Arkadaşlar hermit’i gezgin diye çevirdim ama eğer daha uygun bir kelime bulursanız onunla değiştirebilirim.

Naruto 375:

Sayfa 1-

Pain’in tuhaf çağırma tekniğiyle karşılaşan Jiraiya ciddileşir.

Jiraiya: Onu izleyip de nasıl dövüşeceğini öğrenecek kadar zamanımız yok!
En başından , ona tüm gücümüzle saldırmalıyız!

Sayfa 2-

Jiraiya: Gezgin modda dövüşeceğim.

Yazı: Jiraiya’nın saldırısı!

Ken: Yoksa sen...

Jiraiya: Evet.İnansan iyi edersin.İki muhteşem gezgini çağıracağım.İşim bitene kadar bana zaman kazandırman gerekiyor.
Ken: Ta..tamam.Biliyorsun ben biraz sakarım ama elimden geleni yapacağım!

Başlık: İki Muhteşem Gezgin

Sayfa 3-

Jiraiya:... Read More " "

Bundan sonra artık elimden geldiğince hızlı çevirmeye çalışacağım.En azında artık p.tesi olmadan eklemeye çalışacağım.

Vay be.Meğersem Pain hiç te kötü biri değilmiş.Ne kadar düşünceli biri yav bu pain:D


Naruto 374: Tanrının Hakimiyeti

Sayfa 1-

Jiraiya ve Pain...bir zamanlar hoca ve öğrenciyken şimdi birbirlerinin düşmanılar!

Jiraiya: Hayli değişmişsin ,Nagato.

Pain: Çağırma tekniği!

Sayfa 2-

İlk saldırıyı Pain yapar!

Jiraiya: Vay canına! Bolanlar!?

Sayfa 3-

Jiraiya: Eski öğrencim olduğuna göre , zayıf noktamı farketmesi normal.Yağı temizlemeye çalışıyor.

Pain: Geri çekil, Konan.

Sayfa 4-

Jiraiya: Vahşi Aslan Yelesi Tekniği!

Sayfa 6-

Jiraiya:... Read More " "

Kusura bakmayın arkadaşlar.Bu aralar biraz yavaşladık.İnş. yeni bölümü bu gece çevirip eklemeye çalışacağım.Bu arada Ramazan Bayramınız Mübarek olsun.


Naruto 373: Usta ve Öğrencisi..!

Efsane olmadan önce... daha vahşi ve daha gençken onlarla tanışıyor.

Sayfa 2-

Jiraiya:”Bu şekil..bu dalga dalga şekli...! Buna inamamıyorum...!!Bu gözler...Üç büyük Doujutsu(Göz teknikleri) tekniklerinden en güçlüsü...Rinnegan!!”
(Rinne’nin anlamı; sonsuz yaşam, ölüm ve yeniden doğuş çemberi)

Sayfa 3-

Jiraiya: Söylenenlere göre ,Rinnegan’a sahip “Altı yolun gezgini “ tüm tekniklerin yaratıcısı ilk shinobi olarak bilinirdi. (Büyük ihtimalle Pain’in... Read More " "

Naruto 372:Ağlayan Ülke!!

Gözleri vahşetle parlayan Pain.Vücudunun ardındaki sır ne?

Sayfa 1-

Jiraiya ve Konan...Aralarındaki nasıl bir ilişki var?

Jiraiya: Senin öldüğünü sanıyordum.Seni ,” kağıt sayfalar” olarak tekrar göreceğimi asla hayal etmezdim.

Shinobi: Ahh..sen Tanrı’nın meleğisin..

Jiraiya: Önce tanrı, şimdi de melekler!? Sanırım bunun anlamı konan , sen şu Tanrı’nın habercisi olmalısın.

Sayfa 2-

Shinobi: Bu adam kaçak! Onu hemen öldürmelisin!

Konan: Geri çekil

Shinobi: Ta..tamam.

Jiraiya: Bu pain de kim ya da neyin nesi ha?

Konana: Bu bilmen gerekmiyor sensei.

Sayfa 3-

Jiraiya: Kendini gerçekten melek zannediyorsun değil mi?

Konan: Seni... Read More " "

Naruto 371: Eski arkadaşlar

Heyy! Buradayım burada!! Naruto kendisine çok yakın birisiyle buluşuyor! Bu gülümseme kimin için acaba? Arkadaşı için mi ? Yoksa bir kız için mi? Acaba kimin için?

Sayfa 2-

Tobi: İşler istediğim şekilde gidiyor.Gelişimini izlemeyi dört gözle bekliyorum Sasuke...Bir yılan olarak mı kalacaksın yoksa bir şahine mi dönüşeceksin...

Sasukenin liderliğindeki takım ağaçtan ağaca atlayarak yollarına devam ediyorlar.

Karin: Etrafımızda bir avuç , aynı chakraya sahip insan var! Bu da neyin nesi böyle?

Suigetsu: Tekrar yolumuzu değiştirecek miyiz Sasuke?

Sasuke: Endişenmeye gerek yok. Yolumuza direk devam ediyoruz.

Suigetsu: Allaha şükür.... Read More " "

Naruto 370: Huzursuzluk

Yan yazı: Vahşi dünyada dans eden güzel kadın.
Akatsuki’den Konan “Pein’in ortağı”

Sayfa 2-

Konu: Pein davetsiz misafirini avlamak için uyanır!

Sayfa 3-

Jiraiya: Aynı tanrı gibi ha..
Shinobi: Evet..
Jiraiya: Peki “Tanrının” planı nedir?
Senin gibi düşük rütbeli birisi bile birşeyler biliyor olmalı .
Shinobi:Tanrının işini ben nerden bileyim..Onun işini bilmeyi nasıl umarımki!
Jiraiya: Demek öyle...Peki tanrını unut gitsin..Bana Akatsuki hakkında bildiklerini anlat o zaman.

Sayfa 4-

Shinbi: Onları hiç duymadım.
Jiraiya: Biliyorsun ki , kontrol edebileceğim yerlerin şuan sadece bacakların ve kolların değil.Nabzını da kontol... Read More " "

Naruto 369: Pain hakkında herşey

Sayfa 1

Kaosun habercileri Akatsuki’nin Lideri Pein.Gözlerindeki hırs....

Sayfa 2-

Shinobinin gülmekten yarılışı!
Shinobi 1: HAhahhaaha
Jiraiya: Hadi bakalım! Pain hakkında tüm bildiklerini anlat!
Shinobi 1:hahaha.hahaha
Shinobi 2: Sakın söyleme!
Shinobi 1: Söylemeyece.hahaha..
Shinobi 2: İhanet.. etmeyeHAHaaha..

Sayfa 3-

Jiraiya: Düşündüğümden sağlam çıktın.Sanırım diğer planımı uygulamaktan başka çarem kalmadı.
Shinobi 2: Şimdi ne yapmayı planlıyorsun?
Jiraiya: Eğer konuşmayı reddetmeye devam edersen , gizli tekniklerimden birini kullanarak seni kurbağaya çevirmek zorunda kalacağım.
Jiraiya: Diyorum ki...eğer konuşmazsan... Read More " "

Biraz geç oldu.kus bakmayın. Şu aralar internete pek giremiyorum ama zamanım olduğunda son bölümü de ekleyeceğim.

Renkli sayfa-

Kaderimiz bir kez daha kesişiyor.

Sayfa 3-

Kisame: Yağmur bir damla bile azalmadı...
Buraya , özellikle yılın bu zamanında bu kadar çok yağmur yağması çok tuhaf..

Sayfa 4-

Kisame: Burada daha fazla kalmamalıyız.Bak!Ne düşündüğüne emin değilim ama senin gibi kalpsiz biri için bunu söylemek biraz tuhaf olacak ama.....buradan bakıldığında sanki ağlıyormuş gibi görünüyorsun.Küçük kardeşine gerçekten yazık oldu.Artık uchiha klanının... yaşayan son üyesisin.

Sayfa 5-

İtachi: Hayır. O daha ölmedi...Ve... Read More " "

Jiraiya’nın nasıl casusluk yapıp bilgi aldığını öğreniyoruz bu bölümde.Özel bir teknik kullanıyor diye düşünüyordum hep.Meğerse sadece tüy kullanyormuş:D

Naruto 368

Sayfa 1-

Başlık: İstihbarat Toplama
Yan yazı:Onun ismini bilmeyen bir ruh bile yok. Fakat bu görev , Yiğit Jiraiya için bile çok şiddetli geçecek.

Sayfa 2-

Yazı: Uchiha’ların gizli sığınağına gel...İtachi ve Sasuke’nin son çarpışması.

Sayfa 3-

Suigetsu: Sasuke!
Sasuke: Tersini söyleyene kadar arkada durmanızı söylediğimi sanıyordum.
Su: Karin’in başka birinin Chakra’sını hissettiğini söyledi , bu yüzden endişelendik.
Karin: Kuş tüyleri mi..?
Sasuke: Gidiyoruz.Beni takip... Read More " "

Arkadaşlar , en sonunda bu bölümü doğru düzgün çevirdiğime inanıyorum.

Bana kalsa hala naruto ve minato kardeşler.Üç çeviriyi de dikkatlice okudum ve çıkardığım sonuç bu.Ama belki ing ye çevrilirken bikaç hata yapılmışsa bilemem.Naruto ve 4.’nün baba ve oğul olduğunu söyleyenler de var tabi ama hala bana öyle gibi gelmiyor.

Naruto 367:

Başlık:İtachi ve Sasuke
Yan yazı:Kardeşler. Kin ve öldürme hırsı.Karanlıklar içindeki savaş başlıyor.

Sayfa 2-

Konu: Şok eden , ani birleşme!

İtachi:Biraz boyun mu uzamış senin?
Sasuke: Sen hiç değişmemişsin.Özellikle de şu soğuk merhametsiz gözlerin.
İtachi: Son seferde olduğu gibi çığlık atıp... Read More " "

arkadaşlar sayfa 10-ile 14 arasında baya bir değişiklik yaptım.Bazı yerleri yanlış çevirmişim kusuna bakmayın.

eksik cümle 13. sayfadaydı onu da ekledim.Umarım doğru çevirmişimdir.Jiraiya Tsunadenin göğüslerinin büyümesini ve acı çekmesini bir birine bağlamış sanırım.

Mostly Based on HissouBuraiKen

Sayfa 1-

Başlık: Kardeşler

Kenar: Büyük kardeşin aldığı , küçük kardeşinse acı çektiği kayıp. Herşey o gün başladı

Sayfa 2-

Konu: İtachi’nin ortaya çıkışı ve seslenişi...”Uzumaki Naruto..göster kendini”
Bu seferki amacı ne ?
Naruto: En sonunda beni yakalamaya çalışacaksın öyle mi?
İtachi: Hayır...Sadece seninle konuşmak... Read More " "

364 ü de artık uygun bir zamanda siteye eklerim.
Bu arada son dialoğu umarım iyi çevirmişimdir.Bana biraz tuhaf geldi ama.Baktığım iki çeviride de "birisinden" bahsediyor.artık o kişi ne yapacaksa , o işi yapmak için hazırmış falan deniyor. Ya da en azından ben öyle anladım...

neyse...umarm beğenirsiniz.


Naruto 363:Sasuke’nin Ölümü

Sayfa 1-

Aşkını , arkadaşlarını ve köyünü terketti.Geriye sadece adı ve hatıraları kaldı.

Sayfa 2-

Deidara’nın son patlaması!!

Sayfa 3-

Kölyü : Bu da neyin nesi Allah aşkına?
Pakkun: Kakashi ,Bu da neydi böyle?
Kakashi: Bu hissi tanıyorum..Bu chakra “Akatsuki” üyesine ait olmalı.
Kiba: ... Read More " "

Çevirmediğim son iki bölümü yakında eklerim.

Evet arkadaşlar yorumlarınızı bekliyorum


Naruto 365:İtachi'nin Takibi

Sayfa 2-

Suigetsu: Lanet olası kadın...çok geç kaldı.
Alış verişi daha ne kadar sürecek?
Karin: Hava ne zaman kararacak merak ediyorum..Birkez suigetsu ve juugo kendilerinden geçtiler mi, sasukeyle deliler gibi sevişebileceğim.
Çok heyecanlıyım.Bunu bekleyememeyeceğim...

Sayfa 3-

Karin: Bu da ne..?
Naruto: Nasıl gibiyor Kiba?

Sayfa 4-

Kiba: Az olan kokuyu kaybetmemek için olabildiğince iyi odaklanmaya çalışıyorum.
Bu yüzden kapa çeneni ve odaklanmama izin ver!
Karin: Daha da yaklaşıyorlar..Hiç şüphem yok...
Chakra hacmi inanılmaz bir... Read More " "

Deidara son kozunu oynadı....Evet beyler bayanlar herzamanki gibi yorumlarınızı eksik etmezseniz sevinirm

Naruto 362: BAŞYAPIT

Sayfa 1-

Yan yazı: Birbirine dolanan dillerden doğan güzellik-Anında ölüm.Sanat patlamadır!!

Sayfa 2-

Konu: Sharingandan hiçbirşey kaçmaz!!
Deidara: Mayınlarımın nerede olduğunu görebiliyor muydun?
Adımını güvenli bir bölgeye basmaya çalışmıyor muydu!
Fakat sadece teorinin doğru olup olmadığını test etmeye çalışıyorduysan...
Eğer yanılsaydın ve patlasaydı ne halt edecektin ozaman?
Sasuke: Eğer yanılsaydım o zaman “diğer” seceneğimi kullanmak zorunda kalacaktım..Fakat ona ihityacım kalmadı.

Sayfa 3-

Deidara: Tüm bu... Read More " "

Yarın akşama kadar eksik sayfaları ekleyeceğim.Biraz acele oldu ama umarım beğenirsiniz.
Arkadaşlar yorumda bulunursanız da ayrıca sevinirim.

8 Temmuz 2007-tüm eksikleri ekledim.

Naruto 361
Sayfa 1-

Konu: Bir kez daha, Sasuke , Deidara’nın C4 ünü yutar!

Sayfa 2-

Başlık: Zayıf Nokta.
Konu: İçindeki C4!

Deidara: görünüşe göre chakrası azalan kişi sensin.Kendini kurtarmak için bile hiç enerjin kalmadı değil mi!?

Sayfa 3-

Sasuke: Haklıydım.

Sayfa 4-

Deidara:Bu modelin içi de bir öncekiyle aynı! Milyonlarca görünmez C4 patlayıcısı
Deidara: Kahretsin..bu kesikler beini öldürecek...
Chakram(enerjim) nerdeyse tükenmek üzere...

Sayfa 6-

Deidara: Şimdi ne... Read More " "

Arkadaşlar herzamanki gibi yorumlarınızı yazarsanız sevinirim.

Naruto 360:

Sayfa 1-

Tobi: Acele etmeliyim!
Deidara: Ne de olsa bu teknikle nerdeyse Itachi’yi öldürecektim..
Sasuke: Bu da mı bomba?...Eğer öyleyse...


Sayfa 2-

Kenar: Dev Deidara’nın ortaya çıkışı..İşte C4
Sasuke: Yok ebesinin ..ı. Eğer bu patlarsa...

Sayfa 3-

Deidara: Hadi ama , bundan öylece koşarak kaçamazsın!
Deidara: Gerçekten Geruda’dan bu şekilde kaçabileceğini mi zannediyorsun?

Sayfa 5-

Sasuke: Patlamadı mı..!?
Hayır,Bu doğru olamaz,(SHARıNGAN),Bu..?

Sayfa 6-

Deidara: Zafer benim artık!
Sanat patlamadır!!

Sayfa 7-

Deidara: Kaybol!
Sasuke: Kahretsin!
Sasuke: Bu nasıl... Read More " "

Aradaşlar 358 de bir yer ingilizce kaldı onu çevirmemde yardım ederseniz sevinirim.359 da eksik yok sanırım ama gözümden kaçan bir şey olabilir veya hata varsa lütfen söyleyin.

Herzamanki gibi yorumlarınızı eksik etmezseniz sevinirim.

Naruto 358:

Sayfa 1-

Başlık:C2 tarafından kuşatılmak
Kenar: C2 den yapılmış dev ejderha,fakat “O” da ne?
Tobi:”Onu” kullanacağız değil mi?
Deidara:Evet.Hazırlan Tobi!
Kenar : Bu teknik de ne böyle?

Sayfa 2-

Deidara: O işi sana bırakıyorum Tobi.
Tobi: Tamam,efendim!
Sasuke: Bu devasa şey patlayıcı mı? Yoksa onu kullanarak havadan mı saldıracak?
Sasuke: Bu sorun yaratacak.

Sayfa 3-

Tobi: Geliyor! Patlayıcı sanatının gücünü... Read More " "

Sadece son ksım da bikaç yer eksik onları da bikaç güç içinde ekerim.

Arkadaşlar yorumda bulunursanız da sevinirim. Çevirilerimi beğeniyor msunuz?Şurayı şöyle çevirseydin iyi olurdu falan...iyi kötü yorumlara açığım.

Naruto 357: Deidara , Sasuke'ye karşı!!

Sayfa 1-

Yandaki yazı:"Bu üç dil gördüğün en son şey olacak"

Üç dilin tümünü gördüğün an , herşey bitmiş demektir.

Sayfa 2-

Orochimaru artık Kabuto’nun içinde yerleşti...!!(Orochimaru , kabuto'nun içinde yaşıyor)
Naruto: Onunla birleştin mi?(Onun Ruhunu mu aldın?)

Kabutorochi: Neden bu kadar şaşırdın...
Gördüğün gibi, Sasuke onu öldürdükten sonra Orochimaru-sama’nın kalan... Read More " "

Arkadaşlar bu sefer erkenciyim.Bazı yerlerde eksikler var onları sonra ekleyeceğim

www.anianka.com (Türkçe anime-manga sitesi// gantz bleach vagabond

Önceki çevrilerim için Tıklayın



Naruto 356: Çarpışma...!!

Sayfa 1-
Sayfa 2-
Üstteki yazı:Konoha, Akatsuki ve Hebi çarpışıyor!
Yan yazı:Durum gittikçe gerginleşiyor! Genç adam yağmurun içinde koşturuyor ve ağlayarak bağırıyor"Bekle beni arkadaşım"


sayfa 3-

yan yazı: Dünyanın en harika sanatçısı patlamanın tam ortasında ve neşeli yeni üye de arkasında.Bu alel acele toplanmış,dengesiz yeni takım gözlerini Naruto'ya çevirdi...ya da başka birine mi?

Sayfa 4-

Sasuke:Orada olduğunu biliyorum.Her... Read More " "

www.anianka.com //Türkçe anime, manga sitesi//


Naruto 355:

Sayfa 1-

Başlık:Hangisi?
Yan yazı:Sasuke ve Itachi’nin takibi...8 seçkin konaha ninjası araştırmalarına başlıyorlar!

Kakashi:İşte planımız.
Bu çatıyı merkez olarak kullanarak 5 kilometrelik alan içersindeki heryeri araştıracağız
Eğer birşey bulamazsak,başka biryere taşınıp oradan 5 kilometrelik alan içerisini tarayacağız..hedefimizi bulana kadar bu işlemi tekrarlayacağız.

Sakura:5 kilometre mi?
Fakat o kadar birbirimizden uzaklaşırsak kablosuz ekipmanlarımız çalışmaz.
Ve eğer birşey olursa , tehlikede ve tamamen yalnız oluruz.

Sayfa 2-

Sakura: En azından ikişerli takımlar... Read More " "

Geciktiğim için üzgünüm arkadaşlar.Eğer bir yeri atladıysam veya bi hata yaptıysam lütfen söyleyin.Bu arada yorumlarınızı da bekliyorum.

www.anianka.com //türçe ani-manga sitesi (naruto shippuuden'ide çıkarıyorlar bilginize)

Sayfa 1-

Başlık: Harekete geçiş.
Yandaki yazı: ”Hebi” sadece bir hedefi başarabilmek için oluşturuldu.
Ve onların yaşamları değiştiği gibi , aynı onların etrafındaki dünyada değişiyor

Sayfa 2-

Jiraiya: Demek Sasuke’yi bulmak için itachi’yi yakalamak istiyorsunuz.
Diyelimki onu gerçekten buldunuz.Ondan sonra ne yapacaksınız?
Kakashi:Ee,
Tek bir takımla hiçbir şey yapamayız.
Naruto:Bu da ne demek oluyor?
Sakura: Eğer biz... Read More " "

ve iki haftalık aradan sonra tekrar naruto karşınızda.



www.anianka.com "türkçe anime manga sitesi"



Naruto 353:

Sayfa 1-

Konu:Sasuke ve naruto tarafından hedef alının kişi,yağmurun altında bekliyor!
Kisame:Hadi şu ağacın altına sığınalım.
“Bedenin” soğuk almaması gerek.
İtachi: Haklısın.
Kisame: Birazdan liderden haber alacağız.

Sayfa 2-

Başlık:Akatsuki toplanıyor!
Konu: Sanki bi ödül gibi , avını katanasında(kılıcında) taşıyor.

Sayfa 3-

İtachi: Nerdeyse ölmek üzereymiş gib gözüküyor.
Ona dikkat et, baya yaşlı biri.

Kisame: Onun neler yapabileceği hakkında hiçbir şey bilmediğinden böyle konuşuyorsun.
4 kuyruklu birçok farklı elementi... Read More " "

www.anianka.com "Türkiye'nin en iyi ani-manga sitesi"


Naruto 352:

Sayfa 1-
Başlık:Amaç!

Sayfa 2-

Konu: Juugo sasukeye katılmayı reddeder!
Juugo: Heran kendimi kaybedebilirim.,lütfem kapıyı üstüme kilitleyim.

Suigetsu:Juugo’nun tehlikeli olduğunu söylemiştim sasuke.
Sadece onunla birlikle dolaşmak bile büyük bir risk olurdu.
Juugo: Benden ne istiyorsunuz?Beni yalnız bırakın!

Sayfa 3-

Sasuke: Orochimaru öldü ve burası çökmek üzere.
Eğer burada kalmaya devam edersen , buranın altında kalacaksın.

Juugo: iyi..
En azından artık kimseyi öldürmem.
Sasuke:Rahatla...
Senin zindanınmışım gibi davranacağım.
Eğer birini öldürmeye çalışırsan ,seni... Read More " "

Based on hisshouburaiken


www.anianka.com (türkçe anime-manga sitesi)



Naruto 350

Sayfa 1

Başlık: Erkek erkeğe konuşmak.

Sayfa 2-

Konu: Karin tarafından kandırılan suigetsu'nun amaçsızca gezişi.
Suigetsu: Huh?
Yine mi burası?
Deminki yerden sağa dönmeliydim sanırım.
Slappy: Buraya..neden..geldiniz?
Suigetsu: Buraya juugo yu serbest bırakmak ve bize katılmasını sağlamak için geldik.
Slappy: Ne yaptığınız hakkında... hiçbir fikriniz var mı? Gh-

Sayfa 3-

Slappy: Eğer onun çıkmasına izin verirseniz ...dünya..
Suigetsu: Kabul ediyorum.Fakat bizi dinleyene kadar onu döveceğiz.
Slappy: Güçlü olabilirsin.... ama onun yanında bir hiçs-
Suigetsu: Dinle sürtük.Şuan... Read More " "

b.o hisshouburaiken translation

Bu hafta sınavlar yüzünden biraz geciktim.umarım beğernirsiniz.

Naruto 350:

Sayfa 1-

Ding dongg
Naruto:selam.
Sakura: Kahvaltı da bu kadar ağır şeyleri nasıl yiyebiliyorsun?
Naruto: Sakura-chan bugün tatil...neden bu kadar erken geldin?
Sakura: Ne erkeni.Öğlen oldu öğlen.
Herneyse , git duş al ve çabuk giyin.Burda seni bekleyeceğim.
Naruto: Ne?
Yoksa bu bir randevu mu?
Sakura: Tabiki hayır seni aptal!
Tsunade-sama bizi görmek istiyor!

Sayfa 2-

Tsunade:Geç kaldınız.
Hangi cehennemdeydiniz?
Jiraiya:Sakin ol Tsunade...

Sakura:Gerçekten özür dilerim.Naruta öğle yemeğini yiyordu..yani sabah kahvaltısını ve-

Naruto:Yaşlı sapık da... Read More " "