Berserk 124

pág. 45
CONDENA
Capítulo del encadenamiento
Idas y venidas

Farnese inc.: no lo entiendo.

Farnese inc.: no puedo comprender nada de esto.

pág. 46-47
Farnese inc.: lo único que siento ahora-
Farnese inc.: es una sensación de miedo total; ni las plegarias llegan a mi mente.

pág. 48

pág. 49
Farnese pen.☆: ... d-

Farnese pen.☆: ¡¡debo escapar... !!

Farnese pen.☆: tengo que irme...
Farnese pen.☆: ¡¡debo huir de esta pesadilla... !!

Farnese pen.☆: si pudiera montarlo,
Farnese pen.☆: ¡¡estaría salvada!!

Farnese shout: ¡¡os lo ordeno, corcel!!
Farnese shout: ¡¡dejadme montaros ya!! ¡¡aprisa... !!

pág. 50
caballo poultry: me niego.

pág. 51
Farnese: ah...
Farnese: ah-

Farnese shout sfx: hii.

caballo poultry: en cambio-
caballo poultry: os montaré.

Farnese desp. shout: noooo

pág. 52

pág. 53

pág. 54-55

pág. 56
Farnese trembling: ih-
Farnese trembling: ihgu.

Guts sfx: fuh
Guts sfx: fuh

Guts: oi.
Farnese: ... ¿eh?

pág. 57
Guts serious: si no quieres morir aquí, déjate ya de niñerías.

Farnese sfx: de-
Farnese sfx: acuerdo..

Puck pen.: sus heridas se han vuelto a abrir.
Puck pen.: otra vez lo está arriesgando todo...

Puck pen.: y una insostenible y horrenda ira se acumula en su interior, y es más grande de lo normal...
Puck pen.: ¿qué será... ?

pág. 58
Puck pen.☆: ¡¿qué ha sido eso... ?!

pág. 59
Guts: no me voy a molestar en proteger mis heridas.
Guts: me viene dando igual que me arranquen el otro puto brazo.

Guts: gracias a sus estúpidas ilusiones,

Guts: he vuelto a sentir,

Guts: luego de tanto tiempo,

Guts: aquella sensación que lo empezó todo.

pág. 60
Guts: se los agradezco.
Guts: pues es la peor sensación que jamás haya tenido.

pág. 61
Guts: así que espero estén listos, porque van a morir todos y cada uno, hasta el amanecer.

pág. 62

pág. 63
Farnese inc.: mientras permanecía inerte en el suelo, resoplando como si de una bestia se tratase,
Farnese inc.: a la par de haber sido teñido de rojo por la sangre de su presa; tal grotesca escena me marcó.

Farnese inc.: ...lucía tan solemne; tan hermoso.
Farnese inc.: como la pintura principal de una basílica.

pág. 64
Farnese inc.: ... y yo,
Farnese inc.: incapaz de huir siquiera, debido al pánico que me envolvía...

Farnese inc.: en ningún momento pude llamar a mi dios en pos de auxilio, yo que me considero una fiel devota.
Farnese inc.: tantas miles de veces he pronunciado aquel nombre, y ahora...

Farnese inc.: ... yo no-...

[IDAS Y VENIDAS - FIN]