The Crimson Windmill

P1.

Laurencin: Au revoir…

P2.

Laurencin: -fu
Fufufu
Haha….
Ahahahahahahaha

Laurencin: Hah
Hahahahaha
Haha
Haah
Haha
Ugh

Laurencin: Ugh
Cough
Cough
cough cough

P3.

Laurencin: Hah

Laurencin: It’s over
Ciel…

P4.

Laurencin: Everything’s
Over…

Box: The spinning, turning
Crimson Windmill[Moulin Rouge]…

Box: Bringing beautiful flowers into blossom…

Box: The springing, dancing Blood-red Windmill[Moulin Rouge]…

Box: Scattering beautiful flowers….

P5

Text: Entrusting feelings, wishes, curses. Upon that back is a heavy future.

P6.

Celine: Tell me why, Laurencin

Laurencin: …I was about to be killed.
Barne: He’s lying, Celine!
It was Cin who nearly killed Egul!
Even though Egul told him to... Read More " "

Shura: Rin
You've completely lost your confidence
Rin: ...!!!

Rin: W....
Wait a sec
Am I really gonna be incapable of drawing my sword just 'cause of that?

Yukio: Brother....
That's enough, return the sword

Rin: Ugh...

Yukio:!?
Mephisto: Oh my

Side text: Rin imprisoned - he cannot draw Kurikara...

pg2

Mephisto: Heave ho *
Guten abend, the three of you!

Yukio: Sir Pheles!

Shura: Mephisto? What the hell do you want!
Mephisto: 'What do I want?' What a thing to say!
Even I'm disappointed at making a long-awaited reappearance in a jail!
Honestly, I'm even here to clean up your mess for you

pg3.

Yukio: Huh!?
Mephisto: Eins
Zwei
Drei*

Text: The prison with the ultimate defense

Rin: Woah

Rin: Geeeh!
Mephisto: A little while... Read More " "

The Sage at Sunset

P153.

Text: The first yet last eternity. One instant from the beginning to the end…

Box: His name is
Savant-

Box: To be more precise, it’s just a name he goes by…
His real name is, for all purposes, unknown…

Box: The first time I met him
Was at sunset on a spring’s day…

Box: In a deserted park on the outskirts…
Savant: Bon

P154.

Savant: So
oooooooooir

P155.

Savant: Young lady[Mademoiselle]
You sure look glum…is something wrong?
You’ve walked around the fountain 11 times since a little while ago…
In terms of steps, that’s around 704 of them…
In terms of distance, that’s around 337m…
I have a foolish proposition, but what about it? If you’re fine with someone like... Read More " "

P119.
With my outstretched hands, I’ll accept it…again. To see you off…

Monica: Lalala…
La
Lala…

Lyrics: This melody that you loved so much…
A harmonica sounding towards the sky…
A canvas at the windowsill, embraced by angels
…hey…is that scenery painting...beautiful?

P120.
Girl: Monica!

Girl: Running errands?
You’re about to go back, right?
Monica: Hmm

Girl: I heard that Marian’s mama will be making some sweets!
We’re going to ask her to teach us
Monica, you coming?
Monica: Ah…
I have something to do

P121.

Girl: Eh~~~~?
Monica: When I get back
I still have some work to do at home

Girl: Oh, really…
Girl2: Monica, you a single child?

Monica: Huh

Girl: I’m going to have a little brother... Read More " "

p1.

The stories[roman] of the <<flames[lights]>> revolving around life and death...

The <<Twin Dolls>> who observe[look at] the stories[roman]...

The stories reflected in their eyes

Go towards one <<Winter[man]>>...

p2.

What do you see between morning and night?

p3.

Text: One instant, or perhaps an eternity...

Laurencin: He went away.
Hiver: Ah.

Hiver: Don't mess up
Laurencin.

Laurencin: Hah.
Right back at ya

Laurencin: Hiver...

p4.

Narration: A miracle nurtured by Mother Earth.
A gemstone said to be the largest in the world.
30 carat, red diamond...

p5.

Narration: A trail left behind through changing owners.
Its specialty is a reserved place in the ranks of the dead.
30... Read More " "

p88. tankoubon ver.

Savant: ....a lie
Is an inconvenient truth

Savant: Truth
Is a convenient lie...

Savant: There are many who, unable to bear the pain of losing loved ones, close their hearts off

Savant: Still, if where their hearts lie is the world of truth to themselves

Savant: That is salvation

Savant: An illusion, gentle and sweet like a mother's breast...

p89. tankoubon ver.

Savant: The raw stone found by the youth on that day

Savant: Passed on from one person to another, each time spreading misfortune
Shedding blood
And at last, was presented to the museum

Man: She was
A <<woman>> too much for me....

p90
Savant: Why did she end up with the name Queen Slaughter?

Savant: Simply because... Read More " "