkohol... / aber Mama hat mir gesagt, dass ich immer nach einem Mädchen ausschau halten soll, welches so ist wie sie... / Und, ähm, na ja...<br /><br />17:<br />Naruto: Egal! / Nicht alles läuft so, wie Mama es wollte! / Aber ich geb weiterhin mein bestes!! / Ich habe einen Traum... / Ich will Hokage werden, wie du, Paps! Nein, sogar noch besser!! / Das werde ich, ganz sicher!! / Also sag Mama auf der anderen Seite... / dass sie sich keine Sorgen machen braucht!! / Mir geht es wirklich gut!!<br />Minato: Verstanden... / ich werde ihr alles erzählen...<br />Sidetext: Der Abschied war unausweichlich... das hat er verstanden...<br /><br />== Ende ==https://mangahelpers.com/t/kujaex/releases/40324[Deutsch] [Translation] Naruto 690 by KujaEx2014-08-30T09:30:24+00:00KujaExadmin@mangahelpers.com=== Naruto Kapitel 690 ===<br />== Übersetzung von KujaEx ==<br /><br />Titel: Ninjas...!<br /><br />01:<br />Sidetext: Schlussendlich...!!<br /><br />02-03:<br />Technik: Chibaku Tensei!!!<br />Sidetext: Die Kräfte vereinigen sich...!!<br />Kaguya: (Schon wieder... / Ich... der Urspung allen Chakras... / wurde geschlagen... von verstreuten Chakra...)<br /><br />04:<br />Kaguya: (Warum nur...!!?)<br /><br />05:<br />Hagoromo: !! / (Ihr habt es also geschafft!) / Nun muss ich euch nur noch alle zurückholen!!<br /><br />06-07:<br />Kakashi: Die Erde wird angezogen!?<br />Yonbi: Endlich sind wir draußen!! / Hey, Kurama!! Dein Jinchuuriki hat's voll drauf!<br />Kyuubi: Tze...<br /><br />08:<br />-<br /><br />09:<br />Sasuke: Hier lang.<br />Sakura: Sasuke!!!<br />Kakashi: ! / Wo ist Naruto!?<br />Sakura: ?<br />Sasuke: Er sagte, er hätte noch was zu erledigen und ist in die andere Richtung gegangen. / Wichtiger ist, dass wir schnell von hier verschwinden!<br /><br />10:<br />Black Zetsu: (Da hab ich wohl keine andere Wahl... / und muss wieder warten, bis meine Mutter wiederbelebt wird...)<br />Naruto: Hey... du hängst doch so an deiner Mutter, oder?<br />Black Zetsu: !! / Du...!!<br />Naruto: Du hast dich immer in ihren Schatten versteckt... / aber ich hab dich bemerkt!!<br />Black Zetsu: Du bist nur ein kleiner Teil der Geschichte der Shinobi, die ich erschaffen habe!! / Ein kleiner Bengel, nichts weiter...<br />Naruto: ...<br /><br />11:<br />Naruto: Die Geschichte der Shinobi... / wurde durch das Leben vieler Ninja erschaffen... / und auch durch ihren Tod geprägt!!<br />Black Zetsu: !!?<br />Naruto: Ein Hosenscheißer wie du, der niemals den Rockzipfel seiner Mutter loslässt... / wird niemals unsere Geschichte verstehen!!!<br /><br />12:<br />-<br /><br />13:<br />Kakashi: Es wird immer größer... / wie der Mond.<br />Sakura: !<br />Sasuke: Es ist vorbei.<br />Naruto: Versiegelt!! / Jetzt kann jeder sein normales Leben weiterleben!!<br />Sakura: Das stimmt... / ... / Warte!! / Was machen wir jetzt!!? / Wie kommen wir aus dieser Dimension raus!!?<br />Naruto: ÄÄHHHHHH!!!<br />Yonbi: Na ja... ein bisschen blöd ist er auch.<br />Kyuubi: Tze...<br /><br />14:<br />Technik: Kuchiyose no Jutsiu!!!<br /><br />15:<br />Alle: !!?<br /><br />16:<br />Kakashi: !<br />Sakura: Was?<br />Naruto: ?<br />Kakashi: ?<br />Minato: Willkommen zurück... Naruto.<br />Naruto: ... / Paps...<br /><br />17:<br />1.Hokage: ...<br />Sakura: Naruto... wer ist das?<br />Naruto: Der alte Weise der sechs Pfade!! Aber wie...<br />Hagoromo: Ja, wir haben euch alle wieder zurück beschworen. / Mit Kuchiyose und den Generationen der fünf Kage war das möglich... / Ich habe sie vom Reinen Land* hier her geholt, damit sie uns helfen. / Naruto, Sasuke... und auch der Rest von euch... / Danke, dass ihr unsere Welt gerettet habt.<br /><br /><br />*vom Reines-Land-Buddhismus<br /><br />== Ende ==https://mangahelpers.com/t/kujaex/releases/40278[Deutsch] [Translation] Naruto 689 by KujaEx2014-08-20T08:56:01+00:00KujaExadmin@mangahelpers.com=== Naruto Kapitel 689 ===<br />== Übersetzung von KujaEx ==<br /><br />Titel: Ich mag euch<br /><br />01:<br />Sidetext: Neue Kräfte um das Böse zu besiegen...!!<br />Naruto: Es kommt!!<br />Kakashi: (Wie wäre es damit? / Kamuis Fähigkeiten... / auf diesen Shuriken!!)<br /><br />02:<br />Technik: Kamui Shuriken!!<br /><br />03:<br />Kakashi: Wie ich mir dachte... / durch die Kraft des Weisen der sechs Pfade, haben sich auch meine Augen verstärkt!<br />Sakura: (Obitos Sharingan!? / Warum hat Sensei Kakashi sie jetzt!?)<br />Naruto: Wow! Die sind ja cooler als Sasukes Augen!!<br />Sasuke: !? / (Das ist das Chakra von...!!)<br /><br />04:<br />-<br /><br />05:<br />Black Zetsu: (Das ist Mutters eigene Dimension, in der sie über das Grenzenlose Tsukuyomi das Chakra der Shinobi direkt absaugen kann! / Das Chakra der Bijuu ist jetzt stabil und Mutter hat deren Gudou-Dama entzogen. / Wind, Feuer, Erde, Blitz, Holz, Yin und Yang... all diese Elemente ergeben diese riesige Gudou-Dama... / Sie besitzt alle natürlichen Chakren und Kekkei Genkai. / Das wird der Beginn einer neuen Dimension... / und ihr werdet dafür geopfert.<br /><br />06:<br />Naruto: Sie ist wie die Kugeln hinter meinem Rücken.<br />Sasuke: Aber die Größe ist komplett anders... / und sie wächst auch noch weiter!<br />Kakashi: Sie ist einfach zu groß, als dass ich Kamui auf ihr einsetzen könnte... / Die Flucht in eine andere Dimension würde auch nicht helfen... / Wenn sie zu groß wird, hätten wir keinen Punkt, um zurück zu kehren.<br />Sasuke: Um es aufzuhalten...<br />Naruto: müssen wir die Hasenoma versiegeln.<br />Sakura: Ja...<br />Kakashi: Kommt her, ich erkläre euch meine Strategie. / Das wird unsere letzte Mission sein... / als Team 7!<br /><br />07:<br />Kakashi: Lasst uns die Welt retten!<br />Sasuke: Hm!<br />Naruto: Ja!<br />Sakura: Okay...!<br />Kaguya: Ich bin unsterblich... / sobald auch nur einer von euch stirbt, könnt ihr mich nicht mehr versiegeln. / Wen soll ich also... / zuerst töten?<br />Naruto: Ich nehm's mit ihr auf!!<br />Sasuke: Nein, wir müssen zusammen angreifen! / Sie agiert nun vorsichtiger, da sie weiß, dass wir sie versiegeln wollen.<br /><br />08:<br />Sasuke: Helf mir bis zur Mitte, dann spring ich selber rein!<br />Kakashi: Schnell...<br /><br />09:<br />Black Zetsu: Meine Mutter hat ihre Macht zurück erlangt... ihre Stärke und Schnelligkeit ist nun höher als zuvor. / !?<br />Kaguya: !!?<br />Kakashi: Durch jeden Angriff zu wandern, ist eine tolle Fähigkeit, Obito... / und meine Blitz-Techniken haben sich auch verstärkt...<br /><br />10:<br />Technik: Kamui Raikiri!!<br />Black Zetsu: Mutter!! / (Ihr rechter Arm...!!)<br /><br />11:<br />Black Zetsu: (Wir haben keine Zeit eine neue Dimension zu erschaffen um zu fliehen!!)<br /><br />12:<br />Kaguya: Es stimmt, ihr seid wirklich Nachfahren von Ashura... / schon damals kamt ihr mir in den Weg. / Und... der auf der rechten Seite ist der echte!<br /><br />13:<br />Technik: Kamui!!<br /><br />14:<br />Kaguya: (Das sieht nicht gut aus... / Ich muss in die Eis-Dimension... / Nein... / Indras Nachfahre besitzt Amaterasu... / Das wird nichts!!)<br /><br />15:<br />Sakura: (Ich bin auch noch hier!! / Obwohl wir beide Frauen sind...)<br />Kaguya: !<br />Sakura: (unterschätzt du mich!!!)<br />Kaguya: !!?<br />Black Zetsu: Was!?<br />Kakashi: (Jetzt arbeitet ihr zusammen... / so wollte ich das sehen.)<br /><br />16-17:<br />Kakashi: (Ich mag euch.)<br />Sasuke: Jetzt!!<br />Sakura: SHAANNNAROOO!!!<br />Naruto: Ja!!!<br />Sidetext: Nach vielen verschiedenen Hürden, haben sie jetzt ihre Stärke vereint!!!<br /><br />== Ende ==https://mangahelpers.com/t/aegon-rokudo/releases/40221[English] [Translation] Naruto 687 by aegon-rokudo2014-08-08T16:35:29+00:00aegon-rokudoadmin@mangahelpers.comChapter 687: you will surely…\\<br />1<br />inserted: uchiha obito, he became a shield for… tomorrow’s hope…!!\\<br />kaka: w-why!?\\<br />kaka: we were both ready to die…\\<br />kaka: you strength is still necessary here!\\ why would you do such a thing for someone useless here like me!?\\<br />sfx: poro\\poro\\<br />sfx: poro\\poro\\<br />zetsu: you have to mould the chakra for the time being, huh…\\<br />zetsu: mother… let’s go back to the original space… you will heal faster there\\<br />2<br />obi: leave that aside… and focus on the enemy…\\ kakashi\\<br />obi: haa\\haa\\haa\\<br />sfx: su\\su\\<br />obi: … naruto… sasuke… and sakura, huh…\\<br />obi: this is a really important moment for them\\<br />naru: … obito!!\\<br />saku: what happened!?\\<br />obi: … kakashi, you will become a pillar that will support the new world, it is too soon for you to die…\\<br />sfx: poro\\ poro\\ poro\\<br />3<br />sfx: touch\\<br />zetsu: it is useless to do such a thing, naruto\\<br />zetsu: this is the end for him, he will die just like trash\\<br />naru: kuh!!\\<br />obi: … stop… naruto… it is just as he says…\\<br />obi: don’t waste your chakra\\<br />zetsu: why are you helping such a trash?\\<br />zetsu: originally he was your enemy, right?\\<br />zetsu: oh well… he has betrayed us as well after all…\\<br />zetsu: he is just a double crossing trash\\<br />4<br />zetsu: he was loathed by both his allies and enemies\\ … he doesn’t have comrades or relatives who will mourn for him…\\<br />zetsu: he is alone\\ and nothing will remain of him…\\<br />zetsu: the person he loved is dead, and he also couldn’t achieve his dream\\<br />zetsu: he was used for all of his life, and now he will turn to dust\\ ... he is just a fool that has only committed mistakes in his life…\\<br />zetsu: therefore he can only die in an unsightly way\\<br />naru: you bastard what the hell\\<br />obi: he is right\\<br />obi: it is a death suitable for… a sinner like me\\<br />sfx: gih\\<br />saku: my eye power is back\\<br />6<br />saku: … this space is…\\<br />kaka: we changed space once again!?\\<br />7<br />saku: naruto, I will be the diversion this time…\\<br />saku: you cannot do anything for him anymore… come with me\\<br />saku: I’m going first\\<br />naru: shit!\\ shit!!\\<br />obi: it’s fine…\\<br />8<br />obi: thanks, naruto\\<br />obi: I have fought against you\\<br />obi: and now I have the feeling that I woke up\\<br />obi: it is just like…\\ I was remembering my old self by looking at you…\\<br />obi: I regret what I have become\\<br />obi: but…\\<br />obi: I don’t know why… I am very happy now…\\<br />9<br />obi: when I was I kid I have imagined countless time to be an hokage…\\<br />obi: I was excited and anxious… it was one of those feelings you cannot express with words…\\ and you made me remember it\\<br />obi: … there is the village… and you comrades\\ for me to be an hokage… after all that has happened\\<br />obi: by just imagining that, the hole in my chest was filled\\<br />obi: heh\\<br />obi: these are my last moment…\\<br />obi: that’s must be the reason why I’m talking so much…\\<br />obi: ouch!\\<br />rin: you must not act tough and hide your wounds\\<br />rin: remember that I am looking at you\\<br />10<br />rin: you promised me that you would become hokage\\<br />rin: listen now…\\ even I want to stop this war in a way or another\\<br />rin: therefore I thought of…\\ protecting you by standing on your side\\<br />rin: helping you is the same thing as helping the world after all\\<br />rin: I am watching over you…\\ therefore there is no need to hide anything from me\\<br />rin: do you best obito!\\<br />rin: become hogake and show me how to save the world in a cool way!\\ promise me that too\\<br />rin: let’s go!\\<br />sfx: boro\\boro\\<br />11<br />obi: you will probably suffer because of many things from now on…\\<br />sfx: poro\\poro\\poro\\<br />obi: but…\\ in any case you will not change and go down your ninja’s way until the end\\<br />obi: ... you told me that\\<br />obi: your way of the ninja… is to go straight without twisting your words\\ … right?\\<br />naru: yeah…\\<br />obi: naruto…\\<br />12<br />obi: you will surely… become hokage\\<br />13<br />naru: yeah!!!\\<br />15<br />zetsu: the traitor insect finally died!!\\<br />sfx: zuuu\\<br />zetsu: he was an insect after all\\ as persistent as a cockroach! Ahahahah!\\<br />naru: don’t laugh of obito!!!\\<br />saku: naruto…\\<br />zetsu: … naruto… if you continue to oppose us…\\<br />zetsu: you will be reduced to dust like that pitiful idiot!\\<br />naru: one who wanted to become hokage like obito…\\<br />naru: to me is…\\<br />16<br />naru: the coolest person out there!!!\\<br />obi: rin…\\<br />rin: I was waiting for you\\<br />obi: I see…\\ sorry to keep you waiting…\\<br />obi: a lot of things happened… and I lost my way\\<br />rin: …\\ yeah… a lot of things happened before you came here\\<br />sfx: su\\<br />17<br />obi: rin…\\<br />obi: the promise I made you is…\\<br />rin: I know…\\<br />rin: you did your best until now…!\\<br />rin: I was…\\ looking you for all of this time\\<br />rin: let’s go!\\<br />inserted: uchiha obito leaves the scene…\\<br />https://mangahelpers.com/t/kujaex/releases/40212[Deutsch] [Translation] Naruto 688 by KujaEx2014-08-06T09:24:53+00:00KujaExadmin@mangahelpers.com=== Naruto Kapitel 688 ===<br />== Übersetzung von KujaEx ==<br /><br />Titel: ... mit dem Sharingan!!<br /><br />01:<br />Sidetext: Tränen laufen ihm über die Wangen...<br />Rin: ... / !?<br /><br />02:<br />Obito: Rin... / Würdest du noch ein wenig auf mich warten?<br />Rin: Obito...?<br />Obito: Ich werde noch einmal in diese Welt zurückkehren... vielleicht wird es auch etwas dauern... / aber ich möchte ihm auch auf diesen Wege helfen.<br />Rin: ... / Wen willst du dieses mal retten?<br />Obito: Kakashi.<br />Rin: !<br />Obito: Ich kann zwar endlich allein mit dir sein, Rin... / aber ich will das nicht versaun, indem Kakashi mir gleich folgen wird. / Er würde hier nur ein Stimmungskiller sein. / Eine Vogelscheuche... mehr ist er nicht! / Und das regt mich auf!<br /><br />03:<br />Rin: Obwohl du soviele Probleme mit ihm hast... / scheint ihr doch trotzdem gute Freunde zu sein, oder nicht?<br />Obito: Ach, das scheint nur so! / Wir sind eher wie Öl und Wasser!<br />Rin: ... / Kannst du denn noch zu ihm gelangen?<br />Obito: Ja... / Unsere Chakren haben die Fähigkeit, uns über verschiedene Welten zu verbinden. / Ich werde jetzt schauen, was Kakashi macht.<br />Rin: Dann warte ich auf dich hier.<br />Obito: Tut mir Leid, Rin... / aber ich werde so schnell zurück sein, wie es geht.<br /><br />04:<br />Kakashi: ! / ! / Obito!?<br />Obito: Hehe, ich bin nur zurück gekommen, um dich noch mal darauf hinzuweisen, dass du mir nicht in die andere Welt folgen sollst.<br /><br />05:<br />Obito: Weißt du noch? Ich gab dir mein Auge, als Geschenk dafür, dass du Jounin wurdest... / wäre doch blöd, wenn du es mir zurück geben müsstest.<br />Kakashi: Obito... du...<br />Obito: Dann dachte ich mir: Ich lebe nicht mehr in dieser Welt, wozu also noch diese Augen... / Außerdem... / habe ich Naruto erzählt, dass er Hokage werden soll... / aber nicht der nächste, sondern der siebte Hokage.<br />Kakashi: ?<br />Obito: Kakashi, du sollst der sechste sein.<br />Kakashi: !!<br />Obito: Auch wenn du bisher noch nicht offiziell Hokage bist, will ich dir ein neues Geschenk geben. / Es wird vielleicht nicht lange halten, aber es wird bestimmt nicht nutzlos sein. / Und es soll deinen berühmten Titel alle Ehre machen...<br /><br />06:<br />Obito: "Kakashi mit dem Sharingan"!<br />Black Zetsu: (Kann mich... nicht bewegen!!)<br /><br />07:<br />Kaguya: !<br />Naruto: An alle, los jetzt!!<br /><br />08-09:<br />Ichibi: Mh!!<br />Nibi: Ja!!<br />Sanbi: Okay!!<br />Yonbi: Alles klar!!<br />Gobi: Verstanden!!<br />Rokubi: Sicher!!<br />Shichibi: Klar doch!!<br />Hachibi: Yeah!!<br />Kyuubi: Wir machen das!!<br />Technik: Sennin Mode - Super Bijuu Rasen Shuriken!!<br /><br />10:<br />-<br /><br />11:<br />Sakura: gut gemacht, Naruto!!<br />Kaguya: !<br />Black Zetsu: !! / Das kann nicht sein... Mutter!?<br /><br />12-13:<br />Naruto: waah... es ist so groß geworden... / Was soll das darstellen? Ein Fuchs? Ein Waschbär? Ein Dachs? Oder sogar ein Hase?<br />Sasuke: Wen interessiert das... / Zumindest lässt es sich so leichter bekämpfen... und erst recht versiegeln!<br />Black Zetsu: (Es hat zuviele Wesen... / Dieser Juubi ist nicht so entstanden, wie Mutter es vorgesehen hat. / Kann es an der Attacke von Naruto gelegen haben, wodurch die ehemaligen Bijuu ihre Form zurückerlangen wollen? / Der Juubi wird damit instabil!!)<br /><br />14:<br />Naruto: !!<br /><br />15:<br />Naruto: Sasuke, lass dich nicht von den weißen Händen treffen! / Sie verschlingen einen in kürzester Zeit und sind verdammt schnell!!<br />Sasuke: Ich weiß!<br />Sakura: Ahh!!<br />Naruto: !! / Sasuke, benutzt deine Augentechnik und rette Sakura!!<br />Sasuke: ...!<br /><br />16:<br />Sakura: !!?<br />Naruto: Sasuke... hä!?<br />Sasuke: Wem gehört das Susanoo!?<br />Black Zetsu: !? / Was geht hier vor!?<br /><br />17:<br />Sakura: Sensei Kakashi!?<br />Kakashi: Danke... Obito.<br />Sasuke: Das... ist unmöglich...<br />Naruto: Tja, er ist eben der berühmte Kopier-Shinobi, Kakashi mit dem Sharingan! / Super, Sensei!!<br />Sasuke: Aber... er dürfte kein Sharingan mehr haben...<br />Obito: Dieses mal, werde ich sie beschützen... und mit ihnen die ganze Welt!!<br />Sidetext: Das Schicksal dieser Augen... werden die Zukunft retten!!!<br /><br />== Ende ==https://mangahelpers.com/t/aegon-rokudo/releases/40183[English] [Translation] Naruto 686 by aegon-rokudo2014-07-31T08:51:50+00:00aegon-rokudoadmin@mangahelpers.comChapter 686: the one left behind and the successors\\<br />3<br />inserted: the historical hokages and the rikudou sennin… different part of history meet each others…!!\\<br />saru: I see…\\ naruto, sasuke, sakura and kakashi were brought into a different space\\<br />hago: naruto and sasuke became the part of the core and now they are fighting\\<br />tobi: I would have like to have received this kind of advices earlier\\<br />hago: this half body is a part of madara’s body after he became the juubi’s jinchuuriki…\\<br />hago: in other words after the juubi, madara and hashirama… no… after the kyuubi, indra and ashura’s chakra…\\ were put together I could finally come out\\<br />mina: … so… about the technique you were telling us earlier…\\<br />mina: how do you do it practically!?\\<br />hago: I will make the seals for the technique\\ but you need a huge quantity of chakra in order to activate it\\<br />hago: I do not have that chakra right now… I gave it away\\<br />hago: we do not have much time left\\<br />hago: do as I tell you, please\\<br />7<br />sfx: bashuuuuuu\\<br />naru: that’s the technique that killed my clone…\\<br />8<br />zetsu: the clones are desperately protecting him\\<br />zetsu: you were right, mother\\<br />zetsu: the one with the sphere on his back it the real body\\<br />naru: guah!\\<br />sfx: baki\\<br />sfx: zushu\\<br />9<br />naru: guah\\wah\\<br />sfx: bon\\ X4\\<br />kaka: … if only there would be an opening…\\<br />kaka: the…\\ only thing I can do is really just staying here watching…!?\\<br />10<br />kaka: even sakura and obito… are desperately…\\<br />kaka: as…\\<br />kaka: your teacher I didn’t do anything special…\\<br />kaka: obito… and also rin… the same thing goes for you as a friend\\<br />kaka: even if I stuffed up my mouth with being an elite I have only repeated mistakes over mistakes\\<br />naru: not yet!!\\<br />naru: I will not lose no matter what!!!\\<br />11<br />naru: uooooh!!\\<br />kaka: what the hell am I doing? Naruto is doing his best and yet I give myself to sentiments…\\<br />kaka: this is why I am not good…!\\<br />kaka: there must be something that I can still do!\\<br />sfx: zu\\<br />zetsu: impossible! Sasuke!?\\<br />13<br />sfx: jump\\<br />naru: they are here!\\<br />14<br />kagu: I don’t have to worry about anything now\\<br />sfx: boro\\borro\\<br />obi: impossible…!\\<br />saku: naruto!!\\<br />zetsu: t-this guy!\\<br />zetsu: he gave his spheres to a clone…!?\\<br />zetsu: we were deceived… by such a simple thing…!\\<br />15<br />naru: thanks\\ sakura-chan, obito!!\\<br />saku: eh? You are alright!?\\<br />obi: don’t scare us\\<br />sfx: hyun\\hyun\\<br />naru: sasuke! Did you say thanks to sakura-chan and obito!?\\<br />sfx: su\\su\\su\\<br />sfx: step\\<br />sasu: …\\ focus on the enemy\\<br />kaka: haa\\<br />kaka: naruto was always smart in the strangest of the ways\\<br />zetsu: mother… now that they are together we do not have any other choice…\\<br />zetsu: it is not the case to be stingy about chakra anymore\\<br />kagu: I know\\<br />16<br />kaka: ouch\\<br />sfx: gawan\\<br />naru: ouch!\\<br />?: daah!!\\<br />saku: my body… is so heavy\\<br />saku: this ground… is eating my body…\\<br />sfx: puru\\ puru\\<br />naru: with this… I cannot float…\\<br />saku: this time it is a high gravity space…\\ but…\\<br />17<br />saku: she is affected too…\\<br />kagu: kuh…\\<br />sfx: su\\su\\puru\\puru\\<br />sfx: zuuuu\\<br />naru: avoid it sasuke\\<br />sasu: dammit! I left eye’s power is not ready yet!\\<br />18<br />sfx: suka\\<br />naru: guah!\\<br />naru: guh!\\<br />zetsu: their weight changed the trajectory?\\<br />sfx: zuu\\zuu\\<br />sfx: puru\\puru\\<br />kagu: with the next shot I can to the right corrections… the next one will not miss\\<br />obi: kuh!\\<br />kaka: there is still something I can do\\<br />sfx: pant\\ haa\\<br />19<br />kaak: at least I can become their shield!\\<br />sfx: dash\\dash\\<br />kaka: make it in time…!!\\<br />sfx: su\\su\\<br />20<br />kaka: rin…!!\\<br />21<br />kaka: thanks… rin\\<br />kaka: obito and I will meet you soon\\<br />kaka: and then the three of us will have all the time to talk\\<br />obi: rin…\\<br />obi: this time…\\<br />obi: we will spend…\\<br />obi: a little of time together in the other world\\<br />22<br />obi: kakashi would just get in the way…\\<br />kaka: this is… kamui!\\<br />23<br />obi: I will leave him here\\<br />kaka: obito…! once again you…!\\<br />obi: kakashi… remain here for a while longer…\\ there is no need to come with me right now\\<br />inserted: just like that day…!\\<br />https://mangahelpers.com/t/kujaex/releases/40175[Deutsch] [Translation] Naruto 687 by KujaEx2014-07-30T09:57:09+00:00KujaExadmin@mangahelpers.com=== Naruto Kapitel 687 ===<br />== Übersetzung von KujaEx ==<br /><br />Titel: Ich weiß, du wirst...!<br /><br />01:<br />Sidetext: Obito Uchiha hat die Zukunft beschützt!!<br />Kakashi: Wa... warum!? / Wir hätten beide...<br />Obito: Deine Fähigkeiten werden hier noch gebraucht! / Warum rettest du mich!? Ich bin nutzlos...<br />Kagura: !<br />Black Zetsu: Soll ich mehr Chakra sammeln? / Mutter... lass uns in die erste Dimension zurückwechseln, dort regenerieren wir uns schneller.<br /><br />02:<br />Obito: Viel wichtiger ist es jetzt... sich auf den Feind zu konzentrieren... / Kakashi...<br />Kakashi: ...!<br />Obito: (Naruto... Sasuke... und Sakura... / nutzt diese Chance, die euch gegeben wurde.)<br />Naruto: Obito!!<br />Sasuke: ...<br />Sakura: Was ist passiert!?<br />Obito: (Kakashi... du darfst hier noch nicht sterben... du musst die neue Generation unterstützen.)<br />Naruto: !<br /><br />03:<br />Black Zetsu: Sinnlos, Naruto. / Du kannst nichts machen. Er wird verrotten, wie Müll.<br />Naruto: Tze!!<br />Obito: Lass es gut sein, Naruto. Er hat recht. / Verschwende keine Chakra weiter.<br />Kakashi: ...<br />Black Zetsu: Warum willst du ihm helfen? / Er war dein Feind, schon vergessen?<br />Naruto: ...<br />Black Zetsu: Na ja... uns hat er auch betrogen... / Er ist eigentlich nur Abfall.<br /><br />04:<br />Black Zetsu: Er wird von beiden Seiten gehasst... / und niemand wird es stören, wenn er einfach weg ist. / Er ist allein... / und nichts wird mehr an ihn erinnern... / Er hat seine Geliebten verloren und konnte nicht seine Träume verwirklichen... / Er wurde ausgenutzt und hat seine Zuhause verloren... / Ein Leben voller Niederschläge... / damit bleibt ihm nur noch der Tod.<br />Naruto: Du Arschloch... was weißt du schon...<br />Obito: Du hast recht. / Der Tod ist das passenste Ende für einen Kriminellen wie mich.<br />Naruto: ...!<br />Sasuke: (Meine Augenfähigkeit ist zurück.)<br /><br />05:<br />Kaguya: !!!<br />Sasuke: !!?<br /><br />06:<br />Sakura: !? / (Es ist wieder passiert!)<br />Kakashi: Sie hat wieder die Welten gewechselt!?<br /><br />07:<br />Sasuke: Naruto, ich werde sie ablenken... / Wir können ihn nicht mehr retten, also komm mit.<br />Naruto: ...<br />Kakashi: ...<br />Sasuke: Ich geh vor.<br />Naruto: Verdammt! / Verdammt, verdammt!!<br />Obito: ... / Es ist in Ordnung...<br />Naruto: ...<br /><br />08:<br />Obito: Ich danke dir, Naruto.<br />Naruto: ...!<br />Kakashi: ...<br />Obito: Der Kampf mit dir... / hat mir die Augen geöffnet. / Wenn ich dich sehe... / sehe ich mich selber, wie ich in der Vergangenheit war... / und ich bereue es, so geworden zu sein. / Aber... / es macht mich auch glücklich...<br /><br />09:<br />Obito: Ich habe mir immer vorgestellt, wie es ist Hokage zu sein... / Ich war aufgeregt und nervös... doch es ist schwer zu beschreiben... / aber du hast mich wieder daran erinnert. / Ich hatte ein Dorf... Freunde... / das Ziel Hokage zu werden... / Allein die Vorstellung, dass alles haben zu können, hat das Loch in meinen Herzen wieder gefüllt. / Hehe... / Ich rede schon wieder zu viel... / Vielleicht, weil es dieses mal wirklich das Ende für mich ist...<br />= Vergangenheit =<br />Obito: Autsch!<br />Rin: Versuch nicht den Starken zu spielen... / ich beobachte dich.<br /><br />10:<br />Rin: Du hast mir versprochen Hokage zu werden. / Hör zu... / ich will auch, dass dieser Krieg endlich vorbei ist. / Deswegen... / werde ich auf dich aufpassen. / Dich zu retten, ist für mich das gleiche, wie die Welt zu retten. / Wenn ich dich beobachte... / kannst du dein wahres Ich nicht vor mir verstecken. / Also tu dein bestes, Obito! / Werde Hokage und rette die Welt! / Das ist ein Versprechen. / Los, gehen wir!<br />= Vergangenheit Ende =<br />Obito: ...<br /><br />11:<br />Obito: Du wirst wahrscheinlich in Zukunft noch weiteres Leid erfahren... / aber... / gib niemals auf und geh immer deinen Weg. / Du hast mir gesagt... / dass du niemals deine Meinung ändern würdest... dass ist dein Weg des Shinobi, / richtig?<br />Naruto: Ja...<br />Kakashi: ...<br />Obito: Naruto... / <br /><br />12:<br />Obito: Werde aufjedenfall Hokage.<br /><br />13:<br />Naruto: ... / Das werde ich!!!<br /><br />14:<br />Black Zetsu: !<br />Sasuke: !<br /><br />15:<br />Black Zetsu: Ist der Verräter endlich weg vom Fenster!! / Er war nur ein kleines Insekt... / na ja... zumindest war er eine hartnäckige Kakerlake, haha!<br />Naruto: Mach dich nicht über Obito lustig!!!<br />Kaguya: ...<br />Sakura: ... / Naruto...<br />Black Zetsu: Naruto... wenn du dich weiter gegen uns auflehnst... / wirst du genauso wie er enden... wie ein erbärmliches Häufchen Asche.<br />Naruto: ... / Obito wollte Hokage werden... / für mich...<br /><br />16:<br />Naruto: war er der coolste Typ!!<br />Kaguya: !!?<br />Obito: !! / ... / Rin...<br />Rin: Ich habe auf dich gewartet. <br />Obito: Verstehe... / tut mir Leid, dass du warten musstest.<br />Rin: Du hattest dich verlaufen, hab ich recht?<br />Obito: ... / Ja... es ist einiges auf den Weg passiert.<br /><br />17:<br />Obito: ... / Rin... / Das Versprechen...<br />Rin: Das ist schon okay. / Du hast immer dein bestes gegeben.<br />Obito: !!!<br />Rin: Ich... / habe dir doch zugeschaut. / Los, gehen wir!<br />Sidetext: Obito Uchiha geht jetzt...<br /><br />== Ende ==https://mangahelpers.com/t/aegon-rokudo/releases/40137[English] [Translation] Naruto 685 by aegon-rokudo2014-07-23T13:13:48+00:00aegon-rokudoadmin@mangahelpers.comChapter 685: all of my…\\<br />1<br />kaka: it is really difficult to jump like that without any notice\\<br />kaka: but he did it perfectly!\\<br />sfx: para\\para\\<br />saku: even I… want to walk in front of the others!\\<br />inserted: obito and sakura have infiltrated into kaguya’s space…!!\\<br />saku: now that we have come to this\\<br />saku: we have to obtain greater results than naruto!\\<br />2<br />obi: I will find sasuke and bring him to you without fail\\<br />obi: naruto… and sakura I think\\<br />obi: touch my body… we must be ready to jump to the other space at any time\\<br />naru: naruto space combo!!!\\<br />3<br />sfx: suuu\\<br />4<br />naru: dammit!!\\<br />sfx: suya\\<br />obi: kamui went well…\\<br />5<br />naru: it noticed us!\\<br />naru: I will draw its attention in the meantime you have to hide yourself!\\<br />obi: once I have marked this place we can hide in my own space-time!\\<br />obi: come sakura\\<br />saku: eh?\\<br />sfx: suuu\\<br />zetsu: he entered!?\\ Impossible!\\<br />zetsu: it seems that several of them have entered…\\<br />zetsu: the other two have exhausted their power and are vanished now, huh…\\<br />6<br />zetsu: it seems that his clones didn’t have enough chakra…\\<br />zetsu: so you must be the original, huh…\\<br />zetsu: the other ones on the other side were all clones…\\ he tricked us\\<br />naru: heheheh… you found me out… I am the original… after all\\<br />naru: … I have to fight well, so that she doesn’t go to the other side…\\<br />7<br /> saku I have to give all of my chakra to this person…!!\\<br />saku: haaaaah!!!\\<br />sfx: shiiii\\<br />obi: it is an incredibly far… space\\<br />obi: to be able to connect with it in just a moment… what kind of beast is kaguya…!?\\<br />8<br />saku: this is… the place were we were before!?\\<br />obi: I cannot… perceive sasuke here\\<br />around them: haa\\<br />saku: are you alright!?\\<br />obi: … next\\<br />sfx: pant\\pant\\<br />saku: … yes…!\\<br />9<br />naru: uwah!!\\<br />naru: uwah!\\<br />sfx: zuuu\\<br />zetsu: it is better that you don’t create entrances carelessly, mother\\<br />zetsu: otherwise he will get closer to sasuke\\<br />10<br />zetsu: furthermore you should have already understood…\\<br />zetsu: the original naruto is…\\<br />zetsu: the one with the spheres!\\<br />sasu: I thought that it was around here…\\<br />sasu: I’m sure that I strongly felt naruto’s chakra around here for a second…\\<br />11<br />obi: a sea of acid!!\\<br />12<br />sfx: bachi bachi\\<br />sfx: biri\\<br />obi: are you alright…?\\<br />sfx: docha\\haa\\haa\\<br />saku: I’m alright… this is nothing…\\<br />sfx: haa\\pant\\<br />sfx: suuu\\suuuu\\<br />obi: you are a medical ninja, right…?\\<br />obi: let’s wait a little until you heal your wounds…\\<br />sfx: haa\\haa\\<br />obi: the last place was wrong\\<br />obi: after we have rested a little we can…\\<br />sfx: haa\\haa\\<br />13<br />saku: I’m alright…\\<br />sfx: haa\\haa\\haa\\<br />saku: we cannot waste the chance that naruto gave us!\\<br />obi: …\\ why aren’t you… healing you wounds even a little…\\<br />saku: my chakra is limited… more importantly let’s continue\\<br />sfx: haa\\haa\\<br />obi: … and they will help him in the case he makes a mistakes…\\<br />obi: … huh\\<br />sfx: suuu\\<br />obi: ok next\\<br />saku: ok!!\\<br />obi: kamui!!\\<br />14<br />saku: sasuke-kun!!\\<br />obi: there!\\<br />saku: this way sasuke-kun!!\\ hurry!!\\<br />obi: this is bad\\<br />sfx: haa\\haa\\<br />15<br />saku: sasuke-kun!!\\<br />saku: haaaaa!!!\\<br />saku: shannaroooo!!!\\<br />16<br />saku: sasuke-kun!!\\<br />sfx: haa\\pant\\pant\\<br />sfx: suuu\\<br />sfx: haa\\pant\\<br />obi: shit…\\<br />saku: it cannot be…\\<br />17<br />obi: how did you…?\\<br />sfx: haa\\haa\\<br />sasu: this is my ability\\ I can replace myself with a space separated with me in a moment… I have a maximum range, but\\<br />sasu: it seems that I was close enough\\<br />inserted: finally…!!\\<br /><br />https://mangahelpers.com/t/kujaex/releases/40136[Deutsch] [Translation] Naruto 686 by KujaEx2014-07-23T09:22:54+00:00KujaExadmin@mangahelpers.com=== Naruto Kapitel 686 ===<br />== Übersetzung von KujaEx ==<br /><br />Titel: Leute die gehen und Leute die etwas zurück lassen<br /><br />01:<br />Sidetext: Die Generationen der Hokage und der Weise der sechs Pfade treffen aufeinander... eine historische Begegnung...!!<br />3.Hokage: Verstehe... / also sind Naruto und Sasuke... und Sakura und Kakashi in einer anderen Dimension.<br />Hagoromo: Naruto und Sasuke sind dabei der wichtigste Teil des Kampfes.<br />2.Hokage: Es wäre schön gewesen solche Informationen früher zu bekommen.<br />Hagoromo: Diese Körperhälfte gehört Madara, nachdem er der Jinchuuriki des Juubi wurde... / Oder besser gesagt, das Chakra von Juubi, Madara und Hashirama... nein, Indra und Ashura... / haben sich schlussendlich vereinigt und das ist das Resultat.<br />Minato: Okay... aber diese Technik von der du gesprochen hast... / wie funktioniert sie?<br />Hagoromo: Sie dient zur Versiegelung. / Allerdings benötigt sie auch eine riesige Menge Chakra... / welches ich nicht mehr habe... ich gab es weiter. / Wir haben nicht mehr viel Zeit... / also hört zu, was ich zu sagen habe.<br /><br />02-03: (Cover)<br />Sidetext: Ein Ritt durch die raue Wildnis!!<br />Sidetext2: Naruto "Beginn einer neuen Ära" Projekt?<br /><br />04:<br />Sidetext: Gegen Kagura...!!<br />Naruto: !! / Damit zerstört sie meine Doppelgänger...<br /><br />05:<br />Naruto: !<br />Black Zetsu: (Der mit den Gudou-damas am Rücken muss der echte sein. / Die Doppelgänger beschützen ihn... / also gibt es kein Zweifel mehr.)<br /><br />06:<br />-<br /><br />07:<br />Kakashi: (Ich habe keine Möglichkeit einzugreifen... / Muss ich... / zuschauen... ohne irgendwas machen zu können...!?)<br /><br />08:<br />Kakashi: (Selbst Sakura und Obito tun ihr bestes...) / ... / (Als Lehrer... / konnte ich euch nicht viel helfen... / Und als Freund... Obito und Rin... / habe ich mich immer nur wie ein Elite-Shinobi aufgespielt, aber nur Fehler gemacht.)<br />Naruto: Nicht jetzt!! / Ich werde nicht verlieren!!<br />Kakashi: !!<br /><br />09:<br />Kakashi: (Ich sollte keine Zeit mit solchen Gedanken verschwenden, während Naruto alles gibt... / Doch es läuft nicht gut... / Was kann ich jetzt nur tun?)<br />Obito: !<br />Sakura: !!<br />Naruto: !!<br />Black Zetsu: !? / (Nein, das ist unmöglich! Sasuke!?)<br /><br />10:<br />Naruto: Da seid ihr ja! / !!<br />Kakashi: !!<br />Sasuke: !!<br />Sakura&Obito: !!<br /><br />11:<br />Kagura: Du musst dir nun keine Sorgen mehr machen.<br />Sasuke: ...!<br />Obito: Das darf nicht sein...<br />Sakura: Naruto!!<br />Kagura: !<br />Black Zetsu: Verdammt...! / (Er hat absichtlich einen Doppelgänger mit Gudou-damas gemacht...!? / Dazu ist er in der Lage...!?)<br /><br />12:<br />Naruto: Dank euch! / Sakura, Obito!!<br />Sakura: Was... er ist okay!?<br />Obito: Erschreck uns nicht.<br />Kagura: !<br />Naruto: Sasuke, hast du dich auch bei Sakura und Obito bedankt!?<br />Sasuke: ... / Pass lieber auf den Feind auf.<br />Kakashi: (Naruto hatte schon immer die seltsamsten aber schlausten Ideen.)<br />Back Zetsu: (Mutter... jetzt, da alle hier sind, haben wir keine andere Wahl mehr... / Spar jetzt kein Chakra mehr.)<br />Kagura: Ich weiß.<br /><br />13:<br />Sakura: !!?<br />Kakashi: Autsch!<br />Naruto: !!<br />Sakura: (Mein Körper ist so schwer... / Es fühlt sich an, als würde er sich in den Boden graben...)<br />Naruto: Ich kann mich nicht bewegen...<br />Sasuke: Sie scheint diesmal Schwerkraft zu verwenden... / aber...<br /><br />14:<br />Sasuke: Sie scheint davon auch betroffen zu sein...<br />Obito&Kakashi: !!<br />Naruto: Sasuke, weich aus!!<br />Sasuke: (Verdammt, mein linkes Auge funktioniert noch nicht!)<br /><br />15:<br />Kagura: (Lenkt die Schwerkraft sie noch ab?) <br />Black Zetsu: Ich hab es behoben... es sollte jetzt funktionieren.<br />Kakashi: (Es gibt noch etwas... was ich tun kann...)<br /><br />16:<br />Kakashi: (Ich kann dein Schild werden!)<br />Kakashi&Obito: (Ich muss es schaffen...!) / !?<br /><br />17:<br />Kakashi&Obito: (Rin...!!)<br /><br />18:<br />Kakashi: (Danke... Rin... / Obito und ich... werden bald zu dir kommen... / Dann können wir wieder mit dir sprechen.)<br />Obito: (Rin... / Es würde mir gefallen... / wenn wir das nächste Mal... / nur Zeit für uns allein haben.)<br /><br />19-20:<br />Obito: (Kakashi wird uns dieses mal nicht dazwischen kommen... / ich lasse ihn hier.)<br />Kakashi: !!? / (Das ist doch... Kamui!!)<br />Sasuke&Naruto&Sakura: !!<br />Kagura: ...<br />Kakashi: Obito... du hast es wieder getan...!<br />Obito: Kakashi... du bleibst hier. / Denk nicht dran, mir zu folgen.<br />Sidetext: Wie damals...!!<br /><br />== Ende ==https://mangahelpers.com/t/aegon-rokudo/releases/40131[English] [Translation] Naruto 684 by aegon-rokudo2014-07-22T12:07:45+00:00aegon-rokudoadmin@mangahelpers.comChapter 684: he should be killed\\<br />1<br />Saku: … I see…\\<br />Saku: … this man…\\<br />Saku: cannot be saved… anymore\\<br />Saku: so he is prepared to die…\\<br />Obi: naruto…\\ and sakura, I think\\<br />Obi: touch my body… we must be ready to jump in the other space at any time\\<br />Saku: yes\\<br />2<br />naru: she… saw us…\\ after all\\<br />obi: even if we are able to jump into her space with kamui,\\ we should consider that she could be able to perceive us…\\<br />kaka: … so she doesn’t care about us, huh…\\<br />3<br />naru: good, come here!\\<br />naru: you want my chakra after all!\\<br />naru: there’s no meaning in using a big ass technique if she will absorb it anyway\\<br />naru: just like the others, the things that work the best against her are…\\<br />naru: diversions and…\\<br />naru: physical martial arts!!\\<br />4<br />naru: I cannot use the harem technique as a diversion anymore…\\<br />naru: I have to fight back with the basics!!\\<br />naru: and then I will drive her into a corner!\\<br />naru: and when she will use that strange door to run away I will enter together with her!!\\<br />naru: and then search for sasuke!\\<br />naru: even now I can clearly feel his chakra!!\\<br />kagu: this is my space\\ you cannot do anything\\<br />5: the preparations are ready naruto!\\<br />naru: ok!\\<br />5: make your chakra boil!!\\<br />5<br />5: unrivaled physical strength!!\\<br />naru: uoraaaah!!\\ <br />6<br />naru: ok!\\<br />saku: i-incredible\\<br />kura: I have moulded the chakra for you, naruto!\\<br />naru: thank you kurama!!\\<br />naru: multiple\\<br />sfx: break\\<br />7<br />naru: clone technique!!!\\<br />8<br />sfx: suuu\\<br />naru: now this is\\<br />naru: my own space, believe it!!\\<br />9<br />naru: u!!\\<br />sfx: piki\\piki\\<br />naru: zu!!\\ma!!\\ki!!\\<br />10<br />naru: naruto space combo!!!\\<br />11<br />sfx: suuu\\<br />naru: it’s open!!\\<br />naru: I will enter with my real body itself!!!\\<br />12<br />naru: kuh\\<br />zetsu: he entered!?\\ Impossible!\\<br />13<br />zetsu: … they vanished?\\<br />zetsu: it seems that several of them have entered…\\<br />zetsu: the other two have exhausted their power and are vanished now, huh…\\<br />zetsu: it seems that his clones didn’t have enough chakra…\\<br />zetsu: so you must be the original, huh…\\<br />naru: and so what!?\\<br />zetsu: mother… he even entered into this space\\<br />zetsu: this space is connected to the other 5, the fact that he is here it is really bad…\\<br />zetsu: we cannot let him reach sasuke by resonating with the power of yin and yang…\\<br />zetsu: also considering that strange technique he used earlier, this ninja known as naruto…\\<br />zetsu: I couldn’t understand what he would do since long in the past\\<br />zetsu: we must be sure to…\\<br />14<br />zetsu: get rid of him here once for all!!<br />Kagu: that is not acceptable, we must be sure to absorb these boys chakra…\\<br />Zetsu: mother, when you use the technique to change space and world around you… you use a lot of chakra…\\<br />Zetsu: we also have to have ready the chakra in the case of emergencies\\<br />Zetsu: it is better if we do not extend our bout against him any longer… if you are sealed once again we will lose everything\\ it is true that we will lose a lot of chakra but we don’t need his share anymore!\\<br />Zetsu: it is better to lose that chakra that waste this plan prepared in all these years\\<br />15<br />kagu: you are right…\\<br />sfx: zuri\\zuri\\<br />kagu: with this he will be dead… “mutual death ash bone(tomogoroshi haikotsu)”\\<br />16<br />zetsu: die\\<br />naru: uwaaah!!\\<br />sfx: zuu\\<br />sfx: boro boro\\<br />zetsu: with this all his clones in the ice world should be dead\\<br />17<br />sfx: suu\\<br />obi: we were able to hide in my space thanks to naruto\\ naruto’s clone is not here anymore…\\<br />obi: I can only rely on you, sakura\\<br />saku: I know!\\<br />zetsu: we killed the original…!\\ why… didn’t they disappear!?\\<br />kaka: it seems that you were able to infiltrate well…\\ obito\\<br />inserted: obito and sakura are going to rescure sasuke…!!\\<br />https://mangahelpers.com/t/kujaex/releases/40101[Deutsch] [Translation] Naruto 685 by KujaEx2014-07-16T09:03:19+00:00KujaExadmin@mangahelpers.com=== Naruto Kapitel 685 ===<br />== Übersetzung von KujaEx ==<br /><br />Titel: Alles, was ich kann...!!<br /><br />01:<br />Kakashi: (Lasst euch ja nicht unterkriegen... / auf der anderen Seite!)<br />Sidetext: Obito und Sakura haben es geschafft in Kaguyas Dimension zu wechseln...!!<br />Sakura: Ich werde dir von nun an an der Seite stehen! / In solchen Situationen... / kann ich dir von größerer Hilfe sein als Naruto!<br /><br />02:<br />Naruto: !! / ...<br />= Vergangenheit =<br />Obito: Jedenfalls, um Kaguya zu versiegeln... brauchen wir die Kräfte von Naruto und Sasuke. / Naruto... und Sakura... / Fasst mich an... ich werde jeden Augenblick in die andere Dimension teleportieren.<br />Technik: Naruto Ittai Rendan!!!<br /><br />03:<br />-<br /><br />04:<br />Naruto: Verdammt!! <br />Obito: Kamui hat funktioniert.<br /><br />05:<br />Black Zetsu: !<br />Naruto: Sie haben uns bemerkt! / Ich werde sie ablenken, während ihr euch versteckt!<br />Obito: Ich habe mir diesen Ort gemerkt. Ich werde in meine Dimension flüchten! / Sakura, du kommst mit.<br />Sakura: Was?<br />Black Zetsu: Er ist hier rein gekommen? / Unmöglich! / Es scheint, als wären uns zwei weitere gefolgt... / aber ihr Chakra sank auf null und sie sind verschwunden... <br /><br />06:<br />Black Zetsu: Ein Doppelgänger hätte sich schon aufgelöst... / du musst also der echte sein...<br />= Vergangenheit Ende =<br />Black Zetsu: Der eine Naruto auf der anderen Seite war also doch ein Doppelgänger... / du hast uns reingelegt.<br />Naruto: Hehe... / Habt ihr's jetzt erst kapiert? Ich bin der echte! / (Ich muss verhindern, dass sie wieder in die andere Dimension wechseln...)<br /><br />07:<br />Sakura: (Ich werde dir mein Chakra geben... alles, was ich habe...!!) / HAAAAAAAAA!!!<br />Obito: Diese Dimension... sie ist sehr weit weg... / (Dass Kaguya einfach dort hinwechseln konnte und wieder zurück... was zur Hölle ist sie nur...!?)<br /><br />08:<br />Sakura: Ist das nicht der Ort, an dem wir vorher waren?<br />Obito: Ich kann Sasuke dort nicht spüren. / !!<br />Sakura: Alles in Ordnung!?<br />Obito: Weiter...!<br />Sakura: ... / Ja...!<br /><br />09:<br />Black Zetsu: Du solltest keine weiteren Tore öffnen... / er könnte näher an Sasuke kommen.<br />Kaguya: ...<br /><br />10:<br />Kaguya: Außerdem konnte ich einwas erkennen... / dass der echte Naruto... / die Gudou-dama hinter seinem Rücken hat!<br />Sasuke: Ich dachte, es wäre hier gewesen... / (Hier habe ich kurz Narutos Chakra gefühlt.)<br /><br />11:<br />Obito: !! / (Ein Meer aus Gift!!)<br />Sakura: ...!!<br /><br />12:<br />Obito: Bist du... okay?<br />Sakura: Alles in Ordnung... das ist gar nichts...<br />Obito: Du gehörst zur medizinischen Einheit, richtig? / Lass uns einfach warten, bis deine Wunden verheilt sind... / ... / Die letzten zwei Dimensionen waren die falschen... / Wir sollten eine Pause einlegen...<br /><br />13:<br />Sakura: Jetzt nicht... / wir dürfen keine Zeit verlieren und müssen die Chance nutzen, die uns Naruto verschafft hat!<br />Obito: ! / ... / Aber willst du nicht deine eigenen Wunden heilen?<br />Sakura: Ich kann mein Chakra nicht mehr dafür nutzen... wir müssen weiter machen.<br />Obito: ... / Das Gefühl, ihm einfach helfen zu müssen... / Ich glaube, ich verstehe es jetzt.<br />Sakura: ?<br />Obito: Dann lass uns weiter machen!<br />Sakura: Ja!!<br />Technik: Kamui!!<br /><br />14:<br />Obito&Sakura: !!<br />Sakura: Sasuke!!<br />Obito: Hier!<br />Sakura: Sasuke, komm her!! / Schnell!!<br />Sasuke: !!<br />Obito: (Verdammt...)<br /><br />15:<br />Sakura: (Sasuke!!) / HAAAAAAA! / (SHAAAAANAROOOOO!!!)<br /><br />16:<br />Sakura: Sasuke! / ...<br />Obito: Mist...!<br />Sakura: Nein...<br /><br />17:<br />Sakura: !?<br />Obito: Wie konntest du...?<br />Sasuke: Das ist meine neue Kraft. / Ich kann mit Dingen den Platz tauschen in einem Augenblick... nur die Entfernung kann zum Problem werden, aber... / dieses mal hat es geklappt.<br />Sidetext: Endlich geschafft...!!<br /><br />== Ende ==https://mangahelpers.com/t/aegon-rokudo/releases/40090[English] [Translation] Naruto 683 by aegon-rokudo2014-07-13T10:19:40+00:00aegon-rokudoadmin@mangahelpers.comChapter 683: I saw the same dream as you\\<br />1<br />inserted: they have been divided…!!\\<br />naru: sasuke!!\\<br />naru: kuh!\\<br />sfx: zuuu\\zuuu\\<br />naru: uooooh!!\\<br />naru: dammit!!\\<br />sfx: su\\<br />2<br />zetsu: and with this\\ you cannot seal my mother anymore\\<br />zetsu: and now we will absorb all of you chakra first\\<br />sfx: zuuu\\<br />zetsu: those are good reflexes\\<br />3<br />naru: … in any case I have to find sasuke…!\\<br />kagu: that boy is quite fast\\<br />naru: In other words I will not know from where you will attack me, huh…\\<br />4<br />naru: what the hell is this!?\\<br />naru: kuh!!\\<br />5<br />naru: uwaaah\\<br />saku: could it be that we were the only one dragged into this world?\\<br />naru: no… my real body is also in this world…\\<br />naru: but I cannot perceive sasuke\\<br />6<br />obi: uh!\\<br />obi: …\\ where am I…?\\<br />kaka: obito…!\\<br />obi: ah, it is you kakashi…\\<br />obi: I… should be dead…\\<br />naru: I have revived you\\<br />naru: but…\\<br />obi: yeah…\\<br />obi: I know…\\<br />obi: where is… madara?\\ did you defeat him?\\<br />7<br />kaka: no… it is not like that\\<br />naru: I will explain things to him in a simple way!\\<br />naru: and I will also tell you about the rikudou sennin and kaguya… and also about the seal!\\<br />obi: I don’t know what happened but…\\ we still didn’t have defeat our enemy, right?\<br />obi: in that case… bring me where our enemy is\\ we will talk while we get there\\<br />naru: I cannot perceive sasuke…\\ and I also know that my original body is in a bad situation…\\<br />naru: it could be dangerous to go to the place where they are fighting, you know!?\\<br />saku: we still don’t know if we will only get in the way or if we will be useful\\<br />saku: but we will fail if we will not be there in the case we could be useful\\<br />kaka: in any case it will be the end of our world\\ if we don’t defeat that kaguya\\<br />kaka: we are the only ones left, and we don’t have any other choice than fighting\\<br />kaka: I had the determination since a long time ago…\\<br />8<br />kaka: the determination to die…\\<br />mina: I am late…\\ were you able to understand something?\\<br />ashi: there is no one here…\\<br />hashi: the only thing left is the lower part of madara’s body\\<br />9<br />mina: if the lower part of madara’s body is here, then we can think that he is dead, right?\\<br />mina: this given me a bad feeling but…\\<br />tobi: in any case it seem that his so called infinite tsukiyomi has been completed\\<br />tobi: it seems that it is not interested in dead people like us…\\ what happened on you side, fourth?\\<br />mina: I tried to free the people trapped in that technique\\ everyone of them didn’t wake up even after I cut the wood and rescued them\\<br />mina: and then the next branch of wood entangled them once again\\<br />saru: … I see, just like it happened to me\\<br />tobi: … we cannot determine how things went until we don’t confirm if madara died or he is still alive…\\ if we use the lower half of madara body and use it to revive him with the edo tensei then we will be sure…\\ and then we will discuss\\<br />hashi: we will need a sacrifice to do that, right?\\<br />hashi: there must be a different way…\\<br />tobi: you cannot think about such a naïve thing after we came all the way here…!\\<br />10<br />hago: you are a kind person after all\\<br />hago: previous caretaker of asura\\<br />hashi: who are you…?\\<br />hago: my name is hagomoro… founder of the ninja sect\\<br />hago: I’m also known as the rikudou sennin\\<br />sfx: haa\\haa\\<br />sasu: nothing works, huh...\\<br />sfx: haa\\<br />11<br />obi: … it is unbelievable, but\\ … in any case we need both you power and that of sasuke in order to\\ this person called kaguya\\<br />naru: yeah! But as I told you before, I cannot perceive sasuke anymore!\\<br />kaka: the ice… is moving…\\<br />naru: there!\\<br />12<br />naru: kuh!\\<br />naru: … she fused herself with the nature!!\\<br />saku: naruto…!\\<br />obi: there!\\<br />13<br />sfx: zuuu\\<br />naru: … you finally show yourself\\<br />saku: how the hell is she doing that?\\<br />obi: it is a kind of space-time technique\\<br />naru: good… I was able to pretend to have been caught…\\<br />naru: I just have to wait for when she gets near me!\\<br />obi: you said that you suddenly couldn’t perceive sasuke anymore\\<br />naru: yeah\\<br />obi: then I can imagine that he was sent into another space\\<br />14<br />obi: she is able to jump from a space time to another\\<br />obi: it is an ability a lot similar to my eye’s power\\<br />kaka: … can you enter in there?\\<br />obi: … when she will be connected once again to that space-time\\ I could make my kamui resonate with the gap while it is still open\\<br />obi: and I should be able to enter\\<br />obi: and if sasuke is there\\ I could be able to bring him on this side…\\<br />naru: perfect!!\\ in that case I will support my main body!\\<br />obi: but…\\<br />15<br />obi: I need an incredible quantity of chakra in order to do that…\\ because it is not my own space-time\\<br />obi: we will be finished if I run out of chakra on the other side\\<br />naru: then I will come too!\\ my main body will not be defeated soon… because I’m quite strong you know\\<br />obi: the chakra of a clone like you is not enough\\<br />saku: even my strength of one hundred’s chakra is not enough?\\<br />16<br />obi: it should have ample bounds\\<br />obi: the two of you must come with me\\<br />saku: yes…\\<br />obi: we don’t know if sasuke is in that space or not\\<br />obi: but first I will enter in her space time\\ ... and find sasuke and bring him here without fail\\<br />naru: … obito… thanks for helping me…\\<br />naru: and even for helping sasuke…\\<br />obi: … you don’t need to thank me like this\\<br />obi: look at the enemy\\<br />naru: you…\\<br />naru: are not wearing a mask anymore, you know?\\<br />17<br />obi: I was… kakashi’s friend\\ your father’s subordinate…\\ someone from the same clan as sasuke…\\<br />obi: and…\\<br />naru: the hokage is the one who walks in front of the others and endures the pain\\<br />kaka: his behaviour draws his comrades in\\<br />kaka: and they feel like helping him in the case he makes a mistake\\<br />obi: I am your senior who saw the same dream…\\<br />obi: as you\\<br />obi: I will not waste with words the little time I have left\\<br />obi: but…\\ at least let me walk in front of you…\\<br />obi: and die\\<br />inserted text: he found his own path\\\<br />https://mangahelpers.com/t/aegon-rokudo/releases/40071[English] [Translation] Naruto 682 by aegon-rokudo2014-07-09T17:12:02+00:00aegon-rokudoadmin@mangahelpers.comChapter 682: did you see that?\\<br />1<br />inserted text: confronting the “great evil”…!!\\<br />sasu: that technique…?\\<br />naru: yeah…\\<br />naru: sasuke… listen to me for a bit\\<br />zetsu: I don’t know what you are scheming, but\\ my mother absorbs all the techniques\\<br />zetsu: you actions are useless\\<br />2<br />kaka: how are things?\\<br />saku: … they are just glaring at each other right now…\\<br />kaka: I see…\\<br />kaka: … this is not a genjutsu, this is a power that forcibly pulled us into this space…\\<br />kaka: she is on a total different dimension… it is like…\\<br />kaka: she is a god\\<br />saku: … how are you going to fight against something like that, naruto…?\\<br />naru: maybe this is the last time but…\\ you have to try everything you can\\<br />3<br />naru: this is all a consequence of what you have done after all, right?\\<br />obi: uh…\\<br />sasu: hey! Are you serious!?\\<br />naru: we will not know until we try\\<br />sfx: waku waku\\<br />naru: I was secretly practicing this technique even more than the rasengan after all…!\\ it is worth to try!\\<br />sasu: if it is possible to create an opening with than then…\\<br />sasu: ok I will prepare my left eye\\<br />4<br />sasu: let’s go!\\<br />naru: ok!\\<br />sasu: amaterasu!!\\<br />5<br />saku: they have moved!\\<br />naru: eat this!!\\<br />6-7<br />naru: sexy\\<br />naru: reverse harem technique!!!\\<br />naru: the sexy technique have the tendency to work against strong opponents!\\<br />saku: you idiot~~~~!!! What kind of technique are you using in such a situation!!?\\<br />saku: I’m fine with it, but such a technique will never work against such a god-like opponent!!!\\<br />8<br />saku: it worked!!!\\<br />naru: maybe you can even be the source of all chakra, but I’m sure that you never saw such a technique!!\\<br />naru: this is the history of shinobi, bitch!!\\<br />sasu: naruto, now!!\\<br />9<br />naru: yeah!!\\<br />kaka: the most unpredictable ninja!\\<br />kaka: who ever would have imagined that naruto would save the world with that perverted technique!!!\\<br />kaka: did you see that, jiraiya-sensei!!!\\<br />ji: I believe that the child of prophecy who will save the world is naruto\\<br />ji: if you consider the path walked by the shinobies of konoha until now, you can say that he has completely inherited it from the previous generations…\\<br />ji: he also has an adorable part of his personality that makes him more similar to me than minato…\\ <br />10<br />naru: cold!\\<br />naru: what the hell is this!?\\<br />sasu: ice!?\\<br />11<br />naru: it changed!?\\<br />12<br />sfx: zu\\<br />13<br />naru: she’s disappeared!\\<br />sasu: this ability… she is capable of changing spaces…\\<br />sfx: zu\\<br />sfx: suuu\\<br />14<br />saku: where is sasuke-kun?\\<br />kaka: this place… did we move again!?\\<br />sasu: … this is… what technique caused this, naruto!?\\<br />naru: eh!?\\<br />naru: well probably…\\<br />kaka: it gives the same feeling of the previous time when we went to that lava world\\ it is probably an ability of our enemy!\\<br />kaka: basically the technique consists in rewriting the world in an instant…\\ just like a genjutsu…\\<br />saku: and this time it was an ice world!?\\ what is the principle behind that technique?\\<br />sfx: zuu\\<br />sfx: zuuu\\zuuu\\<br />naru: dammit!\\<br />15<br />sasu: amaterasu\\<br />sasu: kagutsuchi!!\\<br />naru: thanks you, sasuke!!\\<br />16<br />naru: sorry about that… the sexy technique was a failure…\\<br />sasu: heh… I didn’t think that we could defeat her with that technique since the beginning\\<br />sasu: this time let’s try with my plan… give me an hand\\<br />zetsu: mother… they are quite troublesome…\\<br />zetsu: maybe…\\<br />zetsu: we should separate them\\<br />zetsu: and kill them one at the time\\<br />sfx: zu\\<br />17<br />naru: eh!!?\\<br />sasu: kuh!\\<br />sasu: what is this place…!?\\<br />inserted: in a different… dimension!!!\\<br />https://mangahelpers.com/t/kujaex/releases/40070[Deutsch] [Translation] Naruto 684 by KujaEx2014-07-09T09:59:49+00:00KujaExadmin@mangahelpers.com=== Naruto Kapitel 684 ===<br />== Übersetzung von KujaEx ==<br /><br />Titel: Wir müssen ihn töten!<br /><br />01:<br />Sakura: (Wie ich mir dachte... / Er... / wird nicht mehr weit kommen... / deswegen will er alles einsetzen, auch wenn er dabei sterben wird...)<br />Obito: Naruto... / und Sakura... / Fasst mich an... ich werde jeden Augenblick in die andere Dimension teleportieren.<br />Sakura: Okay.<br /><br />02:<br />Naruto: ... / Sie hat mitbekommen, dass wir hier sind... / verdammt!<br />Sakura: ...<br />Obito: Wir müssen in Betracht ziehen, / dass sie uns aufspüren kann, wenn wir ihr mit Kamui folgen.<br />Kakashi: (Aber sie scheint uns nicht wichtig zu nehmen.)<br /><br />03:<br />Naruto: (Ja, komm doch her! / Du willst doch mein Chakra, nicht!? / Es wäre sinnlos, es mit weiteren großen Techniken zu probieren, die sie eh absorbieren würde... / Ich muss mich auf das verlassen, was vorher schon gewirkt hat... / Ablenkung... / und Taijutsu!!)<br /><br />04:<br />Naruto: (Das Sexy no Jutsu kann ich als Ablenkung nicht mehr benutzen... / Aber ich habe noch andere Techniken von früher!! / Ich werde sie damit umzingeln! Und wenn sie wieder versucht durch die Tür zu entkommen, werde ich ihr folgen!! / Dann werde ich nach Sasuke suchen! / Ich kann immer noch sein Chakra klar spüren!!<br />Kaguya: Das ist meine Dimension. / Du kannst hier nichts unternehmen.<br />Gobi: Bist du bereit, Naruto? / Ich werde das Chakra zum Kochen bringen...!!<br />Naruto: Ja!!<br /><br />05:<br />Gobi: und dir übermenschliche Stärke geben!<br />Kaguya: !!<br /><br />06-07:<br />Naruto: Alles klar!<br />Sakura: Wow...<br />Kyuubi: Ich habe Chakra für dich gesammelt, Naruto!<br />Naruto: Danke, Kurama!<br />Technik: Tajuu...<br />Kaguya: !<br />Technik: Kagebunshin no Jutsu!!!<br /><br />08:<br />Naruto: Jetzt... / ist das meine Dimension!!<br /><br />09:<br />Naruto: U!!<br />Kaguya: !?<br />Naruto: ZU!! / MA!! / KI!!<br /><br />10:<br />Technik: Naruto Ittai Rendan!!!<br /><br />11:<br />Naruto: (Sie öffnet das Tor!! / Ich, der echte, werde reingehen!!)<br /><br />12:<br />Black Zetsu: ! / Er ist hier rein gekommen? / Unmöglich! / !!<br /><br />13:<br />Black zetsu: (Verschwunden...?) / Es scheint, als wären uns zwei weitere gefolgt... / aber ihr Chakra sank auf null und sie sind verschwunden... / Ein Doppelgänger hätte sich schon aufgelöst... / du musst also der echte sein...<br />Naruto: Und wenns so ist!?<br />Black Zetsu: (Mutter... er hat es in diese Dimension geschafft. / Sie ist mit allen anderen verbunden... wir dürfen ihn nicht hier lassen... / Durch seine Yin-Yang-Verbindung mit Sasuke, könnte er ihm folgen... / Durch diese seltsamen Techniken... / ist dieser Shinobi einfach unvorhersehbar... / Uns bleibt keine andere Wahl... wir müssen...)<br /><br />14:<br />Black Zetsu: (ihn töten!!)<br />Kaguya: Nein... ich muss sein Chakra absorbieren...<br />Black Zetsu: (Du verbrauchst jedesmal eine Menge Chakra, wenn du die Diemensionen wechselst... / heb es dir lieber auf... / Falls er noch weiter kommt, könnte er dich wieder versiegeln und wir stehen wieder am Anfang... / Geh lieber auf Nummer sicher... du verlierst zwar eine Menge Chakra, aber wir haben dann kein Hindernis mehr. / Alles ist besser, als dass unser Plan jetzt schief geht.)<br />Kaguya : ...<br /><br />15:<br />Kaguya: Du hast wohl recht...<br />Naruto: !!<br />Kaguya: Damit sollte er sterben...<br />Technik: Tomogoroshi no Haikotsu!<br />Naruto: !?<br /><br />16:<br />Naruto: !!?<br />Black Zetsu: Stirb.<br />Kaguya: Damit sollten sich auch die Doppelgänger in der Eiswelt aufgelöst haben.<br /><br />17:<br />Obito: Dank Naruto konnten wir uns in meiner Dimension verstecken... / aber sein Doppelgänger hat sich dafür aufgelöst. / Damit hängt jetzt alles von dir ab, Sakura.<br />Sakura: Ich weiß!<br />Kaguya: Ich habe doch das Original getötet...! / warum sind die Doppelgänger noch hier!?<br />Kakashi: Es scheint, als hättest du es reingeschafft... / Obito.<br />Sidetext: Obito und Sakura sind auf den Weg Sasuke zu retten...!!<br /><br />== Ende ==https://mangahelpers.com/t/aegon-rokudo/releases/40062[English] [Translation] Naruto 681 by aegon-rokudo2014-07-06T11:22:59+00:00aegon-rokudoadmin@mangahelpers.comChapter 681: kaguya’s tears\\<br />1<br />Inserted: what happened after sasuke’s attack!?\\<br />Naru: kuh!\\<br />Naru: sasuke!!\\<br />Naru: dammit! I cannot stop!\\<br />2<br />naru: uwaah!!\\<br />naru: sasuke!!\\<br />sasu: not even susanoo works…\\<br />naru: this is the right time to take obito!\\<br />3<br />naru: I forgot that you could use that technique similar to the body flickering\\ you made me worry!\\<br />sfx: step\\step\\ tan\\<br />sasu: I can use this as a footstep…\\ we can both benefit from the rikudou sennin’s powers\\<br />sasu: … but there is no meaning for us to have received those power if we don’t seal her\\<br />naru: yeah!\\<br />sfx; su\\<br />5<br />naru: I cannot move…\\<br />6<br />sfx: zuuu\\ pucha\\pucha\\<br />naru: she is…\\ absorbing our chakra, sasuke!!\\<br />zetsu: it seems kaguya remembered her two sons\\ by looking at you\\<br />zetsu: isn’t she gentle…?\\<br />zetsu: … kaguya was sealed by her own two sons\\ she is such a sad mother\\<br />7<br />naru: why would the rikudou old man do that to his own mother!?\\ he sealed the juubi, right!?\\<br />zetsu: it seems that you are getting something wrong here…\\<br />sasu: … who the hell are you, black zetsu!?\\<br />zetsu: I am kaguya’s child\\<br />sasu: what…!?\\<br />sasu: the atmosphere around him… changed!?\\<br />zetsu: I have recorded everything while my mother was not around\\ and shaped everything in the meantime\\<br />zetsu: the story of the shinobi…\\<br />zetsu: is nothing more than the story to revive my mother\\<br />naru: what!?\\ what the hell are you saying? What do you mean!?\\<br />zetsu: if you know the name of my mother\\ then you should have met hagomoro\\<br />zetsu: I know that you can meet him thanks to the power of the reincarnated\\ and I also know that he gave you the power in order to seal my mother\\ <br />8<br />naru: what!?\\ we have to seal the juubi!\\<br />zetsu: it is rare that the reincarnation of indra and asura would collaborate to this extent\\ I will make you hear this story, you ignorant fools, while your chakra is absorbed\\<br />zetsu: I already told you this…\\<br />zetsu: my mother was previously sealed by her sons\\<br />zetsu: that was a really strong seal\\<br />zetsu: it was a technique that made the juubi’s body itself the the centre of the chibaku tensei…\\<br />zetsu: therefore the juubi became the moon\\<br />zetsu: but I was born on the verge of the sealing\\<br />zetsu: so that my mother would one day be revived\\<br />9<br />zetsu: I will show you it\\<br />zetsu: as vivid as a picture show\\<br />zetsu: first thing the juubi…\\<br />zetsu: its real form is not just the divine tree\\ it is my mother herself\\<br />zetsu: it is not the transformed body of the divine tree trying to get its fruit back\\<br />zetsu: it is the volition of kaguya to get back the chakra that was divided…\\ with her sons\\<br />zetsu: this is a truth that not even hagomoro knew\\<br />zetsu: and he also didn’t knew the fact that I was moving to realize my mother’s revival\\<br />10<br />zetsu: without knowing anything at that time hagomoro…\\<br />zetsu: had indra and asura… and created that foolish ninja sect\\<br />zetsu: but I was able to use those ingredients for the revival of my mother\\<br />zetsu: I instigate indra, who lost the strife to become the head of the family…\\<br />zetsu: and then I decided to include indra’s descendants, the uchiha, into the casting of my story\\<br />zetsu: and I made a little of correction to that worthless work that hagomoro left behind\\<br />sasu: … impossible!\\<br />zetsu: that’s right… hagomoro’s stone tablet\\<br />zetsu: I changed its content a little\\ so that the infinite tsukiyomi would the path that the uchiha would search\\<br />zetsu: and you uchiha were incredible actors in…\\<br />zetsu: my story…\\<br />11<br />zetsu: indra and the uchiha\\ asura and the senju\\<br />zetsu: I made it so that they would fight, while pursuing for more and more power\\<br />zetsu: and from that moment I approached several times their incarnation in both clans\\ I tried to make them discover the rinnegan, but it was nothing more than a chain of continue failures\\<br />zetsu: however, when uchiha madara and hashirama senju became the incarnations\\ I was sure\\<br />zetsu: that madara could do it\\<br />zetsu: that was the first step for my mother’s revival\\<br />12<br />zetsu: but uchiha madara was defeated by senju hashurama…\\<br />13<br />zetsu: madara’s corpse was a mountain of treasured for the shinobies\\ tobirama, the one who was researching the secret of the sharingan\\ didn’t want to get rid of the body\\<br />zetsu: and he hid madara’s body in the deeps of konoha’s mountain\\<br />zetsu: but madara was no fool\\<br />zetsu: the magekyou sharingan can prepare a technique that will activate with a time lag\\<br />zetsu: sasuke… it is the same thing that itachi did when he prepared the amaterasu into your eyes with a time lag\\<br />zetsu: madara prepared izanagi into his left eye\\<br />zetsu: he sacrificed his left eye in order to rewrite reality and revive…\\<br />zetsu: making his own kagebushin act as a corpse\\<br />14<br />zetsu: then he puked the flesh he obtained by hashirama…\\<br />zetsu: and after he implanted that flesh on his wounds…\\<br />zetsu: he finally awoke the rinnegan and summoned the gedou mazou\\<br />zetsu: then he cultured hashirama’s flesh in the mazou\\ further stretching his lifespan\\<br />zetsu: “those who use together the two parts that oppose each other will obtain the whole creation”\\<br />zetsu: madara set his obsession toward hashirama, just like it was written on the tablet\\<br />15<br />zetsu: then I hid myself behind the uchiha’s shadow\\<br />zetsu: so that it would seem that I was born from madara\\<br />zetsu: then I created the path for the plan to capture the bijuu… the akatsuki… and the war\\<br />zetsu: furthermore, in order to increase our war power I made kabuto discover madara’s corpse\\<br />zetsu: I made him use madara’s corpse as a transaction card\\ and forced obtito to collaborated with him\\<br />zetsu: then during the war the infinite tsukiyomi was activated, according to the plan\\ and by putting together the great quantity of chakra that was scattered among all those people\\<br />zetsu: I revived my mother\\<br />16<br />kagu: I… hate you\\<br />kagu: hagomoro… hamura… you belong to me\\<br />zetsu: this is the end of my role\\ you will return together with me to the almighty god that my mother will become \\<br />naru: … you…\\<br />naru: you two…\\<br />17<br />naru: are not the history of the shinobi!!\\<br />naru: and…!\\<br />naru: a mother should be happy when her sons become independent from her!!\\<br />zetsu: you are in your rebellious age…\\<br />zetsu: my mother it the origin of chakra itself\\ you brats cannot do anything against her\\<br />sasu: … we need an opening for activating the seal technique… naruto\\<br />naru: yeah! I have no other choice…!\\ I have to use that technique!\\<br />inserted: the beginning of the counter attack…!?\\<br />https://mangahelpers.com/t/kujaex/releases/40049[Deutsch] [Translation] Naruto 683 by KujaEx2014-07-02T08:57:23+00:00KujaExadmin@mangahelpers.com=== Naruto Kapitel 683 ===<br />== Übersetzung von KujaEx ==<br /><br />Titel: Ich hatte den gleichen Traum wie du<br /><br />01:<br />Sidetext: Sie wurden voneinander getrennt!!<br />Naruto: Sasuke!!<br />Sasuke: !!<br />Naruto: Whooaaaa!! / Verdammt!!<br /><br />02:<br />Black Zetsu: Jetzt... / könnt ihr meine Mutter nicht mehr versiegeln. / Dann fang ich mal an euer Chakra abzusaugen!<br />Naruto: ! / !!<br />Black Zetsu: Gute Reflexe hat er ja.<br /><br />03:<br />Naruto: Ich muss Sasuke finden...!<br />Kaguya: Der Junge ist schnell...<br />Naruto: ... / Soll ich jetzt etwa nicht mehr erahnen können, wo du rauskommst...?<br />Naruto: ...<br /><br />04:<br />Naruto: !? / WAS!? / !?<br /><br />05:<br />Sakura: Vielleicht hat sie nur uns zu dieser Welt transportiert?<br />Naruto: Nein... mein echter Körper ist auch hier... / aber ich kann Sasuke nicht mehr spüren.<br /><br />06:<br />Naruto: !<br />Obito: Uh...<br />Kakashi&Sakura: !!<br />Obito: ... / Wo bin ich...?<br />Kakashi: Obito...!<br />Obito: Kakashi...? / Bin ich nicht... tot?<br />Naruto: Ich konnte dich wieder heilen. / ... / Aber...<br />Obito: ... / Ja... / Ich verstehe... / ! / Was ist mit Madara passiert? / Habt ihr ihn besiegt?<br /><br />07:<br />Kakashi: Nein... die Lage hat sich leider drastisch verändert.<br />Obito: ?<br />Naruto: Ich werde dir alles erklären! / Ich erzähl euch auch alles über den Weisen, Kaguya und das Siegel!<br />Obito: Ich weiß nicht, was passiert ist... / aber es hört sich so an, als hättet ihr den Feind noch nicht geschlagen, oder? / Wenn das so ist, dann bringt mich zu ihm. / Wir können auf den Weg darüber sprechen.<br />Naruto: Ich kann Sasuke nicht mehr spüren... / und ich weiß, dass mein richtiges Ich sehr angespannt ist. / Es könnte sehr gefährlich dort sein!<br />Sakura: Ich weiß nicht, ob wir eine Hilfe sein können oder nur im Weg stehen werden... / aber es ist wohl besser dort zu sein, falls man doch unsere Hilfe benötigt.<br />Kakashi: Außerdem könnte das der letzte Kampf sein. Wenn wir Kaguya nicht besiegen... / ist das das Ende unserer Welt. / Wir sind die einzigen, die noch etwas unternehmen können. / Jeder von uns ist bereit...<br /><br />08:<br />Kakashi: zu sterben, Naruto.<br />Minato: Sorry für die Verspätung... / Versteht ihr, was hier vorgeht?<br />1.Hokage: Wir können niemanden finden... / aber Madaras untere Hälfte liegt hier.<br /><br />09:<br />Minato: Wenn eine Hälfte von ihm hier ist, können wir nicht dann davon ausgehen, dass er tot ist? / Allerdings habe ich auch ein seltsames Gefühl...<br />2.Hokage: Mal davon abgesehen, scheint das Grenzenlose Tsukuyomi voll durchgeführ worden zu sein. / Tote, wie wir, scheinen nicht davon betroffen gewesen zu sein... / Wie war es bei euch?<br />Minato: Ich habe versucht die Leute zu retten, / indem ich sie von dem Baum abgetrennt habe, aber sie wachten nicht auf. / Danach wurden sie von einer anderen Wurzel wieder gefangen genommen.<br />3.Hokage: Bei mir war es nicht anders.<br />2.Hokage: Wenn wir sicher sind, ob Madara tot ist oder nicht... / sollten wir ihn vielleicht wiederbeleben mit Edo Tensei... / damit wir wissen, was hier passiert ist.<br />1.Hokage: Dann müsste wir ja jemanden opfern!<br />2.Hokage: Nun werd nicht sentimental...!<br />1.Hokage: Es muss einen anderen Weg geben... / !!<br /><br />10:<br />Hagoromo: Du bist eine gütige Person, / Nachfahre von Ashura.<br />Minato: !!<br />1.Hokage: !!<br />3.Hokage: !!?<br />1.Hokage: ... / Wer bist du...?<br />Hagoromo: Mein Name ist Hagoromo... ich bin der Erschaffer des Ninshuu... / und der Weise der sechs Pfade.<br />Sasuke: Nichts, was ich versuche... bringt hier etwas...<br /><br />11:<br />Obito: Das ist unglaublich... / Jedenfalls, um Kaguya zu versiegeln... / brauchen wir die Kräfte von Naruto und Sasuke.<br />Naruto: Ja! Aber wie ich sagte, kann ich ihn nicht mehr spüren!<br />Kakashi: Das Eis... es bewegt sich...<br />Alle: !!!<br />Naruto: Dort!<br />Obito: ...<br /><br />12:<br />Naruto: Urgh! / Sie ist wie eins mit der Natur!! / !!<br />Obito: Dort drüben?<br />Sakura: Naruto...!<br /><br />13:<br />Naruto: Na endlich zeigst du dich.<br />Sakura: Was macht sie da...?<br />Obito: ... / (Es ist auch eine Raum-Zeit-Technik...)<br />Naruto: (Okay... so sollte es aussehen, als würde ich feststecken... / Nun muss ich nur auf den richtigen Zeitpunkt zu warten, um anzugreifen!<br />Obito: Du meintest, dass du plötzlich nicht mehr Sasuke spüren konntest, richtig?<br />Naruto: Ja.<br />Obito: Dann wurde er wohl zu einer anderen Dimension geschickt.<br /><br />14:<br />Obito: Sie kam aus einer anderen Dimension... / Es ist also ähnlich zu meiner Augentechnik.<br />Kakashi: Kannst du ihr in diese Dimension folgen?<br />Obito: Wenn sie ein Tor zu ihrer Dimension öffnet, / kann ich mein Kamui zu ihrer Dimension synchronisieren. / Dann müsste ich ihr auch folgen können. / Wenn sich Sasuke dort aufhält, / werde ich ihn hier her zurückbringen.<br />Naruto: Okay... / dann werde ich meinen echten Körper dort unterstützen!<br />Obito: Warte...<br /><br />15:<br />Sakura&Kakashi: !?<br />Obito: Dazu brauche ich immens viel Chakra, / weil es nicht meine eigene Dimension ist. / Falls ich dort kein Chakra mehr habe, ist dass das Aus für uns.<br />Naruto: Dann komme ich mit dir! / Mein echter Körper sollte es hier noch eine Zeit lang aushalten...<br />Obito: Das Chakra eines Doppelgängers wird nicht reichen.<br />Naruto: !!<br />Kakashi: !!<br />Sakura: Und wenn ich das Chakra meines Hyakugou hinzufüge?<br /><br />16:<br />Obito: Dann könnte es gerade so reichen. / Ihr müsste dann beide zu mir kommen.<br />Sakura: Ja...<br />Obito: Ich kann nicht mal sagen, ob Sasuke wirklich dort sein wird... / aber zumindest sind wir dann in ihrem Gebiet. / Ich werde nach ihm suchen und alles tun, um ihn zurück zu bringen.<br />Naruto: ... / Danke, Obito... dass du mir... / und Sasuke hilfst.<br />Obito: ... / Du brauchst mir nicht zu Danken... / Pass lieber auf den Feind auf.<br />Naruto: Jetzt... / hast du keine Maske mehr und handelst nach deinen Herzen.<br />Obito: ...<br /><br />17:<br />Obito: Ich bin Kakashis Freund... / ein Schüler deines Vaters... / ein Uchiha wie Sasuke... / und...<br />Vergangenheit: Ein Hokage geht immer vor allen anderen und nimmt jeden Schmerz in Kauf. / Seine Kameraden wollen ihn unterstützen, auf den Weg den er geht... / Wir wollen ihm bei seinem Ziel helfen.<br />Obito: Jemand, der den gleichen Traum wie du hatte... / vor langer Zeit. / Doch es ist keine Zeit, jetzt noch sentimental zu werden... / Lasst... / mich einfach zuerst gehen... / denn ich bin bereit zu sterben.<br />Sidetext: Er hat seinen Weg gefunden...<br /><br />== Ende ==https://mangahelpers.com/t/kujaex/releases/40011[Deutsch] [Translation] Naruto 682 by KujaEx2014-06-25T08:03:06+00:00KujaExadmin@mangahelpers.com=== Naruto Kapitel 682 ===<br />== Übersetzung von KujaEx ==<br /><br />Titel: Damit hast du nicht gerechnet!<br /><br />01:<br />Sidetext: Sie stehen dem Bösen gegenüber...!!<br />Sasuke: "Diese" Technik...?<br />Naruto: Ja... / Sasuke... ich erklär's dir.<br />Black Zetsu: Ich weiß nicht, was ihr vorhabt... / aber meine Mutter kann jedes Jutsu absorbieren. / All eure Bemühungen sind hoffnungslos.<br /><br />02:<br />Kakashi: Wie läuft es?<br />Sakura: Sie starren sich gerade nur an.<br />Kakashi: Okay... / (Sie hat die Fähigkeit Leute in eine andere Dimension zu ziehen, ohne es mit einem Genjutsu vorzutäuschen...) / Ihre Fähigkeiten sind einfach unglaublich... wie als wäre sie... / eine Göttin.<br />Sakura: Wie wollt ihr gegen sie ankämpfen, Naruto?<br />Naruto: Das könnte unser letzter Versuch sein... / aber wir müssen jede Möglichkeit in Betracht ziehen.<br /><br />03:<br />Naruto: So konnten wir am Ende immer das Ruder rumreißen.<br />Obito: ...<br />Naruto: ...<br />Sasuke: Meinst du das ernst!?<br />Naruto: Wir sollten dem Plan eine Chance geben.<br />Sasuke: ...<br />Naruto: Ich habe dieses Jutsu im geheimen sogar mehr trainiert und verfeinert als das Rasengan...! / Ich setze alles auf diese Karte!<br />Sasuke: ... / Wenn es die Abwehr des Feindes auch nur für eine Sekunde still legt... / sollten wir es wirklich versuchen. Mein linkes Auge ist bereit.<br /><br />04:<br />Sasuke: Also los!<br />Naruto: Ja!!<br />Kaguya: !<br />Technik: Amaterasu!!<br /><br />05:<br />Kaguya: !<br />Sakura: Sie greifen jetzt an!<br />Naruto: Mal sehen, ob du damit umgehen kannst!!<br /><br />06-07:<br />Technik: Umgekehrtes Harem no Jutsu!!!<br />Naruto: (Das Sexy no Jutsu scheint immer gegen starke Gegner zu wirken!)<br />Sakura: (IDIOT! Wie kannst du nur so eine Technik in unserer Situation einsetzen!? / Die... diese Technik würde vielleicht bei mir wirken... aber doch nicht bei einer Göttin!!)<br /><br />08:<br />Sakura: (Es hat geklappt!!!)<br />Naruto: (Du bist vielleicht der Ursprung allen Chakras, aber mit so einer Technik hast du sicher nicht gerechnet!!) / Das ist die Geschichte der Shinobi, du Bastard!!<br />Sasuke: Jetzt, Naruto!!<br /><br />09:<br />Naruto: Ja!!<br />Kaguya: !?<br />Kakashi: (Das wirklich unglaublichste ist passiert... / Narutos perverses Jutsu hat die Welt gerettet!! / Hast du das gesehen, Sensei Jiraiya!?)<br />Vergangenheit: Ich glaube daran, dass Naruto der Junge aus der Prophezeiung ist, der die Welt retten wird. / Wenn du dir die Helden in der Geschichte von Konoha anschaust, wirst du vielleicht meinen, dass er eine Generation übersprungen hätte... / aber er ähnelt auch eher mir, als wirklich Minato.<br /><br />10-11:<br />Naruto: (Es ist kalt... / Was!?)<br />Sasuke: (Eis!?)<br />Sakura: !!?<br />Naruto: Es hat sich wieder geändert!?<br /><br />12:<br />Naruto&Sasuke: !<br />Naruto: (Sie ist verschwunden!)<br />Sasuke: (Kann sie auch durch Dimensionen reisen...?)<br />Naruto: !<br /><br />13:<br />-<br /><br />14:<br />Sakura: Naruto, was ist mit Sasuke passiert!?<br />Kakashi: Dieser Ort... haben wir uns wieder bewegt!?<br />Sakura: Naruto... wer hat diese Technik eingesetzt!?<br />Naruto: Hä!? / Ähm, also... ich glaube...<br />Kakashi: Es ist das gleiche Gefühl, als wir in der Lavawelt landeten... / Das muss wieder die Technik des Feindes gewesen sein! / Sie kann die Welt mit einem Schlag umschreiben... / wie es sonst nur mit einem Genjutsu möglich ist.<br />Sakura: Und dieses mal ist es eine Eiswelt!? / Wie ist das möglich?<br />Naruto: Du...!<br /><br />15:<br />Technik: Amaterasu!!<br />Technik: Kagutsuchi!!<br />Naruto: Danke, Sasuke!!<br /><br />16:<br />Naruto: Achso... und es tut mir Leid, dass das Sexy no Jutsu nicht funktioniert hat...<br />Sasuke: Na ja... ich habe eh nicht daran geglaubt, dass wir sie damit schlagen könnten. / Dieses mal versuchen wir es mit meinem Plan. Also sei bereit.<br />Naruto: !<br />Black Zetsu: Mutter... die beiden werden langsam lästig... / Wir sollten... / sie einfach trennen und dann einzeln angreifen... / dass sie nicht zusammenarbeiten können.<br />Sasuke: !!<br /><br />17: <br />Naruto: Was!? / !!? <br />Sasuke: ... / ...! / Wo... bin ich...!?<br />Sidetext: Eine andere... Dimension!!!<br /><br />== Ende ==https://mangahelpers.com/t/aegon-rokudo/releases/40003[English] [Translation] Naruto 680 by aegon-rokudo2014-06-24T10:03:43+00:00aegon-rokudoadmin@mangahelpers.comChapter 680: once again\\<br />1<br />Inserted: Falling… in the scorching heat!!!\\<br />Saku: impossible!!\\<br />Kaka: there is lava below…!?\\<br />Kaka: is this some kind of genjutsu!?\\<br />Kaka: no… this feeling\\<br />Kaka: it is real!!\\<br />Sasu: summoning technique!\\<br />Naru: that way, sasuke!!\\<br />Sfx: pah\\<br />Naru: what are you doing!? Not me…\\<br />2<br />inserted: of an hair’s breadth!!\\<br />kaka: fuuuh…\\haa\\haa\\<br />3<br />naru: how did he!?\\<br />sasu: kakashi tied his kunai to an extremity of that scroll\\ using it as a rope\\<br />sasu: and stopped obito by just stabbing his hand on the wall…\\<br />kaka: sorry of the rough way of handling it… obito\\<br />saku: ah!\\<br />sfx: suru\\<br />kaka: so it wasn’t a genjutsu after all…\\<br />kaka: impossible…\\<br />4<br />kaka: could it be that she summoned an entirely different space?\\<br />kaka: good one kakashi-sensei!!\\<br />sasu: look in front of you, naruto!\\<br />sasu: naruto… I will say this to you once for all\\<br />5<br />sasu: if one of us two dies, then it is the end for this world\\<br />sasu: your “yang” power of the six paths…\\<br />sasu: and my power of “yin”\\ can seal what you see in front of your eyes\\<br />sasu: and if we don’t seal her, it will be the end of the human species\\<br />sasu: we cannot die, no matter what happens\\<br />sasu: when madara used the infinite tsukiyomi\\ kakashi and sakura were beside you by mere chance…\\<br />sasu: that’s all\\<br />sasu: are you understanding what I am saying…?\\<br />naru: yes I understand…\\<br />6<br />naru: I perfectly understand what you are saying me\\ but… in times like this my body moves on its own\\<br />naru: just like it happened on the bridge\\<br />naru: why… why did you…\\<br />naru: do such a thing… for me…\\<br />naru: no one asked for you help!!\\<br />sasu: … like hell if I know…\\<br />sasu: my body just moved by its own… you idiot…!\\<br />7<br />naru: oh well\\<br />naru: I’m sure that… you can understand what I am saying\\<br />saku: it is just as sasuke-kun said…\\<br />saku: but…\\<br />saku: thanks… naruto\\<br />sfx: bon\\ mera mera\\<br />8<br />kaka: dammit!\\<br />saku: kyah!\\<br />naru: shit!!\\<br />9<br />sasu: the byakugan…!!\\<br />sasu: dammit! She hit the hawk’s pressure points!\\<br />naru: uwaah!!\\<br />sasu: I don’t have any other choice than using susanoo…!\\<br />10<br />hashi: madara’s rods have…\\<br />hashi: I can finally move…\\<br />hashi: now I can…\\<br />tobi: if I try to go to the place where I felt that strong chakra\\<br />tobi: maybe I will be able to understand what’s happening…!\\<br />saru: but… that chakra has suddenly disappeared…\\<br />11<br />mina: the sphere have disappeared…\\<br />mina: did they defeat madara!?\\<br />mina: kuh…\\<br />mina: … I have to go where naruto is… once again\\<br />saku: eh?\\<br />12<br />sfx: waku\\waku\\<br />naru: eh?\\<br />naru: ah\\<br />nasu: are we flying!?\\<br />kaka: now that I think about it… madara could fly as well when he earned the power of the six paths\\<br />13<br />sfx: zuuu\\<br />sfx: bon\\<br />naru: I leave sakura-chan and kakashi-sensei to your care\\<br />kagu: the chakra…\\<br />kagu: is a single thing with me\\<br />sasu: kuh!\\<br />sfx: zubon\\<br />14<br />kagu: I will make the chakra into one once again!!\\<br />sfx: za\\<br />16<br />naru: uooooh!!\\<br />naru: guoh!!\\<br />naru: now, sasuke!!\\<br />inserted: a piercing slash!!!\\<br />https://mangahelpers.com/t/kujaex/releases/39981[Deutsch] [Translation] Naruto 681 by KujaEx2014-06-18T10:46:58+00:00KujaExadmin@mangahelpers.com=== Naruto Kapitel 681 ===<br />== Übersetzung von KujaEx ==<br /><br />Titel: Kaguyas Tränen<br /><br />01:<br />Sidetext: Hat Sasukes Angriff gewirkt!?<br />Naruto: Sasuke!! / (Verdammt, ich kann ihn nicht erreichen!)<br />Naruto: !!<br /><br />02:<br />Sasuke: !!<br />Naruto: !? / Sasuke!!<br />Sasuke: Susanoo hat keine Wirkung gezeigt...<br />Naruto: Ich nehm jetzt Obito mit!<br /><br />03:<br />Naruto: Ich hab vergessen, dass du ja jetzt auch sowas drauf hast wie Shunshin. / Das war ziemlich knapp!<br />Sasuke: Wie diese Fläche hier... / haben wir diese Kräfte durch den Weisen bekommen. / Doch wenn wir es nicht schaffen sie zu versiegeln, ist alles bedeutungslos.<br />Naruto: Ja!<br /><br />04:<br />Naruto&Sasuke: !! / !!?<br /><br />05:<br />Naruto: (Ich... kann mich nicht bewegen...)<br /><br />06:<br />Sasuke: !!<br />Naruto: !! / Sie... / nimmt uns unser Chakra, Sasuke!!<br />Black Zetsu: Als Kaguya euch angesehen hat... / hat sie das an ihre zwei Söhne erinnert.<br />Naruto: !?<br />Black Zetsu: Ist das nicht eine traurige Geschichte...? / Kaguya wurde von ihren beiden Söhnen versiegelt. / So eine arme Mutter.<br /><br />07:<br />Naruto: Warum sollte der Weise der sechs Pfade seine Mutter versiegeln!? / Tat er das nicht mit dem Juubi!?<br />Black Zetsu: Dann hast du die Geschichte nicht ganz verstanden...<br />Sasuke: Schwarzer Zetsu... was bist du!?<br />Black Zetsu: Ich bin Kaguyas Kind.<br />Sasuke: Was...!? / (Seine Stimme... seine Präsenz hat sich verändert!?)<br />Black Zetsu: Ich habe alles beobachtet, während meine Mutter nicht da war... / und habe dabei diese Geschichte erschaffen. / Die Geschichte der Shinobi... / wurde nur geschaffen, um meine Mutter wiederauferstehen zu lassen.<br />Naruto: WAAS!? / Was meinst du damit?<br />Black Zetsu: Wenn ihr den Namen meiner Mutter kennt... / dann müsstet ihr Hagoromo getroffen haben. / Aber das ist wohl nicht verwunderlich, da ihr ja die Inkarnationen seid. / Dadurch bekamt ihr wohl auch diese Kräfte, um sie zu versiegeln.<br /><br />08:<br />Naruto: Hä!? / Wir wollten nur den Juubi versiegeln!<br />Black Zetsu: Es ist seltsam, die Inkarnationen von Indra und Ashura zusammenarbeiten zu sehen. / Da ihr aber scheinbar nichts über ihre Geschichte wisst, werde ich sie euch erzählen, während ich euer Chakra absorbiere. / Wie bereits erwähnt... / wurde meine Mutter von ihren Söhnen versiegelt. / Es war ein extrem starkes Siegel. / Mit ihm konnten sie den Juubi selber im Kern von der Technik Chibaku Tensei einsperren... / und dadurch wurde er zum Mond. / Doch kurz bevor die Versiegelung stattfand, wurde ich geboren... / sodass meine Mutter eines Tages wiederbelebt werden konnte.<br /><br />09:<br />Black Zetsu: Ich werde es euch zeigen. / Lehnt euch zurück. Ich habe zwar keine Snacks, aber dafür schöne Bilder.<br />Naruto: ...<br />Black Zetsu: Zuerst der Juubi... / Er ist nicht nur der Heilige Baum, wie euch weiß gemacht wurde... / sondern ein Teil von ihm war auch Kaguya. / Es war nicht der Heilige Baum, der sein Chakra zurückforderte... / Es war der Wille meiner Mutter... die ihr Chakra zurück wollte... / welches unter ihren Söhnen aufgeteilt wurde.<br />Naruto: !?<br />Black Zetsu: Doch davon wusste nicht einmal Hagoromo. / Er wusste auch nicht, dass ich ihre Wiederauferstehung vorbereitet habe.<br /><br />10:<br />Black Zetsu: Hagoromo war ahnungslos... / und zog Indra und Ashura groß... dabei entwickelte er auch noch seine sinnlose Religion des Ninshuu. / Das konnte ich aber ausnutzen, um meine Mutter wiederzubeleben. / Als Indra den Kampf um die oberste Position des Ninshuu verloren hatte, habe ich ihn weiter beobachtet... / und mich entschlossen seine Nachfahren zu benutzen, um meine Geschichte zu erschaffen. / Dazu habe ich auch den Text umgeändert, der auf der Steintafel stand.<br />Sasuke: Das heißt...!<br />Black Zetsu: Ja... das Denkmal, welches Hagoromo hinterlassen hat... / war nicht mehr ganz wahrheitsgetreu. / Ich schrieb es so um, dass das Grenzenlose Tsukuyomi die Rettung für die Uchiha ist. / Dadurch verlief meine Geschichte einfach zu perfekt... / dank euch Uchihas.<br /><br />11:<br />Black Zetsu: Indra und die Uchiha... / Ashura und die Senju... / beide Clans kämpften Generation für Generation um die Macht des Chakras... / und ich habe immer versucht mich dabei einzumischen... / aber trotzdem nie geschafft, dass sich dabei das Rinnegan entwickelt. / Doch als Madara Uchiha und Hashirama Senju die neuen Inkarnationen waren, / wusste ich... / dass Madara es schaffen könnte. / Mit ihm konnte ich den ersten Schritt einleiten, meine Mutter wiederzubeleben.<br /><br />12:<br />Black Zetsu: Allerdings hat Madara Uchiha den Kampf gegen Hachirama Senju verloren...<br />Hashirama: !<br /><br />13:<br />Black Zetsu: Für die Shinobi war Madaras Leiche wie eine Schatzkiste, / deshalb musste Tobirama seinen Körper verstecken... / weil er wusste, welche Fähigkeiten das Sharingan haben konnte. / Als Versteck nahm er eine tiefe Höhle in den Bergen von Konoha. / Doch Madara war nicht dumm... / Mit dem Mangekyou Sharingan ist es möglich Techniken erst zu einen bestimmten Zeitpunkt aktivieren zu lassen. / Ähnlich wie Itachi sein Ameterasu in dein Auge gesetzt hat, Sasuke... / hat Madara Izanagi in sein rechtes Auge gesetzt. / Indem er sein rechtes Auge geopfert hat, konnte er die Geschichte umschreiben und sich selber wiederbeleben. / Um kein Aufsehen zu eregen, hat er einen Doppelgänger in der Grabstätte liegen gelassen.<br /><br />14:<br />Black Zetsu: Er hat das Fleisch wieder hochgewürgt, welches er Hashirama abgebissen hat... / und sich selber wieder eingepflanzt. / Dadurch war er in der Lage das Rinnegan zu erwecken und Gedou Mazou zu beschwören. / Später hat er gar versucht Hashiramas Zellen weiter zu züchten / und dadurch auch seine eigene Lebensspanne zu erhöhen. / Das Ergebnis davon waren die weißen Zetsu... / die im Grunde genommen nur die Hüllen der Menschen waren, die bereits einmal im Grenzenlosen Tsukuyomi gefangen waren und die ich einfach aus Mazou gezogen habe. / "Wenn sich zwei gegensätzliche Kräfte verbünden, können völlig neue Dinge erschaffen werden." / Das war der Grundsatz, den Madara von der Steintafel befolgte und sich weiter mit Hashirama vereinte.<br /><br />15:<br />Black Zetsu: Ich habe mich als Handlanger der Uchiha ausgegeben. / Habe es so vorgetäuscht, als wäre alles Madaras Plan gewesen... / und Akatsuki gegründet, um alle Bijuu zu sammeln und einen Krieg zu beginnen. / Damit unsere Kampfkraft noch stärker wurde, habe ich sogar Kabuto Madaras Leiche gezeigt. / Ich hab ihn seine Leiche benutzen lassen, / damit Obito kooperativer mit ihm ist. / Nachdem alles nach meinem Plan verlief, wurde endlich das Grenzenlose Tsukuyomi aktiviert... / das Chakra wieder eingesammelt... / und meine Mutter wiederbelebt.<br />Kaguya: ...<br /><br />16:<br />Kaguya: Ich... hasse euch... / Hogoromo... Hamura... ihr gehört beide mir.<br />Black Zetsu: Meine Aufgabe ist damit erfüllt... / wir gehen jetzt zurück zu unserer Mutter, der allmächtigen Göttin.<br />Naruto: ... / Ihr... / Ihr seid nicht...<br /><br />17:<br />Kaguya: !!<br />Naruto: Ihr seid nicht die einzigen, die die Geschichte der Shinobi geprägt haben!!<br />Sasuke: !<br />Naruto: Außerdem...!! / Sollte eine Mutter stolz darauf sein, wenn ihre Söhne unabhängig werden!!<br />Black Zetsu: Ihr seid zu eigensinnig... / Meine Mutter ist der Urpsung allen Chakras... / ihr Rotznasen könnt ihr nichts anhaben.<br />Sasuke: Wir müssen einen Augenblick finden, indem wir die Versiegelungstechnik einsetzen können, Naruto.<br />Naruto: Ja, wir haben keine andere wahl mehr...! / Wir müssen diese Technik einsetzen!<br />Sidetext: Kommt nun der Gegenangriff...!?<br /><br />== Ende ==