Hinomaru-Zumou 49

Reserved

Round 49: expectations surpassed!!\\
1
inserted: overwhelming above imagination!!\\
ara: wow…\\ I see…\\
ara: so that’s onimaru, huh…\\ he surely is strong…\\
ara: but he still didn’t show us everything about him, huh…\\ I could fight him if I’m lucky\\
sana: onimaru is strong\\ but these are team matches… you should also focus on the remaining 4\\
ara: oh?\\ sanada-san! That’s the guy I told you about!\\
sana: eh?\\
hi: I leave the rest to you\\
kuni: yeah!\\
2
?: here he is!!\\ the second fighter of dachi high\\ the king of national wrestling, kunisaki!!\\
ara: look at him,\\ this guy called chiharu is interesting\\
sana: yeah…\\ so that’s the guy you met\\
sana: when you were in house arrest and acted like an idiot going all the way to dachi high…\\
ara: a-are you still angry!?\\ it’s alright, I told you that there weren’t any problems!\\
3
sana: … what?\\
sana: are you… properly reflecting on what you have done?\\
ara: eh!?\\ y-yes I’m doing it!!\\
sana: you are a member of ishi high sumo club already\\ I will tie you down if you create any more problems than this, you know?\\
ara: yes!\\
ara: sanada-san right now looks like a Buddhist monk, but\\ but they say that when he enrolled in high school he was a legendary Yankee known as the “overnight bloody smoke” who with his dangerous fights stood at the top of the lawless zone of ishi high\\ I-it is not like I’m frightened of him, ok? I’m not, but… my instinct is telling me to not go against this guy…\\
4
sana: geez…\\
sana: to think that our secret weapon would go all the way to them to introduce himself…\\ oh well thanks to that we could also…\\
?: begin!!\\
sana: know better about kunisaki…\\
?: he grabbed his leg!!\\
?: a one leg tackle!! It is a move that you often use in amateur wrestling!\\
?: it’s useless!\\
kuni: … hey man\\ don’t put me together with those wrestlers\\
ki: kunisaki-san, someone like you should\\ think more about throwing his opponents on the ground than pushing them…\\
5
kuni: I will show you the technique of the strongest wrestler in japan!\\
kuni: chihiro special n° 13!\\ soto musou!! (outer-thigh-propping twist down)\\
?: wow!! He used a twist down!!\\ it is a move that uses wrestling and sumo together!!\\
??: that’s the wrestling champion for you!!\\
ara: eh? He looks interesting, right?\\
sana: … well, you can expect this from them\\
sana: their problems begin now…\\
co: … it is vexing but both onimaru and kunisaki are strong!\\ but from now on we will have three victories!!\\
?: middle battle\\
6
yuu: oraaah!!\\ karate renewal\\
yuu: rioting strikes: kaishu (open hand)!!\\
7
?: wow! He is so fast!!\\
?: the strength of the single blows is low, but he is pushing him back by their sheer number!!\\
??: the strength is low!? What the hell are you saying!! I can feel every single blow echo in my marrow!!\\ dammit!! According to the data this guy should be weak against pulling techniques…\\
??: yet…\\
??: he is not falling!?\\
ki: … to push and pull\\ is different from being pushed and then pull\\
8
ki: what awaits you after trying to run away from such difficult situation…\\
ki: is nothing more that the outside of the ring…!!\\
?: he is so strong!!!\\ so the strength that made kusanagi waver is the real deal!!\\
rei: yuuma!!\\
ki: heh!\\
9
sana: … the first time I saw him, when onimaru come to ishi high, I thought that he was your normal delinquent, yet\\ now he is totally different\\
sana: furthermore it looks like he is still hiding something…\\
yuu: perfect!\\
girl: dachi high became so strong…\\ people will not underestimate them anymore, instead they have to keep under strict vigilance\\
girl: they have surpassed the expectations of Kashiwa business school…\\ no…\\
girl: they have surpassed the expectations of all the people who came here to watch them!!\\
girl: dachi high’s three consecutive fights assured them to advance to the next round unarmed!!\\
10
co: dammit… at least we will get one victory!\\
co: fourth fight…\\
ara: … I see…\\ dachi high put up the plan to win the first three fights with strong members and then run away with the victory, huh\\
sana: eh?\\
ara: come on look…\\
ara: in the fourth and fifth fights\\ they have wrestlers that don’t look so reliable\\
hot: uoooh!!\\
11
?: I-I see, so it is not like everyone of them is strong… huh\\
??: anyway he has the courage to attack head on, but…\\
ki: it’s fine like that\\ just bear with it\\
ara: … on the other hand if only one of those three loses, basically the team is eliminated\\ I would say that their team is real fragile after all\\
ara: I mean, that’s their captain after all\\
12
ara: isn’t him totally frightened?\\ he has the face of someone who is constantly bullied\\
ara: sanada-san, you have totally wrecked him in your last fight,\\ but don’t worry it wasn’t your fault\\
near sada: hahahah!\\
sana: … who do you think I am?\\ I only deal with people who try to look cool\\
sana: shut up and look\\
sana: I came here to look at this fight after all\\
ara: eh?\\
sada: he can look like an idiot from the outside, but…\\
13
sada: if you try to bully the wrong opponent\\ you will have a painful experience\\
?: ozeki…? Do you know him?\\
?: I watched him during the team battles this spring\\ well he seemed to do reasonably well\\
?: I wonder how he will perform compared to the first three people in his team…\\
?: the fact that dachi high doesn’t have a steady ground under their feet worries me\\ well then their next opponent is…\\
?: begin!\\
??: eh…\\
14-15
?: r-…\\
?: railroaded!?\\
16
?: that guy is okada from Kashiwa… he is not weak at all…\\
??: was ozeki…\\ so strong!?\\
sana: … from his expression you can understand his “spirit”\\ and that’s changes a lot according to the situation\\
sana: to be honest I noticed since the warms-up that he had a good expression on his face\\ and look at the rest of his body…\\
17
sana: his trained “body”\\
sana: doesn’t lie to you\\
sana: he always had the strength\\ and the definition of his muscles is frightening, right?\\
sana: that’s right… the skills of this guy would radically change if he had the right occasion\\
sana: and that occasion consisted…\\
sana: in planting the seeds of self confidence inside of him…\\
sana: probably it was the 6th man of dachi high who did that…\\
mori: … there are no doubts anymore\\ they are strong…\\
18
mori: dachi high is not a one man team based on onimaru anymore\\ it will be an all-out war\\
sana: yeah…\\
sana: and in our team there aren’t just me and kanamori\\ do your job, araki\\
ara: yeah…\\
ki: hinomaru\\ ishi high was looking at us\\
ki: I know…\\
19
mori: I have already forget about our victory in the spring tournament\\
mori: you came all the way here spitting blood just like us\\
mori: we will meet in the finals…\\ where the ticket for the nationals will be on stake\\
mori: we will crush you with all of our strength\\ dachi high!!\\
inserted: no matter how much you have trained, there is only one ticket for the nationals!!\\