Notices and Releases

RSS
Apocalypse 2 (0 comments)
Apocalypse 2
1
Girl: Stop it!
Girl:There's nothing // there!!
Left Text: The parting words that were unexpectedly flung at her...

2
As if putting myself in check for yesterday // I had a dream of that day.

3
Text: It's been a year since I moved here and entered high school. // Considering back then I was afraid of even leaving my own house, // I don't know what was going through my mind when I said "Just the two of us, like lovers.
SFX: Kyu- (snapping hair accessory)
Text: I'm so weak.
SFX: Pashin- (slapping face)

4
Text: Natsu and I are // friends!
SFX: Ki-n Ko-n (school bell)
Natsu: Maaan, I'm so sleepy
SFX: Ka-n
Natsu: Math and I really don't mix.
SFX: kotsuin (hitting her head)
Natsu: Midway in I... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 0 / Views: 532
Apocalypse 1 (0 comments)
/ moving to another section of a speech bubble
// moving to another bubble, same speaker
in SFX "-" is used to indicate cutting off sound (as in, "Ah!" as opposed to "Ahhh")
(...) = words in parentheses indicate that it is the smaller text floating around the area.

1:
Shiba-chi: Sanshima-chan, if you keep being so prejudiced against modern technology // won't your brain tissue just all turn to muscle?
Natsu: Oh yeah? And you, Shiba-chi? / Aren't you so puny because you never go outside and only play video games?
(SFX: gitsu-)
Shiba-chi: WHAT!? // Try and say that again! You brawny idiot!
(SFX: dodoon)
Natsu: Is that what you say? Well then, who's going to play... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 2 / Views: 940
Shinigami Alice 2 (0 comments)
/ moving to another section of a speech bubble
// moving to another bubble, same speaker
in SFX "-" is used to indicate cutting off sound (as in, "Ah!" as opposed to "Ahhh")
(...) = words in parentheses indicate that it is the smaller text floating around the area.

1
A brief
rest
with you...

Shinigami Alice
Chapter 2
Idzumiya Otoha

2
Masaki: Haa...
[SFX: dosa- the sound of her hitting the bed]
Masaki: Tonight makes two weeks // that were completely fruitless
Text: Yes / It's been two weeks since that night
[SFX: goron-]
Masaki: Where is she... // Hm... // Hmmm...

3
Text: I have not met with "her" again
Masaki: I don't even know her name // At the very least, I'd... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 1 / Views: 548
Shinigami Alice 1 (0 comments)
/ to indicate moving to another section of the speech bubble
// to indicate moving to another speech bubble with the same speaker.

Shinigami Alice

1
Text on the left: Living in the world of darkness, a lovely girl...
Right(scream): Uwaaaaaa / gya-
[SFX(below): zashutsu (the sound of scissors)
Victim: I-if it's money you want, I'll give you however much it takes / Help me! // Do you have some kind of grudge against me?
Shinigami: ...No // Please calm down / I don't have any sort of grudge against you // -------However // I have a job to do

2
Charmed
by a girl called death
The gears of fate
begin to turn...

Shinigami Alice: Chapter 01
Izumiya Otoha

3
Newspaper(top right):
...Newspaper 200...
...Murder... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 2 / Views: 716