Not a member? Register now!
Announcements
Celebrate MH's birthday and the RETURN OF MANGA!! Start downloading, translating and scanlating manga HERE - legally!
Like us on Facebook, Follow us on Twitter! Celebrate another year of MH and check out our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga: (4/7/14 - 4/13/14).
Site News: Check out our new sections: Nisekoi and Kingdom
Events: Nominate and vote for the winners in the Seinen Awards!
Translations: Gintama 490 by Bomber D Rufi

Dragon Quest: Dai no Daibouken 147

A espada de Dai

br
+ posted by azevedo as translation on Apr 8, 2013 02:31 | Go to Dragon Quest: Dai no Daibouken

-> RTS Page for Dragon Quest: Dai no Daibouken 147

Reservado para e2


Página 01:

...A espada de Dai...!!
Ela... Ela foi criada pra mim...
Minha própria espada--!!!
A espada de Dai

Página 02:

N-Nem parece que eu tô segurando ela--!!!
...Com isso...!!!
Grr!!
Guuuuu!!!
Gaaaaaaaa!!!
Q-Qual o problema dessa espada--!!?
Ela tá presa aqui!!

Página 03:

Eu te disse, ela tem uma alma. Ela escolhe a hora e lugar para batalha.
Ah...
Então, ela é meio desobediente...
...Logo você entenderá motivo!!
Quando você desejar verdadeiro poder na batalha, a espada responderá e romperá o selo--!!

Página 04:

...Certo!!
...Volte um dia desses e me conte o que aconteceu!
Com certeza!
Te devo uma, Lon Berk-san!!
Você também, tio...!!
...Dai-san... Meu menino... Por favor, Pop, cuide dele...!!
Hmph! O que você tá dizendo?!!

Página 05:

Se ele ficar no caminho, pode acabar com ele!!
Haha
Não tem porque se preocupar. O Pop é bem mais forte do que vocês pensam!
...Certo, lá vou eu!!!
HAAAAAAAA!!!!
RUURA!!!!

Página 06:
...Bom trabalho, agora é hora de encher a cara.
Você não tá ficando meio velho pra isso?
Olha quem fala! Considerando o quanto você já viveu!!
...A vida de um demônio é muito fácil... Já que vivemos muito mais que os humanos, muitos de nós parecem viver eternamente.
Como também há aqueles que viveram idas vazias de cem anos...!!

Página 07:

...E há aqueles que nunca provaram um saquê tão bom...! Mas agora eu estou satisfeito!!
Aquela espada... Ela foi bem feita...!!!
...Lon... Vamos aproveitar ao máximo este dia!!
Olha!! O castelo gigante parou de se mover!!
Agora, enquanto eles estão dando o melhor pra pará-lo, levem os reis e os outros pra fora daqui!!
Certo!!
O-O que você disse!!? Fugir!!? Abandonar o país!!!?
Um país não é feito de terras e construções, é um lugar onde as pessoas vivem!!

Página 08:

Já chega dessa baboseira!! Enquanto tivermos nosso orgulho, lutaremos até o final!!
Merle!!?
O que ela tá fazendo!!!?
YAAAA!!!
NOWAAA!!!!

Página 09:

U-Um monstro!!!
Dentro da sombra--!!!
Kukukuku--!!
....Aí está você...

Página 10:

MERA!!!
...Eles nos encontraram.

Página 11:

Myst-Vearn-sama.
Clone das sombras, você conseguiu encontrá-los!?
Sim... Os líderes do mundo estão no Grande Templo...
Certo... Então você assumirá o controle de Kiganjou e assassinará todos eles--!!!
Entendido!!
Merda... Isso é ruim!!!

Página 12:

Kukukukuku--!

Página 13:

D-Droga!!Eu tenho que fazer alguma coisa--!!!
GUAAAAAA!!!
O-O Hyunkel é o único sendo afetado pela técnica de marionete!!!

Página 14:

...Você será partido pelas minhas mãos!!
P-Por que você está tão preocupado somente comigo--?
Talvez... seja por que eu tenho a técnica do “céu” do Avan, que consegue passar pelo seu Touki das Trevas...
Ou talvez...
Por que eu seja o único que tem chance de perceber seu segredo!!?

Página 15:

UGAAAAAA!!!
Morra!!
Não permitirei que continue falando!!!!
GAAAAA
HYUNKEL!!!

Página 16:

Q-Quem está aí!!?
N-Não é qualquer pessoa!!
Alguém além do Hyunkel que pode passar pela técnica de marionete--!!
Agora... Só pode ser uma pessoa!!!

Página 17:

//

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: azevedo
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 30
Forum posts: 1

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Apr 19, 2014 Magi - Labyrinth... Special : David’s prophecy en aegon-r...
Apr 19, 2014 Gintama 490 fr Gruntouf
Apr 17, 2014 Kiriwo Terrible 6 en Bomber...
Apr 17, 2014 Gintama 490 en Bomber...
Apr 17, 2014 Gintama 489 fr Gruntouf
Apr 17, 2014 Stealth Symphony 9 en aegon-r...
Apr 16, 2014 Naruto 673 de KujaEx
Apr 16, 2014 Toriko 274 en kewl0210
Apr 16, 2014 Hitoribocchi no... 9 en Bomber...
Apr 15, 2014 Rock Lee's... 32 fr Aspic