Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter!
Manga News: Check out these new manga (5/25/15 - 5/31/15).
New Forums: Visit the new forums for Boku no Hero Academia!
Forum News: Cast your votes to determine the best parent in the Anime Showdown.
translation-is-ready

Nanatsu no Taizai 46

Porque somos hermanas

es
+ posted by DH777 as translation on Sep 15, 2013 13:16 | Go to Nanatsu no Taizai

-> RTS Page for Nanatsu no Taizai 46

P1
¡¡Verónica protege a elizabeth de la trampa de geera, y falla!!
Siempre que miro a mi lado,
Ella siempre está allí para protegerme.
Capítulo 46 / porque somos hermanas
¡1.4 millones de copias vendidas! ¡¡Los volúmenes del 1 al 4 son un gran éxito!!

P2
¿Por… por qué?
¿Hermana….? ¿Verónica?
Por favor despierta…
Por favor, abre tus ojos…
¡¡No!!
¡¡Señorita verónica!!
¿Verónica?

P3
¿Dónde… estás…?
¡Aquí…!! ¡¡Estoy aquí!!
¿Estás… herida?
Estoy bien…
Porque tú me protegiste…

P4
Tú siempre… tuviste un don para meterte en problemas…
Así que tengo… que protegerte… todo el tiempo.
Si.
Es cierto…
Cuando me escape del castillo para jugar, y el viejo puente colapso…
Cuando tenía cuatro años…
Tú me protegiste, y saliste severamente herida.
No pude hacer nada más que disculparme una y otra vez contigo.
Y tú me abrazaste y me calmaste.
Ignorando tu propio dolor.

P5
Si… recuerdo eso…
Yo… siempre estaba feliz…
Porque sabía que no estaba emparentada de sangre contigo o nuestro padre… yo… yo….
Es… no importa… si estábamos emparentados o no…
Perdón por lo que dije…
¡Cuando dije que te odiaba… yo…!
¡Lo siento…!
¡Lo siento…!

P6
Te… amo…
Yo….
También te amo…
…No aquí
Te amo…
Yo ya sabía eso…
Porque somos hermanas.

P7
Señorita verónica… por favor perdóneme.
Yo… yo jamás fui, incluso ni una sola vez… fui capaz de ser alguien con quien usted podría contar….
Tú… tonto.
Yo…
Cuento contigo…
Incluso ahora.
Esta es… mi última… orden.
Protege… a Elizabeth….

P8
¿Sus últimas…? Por favor…
Por favor no diga esas cosas…
¿Hermana?
¡¡Señorita verónica…!!
¡¡Noooooo!!

P9
…En cualquier momento.
¿Qué?
¿Huh?
Parece que tus poderes se hicieron inestables debido a tus emociones.
¡¡Ustedes cerdas bastardas!!
¡¡Este es mi tercer y último ataque!!

P10
Tú b—
¡¡Gwah!!

P11
¡¡Geera!! ¿Estás segura de esto? Él es el hijo de gran caballero sagrado.
*No tengo nada que ver con esto.
Vamos a reportar que “Él y la princesa verónica fueron atacados por los siete pecados capitales y murieron inesperadamente…” Eso será suficiente.
Mujer loca…
Ahora, princesa Elizabeth, venga con nosotros.
Y te pedimos que no intentes nada inútil como resistirte.
¡¡Ustedes… son una desgracia para los caballeros sagrados del reino!!
Qué están ustedes… ¿¡¡Qué planea Hendricksen!!?

P12
¡¡La resurrección del clan demonio…!!

P13
¿El… clan demonio...?
Rayos… ¿Qué dijiste?
¡¡Ban… bastardo!!
¡¡Las heridas que te hice no deberían haberse cerrado…!!
Cállate.
¿Cómo podría tomarme una siesta luego de escuchar algo así?
Encárgate de él rápido.

P14
¡¡…Ahhh,…ah, aah, Verónica!!
No…
¡¡¡Nooooooo!!!
No aquí, aquí
Por favor sálvanos…
Señor meliodas…
SI importar cuantas veces llames su nombre, tu héroe está sellado dentro de esa pierda…
Él no va a venir a salvarte.
Por favor…
Señor meliodas…

P15
¡¡¡Meliodaaas!!!
Ya basta—
Por qué tú… si tocas… a Elizabeth una vez más…

P16
P17
¿Capitán…..?
No… esto no es él. Esta sensación…
Podría ser….

P18
P19
¡¡¡Meliodas!!!
Cómo…
¿¡Cómo se salió del ámbar de la diosa!?
Qué…

P20
¡La pérdida de una hermana, compañeros caídos, y el eco de los dolorosos gritos de la princesa! El héroe, Meliodas, regresa, ¿pero es él su salvador? O él es…
¡Un siniestro ataque demasiado rápido para los ojos seguir! ¡Meliodas se transforma!
Continuará en el capítulo 47 /Discípulo de destrucción.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: DH777
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 271
Forum posts: 0

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Jun 2, 2015 Innocent 74 en kewl0210
Jun 2, 2015 Innocent 73 en kewl0210
Jun 1, 2015 Hitoribocchi no... 38 en Bomber...
Jun 1, 2015 Haikyuu!! 159 en lynxian
Jun 1, 2015 Tales of... 5 en Ju-da-su
Jun 1, 2015 3-gatsu no Lion 56 en kewl0210
Jun 1, 2015 Bleach 627 en BadKarma
May 31, 2015 Tiger and Bunny 16 en Bomber...
May 31, 2015 Mozuku, Walking! 6 en Sohma Riku
May 31, 2015 Innocent 72 en kewl0210