Página 01
Lateral: O Cavaleiro negro está próximo ao museu britânico, enquanto a cavaleira vermelha ataca fatalmente o Oz!!

Página 02
Lateral: O mundo está com intensas batalhas--!!! O volume 6 está a venda!!

Poder é
Justiça---

Capítulo 73: Colapso

Página 03
Um mero humano não seria capaz de deter a portadora de uma semente, como eu, não é?
Como eu pensava, apenas o Brionac do Onii-chan // pode me salvar.
Espere por mim, Onii-chan. // Eu irei onde você está!
Depois que eu lutar com o Onii-chan,
Eu apenas assistirei calmamente o fim deste mundo---...

Página 04
Espere um pouco, garotinha...
Eu ainda estou...vivo, sabia...?
Então você é bem resistente, hien...
Seu inseto.

Página... Read More " "

Página 01
No que será que o Oz está pensando no meio da batalha contra a cavaleira vermelha...?

Aquele cara, é o Arago Hunt.
Ele tem um fragmento da semente do Brionac...
É a nossa última esperança...
É ele quem tem que ser protegido caso todos morram...
Ele é mais importante que...
Todos os outros.

Página 02-03

Oooooooohhhhhhhhh!!!!

Capítulo 72: Orgulho

Página 04
Sua idiota!! Era a construção mais famosa do nosso país...!!
Um poder normal, como sempre! Ela nem se quer tem a "Claíomh Solais" e conseguiu fazer isto!!
Não...ela está calma, isso é mais problemático... // Eu não tenho tempo, e nem espaço para fazer armadilhas!!

Página 05
Até quando você planeja se esconder?
Se... Read More " "

Página 01
Então tá tudo ok,
me escolher, e tal...?

Sabe, sou o tipo de garota que deixa o melhor para o final...
E antes de apreciar as coisas que eu gosto, eu retiro o que não gosto....
Flutuando: Uma série de batalhas contra os quatro cavaleiros!! O volume 6 estará a venda no dia 17 de Junho!!

Entendo, você me subestima... // Bem, deixarei assim.
Mas...
os humanos quando estão desesperados--
Não são um pouco assustadores?

Página 02
Você não consegue nem imaginar o que podem fazer quando estão numa situação dessas---!!!

Sério...? que interessante...
Então, me mostre...

O desespero que você acabou de falar!

Flutuando: Uma bomba de fumaça?!

Página 03
Capítulo 71: Camaradas

Flutuando: Oz... Read More " "

Página 01
Em cima: Seth contra o cavaleiro branco, um super duelo contra um atirador no qual você não pode nem se quer piscar!!!

Eu faço isto pelo dinheiro!!
Se não fosse por isso, eu não estaria comendo essa ração de cachorro!!
/balão dentro do balão: Hahahahaha

Hugh, e você?
Por que você tá nessa porra de guerra?
... // Eu...
meus companheiros...
Eu luto aqui por causa que meus companheiros estão aqui...
Lateral: Depois que ele saiu do exército, o homem que era um atirador de elite agora é o cavaleiro branco--!!

Companheiros...

Página 02
Capítulo 70: alvo

Flutuando: Ele fecha os olhos, e aumenta suas intenções assassinas!!
Flutuando: Procurando por um pouco de esperança, observa... Read More " "

Página 01
Oz!!
Merda...
Era uma...emboscada...

Lateral: Indo pelo território do inimigo, algo inesperado acontece!! Quem é o atirador?!

Página 02
Para começar, primeiro tango down!!
Flutuando: Um tiro certeiro...!! Os tiros do cavaleiro branco!!
Capítulo 69: Atirador de elite

Página 03
Filha da puta…!
Ele pregou ela no chão...não consigo me mover...!!
Oz!!
Não venha, idiota!!

Tem um atirador!!
Hmpf
É uma armadilha!! ele vai me usar como isca para matar qualquer um que tente me salvar!!
Se você se aproximar irá morrer!!

Página 04
Arago!!

Flutuando: Ogham Letter B---
*arrasta*
Flutuando: Birch Whip!! (Chicote castigador das escritas Ogham) (n.t. Ogham - É um sistema de escrita fonética usados... Read More " "

Página 01
*Quebra*
Lateral: Nada.

Página 02
Agora, para o lugar onde a morte se encontra---!!!!

Capítulo 60: Início de uma guerra

Eaí, isso foi exagerado demais...

Página 03
Senpai!! Pai!!
Uhh...uhh...
Não chore Coco...

Você não é uma policial? // Você tem que proteger todos que estão aqui!!

Não tem?
Sim!
Colo, conto com você para proteger a Coco!!
Auau!
Beggar, cuide do Guri-Guri!!
Pode deixar!!

Página 04
Como eu pensava, o Seth...
É...parece que ele não está por aqui. // Procurei por ele em todos os lugares possíveis, mas...
Ele apareceria se estivesse por aqui...
Eu vi o seth quando amanheceu.
Conversamos um pouco...
Por que você não repensa nisto, hien demônio-kun?

Desista do Brionac. //... Read More " "

Página 01
Vamos lá!! // Ainda tem muita carne pra comer!!
Miller-san!!

Lateral: Uma festa toma conta de Londres, que supostamente estava invadida pelos monstros...!!

É certo fazer toda essa carne de uma vez só?
Sim, todo mundo tá cansado. Se vamos comer, temos que comer muito!!

E me chame só de "Oz". // E você ainda tem que melhorar!!
Hã?

Temos que entreter a todos!! asse essa carne rápido!!

Página 02
Capítulo 67: A última ceia
Flutuando: Cercados pelos monstros, a humanidade prepara a última ceia---?!

Em baixo (desnecessário): tendo a cidade demoníaca de Londres como plano de fundo, a batalha que supera a lógica humana continua!! Os volumes de 1 à 5 estão à venda!!

Página... Read More " "

Página 01
Rápido!! por aqui!!
Flutuando: As pessoas que o Arago salvou trazendo-as para dentro da barreira--!!
Para o museu britânico!!
Se acalmem...sem empurrar...

Rio san...!! Aquele é...

Página 02-03
Flutuando: Um tremendo poder na frente das pessoas que estavam correndo?!
Capítulo 66: Salvação
Flutuando: Aquele é...
Flutuando: o Arago...!!!
Ele está lutando contra aqueles monstros?!
Rio-chan, Coco, corram lá para dentro agora!!
Espere pai!! // Aquele não é o senpai...?!

Página 04
Você fez bem...agora vamos cuidar da retaguarda.
O senpai ainda está lá fo...!!
Ei,
Aquele é o...!!
ARAGO!!
Senpai?!

Página 05
!!
Eu te avisei justamente por isto...
Você usou demais de si mesmo!!

Página... Read More " "

Página 01
Flutuando: Londres é invadida e está à beira da destruição...
Flutuando: ...mas...?!

Ele...explodiu aquela coisa...!!
Que dia-...
Quem diabos...é ele...?

Página 02
Arago 65: O caminho em que acredito

Flutuando: Um herói enfurecido...
Flutuando: aparece no meio dos monstros!!

Página 03
Ainda resta muitos deles!!
Os monstros estão vindo!! corram!!
Beggar, Guri-guri!!
Fiquem perto de mim!!!
Eu estou...realmente muito enfurecido...!!
...seus montes de merda---!!
Eu vou destruir todos vocês!!!!

Página 04-05
N/A

Página 06
GRAAAAAAAHHHHHH!!!!

Página 07
OOOORAAAAAAA!!!

Página 08
Kyaaaa!!
Waaah!!

Thin
Tack
shiii

Página 09
H...hmmm...er...!!
O-obrigado-...!!

!!
...Vamos!
Sim...
Uma forte barreira.... // esse... Read More " "

Página 01
Flutuando: uma nova saga começa!!

Ei, onde tá meu vinagre, e as batatas?! // E o limão também?!
Ei, tá me escutando?
Tsk, o atendimento aqui é uma bosta...
?
Por que diabos essa noite tá parecendo tão sombria...?

Flutuando: Das profundezas da terra, eles começaram a sair...

Arago 64 - Marcha da morte.

Página 02-03
N/A

Página 04
Aaah?!
O que tá acontecendo? é algum tipo de passeata?
Alguém tá filmando um filme? aaah~~!!
Tem muitos deles...

Página 05
Gaaah!!
Aah!! me deixe ir!! nãaaaao!!
Se mova!!
Seus monstros!!

Página 06
!!
AAAAAAAHHH!!

Página 07
N/A

Página 08-09
N/A

Página 10
N/A

Página 11
Não estão apenas no centro de Londres!! Eles estão na Greenwich também!!
E na Richmond...!! //... Read More " "

Página 01
Flutuando: Os que servem ao Patchman,
Flutuando: Os quatros cavaleiros, agora
Flutuando: Falam sobre o fim do mundo...

Capítulo 63: Gogmagog

Página 02
Lançar!!
Impacto!!
Lançar!!
# Essas falas tanto faz deixar inglês ou português, não sei como era antes. #

O tempo entre o lançamento e o impacto é de dois segundos.

Alcance: aproximadamente 200mm

Página 03
Flutuando: Nós quatro não estávamos ligados por sangue, mas era algo mais forte que isto...

Flutuando: nós lutamos "por nossos aliados".

É um jato amigo.
Flutuando: Isto é tudo o que precisamos.

Página 04
Flutuando: Nosso comboio foi atingido por fogo-amigo...

Flutuando: O julgamento da corte marcial foi que "não... Read More " "

Página 01
Capítulo 62 - Movimento desesperado

Flutuando: A magnífica cidade de Londres...
Flutuando: Talvez esta seja a última vez que esta beleza seja vista

Em baixo: Nada de interessante pra colocar.

Página 02
Flutuando: "um cemitério da família."
Flutuando: "Eu vim aqui sob ordens da rainha."

Flutuando: "Pra lhe proteger, Arago Hunt."
huff

Ei... // Cheguei em casa!!

Página 03
Ahhhh!! Mestreee!! Demorou!!

Haha, parece que você está ótimo!!

hm?

Ei, Beggar!! Eu só saí de casa por dois dias então por que este lugar tá assim?!
Hien?!

Ah~~ foi o Guri-Guri...!!
Hã...?

NÃO TENTE CULPA-LO!!
Eeer

Página 04
Bem, que seja, parece que você fez um ótimo trabalho cuidando do... Read More " "

Página 01
Eu sou a espada que protege a rainha, e os objetivos dela.
O Albion da Rainha... // EXECUTOR!!

Flutuando: Caindo do céu, qual é o jogo que o Oz está procurando...?

Capítulo 61: Única esperança

Lateral: precisa colocar nada

Página 02
E-Ei!! O Oz pulou!!!
Se apresse e pouse este helicóptero!!

Lateral: Por que que o Oz foi na frente...?! (essa frase é escrota, se quiser tirar também)

Merda, // onde diabos tá ele?!

Página 03
CA-CARALHO!!

Ogros.
Na mitologia europeia, muitas das lendas falam de gigantes parecidos com humanos. São parecidos com os "Oni", e alguns supostamente são capazes de usar magia. (N.T. são aquelas criaturas da mitologia japonesa, leia em http://pt.wiki... Read More " "

Página 01
Em cima: Um novo personagem aparece!!

Capítulo 60: Executor

Flutuando: O novo aliado(!?) é um...mestre das armas?!

Em baixo: O começo de um novo arco!!

Lateral (não precisa nem colocar): Toda a batalha com o cavaleiro negro!!! O volume cinco estará a venda a partir do dia 18 de março!!

Página 02
Lateral: O misterioso homem quem fez a cavaleira vermelha recuar...está dando uma carona para Londres?!

♪
♫

Está camiseta fora de moda é tudo o que você tem...?

Para de reclamar.

*vrom* *vrom*

Hien...?
O que será qu...UM OLHO?!

Cuidado com isto, é um dos olhos da Medusa. // Você vai virar uma pedra se olhar para ele.

Página 03
AHAHAH! TOU BRINCANDO!! VOCÊ REALMENTE É ENGRAÇADO!!

SFX:... Read More " "

Está é a retradução do capítulo três



Página 01
Você...você é a garota...que conhece o alvo...
Eu irei... // usar seu corpo...por um tempo...

Sumário: Depois de obter a antiga arma conhecida como "Spell Crest", Seigi agora foi atacado por um assassino do reino de Selinistan!! Qual é o Objetivo dele?!

Ei...! Me Larga!

O que tá acontecendo...?
Meus pensamentos....

Que diabos... // tá acontecendo...?!

Página 02
!
Capítulo #03 - Gato-de-beco

Onde eu estou...? // Não é o...Japão...?
Waagh!!

Página 03
.........
/escrita de mão: Cuidado!
Quem é essa mendigazinha de merda...?
SFX: Espantada

Deve de alguma favela daqui perto...
Hmphf.

Hã?
Você quer comer, não é?

AHAHA! // UMA MENDIGA... Read More " "

Página 01
Texto: Selos rompidos, Princesa aprisonada...e a ganância de um homem?!

Página 02
Flutuando: Uma armadura, uma mulher, uma terra sem ninguém...
...é graças a uma mulher como eu que pude fazer isto chegar tão longe...
Agradeço a você, Kabuto...

Eu sou indigno dessas palavras...
Mas...tenho certeza que quando a hora hora chegar, isto será destruído...é o destino...
Espero poder servir à você novamente, quando a hora chegar...mas até lá

.........Adeus princesa!!

Página 03
O Mortal arco...
E o esquecido capacete de Kabuto

Por vários séculos assombrou
Milhares de coisas,
Algumas vezes, eram chamados de deuses...
Mas, eram conhecidos como-...
(Balões no fundo: Tuk... //... Read More " "

Página 01
Flutuando: O homem que usa inúmeras armas contra a garota com um incrível poder.
Lateral: Exclui essa porra.

Capítulo 59 - Sujo

Página 02
Eu sou das forças especiais da Rainha, "Albion!", estou aqui para ajudar!!
Podem deixar tudo comigo!!

Lateral: Quem é este homem que apareceu agora?!

Albion...?
Velho...o que você sabe sobre isto?!

Não...eu já ouvi este nome em algum lugar...

Página 03
Corte...
Não irei te perdoar... // EU IREI TE CORTAR...!!

Fiquem aqui um pouco,
Eu vi os problemas que vocês tiveram até agora...

Eu irei trazer a Claíomh Solais de volta!

Página 04
Isto não é hora para brincar!! A Cavaleira vermelha ficou fora de controle agora que ela absorveu o poder... Read More " "

Página 01
Isto é incrível...!!
Então é assim que é?!
O poder dos tesouros...!!

Meu corpo está pegando fogo...!! Meus poderes apenas aumentam... // é como se eu fosse explodir...!!
Uau...!! Saiu...
Está saindo...!

A Semente da Claíomh Solais que havia sido selada na espada, está começando a se fundir,
ELA ESTÁ SE REVELANDO!!

Página 02
Flutuando: "A cavaleira Vermelha" + "Claíomh Solais"
Capítulo 58 - Nova Força
Lateral: A grande batalha do sobrenatural, os volumes de 1 a 4 já estão a venda!!!

Arf
Arf

Arf // Arf

Página 03
Bem...pelo que parece...
Eu ainda não te cortei...

Vocês dois ainda podem se mover?!
Arrgg...
Sim, de alguma forma...

Certo, agora, a cavaleira vermelha,... Read More " "

Arago 57 - A espada demoníaca;


Página 01
Flutuando: Três contra um...e parados?!
Lateral: Sangue para todos os lados! A batalha do sobrenatural...... Os volumes de 1 até o 4 estão a venda!!!

Página 02
Ela derrubou o Seth e o Joe tão rápido!!

Tsk,
Tá bem quente aqui hien!
Flutuando: Uma força incrível...!!

Você deve ser realmente bem forte, não é?
Bem, como vamos saber quem de nós é o mais forte?

O que tá acontecendo aqui?
Para de estragar tudo por aí!!

Você realmente acha que irei lutar com uma criança?!
Hien?! você não vai?!

Página 03
Mas eu ouvi que você seria alguém bem forte. // Então, eu deveria forçar vocÊ a lutar comigo?

Hm...

E se eu matasse aqueles dois ali?
O QU-?!

Certo,... Read More " "

Página 01
Lateral: O último cavaleiro, "o arco do cavaleiro vermelho" começa! Este é o segundo capítulo!!

Chegou a hora...e parece que começou a chover...
É...E ele deverá estar aqui em breve...

O cavaleiro vermelho...

Esta área não é permitida. // E já está tarde, garota, você deveria estar na cama.

!

Me desculpe, mas eu disse que você poderia tocar em mim?

Página 02
Você quer ser queimado?

Flutuando: Uma assassina...com um rosto angelical?
Flutuando (ads): Uma batalha de vida ou morte entre o homem e o poder...os volumes de 1 até o 4 já estão a venda!!

Capítulo 56 - Imcomparável

Página 03
tac // tac

Hmm....

Hmpf.

Dobrar, dobrar. ♥

E dobrar...

Lá vamos nós.

Página 04
Isto... Read More " "

arago 55: a lâmina demoníaca

Página 1
Em cima: uma nova saga, começa o "arco do cavaleiro vermelho"!!!

Na carta: eu escrevo aqui a localização do último tesouro restante, a lâmina demoníaca claíomh solais.
Na carta: até eu visitar para reclamar a espada até as 8 horas da noite do dia 27, vocês devem fazer as preparações adequadas.

frase lateral: o poder dos milagres explode!!! os volumes de 1 a 4 estão a venda nas bancas!!!

Página 2
Já faz um tempo desde que pegaram a Lia Fáil, // e parece que Patchman aparentemente não fez qualquer movimento...
Lateral: A "Lia Fáil" caiu nas mãos inimigas...a batalha pelo tesouro final está para começar...!!!

Página 3
A... Read More " "

Página 01
N/A

Página 02
N/A

Página 03
Vamos desmascarar o plano dela
E descobrir o que a tornou assim!
Certo, certo, fica quieta
tch!
Eu vou à frente.
.........
[que diabos está acontecendo aqui nesta mansão...?]

Página 04
Nosso jogo acabou...
Acabou, lenny, você sabe quais são as complicações, não é?
Já está na hora...!

Página 05
Se vai ser aqui, hoje a noite, minha morte não será em vão...
Faça o que você quiser, me mate.
Se isto for trazê-la, estarei satisfeito.
Um tiro?!
Hughie!
Já sei, veio do celeiro!

Página 06
Hughie! Me deixar é imperdoável!
E se apresse!
Não seja tão irracional!!
Antes, o Manuscrito de lentz!
Vamos protegê-lo com nossas vidas! Ele vale por 20 Lentz!
Mas isto é... Read More " "

Tsuki Tsuki 01

Página 01
Uma manhã refrescante, quando eu acordei sem a necessidade do meu relógio...
na minha cama...

hmm...

Havia uma loira (peituda) que eu nunca havia visto antes...

Vivendo junto com uma loira -gostosa-?! (Balão: A história começa com eles dormindo juntos!)

Página 02-03
Espere...Que porra eu fiz?!
Que merda tá acontecendo?!

Capítulo 1 - Cachorra triste e loira gostosa

Shibamine Takashi - História original: Gotou Yuujin - Desenho dos personagens: Korie Riko

Página 04
~~Eu não vou traduzir essa porra por que tem no novel~~

Página 05
Hmm...O que tá acontecendo?
Ou melhor...quem é ela? quem é essa loira?

Eu sei lá...não tenho idéia alguma...

Não me diga que enquanto eu... Read More " "

Página 01
.........
E vocês dois são...?

Página 02
N/A

Página 03
Vocês estão com...
a paula?

Não, nós somos...

Página 04
Eu não tenho nenhuma lembrança de ser aliada dela...aquela carregadora de facões...hmmm...

Hmm...

Minhas desculpas...
Nós estamos em busca de seu marido...

Página 05
E a carta que ele enviou pedindo ajuda...
......

Lenny...Ele escreveu uma carta?
Vocês...

Eu não tenho idéia do por que de você está aqui trancada, mas...
A paula está por trás disto, correto?

.........?

Página 06-07
Hughie!
O que foi Dalian...?

Isto...
Removeram, a face
de um homem, de idade média....

É o Lenny Lentz?

[Realmente há semelhanças da descrição de Lentz no jornal...]
[E estes cabelos... Read More " "

Boku ha tomodachi ga sukunai 6.5
Página 01
Lateral: Celebrando o lançamento do primeiro volume, um capítulo especial!
Texto star wars: [
Este é o ano de 20XX.
Na cidade de Tooya,
três estudantes com poucos amigos
criaram o "clube da vizinhança"
e sem rumo, gastaram os seus dias...

Um dia, Hasegawa Kodaka, um dos membros do clube
discutiu com os outros dois membros,
Mikazuki Yozora e Kashiwazaki Sena,
sobre estes olhares misteriosos
que aparentemente o segue por ai.

Agora, cheio do mal estar e precisa encontrar o
misterioso predador que incomoda Kodaka
Eles decidiram vir a escola de manhã...

Log de atividade #6.5
06:58 am

Página 02
.........

Página 03
N/A

Página 04
N/A

Página 05
......

...o que... Read More " "