Drea.Mer 4

My dream is, of course that this is a certified hit and not just Shogakukan's daydream.



Also I have a plurk now, so feel free to friend me there and stuff.

Dori: Yaaaaaaaah!
(Side text- The fastest death for a heroine (?) in serialization history?!)
DREA.MER
Chapter 4: At the same pace
BAKO HAJIME

002
(Side text- Ma-kun doubts Dori and everything without hesitation!)
Masato: Damn it.
I guess that's as much as I can confirm.
{The “Sheep” don't attack Dori but...}
{She isn't faking being scared of being in danger since she's begging for her life.}
{So it's safe to think that the possibility of Dori being an accomplice to the “sheep” is pretty low.}
Dori: Dori~!!
{Her stupidly straightforward personality isn't one you can act out convincingly.}
{Your story regarding this device in Tokyo that the “sheep” do not want anyone to get near...}
{For now at least seems legit.}
Mom: Ma-kun..
if Mom were to ever disappear...
I want you to stand up, don't avert your eyes from realty....
and live strongly.
Masato: I have my promise to Mom that I have to keep no matter what the cost.
For that I will do anything!

003
Masato: Huh...?
She's not dropping...?
The hell? That idiot's putting her full effort in up there!
Just fall down already!
Hey Dori! Let go already!!
I'll catch you okay!?
{Am I an idiot?!}
{If she falls from that height it's instant death!}
Dori: Dori...
{There's no way that coward will trust a guy she just met and release her grip!!}
{Moreover the “Sheep” heard my voice and know I'm here...}
(Sfx- Pikuhh poit)

004
Dori: Maaaaaa-kuuuuuun!!!
Dori was so scaaaaared!!!!
Dori~
Masato: ….Why?

005
Dori: Hm?
Masato: What would have happened if you fell to your doom?
you just leapt from there without a second thought...
Dori: But you said you'd catch me Ma-kun!
Hiii!!
A “Sheep”!!
Sheep: MeEEEEEEHHH
MEEEEH
Masato: I've gotten fed up with hearing that noise!!

006
Masato: Damn!
It made a tight turn around me!
Dori, we're getting the hell out of this castle!!
I'll be at a disadvantage if things get complicated in this place....
I'll head outside where there's more room...!
Ugh!
Dori: Dorigyaaah!!

007
Sheep: MEEEHHHHHHH
(Sfx- Gahh grab)
Masato: Screw you..
Damned falling “Sheep”!!

008
Masato: Dammit, the floor...!!
Dori: Yah....
Masato: Guh...

009
{Nothing happened....?!}
{No way!}
{I fell from all the way up there dammit!!}
{People who awaken from the sheep's “dream” are...a existence different than ordinary humans.}
{The awakened.}
Masato: ….I feel like I saw something glowing...

010

011
Dori: Mamamamamama-Ma-kuuuuun!!
What's gonna happen to us now...!?
Masato: Let's not think about that.
For now all we can do is run.
Dori: N—no waaaaay....!!
(Sfx- Kiii....*Reeeeh*)

012
(Sfx- Nuhaah bloorp)

013
Masato: Fly off.
(Sxf- Chih sssh)
(Sfx- Bataan clack)
(Sfx-Bohh fwoof)

014
(Sfx- Pakah plok)

015
Masato: Looks like it worked.
Stupid Sheep.
Though the only reason why we were able to give them a flashy funeral like this...
Is because I dragged that gas capsule around up until now.
Hm?

016
Masato: Geh!
The flames leapt over there too!
Matsumoto castle is...!
Geez and it managed to survive all of this...
Now Nagano's national treasure will become ash...
Well...
Whatever.
I'm calm enough for now anyway.
Dori: There was no one around here either...
Dori thought that we'd finally found some survivors...
Dori really wants lots of friends...
Masaato: Hmph. Supposing there were survivors...
I don't quite think they'd be as enthusiastic about a friendship with you as you'd think.
Dori: That's not true.
Dori is sure everyone is as nice as Ma-kun.
Masato: Huuuuh?!

017
Masato: Does your stupidity know no bounds? You don't know anything about me.
Dori: You are nice.
Cause you always walk at the same pace as Dori.
Bofuaaaah!
Masato: Damn.
What is it now...?
Above us?!

018
Dori: Waaah....
Th—the clouds are falling...
Masato: Don't just stand there looking dumb!!

019
Masato: Dammit!
What kind of “Sheep” is it this time? It's one after the other with them...!!
Dori: Cough...
Cough..
Waaai!

020
Dori: So many peopooooole!!
(Side text- A large quantity of “Fast asleep humans” have fallen from the sky!! Next issue!!)
TO BE CONTINUED IN ISSUE 8.