Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!

7th Garden 4

en
+ posted by aegon-rokudo as translation on Feb 1, 2015 11:22 | Go to 7th Garden

-> RTS Page for 7th Garden 4

Reserved for substitute scans

Root 4: the apostle of envy\\
61
inserted: awin and vide Vs the angel\ the battle finally begins…\\
?: sir knight~~\\
?: sir knight~~~(look over here)\\
?: your holiness\\
?: give us your blessing\\
?: your holiness\\
??: this morning’s speech proceeded without troubles\\
??: the foreign politics affairs are also proceeding by giving to the current peace the highest priority, just as you said\\
??: is there another divine message from God?\\
??: angel\\
62
inserted: another angel\\ notices the abnormality\\
angel: a new space has been created on this planet…\\
64
a&v: demon belion\\
s&r: evangelion!!\\
65
awyn: so the angels…\\ have the same power of the devil after all…!?\\
awyn: what is that form…?\\
66
cleo: divine\\ purge\\
67
aw: vide!\\
vi: they are called rays\\ don’t let the light touch you\\
68
aw: don’t let them touch me, you say…\\
69
vi: don’t lose your focus, other are coming!\\
aw: this is…\\
aw: the light is leaving some traces…!?\\
aw: I cannot avoid it…\\
70
se: the purge is complete\\
se: heheh… I would have liked to show the spectacle\\ of me exorcising the devil to my brothers too\\
71
aw: I-I…\\ was able to defend against it…\\
sfx: bakun\\bakun\\
aw: hey vide\\ are you perhaps in pain!?\\
se: geez…\\
se: what a stubborn bunch they are…\\
vi: … heh\\ don’t worry about me, just be sure to not die\\
aw: I can defend myself against that light with vide…\\
aw: I would feel better if she would talk to me with her normal frivolous tone, but…\\ right now I don’t have any other choice than believing her…\\
aw: my foothold is a little brittle, but it seems that it more stable than what I have expected…\\
aw: this sand storm gets in the way with my field of vision, but…\\
aw: *inhale*\\
aw: it seems that for whatever reason it doesn’t have any effect on my breath…\\
aw: ok!\\
72
se: divine\\ purge\\
se: ufuh!\\
se: ufufufufufuh!\\
se: I wonder what will you be able to do\\
se: with that black sword of yours!\\
se: you are not even able to get closer to me!\\
73
se: you are just going around me…!\\
se: you are so quick\\
se: run away and escape from me as much as you want!!\\
se: that is the most suitable end for an evildoer!\\
se: what…\\
se: a smoke screen is raising around me…\\
74
se: eh?\\
se: uwah!!\\
75
aw: my attacks…\\ don’t work as well!!\\
aw: then…\\
76
ra: aah!!\\
se: what!?\\ a-angel!?\\
ra: why didn’t you notice it! He was getting closer while circling around you!\\
aw: I don’t know the true nature of those two things, but…\\
aw: by looking at them closely they are not strong as they seem…?\\
aw: one down\\
se: y-…\\ you bastard!!\\
77
sfx: kyuah\\
se: uwah!!\\
aw: every single cannon is big, so to run around him is a good strategy\\
aw: the more I get closer the more it will be difficult for him to control that light because he will be afraid of self destruction\\
se: I-I…\\
se: have to get far from him…!\\
aw: first I have to tear off the angel from the priest…!\\
aw: you will not get away\\
se: this was not supposed to happen\\
sfx: pasa\\
se: I was chosen by God, right!?\\
78
se: that’s right\\ I’m a human chosen by God…\\
se: u-…\\uwaah\\
se: uwaah~~~\\
se: why me\\
se: why me~~~\\
79
se: the only thing in this remote region is this big cathedral…!\\
se: the people around me are only beggars without any social standing nor money…!\\ what will I ever accomplish here…!?\\
?: seras the cry-baby\\ seras the useless\\ he failed once again\\ he fails no matter what he does\\
se: everyone of them is making fun of me…!!\\
text: I am a child of god you know~~~~?\\
se: they think that it is fine for them to get rid of me in this plot of land!!\\
se: I’m so envious…\\ so envious…!\\ I want to be acclaimed by the masses as well\\
se: I want to be part of the capital’s high society as well\\ I want to be involved in the governments as well~~~\\
?: are you envious?\\
?: of this world?\\
80
ra: of what are you envious?\\ of the brilliant capital?\\
ra: of what are you envious?\\ of the people with talent?\\
ra: of what are you envious?\\ of the power capable to rule over anything?\\
se: a-a…\\ an angel…\\
se: t-to…\\ think that you would really come to meet me…\\
se: at that time\\ I gained God’s favour\\
81
se: God’s favour!!!\\
se: the power of god that transcends the humans’ intellect\\
se: even the anti-chivalrous order of my country is like a ant in front of this power\\
se: even the deus armada from irein!\\
se: and even the stream tank from karetoa!!\\
se: thanks to this power I could even be able to push my brothers aside and become the pope…!\\ and it is also possible for me to arrive to rule over the entire world, you know…!?\\
se: exactly!\\ I am not supposed to be a human living in this small world!!!\\
ra: seras, I will tell you God’s will\\ be sure to realize it no matter what\\
ra: yes, angel!\\
82
se: what~~~~!!\\ what the hell are\\ you~~~~!!!\\
se: eeeeeek\\
83
aw: vide, is this the limit of this sword’s strength?\\
vi: I can increase its output, but it is wise to divide it’s power between defence and regeneration in order to avoid fatal wounds\\
aw: are you telling me that the power od the devil cannot do all of that at the same time?\\
vi: … \\ exactly\\
se: geez!!\\
se: why I cannot hit you!!\\
box: the demons and the angels have the same power, therefore it is the priest the one who is operating those cannons\\ their orientation and their way of bending are dull, therefore they are easy to read\\
box: you can avoid them easily if you use some faints\\ probably he never learnt how to properly\\
vi: originally if that small child and that angel would have their roles swapped, they could be able to put up a good performance, but…\\
vi: this small child is…!!\\
vi: you need to communicate to his entire body\\
vi: your fury\\
vi: your madness\\
84
vi: and you anger!!!\\
86
se: angel angel angel angel angel angel\\ angel~~~!\\
se: help me please~~!!!\\
ra: shut the fuck up!!!\\
ra: this fucking incompetent is not useful in the most critical moments!!!\\
sfx around her: haa\\
background: eeeeeeeeeeeh\\
87
se: this cannot be angel!\\ didn’t I do things just like you said until now!?\\
ra: pipe down!\\ I chose you because you are easy to manipulate!\\
se: what!??\\
aw: ha\\hahah\\
aw: what the… so this is an angel, huh…\\ so easy…\\
vi: ku ku ku… gardener\\
vi: you are giving me a good face there\\
vi: call it once again\\
vi: the range resulting from them stealing the precious things from you\\
vi: throw away all of your reason\\
vi: and come to this side\\
88
vi: because you know,\\
vi: we are the same\\
vi: right?\\
se: look, the demon’s movements have slowed down!\\
se: this is the time to counter attack…\\
ra: shit…\\
ra: dammit…\\
se: angel~~~~!!!???\\
89
se: eeeeeeek\\
se: w-w-…\\ wait…\\ I surrender!!\\
se: yes! Forgive me!\\ if I overlook it, even a demon can run free in an angel’s country!\\
se: no… you know… I-it is not like it seems!\\ I just… sent here the apostles because the angel told me\\
se: well you know… I also thought that things were a little strange because this is a village full are faithful believers\\
se: s-so…\\ please… spare my life…\\
90
aw: this man of the church is frightened…\\
aw: and he is begging for his life in front of me\\
aw: I see…\\
aw: it is quite simple after all…\\
aw: as long as there is this demon\\
aw: I can give shape to my anger!!!\\
91
?: that’s right, awyn\\
?: we finally obtained the strength we have searched for so long\\
?: the cutthroats who stole our family’s place\\ the judge that unjustly sentenced to death our father\\ the people who rejoiced of out father’s death\\ those in charge who ignored our appeals\\
?: the church who totally took the scarce living expenses from us\\ the shitty doctor who didn’t give us the medicine for our mother\\ we can kill all of them\\
?: do you want to spend all of your live in that miniature garden?\\
?: do you want to live while killing your anger and with a fake smile on your face?\\
?: come on!\\
?: let’s leave the mansion and return to the capital!\\ you can put an end to your fake life now that you can swing this sword!\\
?: and we can finally go back to our real life!\\
92
?: come on! Take your revenge!!!\\
?: awyn\\
se: eek\\
vi: … gardener?\\
93
vi: what’s wrong, this is the revenge for the village, right!?\\
vi: become faithful to your revenge!\\
vi: in that moment you!\\
vi: will become a real “servant of the devil”!\\
aw: … no, this guy doesn’t have any more will to fight\\
aw: … there is no need to kill him\\
94
vi: what!?\\
vi: are you still sprouting those non-senses!!?\\ kill him!! You should kill him!!!\\
vi: to erase him from this world is not only for the sake of this land!!\\ he is just a pathetic guy who is not worth of any sympathy!!\\
aw: I’m just a gardener\\
aw: I’m not an executioner who punishes people\\
aw: it is clear that I will not show any mercy toward any power that threatens this village\\ but he is powerless after all\\
aw: his attacks are simple, and his war tactics suck\\ even if he is the enemy’s territory he doesn’t perceive any danger and moves carelessly\\
aw: he doesn’t even have the strength to stick to his beliefs in front of death\\ he doesn’t even intelligence nor strength, therefore he is not worth killing\\
95
aw: this guy is nothing\\
aw: without the angel\\ he is only an incompetent fool\\
se: i-…\\
se: incompetent…\\
aw: there is no reason to kill someone like him\\
aw: if we don’t cut the source, it will just send a replacement for him\\
near se: everyone just makes a fool out of me…\\
aw: your objective is\\ to kill the angels, right?\\
vi: …\\ heh\\
se: e-excuse me… what should I do…\\
near him: even the angel abandoned me…\\
96
vi: you are in the way!!\\
se: gyah\\
ra: haa…\\ haa\\
ra: shit!\\shit!\\
ra: I cannot cell out (escape)…!\\
ra: I’m blocked in this space…\\
vi: you cannot neither enter nor get out of this place\\
97
ra: w-\\ who the hell are you!!\\ who do you think I am!! Don’t fuck with me only because you pretend to be a demon!\\
ra: why are you getting in my way! It doesn’t matter what happens to the humans right!?\\ to begin with this village doesn’t even exits!!!\\
vi: heh… this happened because you chose a foolish human\\
aw: what the hell is she…\\
aw: to begin with it doesn’t…\\ exist…?\\
vi: this time kill her, gardener, she is the cause of everything\\
aw: yeah I now, but wait a moment, I want to hear what she is saying…\\
ra: an by the way how were you able to get on this planet…\\
vi: you still don’t understand, revi\\ you are just showing us your bad side, faggot\\
ra: …\\ eh?\\
vi: did you forget my face because we don’t see each other since a long time?\\ I didn’t want to change my external appearance that much\\
98
ra: eh?\\
sfx: bikun\\
ra: i-impossible…\\ eh\\ you shouldn’t be alive…\\
vi: I’m back\\ to kill the 6 of you\\
vi: in order to get back what you have taken from me…!!!\\
vi: to take back my\\
vi: world\\
4:
aw: haa\\haa\\
sfx: biri\\biri\\
?: the defensive wall was stronger than I expected and it took a lot of time to enter here\\
ra: I-I’m sorry ur…\\ she is…!!\\
5
ur: … oh my\\
ur: you are still alive…\\
ur: maria\\
inserted: the angel call vide “maria”… what will do awyn while facing this dilemma…!?\\

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 4 guests have thanked aegon-rokudo for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: aegon-rokudo
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1077
Forum posts: 117

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Jul 6, 2015 4 br MadaoKyodai

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 130 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 129 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 128 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 127 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 126 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 125 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 124 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 123 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 122 tr McMaster68
Dec 3, 2023 D.Gray-Man 249 fr Erinyes