Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
Announcements
Naruto 313
Naruto 313
It's incomplete, sorry, but I have to leave the city. Hopefully it's better than nothing.
Page 2:
Kakuzu: Let's do it.
Hidan: Wait a second.
Before doing that, I have to pray to God properly.
Kakuzu: You're always being troublesome...
Page 3:
Hidan: It might be troublesome, but Buddhist precepts are my style, so there's no helping it.
Nibi: Pft. You think you've cornered me, but you're mistaken.
I've lured you! (Trans. note: perhaps something like "you fell right in my trap!" would convey the feeling better)
Page 4
Nibi: I knew you both were in Akatsuki, and there was no way I was going to let you go around freely.
Hidan: Huh... looks like she shut us up, Kakuzu.
Kakuzu: No problem, in fact, it's better this way.
Nibi: Yugito the second from the Cloud Village... (Trans. Note: Unfinished sentence. Sorry, I have to leave. I haven't even finished reading the chapter myself, but it's better than nothing. I doubt I'll finish this, as someone more skilled than me will hopefully have put out a complete translation by the time I'm back)
Page 2:
Kakuzu: Let's do it.
Hidan: Wait a second.
Before doing that, I have to pray to God properly.
Kakuzu: You're always being troublesome...
Page 3:
Hidan: It might be troublesome, but Buddhist precepts are my style, so there's no helping it.
Nibi: Pft. You think you've cornered me, but you're mistaken.
I've lured you! (Trans. note: perhaps something like "you fell right in my trap!" would convey the feeling better)
Page 4
Nibi: I knew you both were in Akatsuki, and there was no way I was going to let you go around freely.
Hidan: Huh... looks like she shut us up, Kakuzu.
Kakuzu: No problem, in fact, it's better this way.
Nibi: Yugito the second from the Cloud Village... (Trans. Note: Unfinished sentence. Sorry, I have to leave. I haven't even finished reading the chapter myself, but it's better than nothing. I doubt I'll finish this, as someone more skilled than me will hopefully have put out a complete translation by the time I'm back)
Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!












Login or register to comment
Benefits of Registration:
* Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
* Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
* Enter our unique contests in order to win prizes!
* Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!