Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
translation-needs-proofread

Hajimete No Aku 119

Hero trials.

en
+ posted by Bomber D Rufi as translation on Aug 3, 2011 01:13 | Go to Hajimete No Aku

-> RTS Page for Hajimete No Aku 119

Say what you want about Gen, but you know you suck when Jiro can defeat you accidentally.

Hyena scans only.


Chapter 119: Hero trials.

(Side text- Right now, 'evil' is Jiro's raison d'etre!)

(Side text- But has the time come for him to change sides?!)

(Bottom text- It's almost here!! The latest volume #10 will be in stores on July 15th! And guess what, there are autographs and presents abound!)

(Little text- A present is right under the cover of the manga!)

FUJIKI SHUN.
HAJIMETE NO AKU.

002

(Side text- Someone's in hot pursuit of Jiro!! But why?!)

???: Dammitall, where did they get to?

How about over there?

???: Any luck?

???: No, I didn't see anyone.

???: It's one of those evil guys right?

???: Dude's got guts to show up during a hero trial.

We'll find that guy, or our names aren't justice!

Hell yeah!

(Sfx- Zah zah tmp tmp)

Jiro: Ho---

How did this happen....?

(Sfx- Gogogogogo rmmmmmble)

003

{Our story begins 3 days earlier at sunrise...}

???: Hero Trials?

Kurosawa: Yes. It is essential to the development of heroism.
We're going to be testing some second years to see if they're up to snuff...and I'm on the committee.

(Sfx- Wai wai!)

Kyouko: Ooh.

Aki: Sounds interesting.

Shizuka: I'm going to take the test this year too~!

But I'm worried I might fail...

Yuki: No worries!

Kyouko: Why'd you bring this up?

Kurosawa: I just wanted to ask....

Watari-san, would you like to come and observe?

Kyouko: Eh? Me?

004

Kurosawa: You've got amazing physical prowess Watari-san!

(Sfx- Guh dssh)

Kurosawa: You'd be a major asset on the side of justice!

If you were to join, the two of us could be a unit!

(Sfx- Baaaan)

Aki: Where are you planning on going?

Kyouko: Well if you really want me to, I could come and look around.

Kurosawa: Yahoo!

(Sfx- Paaaaaah)

Kurosawa: It'll be in the Fuji forest on Sunday.

(Sfx- Gogogogogo rmmmmble)

Jiro: Damned Kurosawa....trying to procure my henchman while I was using the lavatory?

This will not stand! Kyouko is mine!
Midoritani: What's wrong, Jiro-kun?

Jiro: Even if I have to sabotage your trials, I will not let you have her!

005

{And so, Kyouko and Kurosawa were tailed by Jiro.}

{They arrived at the trial without incident....}

(Handwritten- I saw a weird guy over there.)

{However one of the participants spotted Jiro.}

{Which leads to the current predicament.}

(Sfx- Wara wara wifft wifft)

Jiro: Those louts are all dogs of justice huh?

It would be inconvenient if I were to be found...

But running away is not an option...!

Do I have an invention handy....?

(Sfx- Goso goso rustle rustle)

Jiro: Hm?

What do we have here?

???: Found 'em!

(Sfx- Gasaaah rustle)

006

(Sfx- Baaan)

???: Huh?

Where did he come from?

(Sfx- Gogogogogo rmmmmmble)

Jiro: How fortunate! I still have the invention I created for Kyouko and the others during our struggle with Nebiros!

It is but a mere prototype, but fortune smiles upon be for bringing it along!

I can make it through with this!

H—Hello there! I am an ally of justice who happened to be passing through!

(Sfx- Bah bah fwp fwap)

Jiro: I'm S-Super J!

I'm only here to listen in on the trial! I'll be returning to base now!

Now...I only hope they believe me!

???: This guy's suspicious...

(Sfx- Zawa zawa dooom)

???: I don't remember a hero like him...

Jiro: Not good, they'll figure me out before long...!

(Sfx- Susuu wffft)

Jiro: I'll be going...

(Sfx- Gah tmp)

007

Kurosawa: You're an ally of justice aren't you?

(Sfx- Bikuuh ppoit)

(Sfx- Zeh hah)

Kurosawa: Thank goodness....The only other person on the committee ended up catching a cold.

Please, you have to stay and give me a hand!

Jiro: W—wait!!

(Sfx- Datsh dash)

Jiro: No, wait!!

(Sfx- Dododododododo dooooom)

008
{Why is this happening to me?!}

(Sign- Hero Trial)

Kurosawa: Greetings all!

Let the Hero trial begin!

{This is dreadful...I've got so many eyes on me! And I'm sure I stand out like a sore thumb!)

(Sfx- Gaku gaku shiver shiver)

Kyouko: That's obviously Jiro!

Why would he be here?

(Sfx- Pari pari chomp chomp)

Shizuka: What's wrong Watari-san?

Kurosawa: Sorry about dragging you into this! So um, what's your name?

Jiro: Eh? Um, Aku...

No, Super J!!

(Sfx- Bikuu pppoit)

Kurosawa: Hm...I could swear i've heard that voice before somewhere...

Jiro: My voice is a little hoarse...!

(Handwritten- His nodes dried up.)

Kurosawa: In any case, Super J-san, would you like to hear 'that'?

Jiro: That?

009

Kurosawa: Does everyone here want to become a Hero?!

(Sfx- Zath sfft)

Everyone: Yeaaah!!

Kurosawa: This trial is nothing right?!

Everyone: Yeaaaaaaah!!
Kurosawa: And the allies of evil?!

Everyone: Massacre them!

Massacre them!!

(Sfx- Uoooooh)

Kurosawa: Whew! Nothing gets the ol' body energized better than a justice chant!

Everyone: Massacre them!

Kurosawa: Right, Super J-san?

Everyone: Massacre them!

(Sfx- Gaku gaku shiver shiver)

Jiro: I'm so scawwwwed!!

(Sfx- Buru buru shiver shiver)

Jiro: I have to get out of here or else?

010

Kurosawa: First trial! Cross the piranha lake!

Cross over the 10 metre lake on those floating disks to the goal!

(Handwritten- 10 metres?!)

(Sfx- Zawaaah dooom)

Jiro: Here's my chance!

While they're not looking...

(Sfx- Koso koso sneak sneak)

Kurosawa: Hmm...lets see...

Super J-san, do you think you could give us a demonstration?

(Sfx- Bikuhh poooit)

(Sfx- Gabuuuh chomp)

Jiro: Ughaaaahhhh!!
(Sfx- Zababababaaba dshshdhshshhh)

Guy: Whoa, he ran on water!!

Dude: Well damn! He's the real deal!

011

Kurosawa: Trial 2! Rock climbing....of certain death!

(Sfx- Oooooohhhh)

Jiro: Uryaaaaah!!!

(Sfx- Bah fwap)

(Sfx- Ka clack)

Jiro: I just have to be careful...

If I rush things it'll spell disaster!!

(Sfx- Guguguh grnnnd)

Dude: Whoa is he setting an example again?

Girl(?): So cool...

Guy: Uooooh!! It's on now!!

(Sfx- Gashi gashi gahshi clump clump)

Someone: I won't lose to J-san!!

Jiro: Hold on a moment!

(Sfx- wah!)

Kurosawa: They're bursting with energy!

{And so Jiro's plans to escape were all soundly destroyed.}

{And the trial steadily continued.}

(Sfx- Aaaaaaaah)

012

(Sfx- Gesoooh grrrnnnd)
Jiro: It's no good...I can't escape...

These justice louses must know my true identity....

Kyouko: Jiro!

(Sfx- Gah grab)

Jiro: Kyo---Kyouko!

Kyouko: Shh!

Kyouko: What on earth were you thinking when you snuck in here?

Jiro: I couldn't let her do what she likes with you!! So I had to sneak in...!

Kyouko: Geez...well whatever. Listen up.

The next trial is combat.

You make sure to lose on purpose.

Jiro: Hm?

013

Kyouko: You'll do it if you want to get out of here.

Because if you're hurt during a grand battle, they'll let you go!

Also, make sure you don't use the cape during your fight, or they'll find you out for sure!

Kurosawa: And now the final trial begins!!

Jiro: I knew I could count on Kyouko! With this I can..

(Sfx- Zatsh sfft)

Gen: Pleased to meet you!

Jiro: It's him...!

Shizuka: You can do it, big brother!

Kyouko: Kusakabe-san's big brother!

Gen: I've failed these trials 4 times....if I can't pass this time then for Shizuka and my brother's sake I'll choose a different path.

Jiro: I go through all of this madness to end up with him as my opponent....

It matters not, I have but to lose after all.

But....is that really the right thing to do?

In the very depths of my soul, I feel something calling to me...

(Sfx- Gogogogo rmmmmble)

014

Kurosawa: Begin!

(Sfx- Zath dash)

Jiro: No, there's no need for me to think of such things!

{I cannot allow myself to be discovered!}

{If I just take this blow...}

Gen: I've got him!

{Then I can escape...!}

{I just thought of this...if he hits me in the face....}

{The mask might break, and my identity would be bare for all to see.}

(Sfx- Bakiii thook)

Gen: Ogohhh?!

Jiro: Whoops.

Kurosawa: Ah...

Kyouko: Ah....

015

(Sfx- Dosaaah thud)

Kyouko: You moron! I told you to throw the fight!

And moreover, not to use your cape!!

{My life is over.}
{Kyouko, Father, Master, 2.0....and anyone else....it was fleeting, but now I must say farewell.}

Kurosawa: Super J-san...that move...

Kyouko: Wait! Kurosawa-san, that wasn't...

Kurosawa: Bravo....!!

(Sfx- Pachi pachi pachi clap clap clap)

016

Kurosawa: J-san, I've seen many of the proctors of this exam go through the motions like machines,

But you? You're different...you take even demonstration seriously.

To not have any discretion during a time like this....!

You truly are a holy warrior of justice!!

(Background- Justice)

(Sfx- Baaaaah)

Kurosawa: If you need proof, observe that!

(Sfx- Bah fwap)

Shizuka: Brother....hang in there...!

(Sfx- Yoro wobble)

Gen: Sorry, I lost again....

But my eyes have been opened.

To think that there are incredible people like HIM out there...

I knew it! The path of justice is the only one for me!

017

Gen: Will you keep following this selfish fool, dear sister?

Shizuka: Of course brother!

Kurosawa: Up until his now his heart had been broken!

But your attack moved him!
J-san, you're incredble!!

(Sfx- Waaah)

Everyone: Yaaay J-san!!

Jiro: Well.....maybe just a little.

(Sfx- Tere blush)

Kyouko: Wha?

Um, doesn't his cape sort of bring up some...you know FAMILIAR memories?

Kurosawa: It is pretty amazing isn't it! A cape that can turn into a fist!

(Sfx- Gogogogogogo rmmmmble)

Guy: J-san! What's the name of that move you used?

When this is all over, can you teach it to me?

Super J! Super J!

018

Jiro: I suppose there's no helping it! I'll stick around for a bit!

(Sfx- Ooooooooh!!!)

Kurosawa: Well Watari-san?! Isn't justice just the greatest?

Kyouko: I'm sorta tired...Imma go home.

(Sfx- Yorororo wobble)

{And so Super J became closer to justice that day, for some reason.}

(Handwritten- Thank you so much!!)

(Handwritten- Hahah, I will return again!)

{And after that he would return as a special councilor.}

Eiko: Jiro, I heard that lately the justice guys have got a new hero they idolize.

Do you think he's strong? I sure hope not...it would be quite a problem.

(Sfx- Gogogogogogo rmmmmmble)
{There are few that know Super J's true identity.}

(Side text- In any case, Jiro's as far removed from the path of evil as one can get.)

TO BE CONTINUED IN ISSUE 33.








Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

2 members and 1 guests have thanked Bomber D Rufi for this release

Nanaya Kiri, AxelHUN

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [D] Translator

About the author:

Alias: Bomber D Rufi
Rank: Level [D] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1443
Forum posts: 3874

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 130 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 129 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 128 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 127 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 126 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 125 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 124 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 123 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 122 tr McMaster68
Dec 3, 2023 D.Gray-Man 249 fr Erinyes