Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
translation-needs-proofread

Hajimete No Aku 115

Luna's transformation.

en
+ posted by Bomber D Rufi as translation on Jun 29, 2011 02:17 | Go to Hajimete No Aku

-> RTS Page for Hajimete No Aku 115


Luna Makurazaki= Kugimiya Rie. You know it to be true.

Hyena scans only.


Jiro: Lu...

Luna...is that you?

Luna: Tehehehe...it has been a while, Jiro!

I look different don't I?

Kimura: It's the vampire loli from the Kyuushuu trip?

Midoritani: That little girl?

Kyouko: She's even taller than me...!

Jiro: You've grown up!

But why are you at this school?

Luna: Why?

Fufufu...

That's obvious isn't it?

002

Luna: 'Cause I wanted to see you!

Jiro: Eh?!

H—hey! Stop this at once!!

Luna: Aww, don't be embarrassed Jiro!

(Sfx- Kashaa fwap)

Kyouko: Wha...

Whaaaaaaaaaaat?!

003

(Side text- The head of the evil organization 'Dracula'; Makurazaki Luna...)

(Side text- Is no longer a loli...?!

FUJIKI SHUN.
Chapter 115: Luna's transformation.
HAJIMETE NO AKU.
004

Jiro: Makurazaki...

Luna. (Handwritten- Done.)

(List- Akuno Jiro// Watari Kyouko// Akuno Saburo// Kurosawa Akira// Makurazaki Luna.)

(Sfx- Kari scrtch)

Kurosawa: Hm...this is five.

With these members, we can officially recognize you as a club.

Kimura: Oh hell yes! Now we can keep our club room!!

(Sfx- Waaaaaaah!)

Aki: Nice work, Akuno!!!

Yuki: Yay!!

Kimura: Akagi-senpai, Aoki-senpai, We've inherited your will...and will protect your legacy!

(Handwritten- So rest in peace.)

Midoritani: It was mainly Jiro-kun though.

(Handwritten- They're not dead.)

Kurosawa: I'm in so much trouble if upper management finds out I'm letting an evil club slide...

Yuki: You could always double cross them!

Aki: Though, the one who decided it all was...

(Handwritten- Shiku shiku sob sob)

005

Aki: Luna! Thanks a lot!

Jiro: Yes! You were a lifesaver, Luna!

Luna: Ahaha! Don't worry about it!

Although...

I'm so happy I could be of help to you all.
Especially you, Jiro-senpai!

(Sfx- Kyuuiiiin shiiiiiiine)

Jiro: Hm?

What's this? Your manner of speaking is strange.

Luna: How rude! I'm in High school now, so I'm trying to be more ladylike for real! I mean...for goodness sake!

Kimura: Heh, so you've grown up huh...So how about a date?

Luna: Request denied.

(Sfx- sara swfft)

(Under panel- Sexual appeal.)

Saburo: I'm your Senpai too!

006

Jiro: In any case!!

With this our new club 'Kill them all Mitsubakeouka high school branch' has formed! As such, we will refer to the club as 'Kill club' for short!!

(Sfx- Waaah!)

Jiro: And now we begin our conquest of the world!!

Luna: Okay!

Aki&Kimura&Midoritani: Us too?

Yuki: Putting that aside...

Luna-chan sure has become pretty....

And she came all the way here to meet Jiro-kun..

(Sfx- Kururi spn)

Yuki: Are you okay with this, Kyouko-chan?

(Sfx- Guri guri grnnd grnnd0

Kyouko: What are you talking about?
Kyouko: What, you think she might take Jiro away?

I-I-I-I-It doesn't bother me one bit!

(Handwritten- What?)

Kyouko: I think....

007

Kyouko: I hope....

(Sfx- Doh thok)

Kyouko: 2.0-chan, here's a scenario for you...

2.0: Yes?

Kyouko: If I were to say that Jiro was seeing another girl, what would you do?

2.0: Annihilate her~

(Sfx- Pahhh fwaaaash)

2.0: Why do you ask? Is Shizuka-san bothering Jiro-sama again?

Kyouko: Ah..no. It's not like that.

Come to think of it, I haven't seen Kusakabe-san around lately.

(Handwritten- She's in a different class from us again, so I forgot about her.)

Kyouko: She's got a thing for Jiro too.

008

Kyouko: Though, looking at him and Luna gave me a completely different feeling.

Different than when he's with 2.0-chan and the others..

Almost as if they were seriously dating each other.

More like, how can you sit there like a oblivious dolt..?

It makes me want to hit you....!!

Jiro: Why am I cold?

(Sfx- Zohhh dooom)
Pochi: Coming down with something?

Sebastian: Well then!!

This is fortuitous indeed! On your first day you met Jiro again huh?

I'll bet you're overjoyed, Luna-sama!

Luna: He stands out after all.

(Sfx- Zaaaaah dsssssh)

Luna: I didn't think he even wore his cape to school!

He's so funny!

009

Sebastian: But Luna-sama, are you sure this is good?

You've got just a month to woo Jiro-dono...

I'd say a month for such an operation is far too short.

Especially since you're still a child unfamiliar with such matters.

(Sfx- Jahhh shafft)

Luna: Shut up! I've got a short temper, and it's hard for me to focus!! That's all!

Besides, who's a child?

With this alluring beauty, Jiro will be mine in no time flat!

(Sfx- Baaaaan)

Sebastian: Not with a B cup.

Luna: SHUT UP, AND QUIT WORRYING ABOUT LITTLE DETAILS!

(Sfx- Gah fwap)

(TN- Little details indeed.)

Luna: I'm hanging up!

Sebastian: Ah! Luna-sama!

Luna: Hmph...
(Sfx- Pih beep)

Luna: I know a month is really short,

But...

010

Luna: I've got no time to lose.

{A few days later, after school.}

(Sfx- Zahh wffft)

Jiro: All right then everyone!

Now let the activities of the kill club begin!

Kurosawa: You can't be serious about this...

Kyouko: More like, what kind of club are you running here?

Jiro: Heheh...there's a reason behind this.

The point of this club is to raise a fine specimen of human being!

So first..

011

Jiro: We'll work out our bodies!!

(Sfx- Gahh sheeen)

{No plan.}

Kyouko: That don't make no sense.

You know, people usually plan out their activities when they put a club together.

Luna: I'll do my best, Senpai!

Jiro: I knew I could count on you Luna!

Luna: Ahahah! I'm an organizational head myself! So I'm going to learn all I can from you, buddy! I mean...sir!

Kurosawa: Um, Watari-san, are Akuno and that girl....

(Sfx- Gooooh fwoooom)

Kurosawa: W---Watari-san?

Kyouko: What? There's nothing wrong with a little bit of exercise.

Oookay! Lets get this show on the road!

012

Jiro: All right!

First off we do some flexing! Follow my lead!

Kyouko: Your body is pretty stiff.

(Sfx- Guu guu guu grrnd grnd)

(Sfx- Peta pat)

Jiro: Grrr, I'm supposed to be the club leader....!! Why can't I do this?

Luna: How about I give you a push then?

Ah...

You've got such a broad back, senpai.

Jiro: Really? Are you sure it's not because you're so small?

Luna: It's not like that, senpai! You're just so manly!

(Sfx- Zuzuzuzuzuzu fwoooom)

Jiro: Enough with that! You'll make be blush!

Luna: Okay, here I go!

(Sfx- Gahh thok)

013

(Sfx- Gugugugugu grnnnnnnnd)

Jiro: Owwwwwwww!!

Luna: Kyouko! I'm supposed to push him!!

(Sfx- Mishi mishi grnnd grnnd)
Kyouko: You won't get anywhere if you go easy on him. Gotta put some force into it.

Jiro: Owowow!! Stop this at once!!

Luna: Move! I've got this handled!

Kyouko: No no, I know what to do. You're too weak.

(Sfx- Mishi mishi grnnd grnnd)

Luna: I am SO not weak!!

(Sfx- Gata gata gata shiver shiver shiver)

Jiro: NGAH!!!

Luna: Senpai, have some water!

(Sfx- Gohogapopop gulp gulp gulp)

Kyouko: Have a sports drink on me! Deep breaths!

Luna: Have a towel, Senpai!

(Sfx- Gyuuuuu grnnnd)

Kyouko: I got a wet towel for you Jiro!

Kyouko: Jiro!!

Luna: Senpai!!

(Sfx- Bah fwaff)

014

Jiro: Enough you two!!

(Sfx- Gah tap)

Kyouko: Ah!

Luna: Uh?

(Sfx- Don thump)

(Sfx- Yoro wibble)

Luna: Ungh!!
(Sfx- Dosaah thud)

Kyouko: Ah...I'm sorry....are you okay?

Luna: Owie...!

Jiro: Kyouko.

What on earth are you doing? You've been acting strange all day today.

Take a time out and cool off!

015

Kyouko: Sorry...

Jiro: Hm?

(Sfx- Dah dash)

Jiro: Hey Kyouko?!

Kurosawa: Watari-san?!

Watari-san!

Watari-san!!

Luna: Kyouko...

(Sign- Infirmary.)

Jiro: This should do it.

I had to treat it myself though...

Hmph. That Kyouko....what goes on in her head...?

Luna: It's my fault...

Jiro: Hm?

016

Luna: Sure I got taller, but I didn't grow up.

I'm no good as a person or the head of an organization.

Jiro: You know what you're doing isn't all there is to growing up.
There's no need to force yourself to change the way you act or speak.

As long as you take high school seriously, and are willing to work hard..

017

Jiro: Without a doubt,

You'll be just fine!

Luna: Jiro...

???: I'll wait for only one month....

If you don't have an answer for me by then, I'll have no choice but to act on our deal.

I'm sure you don't want to see your organization get destroyed, right?

Luna: It's no good..

I can't stay a child any longer...

018

Jiro: Luna...

Luna: Jiro...please...

I need you to..

Make me a woman...

Eiko: Pochi, have you ever kissed?

Pochi: Only when I'm bored or thirsty.

(Side text- T—This is?!)

TO BE CONTINUED IN ISSUE 29.












Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

1 members and 2 guests have thanked Bomber D Rufi for this release

AxelHUN

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [D] Translator

About the author:

Alias: Bomber D Rufi
Rank: Level [D] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1443
Forum posts: 3874

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 130 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 129 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 128 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 127 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 126 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 125 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 124 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 123 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 122 tr McMaster68
Dec 3, 2023 D.Gray-Man 249 fr Erinyes