Notices and Releases

RSS
Samurai Deeper Kyo 135 (9 comments)
Okay the long awaited and promised chapter 135 of sdk.
- First of all this is translated from french to english, so I don't know if names are the same as they are used in scans or in original manga. Might check it out (like hein, aie, etc) This a third party translation?
- Second: what's between brackets is a thought of someone but a thought in a text balloon in contrast to the fat text which are thoughts, tellings, etc that are written on the page
- Third: proofread this. Why? I am not a native english speaker. Damned I hate the language a lot and I prefer reading my manga inf french.
-Fourth: VERY IMPORTANT: sorry guys but I responded to mangaddicted and legacy if I am right. It's an... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 1 / Views: 1727
K.O. Sen 5 (4 comments)
comments TO READ

1. This is a translations based on the french translation of MFT.
Kheops said you can use it for US scans but PUT MFT - www. scantrad.fr IN THE CREDITS

2. when the line starts with an - then it will say this a text balloon line (something that's said). If it starts with an . then it's a thought that can be put in a balloon for thoughts or that are just on the paste (better to take a look into the french chapter found at www.scantrad.fr) - since I am not a typesetter or translation and I don't know the rules

3. Proofread this, let it be proofread: I can speak, write and read both languages but I am not native speaker of both. So mistakes can be in it

page 1:
. If I don't... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 0 / Views: 437