Notices and Releases

RSS
Muhyo & Roji's Bureau of Supernatural Investigation 2 (0 comments)
Tradução disponível para qualquer scan, contanto que deixe o devido crédito pela tradução

Thanks to whoever translated this manga to english


Muhyo to Roji
Capítulo 2


1

Ei...

Estamos com um problema.

Ei, Muhyo? Que tal só arroz para o almoço?

De jeito nenhum.

Vá comprar pelo menos alguns furikake*.

NT: tempero japonês

Tá bom, tá bom, só não devore os livros...

Sabe o que é mais assustador que fantasmas?

Desemprego.

Ah...

Er...

Um fant-


2

Fantasmaaaaaa!!!

Eu peço mesmo...

perdão...

por tudo isso...

Perdão, dona Kiyomi Taguchi.

Ooh hoo, não se preocupe.

É bom ver garotos com um pouco de ânimo.

É bom que você ainda seja jovem.

Tee hee.

Aqui.

Fiz um pouco de curry.

É o mínimo que posso fazer.

...

Eu... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 0 / Views: 0
Muhyo & Roji's Bureau of Supernatural Investigation 1 (0 comments)
Tradução disponível para qualquer scan, contanto que deixe o devido crédito pela tradução


Thanks to whoever translated this manga to english


Muhyo & Rouji
Capítulo 1

1

Na placa: Escritório de Investigação Sobrenatural Muhyo

No papel: Problema com fantasmas? Faça-nos uma visita.
Gerente de Relações Públicas
Jiro Kusano
Escritório de Investigação Sobrenatural Muhyo
0-0-3F, Distrito 00, Cidade 00
(000) 000-0000

Artigo 1
Rie & Taeko

Na porta: Escritório de Investigação Sobrenatural Muhyo


2-3

Artigo 1
Rie & Taeko


4

Uaaaaargh!

Oooh, hi hi hi!

Muhyooooo! Me dá isso! Quem compra é quem lê primeiro!

Oh ho ho! O que é isso?!

Adivinha só o que acabei de ler!

Ngaaaah! Seu maldito!

Eu estava... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 0 / Views: 0
Assassination Classroom 49 (0 comments)
Tradução destinada à Shin Sekai scans, proibido o uso por qualquer outra scanlator


Special thanks to linxyan for the Japanese-English translation



1


Guia de Assassinato do Sr. Shiro

A estudante na árvore, que parece estar prestes a cair, está tremendo de medo!!

Isso está influenciando a concentração do Duro de Matar na sua batalha que ocorre logo abaixo dela.

Nos seus pés há uma grande quantidade de água, que é a sua fraqueza,

E além disso, dois compostos químicos foram misturados para diminuir ainda mais o poder dos seus tentáculos!!

Pra piorar, os tentáculos do Itona estão mais poderosos.

Nesse momento qualquer um poderia acabar com o Duro de Matar!!

Capítulo 49: Hora da Cena
MATSUI... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 0 / Views: 546
Assassination Classroom 48 (0 comments)
Tradução destinada à Shin Sekai scans, proibido o uso por qualquer outra scanlator


Special thanks to linxyan for the Japanese-English translation



1


Gubah...

Droga, estamos sendo puxados...

Estrela, centro:
A piscina foi destruída e uma turbulenta água suga a Classe E!!

Capítulo 48: Hora da Ação
Matsui Yuusei

Pessoal!!


2


Alguém destruiu a barragem que segura a piscina!!

Quem fez isso e por quê?

Só que o mais importante é puxar todos eles o mais rápido possível!!

Há uma área cheia de pedras logo a frente...

Se eles se afogarem ou caírem do penhasco, vão morrer do mesmo jeito!!

Tá de brincadeira, né?

Eu não ouvi nada

Sobre isso ser um "gatilho" pra fazer uma coisa dessas...


3


Se ele... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 0 / Views: 386
Assassination Classroom 47 (0 comments)
Tradução destinada à Shin Sekai scans, proibido o uso por qualquer outra scanlator


Special thanks to linxyan for the Japanese-English translation



1


Como aquele polvo é bastante atento,

Se alguém de fora aproximasse dele, rapidamente ele sentiria sua presença.

E por isso, Terasaka,

Nós pedimos à alguém de dentro, como você,

Para construir o palco perfeito onde Itona poderá usar suas habilidades ao máximo.

Estrela, esquerda:
Preparações que irão decidir suas vitórias...
Shiro e Itona voltam ao ato principal!!


2


Capítulo 47: Hora da Visão
Matsui Yuusei

Estrela, direita:
Itona retorna!

Horibe Itona,

Um ciborgue que chegou mais perto de encurralar aquele polvo.

Ele está um pouco diferente.

Será... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 0 / Views: 423
Doubutsu no Kuni 20 (0 comments)
Tradução destinada à Shin Sekai scans. Proibido o uso por qualquer outro grupo.


Special thanks to Kewl0210 for the Japanese-English translation



1


Sem texto


2


Palavra 20: Fruta da Eternidade


3


Vai ser impossível para o Pinta, Dabo

E Umagon subirem.

Mamãe e Kurokagi...

Eu vou!

Miaaaau

Hm, obrigado.

No topo dessa montanha

Está aquilo que tanto procuro!!


4


Aquilo que procuro a muito tempo!!

Há somente

Cinco animais humanos aqui.

Cinco.

Aham.

Todos os outros humanos além de vocês foram aniquilados.

I...

Isso...

Isso é mentira!!

Não vou acreditar nisso!!

É isso! Você vive no oceano, não é, Hector?!

Como você sabe sobre os humanos que vivem na terra!!

Isso foi a um tempo atrás,

Quando eu tinha um amigo... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 0 / Views: 402
Assassination Classroom 46 (0 comments)
Tradução destinada à Shin Sekai scans, proibido o uso por qualquer outra scanlator


Special thanks to linxyan for the Japanese-English translation



1


Assassination Classroom Ansatsu Kyoushitsu
Matsui Yuusei

Texto abaixo no papel:
A loteria de prêmios de Assassination Classroom começará no dia 4 de Julho!!
Os volumes Bunko de Majin Tantei Nougami Neuro estão vendendo super bem!!
Você pode acessar a conta oficial no Twitter para ver as últimas informações!!
=>@ansatsu_k

Texto abaixo, a direita:
Um novo puzzle começou!!
Página colorida para o anúncio do projeto especial incluso no volume 5!

NT: Noiva do mês de Junho


2


Essa classe

Estrela, centro:
O monólogo de alguma pessoa...

É... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 0 / Views: 401
Assassination Classroom 45 (0 comments)
Tradução destinada à Shin Sekai scans, proibido o uso por qualquer outra scanlator


Special thanks to linxyan for the Japanese-English translation



1


Ahh...

Isso é tão bom.

Como se estivesse na beira de um riacho, eu acho...

Estou tendo vários sonhos maravilhosos.

Se eu abusar do trabalho da MeguMegu ao invés de pagar um professor particular...

Vou passar na minha próxima prova.

...

!!?


2


A loteria de prêmios de Assassination Classroom começará no dia 4 de Julho!!
Os volumes Bunko de Majin Tantei Nougami Neuro estão vendendo super bem!!

Capítulo 45: Hora daNatação
Matsui Yuusei

Estrela destacado:
O que são essas escamas neste mangá de tentáculos?!

Onde eu tô?

*pisca*
*pisca*

Ah...

Só é um... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 0 / Views: 324
Assassination Classroom 44 (0 comments)
Tradução destinada à Shin Sekai scans, proibido o uso por qualquer outra scanlator


Special thanks to linxyan for the Japanese-English translation



1


Primeiro,

A pergunta é se o Duro de Matar sabe ou não sabe nadar.

Texto nos balões ao fundo:
Absorveu água e inchou.
Já que o ar está bem úmido.
Isso parece um bolinho de arroz gigante!!

Já vimos que ele incha quando está bastante úmido.

E também...

Os únicos lugares que incharam foram onde a Kurahashi acertou com água.

Se todo o seu corpo for mergulhado na água...

Mesmo que não o mate,

Há uma chance enorme de que ele não vai conseguir se mover totalmente.


2


Então,

Eu estava pensando nisso, rapazes.

Em algum momento,

Durante esse verão, nós... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 0 / Views: 317
Assassination Classroom 43 (0 comments)
Tradução destinada à Shin Sekai scans, proibido o uso por qualquer outra scanlator


Special thanks to linxyan for the Japanese-English translation



1


-Já comprou?!
O Volume 4 já está a venda!!
-O VOMIC do capítulo 2 será lançado em Junho!!

Trabalhando sem parar pelo bem dos meus alunos...


2

Texto a esquerda:
A Classe 3-E está fervendo nesse verão... Com apenas 9 meses restantes para o fim do projeto, algum novo método de assassinato será revelado?!

Tão queeeente...

Em dias assim...

Uma classe sem central de ar vira um infero...

Mal-agradecidos...

É uma dádiva que o Verão será quente!!

Nos estamos em uma clima úmido e sub-tropical, temos que tolerar.

Falando nisso, depois da aula, o... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 0 / Views: 540
Assassination Classroom 42 (0 comments)
Tradução destinada à Shin Sekai scans, proibido o uso por qualquer outra scanlator


Special thanks to linxyan for the Japanese-English translation



1


Já basta!!

O Volume 4 está à venda e muito popular!!
A edição bunko de "Majin Tantei Nougami Neuro" está saindo rapidamente das bancas!!
Recebe as últimas notícias sobre "Assassination Classroom" na conta oficial do Twitter -> @ansatsu_k

Assassination Classroom
Capítulo 42: Hora da Incerteza
Matsui Yuusei

Estrela, direita:
Missão cumprida!!

A luta já foi decidida,

Professor Karasuma.


2


Fala sério...

Fazer um aluno segurar uma faca de verdade, você devia estar maluco.

O que você faria se ele tivesse se... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 0 / Views: 342
Assassination Classroom 41 (0 comments)
Tradução destinada à Shin Sekai scans, proibido o uso por qualquer outra scanlator


Special thanks to linxyan for the Japanese-English translation



1


Capítulo 41: Hora do Talento
Matsui Yuusei

Acho que você está precisando usar óculos, Karasuma.

Escolhendo esse baixinho, dentre os seus alunos.

Nagisa,

O Takaoka sabe como lutar desarmado contra uma faca.

Você precisa manejar com toda a sua capacidade, ou não será capaz de fazer um simples arranhão nele.

Ok.


2


Um instrutor excelente consegue dizer rapidamente a capacidade de cada indíviduo em um grupo.

Aquele garoto com certeza é o mais fraco dentre os garotos.

Suas habilidades físicas são péssimas.

Sua força e porte físico são iguais aos... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 0 / Views: 331
Assassination Classroom 40 (0 comments)
Tradução destinada à Shin Sekai scans, proibido o uso por qualquer outra scanlator


Special thanks to linxyan for the Japanese-English translation



1


Pare, Takaoka!

O psicótico mostra seus punhos...!!

Você está bem?

Sente alguma dor no pescoço?

Professor... Karasuma...

Estou bem.

E você, Maehara?

Eu...

Estou bem.

Sabe, Karasuma, estou fazendo de tudo pra me segurar.

Eles fazem parte da minha preciosa família, não tive escolha.

Não.


2


Eles não são da sua família.

Eles são meus alunos.

Capítulo 40: Hora da Nomeação

Texto a direita:
Atacando o Maehara e depois a Kanzaki, o novo professor mostra a sua verdadeira face!! Qual será a sua próxima ação...?!

Professor Duro de Matar!!

Heh.

Estou ouvindo... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 0 / Views: 303
Doubutsu no Kuni 19 (0 comments)
Tradução destinada à Shin Sekai scans. Proibido o uso por qualquer outro grupo.


Special thanks to Kewl0210 for the Japanese-English translation



1


Palavra.19 Os Humanos da Terra dos Animais


2


Os cavalos pararam...

Sim.

Todos estão olhando para a Ena.

Você ouviu isso?

Sim, ouvi.

Tarouza... Eu ouvi isso.

Taro, a Ena...

Sim, é mesmo...


3


Ena usou o mesmo grunhido que o meu...

O grunhido que pode falar com todos os animais.


4


...

Vamos recuar, pessoal.

Alguém que diz uma coisa dessas...

Você...

Pode... viver... sem... fazer...

Esse... tipo... de coisa.


5


Não mata crianças.

E parece que o resto do grupo também não faz isso...

Ela não matou a Chicchi também.

Vamos, Chicchi, vamos voltar.

Não chore mais.

Vocês... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 0 / Views: 329
Doubutsu no Kuni 18 (0 comments)
Tradução destinada à Shin Sekai scans. Proibido o uso por qualquer outro grupo.


Special thanks to Kewl0210 for the Japanese-English translation



1


Palavra.18 Ena


2


Você é...

Um animal chamado humano?

Humano...?

O que é isso?

Um animal com seu grunhido.

Aquele com o grunhido capaz de falar com todos os animais.


3


Aquele disse que

Era parte de uma espécie chamada "humano".

Humano...

Eu sou... um humano... ?

O mesmo tipo de animal igual a mim?!!

Têm mais deles?

Ah, não, espera,

Por acaso era alguém com o nome "Jyu"?!

Não, encontramos apenas um.

Acho que seu nome era...


4


Giller.

É assim que ele se chamava.

Ele era um pouco diferente de você,

Mas era parecido.

Não há outro animal capaz... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 0 / Views: 295
Doubutsu no Kuni 17 (0 comments)
Tradução destinada à Shin Sekai scans. Proibido o uso por qualquer outro grupo.


Special thanks to Kewl0210 for the Japanese-English translation



1


Palavra.17 Jornadas são um risco para a vida de alguém


2

CHICHI CHIII CHII CHII!!

Aham , certo.

Obrigado, já entendi.

Isso é por ter me ajudado.

CHICH CHIH CHIH CHIH

Pinta, descobri a direção onde as girafas estão.

Sério?!!


3


É bem depois daquela montanha

E o mar deve ser nessa direção também.

UWAHOOOOOI!!!

Hora de ir, Dabo.

...

Vamos lá!

Cuspe é o melhor modo de ataque das llamas.


4


MERU MERU MERU MERU MERU!

Elas cospem em coisas que acham irritantes.

UWAAAH!!

Ei, Dabo! Comporte-se bem com todo mundo!!

E Pinta! É perigoso ir longe sozinho!!!

Acontecem... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 0 / Views: 471
Doubutsu no Kuni 16 (0 comments)
Tradução destinada à Shin Sekai scans. Proibido o uso por qualquer outro grupo.


Special thanks to Kewl0210 for the Japanese-English translation



1


Palavra. 16 O Poder do Fogo, O Poder dos Números e o Poder de Pinta


2


Sem texto



3


Você deve estar feliz

Você deve estar feliz, não é, Taro?

Hã?

Hehe... Quando eu fico muito feliz

Meu estômago começa a roncar

A plantação de batata fica por aqui

Uuh... O chão ainda está quente

Ah, achei!

Mas

Até mesmo as batatas ficaram pretas...?


4


Acho que durante o fogo

Até mesmo as batatas foram destruídas também, hein?

Será que posso comer isso?

Hã?

Hã?

...


5


Delicioso!

Hã?!


6


Ei, Tarouza

O que a Monoko acabou de dizer?

É tão booooom

Essas batatas

Estão super... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 0 / Views: 411
Doubutsu no Kuni 15 (0 comments)
Tradução destinada à Shin Sekai scans. Proibido o uso por qualquer outro grupo.


Special thanks to Kewl0210 for the Japanese-English translation



1


Palavra.15 A verdade de Tarouza


2


Fogo

Dentre os animais aqui, os únicos que já viram o fogo antes

Era apenas um ou dois...

E eles apenas viram em algo como um incêndio em uma floresta

Mas todos eles tinham medo do "fogo"

Mesmo sem saberem

De que o mesmo medo da coisa chamada "morte"

Também se aplica no medo do "fogo"


3


O mesmo estava acontecendo com Tarouza

Ele sentia medo do fogo no fundo do seu coração

Ele não sabia de onde esse medo vinha

Mas o corpo de Tarouza... e a sua mente...

Rapidamente soaram um alarme em resposta... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 0 / Views: 542
Assassination Classroom 39 (0 comments)
Tradução destinada à Shin Sekai scans, proibido o uso por qualquer outra scanlator


Special thanks to linxyan for the Japanese-English translation



1


Você vai começar a dar aula de Educação Física a partir de amanhã, Professor Takaoka?

Isso aí!

Estamos dividindo esse trabalho pra aliviar as costas do Karasuma.

Ele vai dar mais atenção nas aulas teóricas.

Não é isso mesmo?

...

Não se preocupem!

Como eu disse antes, nós somos uma família!!

Confiem em mim, como sendo o pai de vocês, e irei tomar conta do resto!!

Texto, esquerda:
Takaoka Akira, o novo professor da Classe E é do Ministério da Defesa!
Dizem que algo maligno reside por trás dessa face sorridente... Mas o que isso... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 0 / Views: 455
Assassination Classroom 38 (0 comments)
Tradução destinada à Shin Sekai scans, proibido o uso por qualquer outra scanlator


Special thanks to linxyan for the Japanese-English translation



1


Já estamos em Julho.

Não tivemos nenhum progresso em matá-lo nesses 3 meses?

Andam dizendo que o governo Japonês está apenas sentado, assistindo, sem fazer nada.

Primeiro Ministro!!

Ele preparou um plano para resolver isso.

É um truque secreto do nosso Gabinete de Comunicações.

...

Hoho.

Finalmente isso irá nos satisfazer.

...

Karasuma Tadaomi!!

Estrela, esquerda:
Restam 8 meses até o Duro de Matar explodir a Terra! O novo assassino contratado pelo governo conhece o Karasuma?!


2-3


Texto a esquerda:
Entrando em mais um ano escolar!!
Com páginas... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 0 / Views: 429
Assassination Classroom 37 (0 comments)
Tradução destinada à Shin Sekai scans, proibido o uso por qualquer outra scanlator


Special thanks to linxyan for the Japanese-English translation



1


Já é 1º de Julho.

A partir de hoje temos que usar nossos uniformes de verão!

A pele tem uma cor tão deslumbrante...

Essa é a melhor época do anos para nós.

...

Já que você diz, Okajima.

Isso não vai acontecer.

Você não deve deixar essa temporada de roupas curtas te distraírem.

Olha quem está falando, seu polvo pervertido!!

Opa...

Eu não achei que íamos usar manga curta a partir de hoje.

!?


2


Eu não queria deixar esse braço esquerdo,

Que foi selado pelos deuses, ser revelado...

O que...

O que você fez, Sugaya?!


3


Capítulo 37: Hora da Arte... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 0 / Views: 439
Doubutsu no Kuni 14 (0 comments)
Tradução destinada à Shin Sekai scans. Proibido o uso por qualquer outro grupo.


Special thanks to Kewl0210 for the Japanese-English translation



1


Palavra.14 Jyu, Besta, Liberdade


2


Tudo bem

Eu gostei de vocês

Venham

Vocês querem enterrar essas presas em mim, não é?


3


VAU VAU VAU VAU VAU VAU VAU!!!

GAAAAAAAAAAA!!!


4


Nada bom, ainda não estou morto

Você não conseguiu matar uma criatura minúscula em um só ataque?

!!

Você

Tem uns ótimos olhos

Você não tem problema

É ser um capacho desses caras?


5


O chefe é o primeiro a devorar as presas, não é?

Então as vezes não há muita caça e você não consegue nada para comer

Nem mesmo pode se relacionar com as fêmeas que você quer

Olha bem. Esse... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 0 / Views: 412
Doubutsu no Kuni 13 (0 comments)
Tradução destinada à Shin Sekai scans. Proibido o uso por qualquer outro grupo.


Special thanks to Kewl0210 for the Japanese-English translation



1


Palavra.13 É um festival! Todos venham participar!!


2


!!

Princesa Capri! Princesa Capri!

É o Tarouza!

Tarouza está chegando!


3


Eu trouxe remédios

Você pode usar nas feridas das crianças e dos outros leões

Obrigada

Hã? Ainda tem mais animais?

Sim, Jiralin voltou

Com toda essa quantidade, já formamos o nosso orgulho

Cinco morreram na batalha

E dois fugiram e até agora não voltaram


4


Me pergunto o porquê

De nós, leões, matarem uns aos outros?

!

Achei que o verdadeiro jeito de sobreviver nesse mundo perigos

Era criar filhos poderosos, mas...

Nós ainda não... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 0 / Views: 390
Doubutsu no Kuni 12 (0 comments)
Tradução destinada à Shin Sekai scans. Proibido o uso por qualquer outro grupo.


Special thanks to Kewl0210 for the Japanese-English translation



1


Palavra.12 O grunhido de Tarouza


2


Infantícidio de leões

Para que o novo chefe tenha filhos com as Mamães leoas

E para que os filhos desse novo chefe não brigue com os anteriores

Os filhos do chefe que perdeu...


3


Serão todos mortos!!

N... Não

Vamos fugir! Pessoal!

Por que mesmo nós sendo leões

Temos que ser mortos!?


4


GAOOOOOOOOOOH!!!!

!

Hondome, Ion!!

Eu sei que você está assustado, mas nós temos que ir!!

Ou iremos morrer

Vamoooooos!!!


5


UE~~~N UE~~N

UE~~N UE~~N UE~~N

U...

!!

UE~~~N!

UE~~~N!

UE~~~N!!

UE~~~N!

UE~~~N!

UE~~~N!!


6


U...

Uuu...

Unara!!!

Leve o Ion!!

Hondome,... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 0 / Views: 359
Doubutsu no Kuni 11 (0 comments)
Tradução destinada à Shin Sekai scans. Proibido o uso por qualquer outro grupo.


Special thanks to Kewl0210 for the Japanese-English translation



1


Palavra.11 Realidade Cruel


2


Noooohn

Noooohn

Noooohn

Noooohn

Noooohn

Noooooooohn

Noooooooohn

Uwaaaaa~ Isso foi assustadorç

Eu não quero que tenha mais leões ali~


3


Dengo, obrigada por cuidar de mim~

Piman, me dê essa maça~

Se você insiste

Tome a metade

Uwaaan~ Isso não é a metade~

Piman, você é muito mal~!!

......

Na frente do Tarouza, ela não ficou nesse estado péssimo

Mas... O que será que ele está falando com aquela fêmea?

Quem diria que um animal da mesma espécie no qual ele sempre procurou, acabaria sendo criada por leões...

Isso deve ser mesmo... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 0 / Views: 375