A1: La folie se répand et se rapproche de Rikuo!!

b1 Prenez tous une arme !
b2 Ce qui compte, c'est de le tuer !!
b2' Ce salaud
A2: Chapitre 164 : Les poursuiveurs et les poursuivis
b3 Allons tous ensemble à Ichijo! (NdT: Ichijo est une ville à Yamagata.)
b4 Oui c'est ça ! Le moment est venu pour les japonais de s'unir !
b5 Homme- Tuez-le.
b6 Groupe d'hommes- Allez ! Tuons-le!

Page2
b1 :Tuez Nura Ri....
b2: gyaaaaaaaaaa!!!!!!!
b3: ah...aah...
b4: Oh non...!
b5 Y'a un autre yôkai ici aussi !
b6: Houaaahh!
b7: Ouf-
b8 Au... Au secours !

Page 3
B1: !?
B2: ...hein?
B3: Ju....juste là...
B3': Ce n'était pas Nura Rikuo ?

Page4
b1... Read More " "

p1
a1: NURARIHYON NO MAGO
a2: Acte 163 : La marque de Tokyo
a3: Les hommes de main du clan Hyaku Monogatari, Encho et Yanagida surgissent devant Rikuo !! Que mijotent-ils...?!

p2:
(panneau de droite, étoile) Une confrontation dangereuse ...!
Tsurara: Rikuo-sama ...
Tsurara: Ces deux ...
(en bas, japonais) Sourire

p3:
Encho: Une nuit.
Encho: En une nuit, vos existences
Encho: Seront effacées
Encho: Car, en une nuit, le "Clan Hyaku Monogatari"
Encho: ôtera toutes les peurs du clan Nura.

p4:
Encho: Tuez Nura Rikuo !!
Encho: Ou vous périrez !!

p5:
Encho: Tuez Nura Rikuo
Encho: Tuez
Encho: Tuez

p5:
Rikuo: ... Vous êtes les crapules du... Read More " "

1
b1 Eh ! C'est quoi ça !
A1 Rafale de vent glouton !!
b2 Hé! qu'est-ce que tu me fais, là ?
b3 eh...
b4 Hiiii...
A2 : Le passé héroïque de trois générations yôkai

2
Acte 162 : Piège

3
b1 Qu'est-ce que t'essayes de faire ?!
b2 Arrête tes conneries tout de suite !!
b3 ......
b4 Heeeh ...
b5: Pas mal, ce que tu tentes d'exprimer dans ton regard...
b6 : même si ça ne reste qu'une simple épée humaine.
b7 : Me...Merde...
b8 : Sois maudite...
b9 : Comment oses-tu faire ça à nos camarades !!
b10 : STOP!!
b11 : Ce n'est pas une adversaire à qui vous pouvez vous mesurer !! Elle joue dans une autre catégorie !!
b12 : !!
b13 : La...La ferme, yôkai... Read More " "

01
b1a: hohoho...
b1b: Alors, qu'est-ce que ça fait de se faire attaquer par des humains ?
b2: Ce sont les créatures que tu essayes de protéger à tout prix, n'est-ce pas ? Nura Rikuo-kun...
a1: Le Passé héroïque de trois générations yôkai
a2: A l'évidence, cette femme qui méprise Rikuo et Tsurara pris au piège n'est pas une personne normale !

02
a1: Visite touristique à pousse-pousse dans la vieille ville de l'ère Taishou*
Acte 161: Dévorant l'interdit
*période datant de 1912 à 1926, correspondant au règne de l' Empereur Taisho

03
B1: "Clang" "Clang"
b2: "Clang"
b3: "Clang" "Clang"
b4:... Read More " "

01:
a1: ? Merci de votre fidélité ! Au total, plus de 9 millions d'exemplaires ont été vendues !
a2: ? La diffusion de l'anime a commencé ! Pour fêter ça, une page centrale en couleur !!
a3: ACTE 160: Prédictions
a4: Le Hyakki Yakou chibi dirigé par le 3ème commandant du clan Nura, Rikuo !
a5: Les dernières infos à propos de l'anime se trouvent à la page suivante !

02:
b1: Fini les couuuuurs ehehe !
b2: Et c'est le moment d'aller chercher Rikuo-sama
a2: Ah, c'est la fille bizarre
a3: Elle est encore là
b3: Ah ! Kiyotsugu-kun !
a4: Où est Riku... Nura-kun ?
a5: L'ami proche de Rikuo, Tsurara, passe le chercher à... Read More " "

01
a1: Nombre total de votes : 18733 votes !
a2: Double page couleur pour les résultats du
second sondage de popularité avant la diffusion de la saison 2 de l'anime !

(Résultats : )
1er Nura Rikuo (Nuit) 3231 votes
2ème Yuki Onna (Oikawa Tsurara) 2165 votes
3ème Nura Rihan 1455 votes
4ème Kurotabou 1358 votes
5ème Kubinashi 1320 votes

a3: Acte 159 Le bruit de la guerre
a4(en japonais texte en jaune entouré de rouge):
Plus de 9 million d'exemplaires vendus !
a5 ( euh, en bas, à gauche, le texte en rouge en japonais): La saison 2 de
la série TV va bientôt commencer !!
a6: Une deuxième victoire... Read More " "

01
a1: Le Passé héroïque de trois générations yôkai
a2: Et alors, je porterai ta peur.
a3: Kurotabou et Rihan, seront-ils capables d'exécuter le <Matoi> ?
a4: Porter... ma peur ?

02
a1: Qu'est-ce que ça...veut dire ?
b1: Où...
b2: Où suis-je...?

03
b1: ... Qui êtes-vous...?
b2: Quelle question idiote.
b3: Je suis Nura Rihan.

04
b1: !?
b2: Nura Rihan, tu dis !?
b3: Tu étais totalement différent il y a à peine un instant !
a1: Je suis... un humain. A moitié, en tout cas...
b4a: ...
b4b: Alors c'était vrai ?
a2: Et cet endroit ? Je suis à l'intérieur de son cœur ou quelque chose comme ça...?
b5a: Oi ?
b5b: Où... Où allez-vous ?
b6: Je... Read More " "

01:

a1: Le passé héroïque de trois générations yôkai
A2A: Je... Je vois...
a2b: Il me reste encore ce dernier choix...!
a3: (7) Continuer le Hyaku Monogatari
a4: Une dernière histoire et le jeu sera achevé...
a5: En d'autres termes, juste une de plus et un nouveau yôkai naîtra !
b1: Merveilleux, merveilleux ! Pourquoi n'y ai-je pas pensé plus tôt !?
a6: Ce serait formidable s'il naissait maintenant.
A7: Un ayakashi qui pourrait renverser cette situation !
b1: Kurotabou ! Couvre-moi !
a8: Sanmoto a un plan pour contre-attaquer ?

02:

b1: Arrête-toi !
b2: Je vais...
b3: ... créer un ayakashi !
b4: Hehehehehehehehehehe
b5: Je vais sortir d'ici... Read More " "

01:

b1: ... Combien de fois dois-je te le dire?
a1: Confrontation ! Ao vs Kuro!
b2a: J'ai été crée par Sanmoto-sama
b2b: Sanmoto-sama est une personne merveilleuse ...! Je ne me répéterai pas !!
b3: Et moi je te dis que j'ai du mal à avaler ça, d'accord ?
b4: Il y a ... Des tas de gens dans ce monde qui ont souffert à cause de lui !
b5: Sale ignorant!
b6: C'est ma réplique !! Gorrrryyyaaa !!
a2: Le passé héroïque de trois générations yôkai

02:

b1: ...?
b2: Quoi...?
b3: Heeeeee !!
b4: ?
b5: Qu'est-ce qui se passe ?
b6: Ça me dépasse...
b7: Sanmoto-sama est...?
b8: Ugh ...
b9: Qu'est-ce...?
b10: Ce mec est...?

03:

a1: Act 156:... Read More " "

01
b1: Haa...
b2: Haa...
a1: Le Passé héroïque de trois générations yôkai
b3: Oooooh... Ouh...
b4: Maudit sois-tu... Nura Rihaaaan...
b5: Ugh...!? J'ai mal !! Mon ventre... Ça fait mal !!
b6: Mm... ?
b7: Geh !!
b8: Qu'est-ce que c'est que ça ?!
b9: Où suis-je et quel est cet endroit ?!
a2: Sanmoto à la fin de sa transformation !! Que va-t-il se passer
maintenant !?
b10: Hééé... Que... Qu'est-ce qu'il m'arrive !!?

02
a1: L'éclat d'un millier de lames!
a2: Acte 157: Ceux qui sont nés

03
b1: ... Im... Impossible...
b2: Kurotabou est vraiment venu pour nous...
b3: ... Accrochez-vous à ma cape.
b4: Je ne peux pas assurer votre sécurité si... Read More " "