Hajimete No Aku 35

Yet another gorgeous color page from Fujiki, and Kyouko uninhibited! This was pretty good, although I hope with the first year coming to an end, there's an overlapping story coming soon...

(Top text- Chapter 35/ Expectation man.)

HAJIMETE NO AKU

(Blue bubble- For all of our supporters.....A center color page!!!!)

FUJIKI SHUN.

(Big side text- Let the insane fun...)

(Big side text- Continue through Autumn too!)

(Bottom text- Be sure to pick up volumes one and two, available in stores everywhere!!)

002

Eiko: Are you sure that you'll be okay?

Will you be able to handle things without me?

Jiro: Hahah, Never fear Sister!

You just concentrate on your job hunting!

Eiko: But to think the sudden change of seasons would bring her a cold...

It's strange to see Kyouko-chan so lifeless...

A cold is a perfect scenario for you two to get lovey dovey!!

Why'd they have to schedule me for an interview for today of all days?!

Pochi: We get the message, so buzz off already. Jobless bum.

003

Jiro: How are you feeling Kyouko?

(Sfx- Gacha clack)

Kyouko: Okay.

I shouldn't have spent so much time with the livestock during our vacation...

(Sfx- Keho keho cough cough)

Kyouko: This sucks...I haven't even made breakfast yet...

Jiro: So even the demon can be felled.

Kyouko: Shaddup.

Well, I should be fine if I get some sleep...

(Sfx- Mogurii swff)

Kyouko: So do me a favor and go outside or something.

004

Jiro: What are you saying? I have to take good care of my underling!

(Sfx- Don tap)

Jiro: Just leave everything to me!

Kyouko: Suddenly I feel even worse....

Jiro: What's that?

Kyouko: Heh, Okay..

I suppose it would be a good opportunity for you to learn more about society....

Kyouko: I guess I'll rely on you.

(Sfx- Keho keho cough cough.)

Jiro: All right!

Kyouko is relying on me!

I can feel the day where I can do as I wish with her body coming closer!

{When he says 'do what he wishes' he means modification, and modification only.}

005

(Sfx- Baaaaaan)

Jiro: Potataos! Carrots! Spring onions!

Pork tied with a string!!

Pochi: Jiro, how about we pick up some Dog food?

Jiro: I can't! It's not on the shopping list!


I have to stick with what's written here and nothing else!

Those are the rules set for me to follow!

Pochi: I see....

(Sfx- Kasa kasa drool drool)

Jiro: Ah! A crowd!!

I have to get through them in order to get the cheapest food like Kyouko ordered!

Nghooooooo!!!! Here I goooooo!!!

Pochi: Aren't we full of energy.

006

(Sfx- Goshi goshi snif snif)

Jiro: Excellent! Our errands are complete!

Kyouko, we've returned!

(Sfx- Batan slam)

Kyouko: Yeah...

(Sfx- Hah hah)

Jiro: Wh—what's wrong?! Are you okay?!

(Sfx- Ha hah hah)

Pochi: She seems a bit warm. Find something to cool her down with.

(Sfx- Hah)

Jiro: I, I see!! We need a towel then!

007

(Sfx- Gyuuu sqqqqueezze)

Kyouko: So cold....feels good.....

Pochi: She's looking a bit better.


Jiro: Yo---You think so?!

Hah! I can do this blind folded-----

Kyouko: N—ngh...

I'm hot....

(Sfx- Pasaaa fwap)

Jiro: Hm? You can't do that you know, you have to stay properly covered.

008

(Sfx- Hah hah.)

Jiro: You're covered in sweat.

You'll freeze up if this continues.

Pochi: Sweat covered clothes are no good. Better get her a clean set.

Jiro: I see.

Kyouko, you're soaked. Let's try to get you into new clothes okay?

Kyouko: Nh?

Kyouko: 'Kay~

(Sfx- Muku fwoof)

Jiro: What should we use---

Hm?

009

Jiro: H---Hey Kyouko!

Wait a mom---

Kyouko: Hm?

What's wrong?

(Sfx- Pishaaatsu fwisss)


(Sfx- Gogogogogogo rmmmmmble)

{Could it be that her fever is interfering with her ability to think rationally?!}

{But this means...!!}

(Sfx- Hah!)

010

Jiro: I can take this chance to gather data on Kyouko!

Data, that under normal circumstances I wouldn't have access to!

(Sfx- Para slllip)

(Sfx- Dokiii throob)

Kyouko: Jiro, rub my back....

(Sfx- Doki~n throooob)

Jiro: F—Fool! This is more than perfect!!

I'll rub your back all right...

And help myself to all of your juicy data!!

(Sfx- Zuaaa dooooom)

011

(Sfx- Pukkii pukii rub rub)

Kyouko: Thanks.

Pochi: Embarassed?

Jiro: N-no, I just thought this would be a good time to test out my cape!

B-but to think I'd become this distracted...!

How can civilians keep calm under circumstances like these?!

Ow!

012

Jiro: Ngh..ow..

I should have expected this. To cut with Kyouko's speed takes some skill.

Pochi: Hey Jiro, the hot bot's boiling.

(Sfx- Pushuu Pushuu pushuuu ssssssssss)

Jiro: Whaat?! Oh no!

(Sfx- Piiii piii beeeep beeep)

Jiro: Gah! The Laundry!

Just a minute!!

Gotcha!

(Sfx- Gacha clack)

Lady: I'm here with the circular!

(Sfx- Zee hah...)

Jiro: I had no idea that this is what Kyouko deals with on a daily basis!

And I haven't even started dinner yet....!

(Sfx Zuru Wobble)

(Sfx- Dondtan thud thod)

???: Whoa?!

013

Kyouko: Owwwww....

Jiro: Kyouko?! What's the matter?

Kyouko: Ah I'm fine, I just slipped on the stairs.

I'm feeling a little bit better, so I thought I'd help with dinner.

Jiro: Go get rest some rest fool!

Kyouko: I'm too worried to sleep.

You're no good at cooking, and It would be bad if you made something weird for everyone to eat.

014

(Sfx- Zuuuuun dooooom)

Jiro: I see....so I have no choice but to rely on her...

Damn....the day where I can do what I wish with her body just receded in into the distance...

(Handwritten- What's the matter?)

Kyouko: There's no pepper or mirin in this, and you drowned it in soy sauce.

I knew it, you're still just a newbie when it comes to cooking.

Okay, now I'll get started...

(Sfx- Geho geho cough cough.)

015

Kyouko: Thanks Jiro.

Jiro: Don't worry about it.

(Sfx- Ton ton tmp tmp)

Jiro: After all this is all I can do correctly apparently.

In the end, I'm still a far away from completely understanding civilians and society...

Jiro: Hm?

Kyouko: N—Nothing.


Ooh?

(Sfx- Pin pin fwi fwip)

016

Kyouko: What are you talking about?

You're being a big help to me .

(Sfx- Pos poff)

Jiro: Whaaaat?!

Kyouko: Quit shaking around.

You've got the potential and qualifications to fit in society...

After all, you take concern for others don't you?

And maybe just a little bit, I think the two of us are getting along really well.

017

Kyouko: But aren't you still having issues getting along with other people? It doesn't matter that you're nice to me, but there's a whole planet out there you know?

Geez, you just piss me off.

(Sfx Reshi reshi*)

Jiro: Stop that! I don't want your cold!

I wouldn't want to get sick and stuck in bed like you.

Kyouko: But that's studying society too.

Jiro: Then I'd like it right away!!

{A few days later...}

018

Kyouko: Eww!! I cna't belive I'd hold Him like that!!

(Sfx- Bata bata smack smack smack.)

Kyouko: Gaaah!! Stupid fever!! Stupid stupid Fever!!

I'll talk to him. If he mentions anything about last night, I'll beat him down!

(Handwritten- Memories of the night before are uncertain.)

Kyouko: I don't even remember changeling clothes!!

Hey Jiro, I need you for a moment...

Did anything fun happen while I was asleep?

019

(FX= Dochari poof)

(Sfx- Zuuuu ssssshhh)

Jiro: Ah Kyouko! How are you?

As revenge for yesterday, I am coooking breakfast here.

Eiko: This tastes funny!

(Sfx- Shiku shuku sob sob)

Kyouko: Geez! What goes through your head anyway?

You've still got a long way to go.

Jiro:W—What?!

Kyouko: By the way oneechan, how did the interview go?

Eiko: Badly.

{I guess sometimes, a cold's not too bad, Kyouko-san thought to herself.)

{Side text- What works together deserves a thank you right?}

(TN- The side text is kind of odd. All of it sort of reads as one word, but it really doesn't make sense...}

(TO BE CONTINUED IN ISSUE 45)