((Anyone may use this translation. Just be sure to give me credit for it. A / denotes a new speech bubble. ))

:PAGE 1:
Soldier1: My throat's dry.

Soldier2: Put up with it. / The well's useless./
Those fucking long-ears/ threw shit in it.

Soldier1: That's right../ I wish we'd hurry up and slaughter those…

:PAGE 2:
Right-side text: Taking back what was stolen… and…

Left-side text: The neck is cut!

:PAGE 3:
Mr. Suspenders: What… / What's wrong?

Arrow Pincushions: Ghuaaaaa!! / Ghyaaaaa!

Soldier: What is it!?

Soldiers: It's coming from the East side of the village!! / Are those long-ears attacking us!? / I don't know!!

:PAGE 4:
Soldier: A… / A Drifter…

Toyohisa: Perfect / Time to make our... Read More " "