Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
translation-needs-proofread

Hideout 2

A nightmare

es
+ posted by Sakiroo as translation on Jan 13, 2012 18:18 | Go to Hideout

-> RTS Page for Hideout 2

Capítulo 02 de Hideout
Based on Kotonoha release

Página 01
Capítulo 02 - A nightmare

Página 02
Capítulo 02 - A nightmare
SFX: SCRITCH

Página 03
Chico: Ma~
Mami...
Seiichi: ¿M-Mami...?
Chico: Nene... malo...
SFX: GLANCE
Seiichi: ¿D-De qué estás hablando?
Ella no es~

Página 04
Seiichi: Ha~
desaparecido...
SFX: CHK
Seiichi: Cielos... estoy tan cansado que tengo alucinaciones...
No debería de haber nadie más por aquí...
Y si lo hubiera~
~no sería un crío.

Página 05
Seiichi: Desde que perdimos a nuestro hijo, las pesadillas eran continuas...
Pero todo eso se había acabado...
éstas iban a desaparecer con ella...
SFX: KRNCH
Seiichi: O eso pensaba...

Página 06
Cartel: Clínica Yamamoto
Obstetricia y Ginecología / Clínica Yamamoto
SFX: CLAK CLAK
CLAK
CLAK CLAK
CLAK CLAK
CLAK

Página 07
Cartel: Operación en Curso
SFX: GLNK
KTUNK
Enfermera: ¿Es usted el padre?
Seiichi: S-Sí.
Enfermera: Felicidades.

Página 08
Enfermera: Es un niño.

Página 09
SFX: HUFF
HUFF
HUFF HUFF
HUFF
Seiichi: ¡Joder! Esto no tiene ningún sentido...
debería de poder ver la salida desde aquí...
Estoy seguro de que vine por aquí...
SFX: HUFF HUFF
HUFF
Seiichi: No puedo haberme perdido...
SFX: TRIP
Seiichi: !

Página 10
SFX: FWUMP
CLUNK
CLOMP
Seiichi: Me cago en...
¡Ah! La linterna...
SFX: KRNCH

Página 11
SFX: CHK
Seiichi: ¿Pero qué coño...?
Este zapato... no es de Miki...
¿Hubo alguien más~
~a parte de nosotros...?

Página 12-13

Página 14
SFX: DRAG
DRAG
DRAG
DRAG
DRAG
DRAG
DRAG
DRAG
DRAG
DRAG
DRAG
DRAG

Página 15

Página 16
SFX: KLANK
GLARE

Página 17
KCHANK
Seiichi: ¡WHOA!
SFX: CRIK
CRIK
Seiichi: ¡¿Pe~
¡¿Pero qué coño?!
SFX: PAD
DASH
CRMRL

Página 18
Seiichi: ¡JODER! ¡JODER!
¡¿QUÉ COÑO ERA ESO?!
SFX: SCRITCH
HUFF
HUFF HUFF
SCRITCH

Página 19
SFX: WUMP
Seiichi: No...
SFX: SCRITCH
Seiichi: !
SFX: WOOSH
KWUFF
Seiichi: ¡Todo esto es un sueño!
SFX: SCRITCH
Seiichi: ¡No es real!

Página 20
Seiichi: ¡ESTÁS SOÑANDO, SEIICHI!
¡DESPIERTA DE UN PUTA VEZ, JODER!
SFX: SCRITCH
SCRITCH SCRITCH

Página 21
SFX: CLUNK
Seiichi: Cuando comprendí que la criatura que estaba ante mis ojos era real~

Página 22
Seiichi: ¿Qué... es esto...?
~la ansiedad dejó paso al terror...

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Sakiroo
Message: Pm

Author contributions

Translations: 4
Forum posts: 0

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68