Hinomaru-Zumou 51

Round 51: the monster’s first cry\\
1
inserted: he has his own story…\\
gla: w-why did you still make me a member of the team battles…?\\
cap eh?\\
gla: there are many excellent seniors in kawa high\\ why did you leave alone those people and bring with you someone like me who is still in the first year…?\\
gla: … it was the same in the spring tournament\\ and I didn’t bring any result\\
gla: and I was also defeated in the first match of the newcomers tournament…\\
gla: the inter high is the last tournament for those in the third year\\ if we continue like this I will just end up getting in your way…\\
cap: … it is true that\\ you have lost in the so called critical moment,\\
cap: that you get caught up in the moment, lower your guard\\ and that you are a fool\\
cap: … but there was no one who objected taking you as a member\\ because…\\
2
cap: everyone knows your real strength… furthermore we also know that you are the one who trained more than everyone else\\ therefore we feel like betting on you… in order to win\\
cap: the fact that you think things like “are you fine with me…?”\\ is the proof that you are the one who thinks about the team more than anyone else\\
cap: and we know\\
cap: that we can trust you with making kawa high’s sumo club strong when we will not be around anymore\\ to be honest I think that it was better that you came here\\
cap: instead of people like onimaru or mikazuki\\
gla: … our defeat as team has been already decided, but\\I have to win this fifth battle…\\ as a way to answer to my seniors’ feelings\\
judge: put your hands on the ground!\\
3
gla: … I’m not afraid…!\\ I fought against him several times already!\\
gla: kuh…\\
gla: and yet…\\
gla: yet…!\\
?: he is…\\ kinda scary…\\
4
girl: … his talent began to bloom at the end of the second year of middle school\\ as a matter of facts he didn’t suffer a single defeat in any official match in the following year\\ but his consecutive victories streak…\\
girl: was broken this spring by onimaru…\\
miya: … are these the effects of that defeat…?\\ no, it is not like that…\\
girl: exactly…\\
girl: just after that match he…\\
mika: it is vexing…\\
5
mika: it is vexing but…\\ I have finally an objective\\ I want to fight again\\ become stronger\\ and win\\
girl: he looked somewhat refreshed\\ … then why\\ does he look so tense now…?\\
girl: it must have been…\\
girl: his total defeat against tennouji…\\ after all…\\
6
?: winner\\ eastern corner, tennouji\\
7
mika: … not even when I began practicing sumo for the first time and my seniors would bring me down…\\ and not even when ushio-kun defeated me…\\ I never thought that…\\
mika: “I cannot win”\\ “I feel like I cannot win”\\
sana: sada…?\\
mika: why did I…\\
mika: end up so shocked…?\\
8
mika: … I began practicing sumo by mere chance\\ to be honest I never thought that I would practice it for so long, and I never considered what I wanted to accomplish with it\\ but in a way or another I realized that I was more talented than the others in sumo\\ so in a way of another…\\
mori: sada…\\
mori: they just told me that onimaru lost in the newcomers tournament\\
mika: I thought of becoming “the best one”…\\
mika: I lost to ushio-kun\\ I lost to tennouji\\ and ushio-kun lost against kuze\\ … so right now\\ how many people are there stronger than me…?\\
mika: e-eh? Haha what the hell is this!\\ oh man I should just retire\\
mika: I’m not that kind of guy after all!\\ I also skip training you know…\\
9
mika: I am cannot do it…\\
mika: I didn’t notice…\\
mika: hahah…\\
mika: that I…\\
mika: I couldn’t… do anything…!!\\
mika: was so much in love with sumo…\\
mika: yeah, now I see\\ it is true that…\\
10
mika: there is nothing to smile about this…!!\\
11
boss: … there are many things that young ones want to shout with all of their might\\ sometimes such things are their “dreams” or “hopes”, but other times\\
boss: it is “anger”, “envy”, “humiliation”, “impatience”\\ these are also things that make people stand…\\
gla: ha…\\ha…\\
gla: I have not to lose this mental battle…!!\\
gla: I cannot let the chance that my seniors gave me slip away because of fear…\\ like hell that I can be so irresponsible!!\\
gla: national treasure? Who cares!!\\
12
gla: I will gain a victory\\
?: begin!!\\
gla: for the future of kawato!!\\
13
?: a chance in the charge!!\\ we wants to get the upper hand by attacking from the outside!!\\
gla: I have made a large deviation to avoid you preventing me to take your belt!!\\ I will make use of my long reach\\ and touch\\
gla: that pure white loincloth …\\
gla: eh?\\
14
box: a speed on a totally different dimension\\ no wasted movements \\
box: the audience that saw his movements from a distance could\\ barely\\ understand that sada’s throwing move was…\\
box: a “dashi nage”\\
tln: winning techniques where the opponent is thrown without close bodily contact\\
15
box: the “dashi nage” is a technique that uses your opponent strength to throw him\\ and sada didn’t make that strength stagnate even for a second\\
box: ookouuchi was unable to understand why\\ his body was accelerating, just like he was dancing in open space\\
box: “it is impossible to touch his loincloth”\\ that was what was said about his sumo, but now…\\
box: not even his opponents\\ “understand when their cloth has been touched”\\
16
?: the imperceptible pulling overarm throw…\\
17
?: the crescent moon’s hazy serpent\\
18
girl: … so fast…!\\ even more than before…\\
girl: the movements from the moment he saw the change in the charge to the throw\\ were the shortest past to victory…\\
girl: it was like he was able to see…\\ the direction of his opponent’s movements and the flow of his strength…!\\
?: the calamity known as tennouji\\ give birth to a monster…!\\
kuni: … are you telling me that hinomaru really won against that monster…?\\
19
ki: … the hell, things look bad… tennouji make him realize his talent…\\
ki: hinomaru!\\
ki: come! We have to see the registration and make a counter plan!\\
ki: ?\\ hey hinoma…\\
ki: geez, this looks so reassuring\\
ki: he cannot wait for the moment he will fight\\ the sada he just burned into his eyes\\
side: both the demon and the snake are out to play but none of them wavers on their way to victory\\