Notices and Releases

RSS
Naruto 447 (1 comments)
Page 1:
Konan: *cries*
Hanzou: Kill him!
Yahiko: (I have a big dream)

Page 2:
Yahiko: (Since fighting won't stop in this world... I'll become God and stop it!)

Page 3:
?: He deflected them!
?: How?!

Page 5:
Hanzou: Did I do it?
Konan: Ugh...
Konan: Nagato!
Nagato: Konan, hold on to Yahiko and don't move...

Page 6:
Hanzou: Not bad, kid! To think you would manage to get out alive despite being hit by my Katon! (note: implies that he managed to dodge the lethal hit despite
having his legs hurt)
Hanzou: You... are not just some random kid, I see. Those eyes...
Hanzou?: Everyone! Kill him!

Page 7:
*kuchiyose: gedou mazou* (summoning: heretical magic statue, roughly)
Konan: This is...
?: Gaah!
?: Gwaah!
Konan: Nagato!... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 56 / Views: 8956
Naruto 351 (6 comments)
Page 2:

Suigetsu: Huh?
Back to the same place?
I should have turned right over there after all...

Guy: You guys... with what purpose did you come here?

Suigetsu: We just want to free Juugo... and get him to join us.

Guy: Haha... do you guys... have any idea what you're doing? ... gah ...

Page 3:

Guy: If you let that guy free in the world...

Suigetsu: I feel the same way... But we'll make him understand... by force.

Guy: Kukuku... you may be strong, but he's on a completely different -- GAH!

Suigetsu: You... if it wasn't for Sasuke's words, you would be dead.

Guy: Kuku... go get killed by Juugo, you idiots!

Suigetsu: It should be okay if I kill just this one...

Page 4:

Karin: Sasukeee!

Juugo:... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 0 / Views: 548
Naruto 313 (8 comments)
It's incomplete, sorry, but I have to leave the city. Hopefully it's better than nothing.

Page 2:
Kakuzu: Let's do it.
Hidan: Wait a second.
Before doing that, I have to pray to God properly.
Kakuzu: You're always being troublesome...

Page 3:
Hidan: It might be troublesome, but Buddhist precepts are my style, so there's no helping it.
Nibi: Pft. You think you've cornered me, but you're mistaken.
I've lured you! (Trans. note: perhaps something like "you fell right in my trap!" would convey the feeling better)

Page 4
Nibi: I knew you both were in Akatsuki, and there was no way I was going to let you go around freely.
Hidan: Huh... looks like she shut us up, Kakuzu.
Kakuzu: No problem, in fact,... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 0 / Views: 595
Naruto 306 (20 comments)
This is my first translation and I'm still far from being fluent in Japanese, but this week's chapter is quite easy, so... please excuse my mistakes.

Page 2:
Sasuke: Bonds...?
Sasuke: You have interrupted my sleep for such a thing?

Page 3:
Yamato: ... what was that?
Kabuto: Sasuke, huh?
Kabuto: Waking him up is a great danger... that kid...

Page 4:
Naruto: What?!
Sakura: It came from that side
Yamato: It's Sai's chakra.
Sai: Guh...

Page 5:
Sai: As expected...
Sai: You completely got rid of my jutsu.

Page 6:
Sakura: Found you...

Page 7:
Sakura: You! What's your real objective?!
Sakura: If you're satisfied betraying us over and over...
Sasuke: Ah, Sakura.

Page 8:
Sakura: This voice...

Page 9:
Sakura: Sasuke...... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 0 / Views: 558