Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
translation-needs-proofread

Gintama 519

Enemies.

en
+ posted by Bomber D Rufi as translation on Nov 19, 2014 22:31 | Go to Gintama

-> RTS Page for Gintama 519

Remember when the biggest crisis the protagonist in this series had was his d**k being turned into a screwdriver? Those days seem so far away now huh...

Hi wa mata noboru only.


Also I have a plurk now, so feel free to friend me there and stuff.

GINTAMA
(Side text- Gintoki and Takasugi's blades fly!!)
Gintoki: We're the only ones...
who can stop ourselves.
If you don't like it...
And you don't want to bend your will then...

002
Gintoki: The only thing that can stop this is your fistssssssssss!!
GINTAMA
(Sfx- Dogooooooh thooooom)
Lesson 519: Enemies.
(Side text- With everything he's got!!)
SORACHI HIDEAKI

003
(Sfx- Zushaaaah dssssh)
(Sfx- Yorori wobble)
(Sfx- Dokun throb)
(Sfx- Zeeh hahhh zeeh hyuuu)
Gintoki: Takasugi...
How long are you gonna rely on that crushed left eyeball...
that's looking at what's under your eyelids?

004
Gintoki: You'd best take a good damn look at this using your good right eye...
Because there's a guy right here right now...
that you''ll need to use those fists on!!

005
(Sfx- Dofuuuh thoooom)
Takasugi: Something like that...
I can see even with my blind eye.
(Sfx- Guraah woobbble)
(Sfx- Dooooon boooom)
(Sfx- Dododoooo thuddd)
Takasugi: My....
closed left eye sees...

006
Takasugi: Our days back then.
Aspirations...
Bonds...
Intent..

007
Takasugi: And...
loathing.

008
Takasugi: I haven't forgotten anything..
Nor have I ever lost sight of it for even a moment.
The opponent that my fists swing upon...
still remains seared into these eyelds.
Now...
Stand.
Gintoki.

009
Takasugi: Our enemies are...
Right here before us.
Don't avert your glance...
Grip your fists...
And seize revenge...
for our Sensei.
We...
cannot use blades to stab at ourselves but..
But there's a far better enemy to skewer.
A far better enemy to bitterly curse.

010
Takasugi: I have you...
And you have me.
Tendoushuu: How pitiful...
that the youngsters here who bear hearts filled with concern for their country...
would meet such a fate.
Is this what you desired?

011
Tendoushuu: Shouyou?
Just as you instructed, your students are now...
going to die a mongrel's death.
(Sfx- Dosaaah thuuud)
Tendoushuu: You look like you want to rebuke this..
And tell me that you never taught such a lesson?
If thats how it is then...
Why not put it to the test?
Will your students...
Make the decision share a mongrel's grave with you?

012
Tendoushuu: Or will they...
(Sfx- Gatshh Sfft)
Tendoushuu: With their own hands...
Choose to live, even if it means slaying their instructor?
I believe this is the most apt execution for a teacher as yourself, no?
Choose as you desire.
Will it be your comrades? Or your teacher?

013
(Sfx- Gakaaaah ddsssh)
(Sfx- Gazaaahh Sfsssht)
(Sfx- Dgooooh thoooom)

014
(Sfx- Zassaaaah dooooom)
(Sfx- Gaooooon baaam)
(Sfx- Goohhh dhooom)
(Sfx- Dofuhhh thoook)
(Sfx- Gagohgaogoohoh whamwhamwhamwham)

015
(Sfx- Gaaan thom)
(Sfx- Zudoooon baaam)
(Sfx- Dogashaaaah craaash)
(Sfx- Parapara clatter clatter)

016
{Gintoki...}
{I'm leaving everything here to you now.}
{Protect them...}
{Our friends...everyone.}
(Sfx- Zuzuhhh ssssh)
{Gintoki...}
{If I should die..}
{I leave sensei...}
{to you.}
{Then let me ask you a no good favor.}
{Don't die.}
(Sfx- Zeh zeh Zeh)

017
Gintoki: OORAAAAAAAAGH!!!
(Sfx- Gashhhiii shssssh)
Takasugi: GINTOKIIIIIIIIIIII!!!!

018
Shouyou: Thank you.

019
(Sfx- Dooooon THOOOOM)
(Side text- A single swing of anguish....!!!)
GINTAMA LESSON 519.............END.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

6 members and 11 guests have thanked Bomber D Rufi for this release

NeoSapien, phoenixmarco, nightastronomer, milek, Erinyes, Aerine

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by kewl0210 ()
Posted on Nov 20, 2014
It's okay Rufi. I'm sure Zura is on Standby with a dick screwdriver and he'll show up any chapter now.
#2. by Bomber D Rufi ()
Posted on Nov 20, 2014
Don't screw with me man. My heart can't take anymore of this. Will Zura really show up? Will he have a flathead?
#3. by kewl0210 ()
Posted on Nov 20, 2014
Don't worry, I'm sure Zura will show up and he'll have a Phillips head just like always.
#4. by vinceled ()
Posted on Nov 20, 2014
I remember that one, with the screwdriver, I didn't read the manga version but watched the anime and well, that was epic^^
#5. by Bomber D Rufi ()
Posted on Nov 20, 2014
@ kewl

I'll hold you to that. Seriously. Zura better come in with his miraculous thrust and save the day while screwing the bad guys over.

@vinceled

Just read the manga already. You're almost there. Come and see why the TOC has accepted Gintama with open arms for the last few weeks.
Level [D] Translator

About the author:

Alias: Bomber D Rufi
Rank: Level [D] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1443
Forum posts: 3885

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Nov 19, 2014 519 en kewl0210

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 130 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 129 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 128 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 127 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 126 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 125 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 124 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 123 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 122 tr McMaster68
Dec 3, 2023 D.Gray-Man 249 fr Erinyes