Ad uso esclusivo di HOLLOW GENERATION TEAM
HAPPINESS - CAPITOLO 2 - L'ODORE DEL SANGUE1
(text: secondo capitolo della nuova serie!!)
2
-fortunatamente, non ha subito ferite mortali.
-può tornare a casa ora.
-ah...
-magnifico!
(side: capitolo 2 - l'odore del sangue)
3
-ad ogni modo,
-ho bisogno che torni qui fra qualche giorno per controllare la situazione.
-ok! / la ringrazio di cuore!
-non è una notizia grandiosa,
-makoto?!
-sì...
-ah...
-ora che ci penso...
-sì?
4
-hai detto qualcosa riguardo l'aver tantissima sete...
-com'è quella sensazione ora? sei ancora assetato?
-ah...
-ah...no... ho un po' di sete però...
-non è un gran problema! posso gestirmi...
-non è un qualcosa di inconsueto...
-io lo attribuisco ad una sorta di manifestazione psicologica.
-oh...
5
-con permesso...
-oh, la ringrazio infinitamente dottore!
-grazie mille!
6
-makoto, mangia!
-okay...
-che succede?
-hai perso l'appetito?
7
-hmm...
-scusate, ho solo...
-stai tranquillo.
-non devi sforzarti.
-mi sento così sollevato...
-è perché ora sei salvo...
-ehi...
-non toccarmi...
8
-ve l'ho già detto.
-tutta questa storia è una gran seccatura.
-eh?
-chi diavolo è quel ragazzo...
-che pensi ti abbia attaccato? seriamente.
-se me lo trovo tra le mani...
-spero lo catturino al più presto.
9
//
10
//
11
//
12
-così tu vorresti...diventare come me?
13
//
14
-fai attenzione.
-non sovraffaticarti...non esitare a tornare a casa presto se hai la nausea o qualcosa di simile.
-starò bene.
-a dopo.
15
-ugh...
16
-geez...
17
-buongiorno!
-'giorno!
-pfff
-okazaki!
-uhhh...
-stai...bene?
18
-ah, nunota.
-buongiorno.
-ho sentito cos'è successo... qualcuno ti attaccato di notte?
-sei andato all'ospedale? ora è tutto a posto?
-più o meno...
-non temere, non ho subito colpi mortali...
-capisco.
-mi fa piacere sentirtelo dire... ero preoccupatissimo...
-però ancora... stiamo a parlare di un uomo che colpisce un altro mentre egli è a terra, mi capisci?
-ecco dove siamo arrivati, a vivere nell'oscurità e nonostante ci facciamo gli affari nostri ci sbattono la faccia per terra... ma perché dev'essere così?!?
-già...
19
-oh!
-okazakiii!
-sei ancora vivo!
-pensavo avessi tirato le cuoia!
-ho sentito che ti hanno menato!
-quando l'ho saputo, mi è venuto il cuore il gola!
20
-ah...
-ahah...
-Beh? allora? chi ti ha picchiato?
-parla!
-no... / nulla di che...
-è stata una ragazza...
-bwahahaaha!
-mi pigli per il culo?! bwahahaah!
21
-yuki.
-buongiorno.
-cosa c'è di così divertente?
-senti qui, nao! questo ragazzo...
-coooosa?!?
-è stato picchiato da una mocciosa ed è andato in ospedale!
-cooosa?!? mi prendi in giro?! ahah
-che perdente! ahaha
22
-hmmm...
-cos'è...
-questo odore...
-andiamo a dirlo a tutti!
-ahahah!
-tch.
23
-tutte queste troiette che pensano solo a fare le sgualdrine...
-dovrebbero morire tutte!
-vero, okazaki?
-okazaki?
-eh...?
-oh...uhhh...! hai ragione!
-cerca di non farti condizionare da ciò che dicono...
-se lo dici tu...
24
-quindi adesso,
-useremo la formula che abbiamo introdotto la scorsa volta.
-ve la ricordate?
25
-pff
-pff
-pff
-mi sento come se dovessi vomitare...
-penso che tornerò a casa presto...
-ma...
-makoto!
-che ti succede?!? stai bene?!?
26
-cosa? scherzi, vero?
-è incredibile!
-sì!
27
-di nuovo...
-quell'odore...
-sbaglio o quel ragazzo ci ha guardato il culo?
-maiale.
-pff...
-pff...
-pff...
28
-pff...
-pff...
-oookazaaakiii!
-okazaki!
-porta qui il tuo culo!
-pff...
-pff...
29
-che c'è?
-"che c'è" a me non lo dici.
-per rimediare a tutti i giorni che hai saltato, ci andrai a prendere il pranzo!
-pronto?
-ci sei!! mi senti?
-io voglio un curry bread e...
30
-eh? ehi, che problemi hai?
-ah...scusate, solo un giramento di testa...
-mostraci un po' di entusiasmo!
-pfff
-pfff
31
-sangue...
-eh, ma cosa...
-mi sta fissando le gambe!
-eh?
32
-ehi, okazaki stai cercando di ignorarmi?!?
-parlo con te!!
-ahh
-ahh
-ahh
-ahh
-tirati su, cazzo!!
33
-ahh
-ahh
-fottiti.
-eh...
-eh?!?
34-35
//
36
-argh...
-s...sangue...!!
-ahh
-ahh
-aaaargh!!
37
-eh?
-gli ho appena dato un pugno?
-l'ho fatto?
-ahh
-ahh
-yuki! stai bene?
-è rotto... è sicuramente rotto!!
-eh, ma che diavolo...
-che è successo?
38
-voglio leccarlo.
39
-voglio leccarlo (x9)
40
-non posso!!
-okazaki!
41
-okazaki!
42
-gulp (x4)
-gahh!
-phwahh!
-ahhhh...
43
-questo...
-questo...
-questo non sono io...
-questo non sono io...
(text: nel prossimo capitolo: coloro che sono consapevoli della stranezza)
Login or register to comment
Benefits of Registration:
* Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
* Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
* Enter our unique contests in order to win prizes!
* Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!