TRADUÇÃO SOMENTE PARA USO DA INDIEGROUP.

Capítulo 003: "A galinha VS. A faca"

Página 1:

Lembrança 3
A galinha VS. A faca

Página 2:

SFX: BAM

Página 3:

Geji!!
O...
O que foi?!
Que tal?
A comida é bem saborosa, não acha?
Achei a carne em um lixo onde cachorros estavam comendo.
Acho que isso poderia até ser canibalismo, mas...

Página 4:

Isso não é um açougue, seu idiota!!
M-Me desculpe!

Página 5:

ARGH!
KU...

Página 6:

Seu país tem que sofrer um pouco mais do que isso...
Ou será que você tem tanto orgulho de si mesmos...
Que nem podem aceitar uma derrota?

Página 7:

Não é como se seu país tivesse vencido!
Não fique tão convencido assim, Ryuu!
Ichi-san, aqui...
PEGA
Parece que nem o país,... Read More " "

Capítulo 002: "Bem vindos à Bonanza".

Página 1:

Lembrança 02: Bem vindos à Bonanza.

Página 2:

De onde você é, garoto?
Há! Bem, Gin...
Parece que ele perdeu suas memórias e não sabe quem é.

Página 3:

Que história incrível.
Acho que é por isso que sinto essa estranha atmosfera.
Bem, parece que é você que está sentindo essa atmosfera dentro de si.
Esse cara provavelmente passou o inferno no campo de batalha...
Eu sei bem como é isso, cara.

Página 4:

N/T: na placa - Bem-vindos à Bonanza.
Campo de batalha, hmm...
Então deve ser na China, Coréia, Myanmar, Filipinas, Vietnã, ou até na parte sul dos oceanos...
Ou é isso, ou pode ser em... Read More " "

Capítulo 01: 194509091200

Páginas 1-2:

O que eu posso desenhar? O que realmente quero desenhar? Fiquei vagando nisso... Em 2009, tive uma ideia a partir de dois livros: "Ruínas queimadas" e "Mercado Negro". Eu mesmo não faço ideia da situação na época pós-guerra no Japão, mas mesmo assim esses dois livros continuaram me intrigando. O nascimento desse mangá aconteceu quando encontrei um pequeno livro da minha juventude, chamado "As Ruínas Queimadas de Jesus", escrito por Jun Ishikawa. Aquele livro inspirador me fez surgir ideias para esse mangá, "ReMember".

Setembro de 1945, Tóquio - Japão, Mercado... Read More " "