Notices and Releases

RSS
Hideout 2 (0 comments)
Capítulo 02 de Hideout
Based on Kotonoha release

Página 01
Capítulo 02 - A nightmare

Página 02
Capítulo 02 - A nightmare
SFX: SCRITCH

Página 03
Chico: Ma~
Mami...
Seiichi: ¿M-Mami...?
Chico: Nene... malo...
SFX: GLANCE
Seiichi: ¿D-De qué estás hablando?
Ella no es~

Página 04
Seiichi: Ha~
desaparecido...
SFX: CHK
Seiichi: Cielos... estoy tan cansado que tengo alucinaciones...
No debería de haber nadie más por aquí...
Y si lo hubiera~
~no sería un crío.

Página 05
Seiichi: Desde que perdimos a nuestro hijo, las pesadillas eran continuas...
Pero todo eso se había acabado...
éstas iban a desaparecer con ella...
SFX: KRNCH
Seiichi: O eso pensaba...

Página 06
Cartel: Clínica Yamamoto
Obstetricia y... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 0 / Views: 508
Hideout 1 (0 comments)
Capítulo 01 de Hideout
Based on Kotonoha release

Página 01
Seiichi: Me pregunto cuanto tiempo habrá pasado desde lo ocurrido...
¿2, 3 años a lo sumo?
Ya me es hasta difícil recordarlo...
Me llamo Seiichi Kirishima...
soy escritor de profesión...
y este libro será, sin duda alguna, mi última obra...
Por ahora, mi única intención es tener constancia de todo lo que ocurrió...
antes de que se pierda para siempre...
y tener la esperanza de que, algún día, alguien lo encuentre...

Página 02
Capítulo 01 - Wicked Eyes

Página 03
SFX: FLAP FLAP
Seiichi: Por favor...
te lo... ruego...
Haré...
lo que me pidas...
SFX: SCRITCH
Seiichi: Pero por favor...
no me mates...
SFX: SCRITCH

Página 04-05

Página... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 0 / Views: 418
Soukai no Eve 1 (0 comments)
Capítulo 01 de Soukai no Eve
Based on PROzess release

Página 01
Shiina: Corre, tenemos que darnos prisa.
Mira, aún podemos pillar el bus.
Shirayuki: Querrás decir el circular,
¿pero no llegaremos más tarde aún si lo cogemos?
Shiina: No creo.
Además, siempre podremos correr.
Shirayuki: Ultimamente
estás de muy buen humor,
¿tienes algo que contarme?

Página 02
Shiina: He he ♥
¿Tanto se me nota?
Te voy a enseñar algo... ♥ ♥
¿Ves esto que...?
Ah.

Página 03
Jessica: ...
Shiina: Gracias.
Jessica: !
......
Shiina: Vaya,
que piel más blanca.

Página 04
Shiina: Gracias.
?
Jessica: ......
[...Ge...]
[Gelacia = Papilionidae]

Página 05
Shiina: ¿Eh?
Shirayuki: ¿Ocurre algo?
Shiina: ¿Eh?
Ah, nada.
No te... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 1 / Views: 623
Omamori no Kami-sama 1 (0 comments)
Capítulo 01 de Omamori no Kami-sama
Based on Turtle Paradise release

Página 01
Cartel: Santuario Iwakura.
Chica A: Oye, ¿te has enterado?
Me han dicho que los Omamori...
de este santuario funcionan de verdad.
Chica B: Ahora que lo dices, algo he oído.
Una chica compró uno no hace mucho y logró entrar en la universidad que quería.
Chica A: ¿En serio?
Me pregunto si con uno de estos podré salir con el chico que me gusta.
Chica B: ¡Por favor, haz que lo poco que he estudiado caiga en el examen!
Chica A/B: ¡Os lo rogamos, por favor!
Matsuri: ...no os servirá de nada...

Página 02-03
Matsuri: Estos amuletos no funcionan.
Capítulo 01 - El Omamori de Matsuri
Matsuri: Y por una razón muy... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 0 / Views: 575