Fairy Tail 220

Based on Molokidan's english Translation, thank you very much =)

Seite 1
[Text oben: Danke für eure Unterstützung!! // Farbiges Cover + 25 Seiten!!]
[Text im Bild: Die Schlüsselwörter lauten Kraft und Mut!! // Mit treuen Kameraden an unserer Seite // kennt die Zukunft keine Grenzen!!]

Seite 2
[Text zwischen den Paneelen: Tobend vor Wut fegt der Feuerdrache Zancrow von der Bildfläche!! // Jetzt blasen die Feen zum Gegenangriff auf die niederträchtigen Dämonen!!]
Natsu: Opa... // Wir müssen kämpfen.
[Titel: Kapitel 220: „Feen-Schwestern“]

Seite 3
Natsu: Ich weiß, es gibt Situationen, in denen es besser ist, sich zurückzuziehen. // Gildarts hat mir das klar gemacht. // Aber das hier ist keine von diesen Situation. // Es ist an der Zeit, sie dafür bluten zu lassen... // ...dass sie sich mit Fairy Tail angelegt haben.

Seite 4
Natsu: Es ist an de Zeit... // ...dass sie die ganze Kraft unserer Gilde zu spüren bekommen!! // Lassen Sie uns kämpfen... // ...Opa!
Makarov: Natsu!!

Seite 5
Lisana: Uahhh!!
Mira: Kyaahh!!
Azuma: Wenn das Einzige, was sich mir in den Weg stellt, Frauen und Kinder sind, komm ich doch gar nicht dazu, mich richtig auszutoben.
Lisana: Schwester!! Setz deine Satans-Seele ein!!
Mira: Die kann ich nicht so kurz hintereinander einsetzen.

Seite 6
Azuma: Schwester? // Bist du etwa... die Dämonin Mirajane!?
Mira: So nannte man mich früher.
Lisana: Wenn Mira ernst macht, ist sie irre stark!!
Azuma: Aha... // Wenn das so ist, fordere ich die Dämonin zu einem Kampf auf Leben und Tod heraus. // Stimmt was nicht? // Kannst du gegen mich nicht ernst machen?
Lisana: Meine Magie wird gegen einen wie dich schon reichen.
Mira: Nein, Lisana!! Bitte lauf weg. // Der Kerl... // ….ist verdammt stark.
Azuma: Ich würde gerne darauf verzichten, allerdings...

Seite 7
Lisana: Was ist das!!?
Mira: Lisana!!
Azuma: Dieses Gebilde wird in 3 Minuten explodieren. // Ach ja... Ich würde da nicht dran rumzerren, wenn ich du wäre. // Wenn du den Countdown anhalten willst, musst du mich besiegen.
Lisana: Uuu... // Ich komm... hier nicht raus...
Mira: Du Feige Ratte!!
Azuma: Für einen Kämpf gegen die Dämonin tue ich alles.

Seite 8
Lisana: Mira!!!
Mira: (Sieht nicht so aus... // ...als könnte ich das lange durchhalten. // Aber ich hab keine Wahl!)

Seite 9
Mira: Guoohhh!!!

Seite 10
Azuma: Genau das ist es!! // Dieses Gefühl... // ...ist das absolut Größte!!
Mira: Uwahh!!
Lisana: Mira!! Kümmer dich nicht um mich!! Konzentrier dich!!

Seite 11
Mira: Kuh!!
Azuma: Ketten-Explosion!!!

Seite 12
SFX-Blase: Flap

Seite 13
Mira: Lass Lisana frei!!
Azuma: Alle Achtung!! // Du bist wirklich stark!! // Ich war schon lange nicht mehr so begeistert von einem Gegner!! // Wo guckst du denn hin!?
Mira: Auuh!!

Seite 14
Azuma: Explodierende Klaue!!
Lisana: Mira!!

Seite 15
Azuma: Ich hab nicht weniger von dir erwartet... Lass uns das noch ein wenig länger genießen, Mirajane.

Seite 16
Mira: Das sieht gar nicht gut aus... Er ist zu stark...!! // Wenn ich meine ganze Kraft einsetze, könnte ich...
Lisana: Mira!!
Azuma: Was soll das werden!?

Seite 17
Azuma: Zwecklos! // Es wird sich nicht öffnen, bevor du mich besiegt hast!! // Also!! Du hast nicht mehr viel Zeit!! Zeig mir, was du noch so drauf hast!!
Mira: Tut mir leid... // Es fällt mir nicht leicht es zuzugeben, aber ich hab nicht mehr genug Kraft, ihn zu besiegen...
Lisana: Eh?
Mira: Im Moment geht es einfach nicht.
Lisana: Mira!

Seite 18
Mira: Aber ich bin mir sicher... // ...in unserer Gilde gibt es jemanden, der es kann.
Lisana: Was... // ...redest du da? // Mira...
Mira: Für deine Schwester ist der Weg hier zu ende, aber... // ...du musst keine Angst haben... // ...Lisana.

Seite 19-20
Mira: Ich lasse dich nicht noch einmal sterben.
Lisana: Miraaaaaaaa!!!

Seite 21
[kein Text]

Seite 22
Lisana: Mira... // Nein... // Hey... // Mach die Augen auf... // Mira...

Seite 23
Ultear: Es hat so lange gedauert... // Mein Weg zu Zeref... // ...war weit. // Doch heute... // ...wird mein Traum endlich wahr.

Seite 24
Ultear: Sobald ich Zeref erreicht hab... // ...bin ich erlöst. // Wer ist da!?
Zeref: Du suchst nach mir? // Aha... ihr seid also diejenigen, die für dieses Chaos verantwortlich sind... // Es ist verachtenswert...

Seite 25
Zeref: ...auf welche Weise ihr... // ...meinen Zorn geschürt habt!!!
[Text im Bild: Der „dunkle Magier Zeref“, der den Gipfel des Bösen erklommen hat!! Er befindet sich immer noch im „Tiefschlaf“, nur... „welcher Zukunft“ sieht seine Seele entgegen!?]
[Titel des nächsten Kap.: Fortsetzung folgt in Kapitel 221: „Die ultimative magische Welt“]