Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter!
Manga News: Check out these new manga (7/6/15 - 7/26/15).
New Forums: Visit the new forums for Boku no Hero Academia!
Translations: Bleach 636 by cnet128 , Gintama 552 (2)

ReMember 3

A galinha VS. A faca

br
+ posted by Kawasaki as translation on Dec 9, 2012 20:10 | Go to ReMember

-> RTS Page for ReMember 3

TRADUÇÃO SOMENTE PARA USO DA INDIEGROUP.


Capítulo 003: "A galinha VS. A faca"

Página 1:

Lembrança 3
A galinha VS. A faca

Página 2:

SFX: BAM

Página 3:

Geji!!
O...
O que foi?!
Que tal?
A comida é bem saborosa, não acha?
Achei a carne em um lixo onde cachorros estavam comendo.
Acho que isso poderia até ser canibalismo, mas...

Página 4:

Isso não é um açougue, seu idiota!!
M-Me desculpe!

Página 5:

ARGH!
KU...

Página 6:

Seu país tem que sofrer um pouco mais do que isso...
Ou será que você tem tanto orgulho de si mesmos...
Que nem podem aceitar uma derrota?

Página 7:

Não é como se seu país tivesse vencido!
Não fique tão convencido assim, Ryuu!
Ichi-san, aqui...
PEGA
Parece que nem o país, quanto menos o exército sabe a força de seus oponentes.

Página 8:

Geji!!! Você não tem uma outra arma melhor não?!
Desculpa!!

Página 9:

GULP

Página 10:

UGH...
TUM
O que é isso? O que aconteceu?
É uma briga, uma briga!
Aquele não é o Ichi-san?
É...
Quem é o oponente dele?
Ele tem uma faca.
Aquele cara não é daqui.
COF! COF! COF!
Pensando bem, a gente nem recebeu boas vindas...
Mesmo sendo a nossa primeira loja em Shibashi.

Página 11:

Perfeito.
Vai substituir bem...
Vou entregar a sua cabeça para a sua gangue como boas vindas.
HAH... Para de zoar com a minha cara!
Shinbashi não é tão fácil de conquistar quanto Shibuya!
Comparado aos chutes do meu chefe e do meu irmão...
Os seus não têm a menor chance!

Página 12:

Não têm chance... Hein?
Pode até ser...
UOU...
Merda...
Certas pessoas são ofendidas muito fácil...
Mas eu mato sem duvidar, de uma vez só.
E você vai ser o próximo.
PUXA

Página 13:

Ichi-san!
E-Ele vai fazer isso mesmo?
É, ela vai cair rolando.
Ele tá com sangue nos olhos.
Solta ele.

Página 14:

Não sei o que aconteceu aqui, mas...
Se fosse você, eu o soltaria.
Não venha!
Isso não é da sua conta!

Página 15:

Vamos embora, Ichi-san.
Gin-san está preocupada com você.
Ei, ei...
Ele tá chegando perto.
Quem é o jovem?
Ele tá todo esfarrapado...
Aquele veterano deve ter se esquecido de tudo.

Página 16:

Ichi-san é um ladrão, mas ele não é uma má pessoa.
Por favor, solta ele.
Ele não tá com medo?
Aquele cara tem algum problema.
E se eu não fizer isso?

Página 17:

Isso seria um problema.
Deixa ele ir embora.
Você tá me menosprezando?
Não.
Só quero que deixe o Ichi-san ir embora.
FUU...

Página 18:

AH!
SU

Página 19:

SU

Página 20:

(Sem falas)

Página 21:

Aí está...
Ual.
Hm? O que aconteceu?
O quê?
Por que aquele grandão ali foi jogado para trás?
Até ele ficou surpreso.

Página 22:

Za...
Ji...
Zaji?
SHHH!

Página 23:

SHH!
Uh...
Uh...
Ele fede!
SHHH!
O quê? Mas um esquisitão apareceu...
Jesus...
O nome dele é Jesus?
Jesus?
Tenham cuidado!
Ninguém é páreo para ele!

Página 24:

Tentem se lembrar!
Mesmo que toda e última verdade seja apagada desse mundo...
Sempre vai ter um espaço para lutarmos!

Lembrança 3 / FIM

----

Tradução por Kawasaki.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Kawasaki
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 3
Forum posts: 0

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Aug 3, 2015 Mahou Shoujo of... 24 en Lingwe
Aug 3, 2015 3-gatsu no Lion 64 en kewl0210
Aug 2, 2015 Hinomaru-Zumou 31 br MadaoKy...
Aug 2, 2015 Hinomaru-Zumou 30 br MadaoKy...
Aug 2, 2015 Hinomaru-Zumou 29 br MadaoKy...
Aug 1, 2015 To the Abandoned... 6 en Sohma Riku
Aug 1, 2015 Bleach 636 en cnet128
Jul 31, 2015 Assassination... 150 en aegon-r...
Jul 31, 2015 Assassination... 149 en aegon-r...
Jul 31, 2015 Assassination... 148 en aegon-r...