Saijou no Meii – chapter 27
By phichan, to be used exclusively by Trinity Bakuma

Page 39

Chapter 27 – Ties of Obligation

Page 40

Sena: That’s a nice looking clinic.

Sena: Is this postcard from Dr. Haga?
Mikoto: Yup.

Mikoto: He wanted us to know that he opened up a place in his hometown.
Sena: Cool. Can I read it?

Sena: Let’s see…Dear Saijou Mikoto,
Postcard: I found a great looking place to start a clinic, so I went ahead and rented it.

Page 41

Postcard: I was able to hire a wonderful nurse, and we are frantically preparing for our grand opening.

Haga: Isn’t she pretty? Though she doesn’t stand up to Toujou Meiko-chan.
Mikoto: Haha.

Postcard: PS: Opening my own place means there are no... Read More " "

Saijou no Meii – chapter 26
By phichan, to be used exclusively by Trinity Bakuma

Page 21

Title: A Kind Person.

Page 22

Miyabi: My name is Koushima Miyabi. I’m an anesthesiologist.

Miyabi: I liked being an anesthesiologist because you weren’t often mixed up with what other doctors were doing, but…

Miyabi: Because of the incident earlier, I’ve gotten myself into big trouble.

Miyabi: I’ve realized one thing from this incident though: nothing good comes from getting into the affairs of others.

Miyabi: The kinder a person is, the more he risks losing.

Page 23

Miyabi: Saijou Mikoto is the perfect example.
Mikoto: C’mon, please stop crying.

Sena: But, you were doing everything for the patient,... Read More " "

Saijou no Meii – Volume 4 Omake (cover) + Table of Contents
By phichan, to be used exclusively by Trinity Bakuma

K: This is rather sudden, but we can only have three Omakes in this volume
K: It’s a page issue.
Hat: That…really is sudden.

Hat: Oh well. It’s gonna hurt the “Real-life Accounts of Pediatric Surgeons” section though.
Hat: Since it takes up a lot of pages.
K: I know, which is why it’s been decided that we’ll do real-life accounts of a different sort.

K: It’ll be called “Hashiguchi’s Real-life Account of Quitting Smoking”!!
Hat: Quitting Smoking?!

K: It’ll be a way for you to inform our young readers of the toxins and other dangers of cigarettes through your... Read More " "

Saijou no Meii – Chapter 25
By phichan – for exclusive use by Trinity Bakuma

Page 3

Chapter 25 – The Happy Prince

Page 4

Sign: Pediatric Surgery

Ryuuma: Hey, I remember this.

Sena: A picture book?

Sena: Oh, isn’t that “The Happy Prince”?
Ryuuma: Yeah.

Ryuuma: I read this to Kazuma a few years ago.

Ryuuma: I found it while I was sorting my things.
Sena: Fufufu.

Page 5

Sena: I liked that story too.

Sena: If I remember right, it’s about a statue of a happy prince that helps the town’s poor and sick.

Sena: The prince’s statue asks a sparrow to take his sapphire eyes and gold leaf to the people in need…

Sena: And in the end, the statue gets torn down because it lost all its beauty.
Ryuuma:... Read More " "

Saijou no Meii - vol3 Omake
By phichan
To be used exclusively by Trinity Bakuma

Page 180

Omake <3
*A continuation from the 5 panels on the front cover.

Afro: Hello, everyone.

Afro: This is Irie Kenzou. For some reason, I’ve been brought out to show you how amazing real pediatric surgeons really are.
K: Enough with the introduction, just get on with it.
Hat: Yeah, yeah!

Page 181

Hat: I gotta draw up 9 pages of this you know!

Afro: Then let’s begin!

Afro: As far as surgeons in the field of pediatrics go, this is the man we have to mention.

Afro: He is Dr. Iwanaka Tadashi, a professor of Tokyo University, and he is also the supervisor for our medical content.

Afro: There are numerous things about... Read More " "

Saijou no Meii – ch24
By phichan

To be used exclusively by Trinity Bakuma

Page 159

Title: Primary and secondary.

Page 160

Ryoma: kukuku
Ryoma: So Saijou is gonna dress like a girl so he can observe?

Ryoma: That’s gotta suck for him.
Sena: Yeah.

Sena: I do feel bad for putting through this, but…
Sena: I just have this really bad feeling…

Ryoma: Well it’s not surprising.

Ryoma: Among pediatric surgeries, pulmonary atresia isn’t an especially difficult one to fix, but…
Ryoma: The littlest mistake can turn into a huge problem fast. There are a lot of cases that end up that way.

Page 161

Sena: Mistakes?
Ryoma: Yeah.

Ryoma: Do you know what pulmonary atresia is?
Sena: Yes.

Sena: In a healthy heart,... Read More " "

Saijou no Meii – chapter 20
By phichan, to be used exclusively by Trinity Bakuma

Page 80

Title: Hero

Page 81

Ryuuma: You want to treat my son?!

Ryuuma: Keep talking bullshit and I won’t let you off easy, punk!

Ryuuma: Because of my son’s intestinal malrotation, his intestines got constricted and they had to remove the small intestine.

Ryuuma: Now he only has 20 cm of small intestine.


Duodenum |
Stomach |
20cm | Same as left diagram, without
Small intestine | the “20cm”
Large intestine |

Kazuma’s small intestine Normal Small intestine


Ryuuma: So don’t…
Mikoto: I know about it.

Mikoto: That’s why he’s unable to naturally absorb the... Read More " "

Saijou no Meii – chapter 19
By phichan, to be used exclusively by Trinity Bakuma

Page 62

Title: A Strange Sort of Doctor

Page 63

Box: Heisei committee meeting.

Doctor: Well then. We are all in agreement that we will revive the pediatrics department in the Heisei Central Hospital.

Doctor: Right, Mr. Chairman?
Taira: Yes.
Brother: Hold on a second.

Doctor: Associate Director…was there something you wanted to add?
Brother: Indeed.

Brother: After seeing that man’s abilities, I am in full support for reviving the pediatrics department, but…
Brother: Hpmh. I’m actually against it.

Page 64

Brother: No matter how good a doctor he is, the more patients that pediatrics gets the more money we’ll lose. ... Read More " "

Saijou no Meii – chapter 18
By phichan, to be used exclusively by Trinity Bakuma

Page 40

Title: What can’t be fixed.

Page 41

Sena: Hello, everyone.
Sena: My name is Sena Maria. A resident.
Sena: If you’re wondering why I’m introducing myself, it’s because…

Sena: I’ve been reborn!

Doctor: Whoa.
Doctor: That girl is really pretty.
Doctor: Do you know who that is?
Doctor: No…
Sena: Fufufu, no one even recognizes me…

Page 42

Sena: Until now, I was useless and kind of dumb,
Sfx: *glistening*
Sena: But from now on, I’ll be a female doctor worthy of being the face of the revived pediatrics department.

Sena: Maybe I can get Dr. Saijou to notice me too…
Mikoto: Good morning
Kid: Good morning,... Read More " "

Saijou no Meii – chapter 16
By phichan, to be used exclusively for Trinity Bakuma

Page 4

Title: The Difference in Size

Page 5

Sena: Geez, I was really worried about you Dr. Saijou!
Sfx: *punching*

Sena: Even if it’s for the sake of the patient, don’t ever do that again!
Sfx: *punching*
Mikoto: Sorry! Sorry!
Ayame: Hey, come on, Sena.

Ayame: I get how you feel, but I think you should forgive him already.
Sena: How can you say that?!

Sena: You hit him too, you know!
Ayame: True…but…
Sfx: *scratch*

Ayame: I actually held back.
Sena: Oops…
Sfx: *stinging pain*

Sena: Oh man…I really lost it…
Sfx: *cough*
Sena: A-anyway, it’s almost time for that important surgery.

Page 6

Sena: Time to refocus... Read More " "