P1
¡¡Una Evento de firmas!! ¡¡2/23/2014!! ¡Susuki Nakaba está emocionado, también! ¡Ven y acompáñanos! ¡Para más detalles, visita la página de la revista, MAGAMEGA!
Los tres chicos (y un puerco) están relajados.
¡¡Pero están en medio del territorio enemigo!!
¡El nuevo volumen siete
Saldrá a la venta el lunes, 2/17!
Los siete pecados capitales, Los caballeros sagrados, y Arthur. ¡Salvar a la princesa y consigue la espada otra vez del reino en donde las tres fuerzas se han reunido!
Capítulo 64 / Plan de infiltración al reino.

P2
Gran caballero sagrado Dreyfus, este enorme alboroto afuera… ¿¡Es verdad que los siete pecados capitales no están invadiendo!?
Todo lo que sabemos... Read More " "

P1
¡¡Habrá un evento de firmas en Sendai el 2/23!! ¡Para detalles, mira la página oficial de la Magazine “MagaMega!”
¡La fuerza y el poder que controla al mundo!
¡La oscuridad no será disipada sin derrotarlos!
¡¡Meliodas asalta en el reino!! ¡La tercera fuerza, el rey Arthur y su ejército, llegan al mismo tiempo! ¡¡Se avecina una tormenta!!
Capítulo 63 / Arthur Pendragón

P2
El líder del gran ejército que se ha reunido en las afueras de la puerta sur de Liones es
¡¡El nuevo rey de Camelot, Lord Arthur!!

P3
El rey Arthur de Camelot…
Si fue la divina voluntad o un capricho de Dios, una espada repentinamente apareció, clavada en una enorme roca. Sin embargo, ningún... Read More " "

P1
¡¡El afiche de Gowther con su verdadero rostro está en todas las tiendas!! ¡Para más detalles, mira la página de la revista, “MAGAMEGA!”
¡¡Alrededor de 2.1 millones de copias!!
¡¡Recién salido, el volumen 6 ya está a la venta!!
¡¡La espada de Meliodas es la llave para abrir el sello del clan demonio!! ¡Dense prisa y vayan al Reino! ¡Los caballeros sagrados deben ser detenidos!
Capítulo 61/ Leyendas cazadas.

P2
La espada…. No, la manija de dragón que me robaron…
Es un fragmento de una reliquia ritual, “El cofre de la eterna oscuridad.”
¿“El cofre de la eterna oscuridad”?
Eso es…
Es algo mencionado en los mitos…
En la antigüedad,

P3
El clan de las diosas, el clan... Read More " "

P1
¡¡El afiche de Gowther con su verdadero rostro está en todas las tiendas!! ¡Para más detalles, mira la página de la revista, “MAGAMEGA!”
Una cruel verdad reflejada en sus ojos…
¡¡Alrededor de unas 2.1 millones de copias!!
¡El volumen seis ya está a la venta!
¡Gowther se une al grupo! ¡Los caballeros sagrados hacen su movimiento! ¡Un nuevo arco sumergido en el caos comienza!
Capítulo 60/ Confusión Infiltrada

P2
¡¡Gran caballero sagrado Dreyfus!!
Hauser.
¿¡Está bien, señor!? Ha estado en su habitación todo el tiempo, ¿Cierto…?
Siento haberte preocupado.
Estar en un estado así luego de perder un miembro de la familia… Estoy decepcionado como un caballero... Read More " "

P1
¡Oigan chicos! ¡¡Él se va a presentar!!
¡Vamos, vamos!
¡El quinto gran criminal se une al grupo!
Presentación… presentación… entendido.
¿Con esto, el Boar Hat será más emocionante…?
Hola a todos. Soy Gowther el pecado de la lujuria de la cabra de los siete pecados capitales. Yo…
¿Por qué hay reses en un bar?
¡¡No cambies el sujeto mientras te presentas!!
¿¡Espera, a quién le llamas res!?
¡Encuentra a los siete legendarios criminales, y derrota a los caballeros sagrados que oprimen al reino! ¡La Súper-popular fantasía heroica!
¡Portada y páginas a color para iniciar el nuevo arco!

P2
¡¡Una emocionante portada y una historia-alterna en colaboración con Fairy Tail!!... Read More " "

P1
¡¡El muy esperado volumen seis será liberado el martes, 17 de diciembre!!
¡Esta es la portada del volumen seis!
¡Incluye el twitter recientemente elaborado y un plan para un regalo!
¿¡Un glorioso tesoro le espera al héroe que alcance la cima!?
¡La verdadera identidad del monstruo es el papá del caballero sagrado Geera! ¡Mientras Meliodas está luchando una intensa batalla, Elizabeth se apresura hacia el escenario con la espada de su ex amante!
Capítulo 58/ Determinación a hombros

P2
Señor Meliodas….
Por favor cuídate…

P3
¿¡Por qué un caballero sagrado se convirtió en un demonio….!? ¿¡Qué está pasando!?
¿Ese… ese es un demonio?
…Ahora lo recuerdo.
¡¡Esa cara... Read More " "

P1
¡El volumen 5 ya está a la venta! ¡El volumen 6 saldrá a la venta en diciembre!
¡La hermosa Diane está en la portada!
¡¡Alrededor de 1.7 millones de copias de los volúmenes 1-5!!
¿¡Este monstruo solía ser un caballero sagrado!? ¿¡Qué es lo que está pasando en la capital del reino!?
¡Los caballeros sagrados se retiran gracias a la hábil negociación del quinto pecado, Gother! ¿¡El monstruo restante, el gigante de la armadura, era un caballero sagrado!?
Capítulo 56 / Caballero Impío

P2
No lo entiendo.
¿Estás hablando de Gowther?
¿Por qué él haría que un monstruo usara su armadura?
…No estoy interesado en eso después de todo. Me hubiera gustado luchar contra ellos.
No lo... Read More " "

P1
¡¡Volumen 5 está disponible ahora!!
¡¡Grande y hermosa!! ¡La señorita Diane está en la portada!
Los siete pecados capitales
Historia 55
¿Un villano o un héroe? Otro hombre
Que sostiene el destino del mundo.
¡La verdadera identidad de armando el sirviente es la del quinto pecado, el pecado de la lujuria, Gowther! ¡¡Un furioso intercambio de golpes en una caótica batalla!!
Capítulo 55 / Un hombre sin emociones.


P2
¿Este muchacho es
Uno de los siete pecados capitales?
¡Estás bromeando…!
No es broma.
Yo soy el verdadero pecado de la lujuria de la cabra, Gowther.

P3
Pequeño… si vas a hablar dormido, debiste haberte quedado dormido en tu cama.
Es imposible.
¿Qué?
No, Jillian… Él... Read More " "

P1
Capítulo 54: El hombre inmóvil
¡¡MÁS DE 1.7 MILLONES DE COPIAS DE LOS VOLÚMENES 1-5!!
¡No puedes olvidarlo, no puedes quitártelo de la cabeza! ¡Princesa! Puede ser que estés…
Los siete pecados capitales
¡Gowther versus Dawn Roar versus los Siete Pecados capitales! ¡Armando protege a Pelio llevándose él el golpe de Gowhter!

P2
La escena trágica antes los ojos de un joven…
Un hombre aplastado por el enorme, puño de hierro un monstruo de metal
Y un momento antes de que el puñetazo cayera
Para ser precisos, 0.2 segundos antes del impacto, cuatro sombras bailaban alrededor de la escena.

P3
Y 0.5 segundos antes que el puño cayera
Tres sombras despegaron.

P4
¡Gowther…! ¿¡Por... Read More " "

P1
¡La portada del volumen 5 es la señorita Diane!
¡Alrededor de 1.7 millones de copias de los volúmenes 1-5!
¡¡Las leyendas son los criminales amantes de la paz!!
¿¡Ese es Gowther!? ¡Los siete pecados capitales, los siete pecados capitales falsos, y Dawn Roar están tras el gigante de la armadura!

Capítulo 53/ El gigante de la armadura Vs Dawn Roar

P2
¿En serio?
¿¡¡Encontraste a Gowther!!?
…No lo sabemos, pero “el gigante de la armadura” que los caballeros sagrados están buscando probablemente sea él.
Oh… si, Gowther era muy grande, también.
¡¡Muy bien, vayamos todos a rescatarlo juntos!!
¡Diane!
¡¡Tú te quedas aquí para proteger a Elizabeth!!
Capitán…
¿Puedo contar... Read More " "

P1
Capítulo 52/ la verdad sobre los rumores
Pasando Alegremente a la siguiente aventura. ¡¡Nuevo uniforme, nuevo mundo!!
¡¡El volumen 5 está a la venta ya!!
¡¡Alrededor de 1.7 millones de copias de los volúmenes del 1-5!!

P2
¡Maestro Hellbram!
¿Qué, qué? ¿Qué quieres? ¿No ves que estamos tomando un descanso?
¡Mis disculpas, señor!
qué, ¿naciste con esa ruidosa voz?
¡Acabamos de recibir un reporte de que un “Gigante con armadura” fue visto en el “bosque Ordan,” al este de Byzel!
Suspiro…
¿”Gigante con armadura”?
¿Podría ser uno de los siete pecados capitales?

P3
Llamemos a los “Dawn Roar.”
No permitan que escape otra vez.
Derríbenlo sin importar que.
¿¡Vamos a... Read More " "

P1
¡Compartiendo portada con Fairy Tail! ¡¡A todo poder, centro a color, 312 páginas!!
¡¡Alrededor de 1.7 millones de copias de los volúmenes 1-5!!
¡¡El nuevo volumen 5 está disponible ahora!!
¿¡Una aventura para
Salvar al mundo!?
Capítulo 51/ Dentro del corazón

P2
¡¡No puede ser…!!
¿Verónica está… muerta?
¡Ese… ese debe ser… un error! ¡¡No… no puede ser!!
Parece que cuando los siete pecados capitales atacaron a Byzel… Ella y Griamor tuvieron una muerte prematura.
¿¡Qué!?
Quién… quién podría hacer tal cosa… ¡¡No hay manera de que Griamor pudiera morir tan fácilmente!!

Además, ¿¡cómo se supone que vamos a reportar todo esto a la princesa Margaret!? Oye,... Read More " "

P1
¡¡El nuevo volumen 5 saldrá a la venta el Jueves, 10 / 17!!
¡¡Alrededor de 1 .7 millones de copias vendidas para los volúmenes 1-5!!
¡Heridos, aplastados, pero todavía siguen avanzando!
Las leyendas jamás serán destruidas…
¡¡Celebrando un año de Serialización!!
¡Incluso el alocado meliodas ha sido derrotado! ¡¡No queda nadie que pueda hacerle frente a los feroces ataques de Helbram!!
Capítulo 49 / Retirada forzosa

P2
Finalmente te has calmado…
Pequeño meliodas…
Bien…
Voy a capturarte antes de que te vuelvas loco otra vez.

P3
¡¡Él incluso derrotó a meliodas luego de haberse convertido en un monstruo!!
Señor meli…
¿Señor Ban?
Y… ¿señor King?
¡Silencio! ¿Todavía... Read More " "

P1
Es el fin,
Estamos acabados.
Es el fin, estamos acabados.
¡¡El caos desciende a la capital!!
¡¡La tercera entrega de la nueva Serialización con extendido de 23 páginas!!
Es el fin.
..¿Está todo en orden, hijos?
¡Sí! Justo a tiempo señor Zeus.

P2
Ya veo, entonces subamos a
La capital donde residen los dioses.
Capítulo 3: Mi pequeño héroe
¡La destrucción de Tokio continua!
¿Puedes escucharme?
Despierta, Tekkin.
..¿Huh?
¡¡Genial!! ¡¡Estás viva!!
¿Huh…? ¿Qué pasó?
¡Te olí hasta aquí, y me asuste cuando te vi así!
Hachi…. ¿Qué rayos…
Es todo esto?

P3
Estación Shinjuku
¿Eso quiere decir que los “Semi” malos son la causa de la gran vegetación... Read More " "

P1
¡¡Esta es la portada para el súper popular volumen 4!!
¡¡Alrededor de 1.4 millones de copias vendidas!! ¡Los volúmenes del 1 al 4 están disponibles! ¡¡Gracias por tu apoyo!!
¡¡Un extendido de 26 páginas!!
EL último encuentro que estremece al cielo y la tierra.
¡¡Los detalles de Shiseido uno x Nanatsu no taizai en la limitada colaboración han sido revelados!! ¡Busca a Uno y Nanatsu no Taizai!
¡¡Cambiando su apariencia, meliodas sigue causando alboroto!! ¡¡¡La última baalla entre él y Helbram comienza ahora!!!

Capítulo 48 / 48 / Regocijante aniquilación.

P2
Tú… Estuviste mezclado desde el comienzo, ¿Cierto?
Estás en un nivel completamente diferente al de geera y los... Read More " "

P1
¡¡Una segunda persona se retira!!
Una vez más, un Bail-out.
¿De quién se trata esta vez?
Utagawa de la unidad Kazama.
Tachikawa también ha sido herido,
Él está en muy malas condiciones.
Cielos,
No hay manera de saber quién está siendo derrotado.
Como lo esperé de jin, él cumple su palabra.
Es cierto.

P2
Bien, es nuestro turno para terminar nuestra parte.
De acuerdo.
¡¡Un choque entre compañeros y miembros clase-A!!
Esto se pondrá realmente mal si no terminamos rápido esto, miwa.
Capítulo 29 / Unidad Arashiyama (3)
¡Lo sé!
¡¡El volumen 2 está a la venta con gran popularidad!! ¡¡No te pierdas las páginas incluidas del Omake!!
Bien,
Ahora hablaré... Read More " "

P1
Capítulo 28 Jin yuuichi (4)
¡¡La batalla por el black trigger se intensifica!!
¡Conmemorando la gran popularidad y la venta del volumen 2 que saldrá a la venta con un centro a color!
(El volumen 2 saldrá a la venta 4/9 (miércoles)

P2
Alguien salió volando.
¿Quién fue?
Puede ser jin, cierto.
De ninguna manera,
El Black trigger no está equipado con el Bail-out.

P3
J… jin le corto su
¡¡Cabeza!!
No vaciles, kodera.
Apuntan al pecho a la cabeza
Para matar de un solo tiro es un movimiento muy obvio.
Pero…
No funciona con él.

P4
Parece que tus compañeros están cayendo uno por uno.
Entonces debería darme prisa y encargarme de ti, también.
…lo siento por eso,... Read More " "

P1
Capítulo 47 / discípulo de destrucción
¡¡Esta es la portada del súper popular volumen 4!!
¡1.4 millones de copias vendidas! ¡Los volúmenes del 1 al 4 están a la venta! ¡¡Gracias por tu apoyo!!
¡Siempre haciendo alborotos con los amigos! ¡Un viaje en el bar es súper divertido!

¡Meliodas regresa en respuesta al dolor de Elizabeth por la pérdida de su hermana, verónica! ¡¡Transformado, él ataca a geera!!
¡¡Los detalles de Shiseido uno x Nanatsu no taizai en la limitada colaboración han sido revelados!! ¡Busca a Uno y Nanatsu no Taizai!

P2
¡¡Cómo te atreves…!!
¡Tienes que estar bromeando…!
¿¡Todo ese poder en un solo instante!?
¡¡N… no es bueno!! ¡¡Ella está... Read More " "

P0
¡¡Cruzando espadas!!

P1
¡Narasaka, no logro darle!
¡¡Está bien, solo cállate y dispara!!
Jin tiene un efecto secundario para los reflejos
Así que no será de ayuda que él vea venir nuestros ataques.
No estamos apuntándole a él, solo intentamos cerrar sus movimientos con nuestros tiros.
Superaremos sus habilidades haciéndole frente con la densidad nuestros ataques.
Caray—

P2
Touma, ¿Qué de tus movimientos?
¿Qué—?
¿Podría dispararle incluso si perdí mis balas,
Podría mi orgullo de francotirador hacer eso realmente?
¿“Es inevitable que él pueda ver nuestros ataques”?
Debido a que siempre piensas así, Tú siempre serás el número 2.
Con eso... Read More " "

Based in Vinceled’s translation

P1
Avanzar ante todo,
Está manchado por la oscuridad.
¡¡Portada a color, 50 páginas!!

P2
¡Uwoo! Qué delicioso huele,
¡¡Ah, apesta!! ¿Es este perfume?
Si. Eso es. El buen olor del pasto.
Es más, el agridulce olor de este juego que me estoy tomando.
Hoy también. ¡Tokio está repleto de todo tipo de olores!
…Está tan tranquilo.
¿Hmm?

P3
Están creciendo nuevamente.
Mi pelo de perro
¡¡Rompiendo el sentido común!! ¡¡Estremeciendo los corazones y almas!! ¡¡La primera ultra-nueva Serialización!!
Él lo huele
El enorme destino espera por él—.
Capítulo 1: un ser despierta
¡¡El manga continua en la página 23!!

P4
¿¡Qué dijiste!?
¿¡De qué estás... Read More " "

P1
¡¡Verónica protege a elizabeth de la trampa de geera, y falla!!
Siempre que miro a mi lado,
Ella siempre está allí para protegerme.
Capítulo 46 / porque somos hermanas
¡1.4 millones de copias vendidas! ¡¡Los volúmenes del 1 al 4 son un gran éxito!!

P2
¿Por… por qué?
¿Hermana….? ¿Verónica?
Por favor despierta…
Por favor, abre tus ojos…
¡¡No!!
¡¡Señorita verónica!!
¿Verónica?

P3
¿Dónde… estás…?
¡Aquí…!! ¡¡Estoy aquí!!
¿Estás… herida?
Estoy bien…
Porque tú me protegiste…

P4
Tú siempre… tuviste un don para meterte en problemas…
Así que tengo… que protegerte… todo el tiempo.
Si.
Es cierto…
Cuando me escape del castillo para jugar, y el viejo puente... Read More " "

Based In vinceled's translation


P1
¡¡Luego de la larga reimpresión, el volumen 1 está a la venta!! ¡¡El volumen 2 está programado para ser vendido a inicios de septiembre 4 [miércoles]!!
Capítulo 26: Unidad Arashiyama 2
Momentos de tranquilidad en Tamakoma
Bien,
Voy a darles una explicación sobre los triggers de Border.
Gracias
Miren, así es la apariencia de un trigger por dentro.

P2
Estos pequeños chips son a lo que ustedes le llaman “Triggers”
Decide que aspecto tomará el trion del usuario cuando este sale
El trigger viene con un ajuste de 8 chips en total,
Permitiendo cambiar de modo ofensiva a defensiva en una batalla.
Mira, este es el lado principal del trigger, para el dominio de... Read More " "

P1
¡¡La fresca, nueva comedia Idol-escolar!! ¡¡Un extendido de 23 páginas para el capítulo 3 de la nueva serie!!
¡¿La más grande heroína, Alto, transformada por las manos de kiriyama!!
3 periodo: ¡La primera clase!
¡Lee el capítulo 1 y 2 gratis!
¡¡Accede a él ahora mismo!!
Funciona con teléfonos
¡¡Consigue las más recientes subidas en la shonenjump.com app!!
¡Qué hermosa!
¿¡De cuál departamento será!?
¿¡Ella debe ser del departamento de entretenimiento!?
Es dulzura, ¿Es de primer año?
Vaya, ¿Una artista?
Qué rayos…
Samejima…
Ella es….
Su cabello es tan hermoso….

P2
¿Realmente conseguí llamar la atención?
Espero que ella se vea siempre así.
¿Quién es esa?
Así... Read More " "

Based in Ferdinbeer's translation


P1
Yo, tiempo sin vernos, Harlequin…
Oh, ahora te conocen por King, ¿Cierto?
¡El poder de King es derrotado!
¡¡La carta del triunfo de los caballeros sagrados!!
…¿Qué pasa? ¿Por qué estás impresionado…?
Vamos a divertirnos.
El evento principal del festival de lucha apenas ha comenzado.
¿¡Quienes son los verdaderos salvadores!? ¡El combate-a-muerte entre los siete pecados capitales y los caballeros sagrados se intensifica!
¡¡Portada a color y 30 páginas!!

P2
¡¡¡¡La portada, páginas a color, y la masiva colaboración de Shinseido uno x nanatsu no taizai que sacude al mundo, todo en una sola edición!!!!
Gaiden: ¡El bandido Ban está... Read More " "

Página 1
Hoy también, mi mejor marca fue conseguir 3 victorias y 7 derrotas… ¿Huh?
Hay un muro parar conseguir la 4ta victoria.
El entrenamiento en tamakoma continua—
No eres el único que ha incrementado sus habilidades.
Ya veo.
Lograr 3 victorias ante la maestra Konami es una hazaña, sabes.
¿Qué tal si luchas contra mí, maestro torimaru?
Ahora no.
¿¡Por qué toriyama siempre consigue ser respetado desde el comienzo!?
¿Cómo pueden tus compañeros hacerse más fuertes?
Mis manos lo están decidiendo.

Página 2
¡Aguanta, osamu!
¡El objetivo está cerca!
Cuando luchas con el cuerpo de trion no se trata de fuerza física, si no de
Controlar el cuerpo de trion... Read More " "