べるざバブ１００


01
CapLeft: 男鹿＆Beel坊、修業中なう!!　ラジカセから出てきたBeel坊の分身と戦うことになったけど…コイツ強!! Oga & Baby Beel, now in pursuit of knowlege!! Fighting Baby Beel's alter ego, from out of the cassette player... and he's strong!!
Sao：はっはっはっ　Hahaha//　油断してっと死んじまうぞ?　Being unprepaired will kill ya, huh? //　二人共… Both of you...
Sao：そいつは確かに赤ん坊[Beelボ]の分身だが That' guy's the baby's alter ego for sure, but...
Sao：潜在能力を　all of his potential //　そのまんま引き出されてるからな… has been drawn out,... Read More " "

01
Capmid:
の〰んびりと幸せを味わおうぞ!!
Let's sa〰vor the leisure and happiness!!

03
?:
ーでは
—Well then.
Title:
バブ99: イカサマ!?
Bub 99: Trickery?!
Captopleft:
侍女悪魔たち...本気!!
The maid demons are... serious!!
?:
そろそろ終わらせっかー?
Shall we end this soon?
Text:
トリックアート
Trick Art //
インビジブル
Invisible

04
Nene:
何？
What is it?
Chiaki:
... //
あ... いえ... ...何か気配がしたような...
Oh... Nothing... It just seemed like there was some presence...
Nene:
気配?
Presence? //
別に誰もいないじゃない
There's no one here in particular.
Nene:... Read More " "