Notices and Releases
Read More " "
Page 1:
[tittle]
Franki: Sprawdziłem miejsce, w którym się obudziłeś Panie.
Jest to nowy budynek, który został opuszczony.
Szukałem właściciela tej budowli, ale takowy nie istnieje.
Uważam, że ten ktoś, kto nie chce być znany, z jakiś przyczyn utracił prawa do budynku...
Po sprawdzeniu tej informacji, jedyną dziwną rzeczą było...
To, że Pan tam spał.
Page 2:
Nikt o tym nie mógł wiedzieć, że Pan tam przebywał.
Miejsce było inne, niż zamierzone przez Pana, więc nie możemy wykluczyć jakichkolwiek związków.
W dodatku, jeżeli któryś z 'nich' jest z tym jakoś powiązany to nie możemy tego zlekceważyć.
Rai: U 'nich' pewnie też się dużo...
Read More " "
Page 1:
[tittle]
Ziew..
Page 2:
Czy on się w ogóle nie męczy? Siedzi tak samo od początku zajęć i nic.
SFX: Klik Klik Klik
Czasem tylko odwróci głowę w innym kierunku niż tablica.
Woo Ik-Han tylko coś notuje, więc po co ona tak zasuwa tą myszką?
TLN: W tłumaczeniu angielskim jest użyte słowo 'on', ale zmieniłem na 'ona', ponieważ Woo Ik-Han jest kobietą.
Page 3:
Może ona pisze za pomocą myszki?
Widuję to codziennie, ale i tak mnie to zastanawia.
Jest coś dziwnego w tym kolesiu.
Nawet podczas przerwy, jak uczniowie z innych klas próbują do niego podejść, to zatrzymuje ich ta dziwna aura...
Ehh~ Naprawdę jest przystojny.
Ale nieważne jak bardzo jest...
Read More " "
Page 1:
[tittle]
SFX:
Obrót
Nawet nie zauważyłem, że był niemiły...
On jeszcze nie w pełni rozumie naszej kultury panie Park, więc proszę to wziąć pod uwagę. Powierzam go panu.
Kuh... z polecenia dyrektora, niewolno mi go za to ukarać.
Shinwoo: Proszę pana!!!
On nie pochodzi stąd, więc pewnie nie wiedział, że będzie niemiły.
Page 2:
Shinwoo: To była drobna pomyłka, którą mógł popełnić każdy obcokrajowiec.
Zważywszy na to...
Proszę to rozwiązać swoim czułym, pięcio sekundowym chwytem.
*Guillotine Choke też może być.
//TN: Guillotine Choke - popularny chwyt w MMA.
Zastanawialiśmy się, co się stało.
Poważnie
Pedro: Shinwoo.
Shinwoo: Tak?
Pedro:...
Read More " "
Page 1:
[tittle]
To nie jest pierwszy raz, gdy uczniowie tak zareagowali... Czy od teraz będę musiał zawsze widzieć tego typu reakcje?
Page 2:
Frankenstein: Gratuluję wszystkim, którzy dostali się do liceum Ye Ran.
Najważniejsza dla naszej szkoły jest wolna wola...
Szepty
Szepty
Czy to jest dyrektor Lee?
...
Frankenstein: Mam nadzieję, że przeżyjecie tutaj niezapomniane chwile w ciągu następnych 3 lat.
To wszystko.
Już koniec?
W jakiej szkole uczniowie są zawiedzeni, że dyrektor skończył swoją przemowę...
Page 3:
Frankenstein: Powierzam go panu, Panie Park. Przyjechał zza morza i to jest jego pierwszy raz w Korei, więc pewnie nie zna naszej kultury. Nawet jeżeli...
Read More " "
Page 1:
[tittle]
Frankenstein: Panie.
Rai: Wstań.
Frankenstein: Ok.
Page 2:
Frankenstein: Jak się czujesz Panie?
Rai: Dopiero co się przebudziłem.
Frankenstein: To jest..
Rai: Jak długo spałem?
Frankenstein: Nie jestem pewien jak długo spałeś Panie, ale od czasu kiedy ukryłeś się minęło 820 lat.
Rai: 820 lat..
Frankenstein: Jak zniknąłeś Panie zrobiliśmy wszystko co mogliśmy, żeby Cię odnaleźć, lecz nie mogliśmy znaleźć nawet poszlaki.
Naprawdę mi przykro.
Rai: Przez tyle lat.. Spałem..
Page 3:
820 lat. Wychodzi na to, że jak się ukrył, to od razu zasnął.
I to nie na kilka lat, tylko na tyle wieków..
Muszę wiedzieć jak się wybudził.
Frankenstein: Nazywamy...
Read More " "
Page 1:
[tittle]
Shinwoo:Jak możesz tak po prostu odejść?
Niech to.. Udaje, że nie słyszy
Shinwoo: Heh~ Dobra chodźmy.
Page 2:
Frankenstein: Wejść.
Page 3:
Oh~ Shinwoo. W jakiej sprawie tutaj przyszedłeś? Znowu masz kłopoty?
Shinwoo:Heh heh. Nie tym razem.
Spotkałem ucznia z wymiany, więc go tutaj przyprowadziłem.
Frankenstein: Z wymiany?
Shinwoo: Nauczyciel kazał mi go tutaj przyprowadzić.
Frankenstein: Dziękuję Shinwoo. A teraz wracaj do klasy bo jesteś spóźniony.
Shinwoo: Dobrze.
Wejdź do środka, bo ja muszę iść.
Page 4:
Frankenstein: Hm~ Uczeń z wymiany..
Dziwne. Nie mam tutaj żadnej informacji o uczniu z wymiany..
N-nie możliwe!!
Page 5:
Rai: Minęło trochę...
Read More " "
Page 1:
[tittle]
Pedro: Nie wiedziałem, że ty też się spóźniłeś.
Ty też byłeś zbyt leniwy.
Zaraz.. Nie widziałem Cię jeszcze.
Shinwoo: Huk huk.. Skończyłem biegać.
Ugh.. Zaraz umrę.. Huk huk
Page 2:
Shinwoo: A, to ty..
Pedro: Znasz go?
Shinwoo: Nie. Spotkaliśmy się przed chwilą dopiero.
Drapie
Pedro: A więc twierdzisz, że ty też widzisz go po raz pierwszy.
Shinwoo: Huh? Ty też go nie widziałeś nigdy?
A więc może jest uczniem z wymiany?
Nie możliwe, żeby nikt go wcześniej w szkole nie widział.
Spójrz na jego ciało!
Page 3:
Pedro: Wygląda na to, że masz rację.
Co nie?
Pedro: Przeniosłeś się tutaj?
Page 4:
Kiwnięcie
Uśmiech
Pedro: Byłoby lepiej, gdybyś to...
Read More " "
Page 1:
[tittle]
Pomnik: Jestem panem mojego przeznaczenia;
Jestem władcą mojej duszy.
- William Earnest Henley
Pedro: Znowu się spóźniłeś Shinwoo.
Page 2:
Nie śmiejcie się..
Shinwoo: Ugh.. Przed Yuna przy ludziach..!!
Pedro: A teraz, wszyscy robią 5 okrążeń za spóźnienie!!
Inni: C-co!?
5 okrążeń??
Page 3:
To jest za dużo..
No właśnie.. jest ranek!
To jest zbyt trudne..
*Zerka*
*Uśmiecha się*
O co chodzi z tym wzrokiem..
Pedro: Jeżeli Shinwoo przebiegnie 7 okrążeń, reszta będzie musiała zrobić tylko 3 okrążenia.
Shinwoo: Co!!
Page 4:
*Chichocze*
*Odwracają się*
*Patrzą*
Shinwoo: No.. dobra.. pobiegnę
Mam na tyle energii..
Inni: Dzięki Shinwoo!
SFX:
Uścisk
*Uśmiecha...
Page 1:
[tittle]
Read More " "
Page 1:
[tittle]
*zerka*
Co jest..
SFX:
*zerka*
*gwar*
Page 3:
Shinwoo: To nie jest pora na odpoczynek..
Page 4:
Pedro dzisiaj pilnuje..
SFX:
Zaskoczony
C-co.. Ten koleś..!!
Spóźnie się!!
Nie powinienem teraz z nim rozmawiać!
Shinwoo: Jeżeli się nie pośpieszysz, to się spóźnisz!
Jak już mowa o tym kolesiu, to ciekawe, czy chodzi do naszej szkoły?
Jeżeli jest jednym z tych przystojniaków, to ktos go pewnie zna..
Page 5:
Pedro: Jak śmiałeś się spóźnić, kiedy ja pilnuję wejścia..
Nie mogę zostawić reszty klasy samej