Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (10/20/14 - 10/26/14).
Forum News: The nomination phase of the Community Awards 2014 is live! Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 516 (2) , Bleach 602 by BadKarma

Break Blade 56

Chapter 56: events

en
+ posted by aegon-rokudo as translation on Jul 29, 2012 04:14 | Go to Break Blade

-> RTS Page for Break Blade 56

Don't use without permission

Proofread by Fragmaster

Chapter 56: events\\
2-3
in orange: The war restarts!!\\
in blue: Those who survived to the horrors of the war, those who died…\\ now fate is going to swallow them up again,\\ as if it is mocking their feeling…!\\
6
hodr: … I will…\\ accept it.\\
hodr: And\\ you have to decide.\\
sigyn: Yes…\\
7
hodr: Follow your real emotions\\
hodr: and decide your future…\\
sig: … my real…\\
hodr: You can remain here and continue to immerse yourself in your work like you did until now…\\
hodr: But…\\
hodr: But…\\ if you choose a different path…\\
hodr: this will probably be your last chance.\\
8
sig: Different\\ path…\\
9
sig: … I understand…\\ Thank you\\ Hodr…\\
11
sfx: scratch scratch\\
12
sfx: scratch scratch\\
hodr: Fuh…\\
sfx: washa washa\\
hodr: a normal predator bird like you is supposed to hate these kinds of things but…\\
sfx: mufu…\\
13
hodr: I thought that\\ putting a bird in a cage\\
hodr: was something selfish and I hated it… and yet…\\
17
narvi: Sigyn-sama\\ wants to talk with me…?\\
19
narvi: This is the first time I’ve entered the royal family bath.\\ During the night, the luminescent quartz shines on the water’s surface and it’s so beautiful.\\
sig: The hot water is drawn from an underground extinct volcano\\ it also supplies one part of the city.\\
narvi: Volcanoes, huh… I heard that long ago there were several of them in various places.\\
20
narvi: So…\\
narvi: why did you…\\
sig: Eh…\\Ah…\\
sig: That’s right… it is about the next army reorganization…\\ I wanted to ask you something about that…\\
narvi: Yes\\ but I’m not in a position where I can decide anything about the reorganization…\\
narvi: and my current mission consists of the revaluation of my subordinates and their golems.\\
narvi: That’s why…\\ you should ask General Baldr and the staff officer captains…\\
sig: Y-you are right…\\
sig: Another thing…\\
sig: What about the Delphine’s valuation?\\
narvi: I’m quite sure that its battle power will have a drastically low evaluation…\\ I think that currently, if we don’t start the new armament plan, it will be useless to employ it on the front lines.\\
sfx: chipu\\
21
narvi: Everyone relies too much on Sigyn-sama when it comes to the Delphine…\\
narvi: and the other engineers aren’t able to come up with a decent plan either…\\
sig: I-I see…\\
sig: S-\\so…\\
sig: W-what about…\\
sig: the pilot…?\\
narvi: He…\\
narvi: is probably beyond hope now.\\
22
narvi: The other day he…\\
sig: … I see… something like that happened…\\
23
sig: Thank you…\\ Captain Narvi\\
sig: for stopping him…\\
narvi: Ah…\\
narvi: No… Well it was part of my job…\\ However he was really close to do it, so you should put him under surveillance and…\\
sig: No…\\ Everything is fine\\ now\\
narvi: Yes…\\
narvi: Did something happen…?\\
26
sig: Where are you…\\
sig: from?\\
sig: When I look at you\\
sig: I end up wondering if we really have any “magical power”…\\
27
sig: Actually…\\
sig: We cannot control any other “thing” but the quartz.\\
sig: We can bestow orders to the quartz\\
sig: while the ancient people could make the quartz remember those orders…\\
sig: We… No\\
sig: … I was too entranced by you…\\
sig: … but… as long as you exist…\\
sig: Rygart will suffer…\\
28
sig: That’s why\\
sig: I will put an end to this…\\
31
sig: *giggle*\\
ryg: sorry…\\
ryg: heheh…\\
ryg: if… that time…\\
ryg: I hadn’t gone to the village…\\
ryg: heh…\\
ryg: you…\\
ryg: wouldn’t have\\ died\\
ryg: sorry…\\
32
sig: sorry…\\
sig: Rygart…\\
33
sig: You saved us…\\
sig: so many times…\\
34
sig: If you’ll be able to forgive my foolish self that isn’t able to move forward without a reason…\\
sig: This time…\\
sig: we will…\\
35
box: Royal Library\\
36
sig: So\\ Can I take them?\\
?: Sure, they are copies of the original.\\
sig: Ok, these books should do it.\\
??: I will bring them to your room.\\
sig:Thanks.\\
?: However they are just books related to agriculture.\\ Are you going to create a vegetable garden in the royal palace or something like that?\\
37
narvi’s brother: Is that heavy?\\
??: No, I’m fine.\\
narvi’s brother: Hello there, is Narvi-sama here? You know, that captain that was exceptionally admitted to that meeting together with the top brass of the country!\\
blonde guy: We can talk about that later, right now she is really pissed off!\\
38
narvi’s brother: Hey wait!\\
narvi’s brother: What happened?\\
blonde guy: I heard that they decided to\\
blonde guy: dismantle the Delphine and discharge Rygart from the army.\\
inserted text: Time to say good-bye.\\

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

1 members and 16 guests have thanked aegon-rokudo for this release

Zangetsu01

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: aegon-rokudo
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 945
Forum posts: 102

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Oct 31, 2014 Ballroom e Youkoso 2 en Eru13
Oct 31, 2014 81 Diver 111 en kewl0210
Oct 31, 2014 81 Diver 110 en kewl0210
Oct 30, 2014 Chrono Monochrome 42 en aegon-r...
Oct 30, 2014 Gintama 516 en kewl0210
Oct 29, 2014 Gintama 516 en Bomber...
Oct 29, 2014 Haikyuu!! 131 en lynxian
Oct 29, 2014 Naruto 698 de KujaEx
Oct 29, 2014 Toriko 299 en kewl0210
Oct 29, 2014 Bleach 602 en BadKarma